‚
×ÃÖ׸-³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖ-¯Ö㯱ú¤ÓŸÖ-³Ö椲Ö×»Ö-¯ÖÞÖߤê
”ŒÜÖÞ›ÖÝÖ´Öê
•Ö߾֙˚ÖÞÖÓ
×ÃÖ׸-¾Ö߸ÃÖêÞÖև׸µÖ-×¾Ö¸‡µÖÖ ™ßÛúÖ
¬Ö¾Ö»ÖÖ
ÃÖÓ¯Ö×Æ
ÃÖÓŸÖ-ÃÖã¢Ö-×¾Ö¾Ö¸ÞÖ-ÃÖ´Ö¢ÖÖÞÖÓŸÖ¸Ó ŸÖê×ÃÖÓ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÓ ³Ö×ÞÖÃÃÖÖ´ÖÖê… ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
ÞÖÖ´Ö ×ÛÓ ˆ¢ÖÓ ÆÖêפ? †Öê‘ÖÖ¤êÃÖê×Æ ÝÖãÞÖêÃÖã •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖêÃÖã
¯Ö••Ö¢ÖßÃÖã ¯ÖÖÞÖêÃÖã ÃÖÞÞÖÖÃÖã ÝÖ¤ßÃÖã ‡Óפ‹ÃÖã ÛúÖ‹ÃÖã •ÖÖêÝÖêÃÖæ ¾Öê¤êÃÖã
ÛúÃÖÖ‹ÃÖã ÞÖÖÞÖêÃÖã ÃÖÓ•Ö´ÖêÃÖã ¤ÓÃÖÞÖêÃÖã »ÖêÃÃÖÖÃÖã ³Ö×¾Ö‹ÃÖã †³Ö×¾Ö‹ÃÖã
ÃÖ´´Ö¢ÖêÃÖã ÃÖ×ÞÞÖ-†ÃÖÞÞÖßÃÖã †ÖÆÖ׸-†ÞÖÖÆÖ¸ßÃÖã ˆ¾Ö•ÖÖêÝÖêÃÖã “Ö ¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••Ö¢Ö-×¾ÖÃÖêÃÖÞÖê×Æ
×¾ÖÃÖê×ÃÖ¤æÞÖ •ÖÖ •Öß¾Ö-¯Ö׸ŒÜÖÖ ÃÖÖ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ÞÖÖ´Ö… ˆ¢ÖÓ “Ö---
ÝÖãÞÖ •Öß¾ÖÖ ¯Ö••Ö¢Öß ¯ÖÖÞÖÖ ÃÖÞÞÖÖ µÖ
´ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê µÖ…
ˆ¾Ö•ÖÖêÝÖÖê ×¾Ö µÖ Ûú´ÖÃÖÖê ¾ÖßÃÖÓ
ŸÖã ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ³Ö×ÞÖµÖÖ1 (ÝÖÖê.
•Öß. 2)……222……
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ --- ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ×ÛúÃÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †Öî¸
×¾Ö¿ÖêÂÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ, •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖÓê´ÖêÓ, ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓê´ÖêÓ,
¯ÖÎÖÞÖÖêÓ´ÖêÓ, ÃÖÓ–ÖÖ†ÖêÓ´ÖÓê, ÝÖןֵÖÖÓê´ÖêÓ ‡×®¦µÖÖÓê´ÖÓê, ÛúÖµÖÖÓê´Öê,
µÖÖêÝÖÖÓê´ÖêÓ, ¾Öê¤ÖêÓ´ÖêÓ, ÛúÂÖÖµÖÖÓê´ÖêÓ,
–ÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ, ÃÖÓµÖ´ÖÖêÓ´ÖêÓ, ¤¿ÖÔ®ÖÖêÓ´ÖêÓ, »Ö꿵ÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ,
³Ö¾µÖÖÓê´ÖêÓ, †³Ö¾µÖÖÓê´ÖêÓ; ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖêÓ´ÖêÓ, ÃÖÓ–Öß-†ÃÖÓ×–ÖµÖÖÓê´ÖêÓ, †ÖÆÖ¸ß - †®ÖÖÆÖ׸µÖÖÓê´ÖêÓ †Öî¸
ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÖÓÓêÃÖê ×¾Ö¿Öê×ÂÖŸÖ Ûú¸Ûê
•ÖÖê •Öß¾ÖÖÓêÛúß ¯Ö¸ßõÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî, ˆÃÖê ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ÛúÆÖ ³Öß
Æî---
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö, •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ, ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ,
¯ÖÎÖÞÖ, ÃÖÓ–ÖÖ, “ÖÖî¤Æ ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ‹Ñ †Öî¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ, ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛδÖÃÖê ¾ÖßÃÖ
¯Öιý¯ÖÞÖÖ‹Ñ ÛúÆß ÝÖ‡Ô ÆîÓ ……222……
--------------------------------
ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖÞÖ´ÖŸ£ÖÖê ¾Öã¢ÖÖê … ¯ÖÖÞÖ-ÃÖÞÞÖÖ-ˆ¾Ö•ÖÖêÝÖ-¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖÞÖ´ÖŸ£ÖÖê ¾Öã““Ö¤ê… ¯ÖÎÖ×ÞÖ×ŸÖ •Öß¾Ö×ŸÖ ‹×³Ö×¸×ŸÖ ¯ÖÎÖÞÖÖ:… Ûê ŸÖê? ¯Ö¡“Öê×®¦µÖÖ×ÞÖ ´Ö®ÖÖê²Ö»ÖÓ ¾ÖÖݲֻÖÓ ÛúÖµÖ²Ö»ÖÓ ˆ“”˾ÖÖÃÖ×®Ö:¿¾ÖÖÃÖÖî †ÖµÖã×¸×ŸÖ … ®ÖîŸÖêÂÖÖ×´Ö×®¦µÖ1 (´Öã. ×´Ö×®¦µÖÖÞÖÖ´Öê--…) ¯ÖÎÖÞÖÖ®ÖÖ´ÖêÛê×®¦µÖÖפ¾֮ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö:; “ÖõÖã¸ÖפõÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö×®Ö¾Ö®¬Ö®ÖÖ®ÖÖ×´Ö×®¦µÖ2 (×´Ö×®¦µÖÖÞÖÖ´Öê--…) ¯ÖÎÖÞÖÖ®ÖÖ´ÖêÛê×®¦µÖÖפ¾֮ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö:; “ÖõÖã¸ÖפõÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö×®Ö¾Ö®¬Ö®ÖÖ®ÖÖ×´Ö×®¦µÖ2 (´Öã.ÞÖê×®¦µÖÖÞÖÖÓ---…) ¯ÖÎÖÞÖÖ®ÖÖ´ÖêÛê×®¦µÖÖפ•ÖÖןÖ׳Ö:-ÃÖÖ´µÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË… ®Öê×®¦µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ¾Ö®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö:; “ÖõÖã׸׮¦µÖÖªÖ¾Ö¸ÞÖõÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö»ÖõÖÞÖê×®¦µÖ-¯ÖÎÖÞÖÖ®ÖÖÓ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö´Ö¯ÖêõµÖ3 (´Öã. õÖµÖÖê¯Ö-¿Ö´ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ)
²ÖÖƵÖÖ£ÖÔÝÖÎÆÞÖ¿ÖŒŸµÖ㟯Ö×¢Ö×®Ö×´Ö¢Ö¯Öã¤ËÝÖ»Ö¯ÖΓֵÖÃµÖ “ÖîÛúŸ¾Ö×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË… ®Ö “Ö ´Ö®ÖÖê²Ö»ÖÓ ´Ö®Ö:¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ¾Ö®ŸÖ³ÖÔ¾ÖןÖ; ´Ö®ÖÖê-¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÛú®¬Ö×®Ö¯֮®Ö¯Öã¤ËÝÖ»Ö¯ÖΓֵÖÃµÖ ŸÖôÖ֤㟯֮®ÖÖŸ´Ö²Ö»ÖÃµÖ “ÖîÛúŸ¾Ö×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË… ®ÖÖ×¯Ö ¾ÖÖݲֻÖÓ ³ÖÖÂÖÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ¾Ö®ŸÖ³ÖÔ¾ÖןÖ; †ÖÆÖ¸-¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÛú®¬Ö×®Ö¯֮®Ö¯Öã¤ËÝÖ»Ö¯ÖΓֵÖÃµÖ ŸÖôÖ֤㟯֮®ÖÖµÖÖ: ÁÖÖê¡Öê×®¦µÖÝÖÎÖʯֵÖÖÔµÖêÞÖ ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö¿ÖŒŸÖê¿“Ö ÃÖÖ´µÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË… ®ÖÖ×¯Ö ÛúÖµÖ²Ö-»ÖÓ ¿Ö¸ß¸¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ¾Ö®ŸÖ³ÖÔ¾ÖןÖ; ¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸ÖµÖ•Ö×®ÖŸÖõÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖõÖ
ÜÖ»Ö¸ÃÖ³ÖÖÝÖ×®Ö×´Ö¢Ö¿Ö׌ŸÖ×®Ö²Ö®¬Ö®Ö¯Öã¤ËÝÖ»Ö¯ÖΓֵÖõÖ
--------------------------------
¾ÖßÃÖ ¯Öιý¯ÖÞÖÖ†ÖÓê´ÖêÓÃÖê ŸÖß®Ö
¯Öιý¯ÖÞÖÖ†ÖêÓÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ ¯Öιý¯ÖÞÖÖ†ÖêÓÛúÖ
†£ÖÔ ¯ÖÆ»Öê ÛúÆ †ÖµÖê ÆîÓ… †ŸÖ: µÖÆÖÓ¯Ö¸ ¯ÖÎÖÞÖ, ÃÖÓ–ÖÖ, †Öî¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ‡®Ö
ŸÖß®Ö ¯Öιý¯ÖÞÖÖ†ÖêÓÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ו֮ÖÛê «Ö¸Ö •Öß¾Ö ¯ÖÎÖ×ÞÖ×ŸÖ †£ÖÖÔŸÖË
•ÖߟÖÖ Æî ˆ®ÆêÓ ¯ÖÎÖÞÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ --- ¾Öê ¯ÖÎÖÞÖ
ÛúÖî®ÖÃÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ¯ÖÖÓ“Ö ‡×®¦µÖÖÓ,
´Ö®ÖÖê²Ö»Ö, ¾Ö“Ö®Ö²Ö»Ö, ÛúÖµÖ²Ö»Ö, ˆ“”˾ÖÖÃÖ-×®Ö¿¾ÖÖÃÖ †Öî¸ †ÖµÖã µÖê ¤¿Ö
¯ÖÎÖÞÖ ÆîÓ…
‡®Ö ¯ÖÖÓ“ÖÖÓê ‡×®¦µÖ ¯ÖÎÖÞÖÖêÓÛúÖ
‹Ûê×®¦µÖ•ÖÖ×ŸÖ †Öפ ¯ÖÖÓ“Ö •ÖÖןֵÖÖÓê´ÖêÓ †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî;
ŒµÖÖÓê×Ûú, “ÖõÖã׸׮¦µÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öפ
Ûú´ÖÖêÕÛê õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö×®Ö×´Ö¢ÖÛú ‡×®¦µÖ¯ÖÎÖÞÖÖÓêÛúß ‹Ûê×®¦µÖ•ÖÖ×ŸÖ †Öפ
•ÖÖןֵÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî… ˆŒŸÖ ¯ÖÖÓ“ÖÖêÓ
‡×®¦µÖ¯ÖÎÖÞÖÖêÓÛúÖ ‡×®¦µÖ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ´ÖêÓ ³Öß †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî,
ŒµÖÖÓê×Ûú, “ÖõÖã׸׮¦µÖ †ÖפÛúÖê †Ö¾Ö¸ÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê Ûú´ÖÖêÕÛê
õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Öþֹý¯Ö ‡×®¦µÖ ¯ÖÎÖÞÖÖêÓÛúÖê †Öî¸ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ²ÖÖÊ
¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÓÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛúß ¿Ö׌ŸÖÛê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ ×®Ö×´Ö¢Ö³ÖæŸÖ
¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖêÓÛê ¯ÖΓֵÖÛúÖê ‹Ûú ÆÖê®Öê´ÖêÓ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖŸÖÖ Æî… ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸
´Ö®ÖÖê²Ö»ÖÛúÖ ´Ö®Ö:¯ÖµÖÖÔׯŸÖ´ÖêÓ ³Öß †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö
®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ´Ö®ÖÖê¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê ÃÛú®¬ÖÖêÓÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹
¯Öã¤ËÝÖ»Ö¯ÖΓֵÖÛúÖê †Öî¸ ˆÃÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ †ÖŸ´Ö²Ö»Ö (´Ö®ÖÖê²Ö»Ö) ÛúÖê ‹Ûú
ÆÖê®Öê´ÖêÓ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖŸÖÖ Æî… ŸÖ£ÖÖ ¾Ö“Ö®Ö²Ö»Ö ³Öß ³ÖÖÂÖÖ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ´ÖêÓ
†®ŸÖ³ÖæÔŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ÖÆÖ¸¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê ÃÛú®¬ÖÖêÓÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö
Æã‹ ¯Öã¤ËÝÖ»Ö¯ÖΓֵÖÛúÖ †Öî¸ ˆÃÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ÁÖÖê¡Öê×®¦µÖÛê «Ö¸Ö ÝÖÎÆÞÖ
Ûú¸®Öê µÖÖêÝµÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÃÖê ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö Ûú¸®Öê¹ý¯Ö ¿Ö׌ŸÖÛúÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸
ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî… ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖ²Ö»ÖÛúÖ ³Öß ¿Ö¸ß¸¯ÖµÖÖÔׯŸÖ´ÖêÓ †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö
®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸ÖµÖÛê ˆ¤µÖÖ³ÖÖ¾Ö †Öî¸ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö
Æã‹ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛúß †Öî¸ ÜÖ»Ö-¸ÃÖ³ÖÖÝÖÛúß ×®Ö×´Ö¢Ö³ÖæŸÖ ¿Ö׌ŸÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ
¯Öã¤ËÝÖ»Ö¯ÖΓֵÖÛúß ‹ÛúŸÖÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî… ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸
ˆ“”˾ÖÖÃÖ×®Ö:¿¾ÖÖÃÖ ¯ÖÎÖÞÖ ÛúÖµÖÔ Æî •ÖÖê †ÖŸ´ÖÖê¯ÖÖ¤Ö®ÖÛúÖ¸ÞÖÓÛú ÆÖêŸÖÖ Æî
ŸÖ£ÖÖ ˆ“”˾ÖÖÃÖ×®Ö:¿¾ÖÖÃÖ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî •ÖÖê ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖê-¤Ö®Ö×®Ö×´Ö¢ÖÛú
ÆÖêŸÖß Æî, †ŸÖ‹¾Ö ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ´ÖÓê ³Öê¤
--------------------------------
“ÖîÛúŸ¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË…
ŸÖ£ÖÖꓔ˾ÖÖÃÖ×®Ö¿¾ÖÖÃÖ¯ÖÎÖÞÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸµÖÖê: ÛúÖµÖÔÛúÖ¸ÞÖµÖÖê¸ÖŸ´Ö¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖê¯ÖÖ¤Ö®ÖµÖÖê³ÖêÔ¤Öêƒ×³Ö¬ÖÖŸÖ¾µÖ
‡×ŸÖ…
ÃÖÞÞÖÖ “ֈ׾¾ÖÆÖ
†ÖÆÖ¸-³ÖµÖ-´ÖêÆãÞÖ-¯Ö׸ÝÝÖÆ-ÃÖÞÞÖÖ1 (´Öã. ÃÖÞÞÖÖ “Öêפ… ´Öî£Öã®ÖÃÖÓ–ÖÖ ) “Öêפ… ˆ¢ÖÓ “Ö-
‡Æ •ÖÖ×Æ ¾ÖÖ×ƵÖÖ ×¾Ö µÖ, •Öß¾ÖÖ ¯ÖÖ¾ÖÓןÖ
¤Ö¹ýÞÖÓ ¤ãŒÜÖÓ …
ÃÖê¾ÖÓŸÖÖ ×¾Ö µÖ ˆ³ÖµÖê, ŸÖÖ†Öê “Ö¢ÖÖ׸
ÃÖÞÞÖÖ†Öê …… 223 ……
†ÖÆÖ¸¤ÓÃÖÞÖêÞÖ µÖ, ŸÖÃÃÖã¾Ö•ÖÖêÝÖêÞÖ
†Öê´ÖÛúÖêšÖ‹ …
ÃÖÖפ¤¹ý¤ß¸ÞÖÖ‹, ƾÖפ Æã †ÖÆÖ¸ÃÖÞÞÖÖ Æã …… 224
……
†‡³Öß´Ö¤ÓÃÖÞÖêÞÖ µÖ, ŸÖÃÃÖã¾Ö•ÖÖêÝÖêÞÖ
†Öê´ÖÃÖ¢Öß‹ …
³ÖµÖÛú´´Öã¤ß¸ÞÖÖ‹, ³ÖµÖÃÖÞÞÖÖ •ÖÖµÖ¤ê “Ö¤ã×ÆÓ
……225 ……
¯Ö×ÞÖ¤¸ÃÖ³ÖÖêµÖÞÖêÞÖ µÖ, ŸÖÃÃÖã¾Ö•ÖÖêÝÖê
ÛãúÃÖß»ÖÃÖê¾ÖÖ‹…
¾Öê¤ÃÃÖã¤ß¸ÞÖÖ‹, ´ÖêÆãÞÖÃÖÞÞÖÖ Æ¾Öפ ‹¾ÖÓ ……
226 ……
ˆ¾ÖµÖ¸ÞÖ¤ÓÃÖÞÖêÞÖ µÖ, ŸÖÃÃÖã¾Ö•ÖÖêÝÖêÞÖ
´Öãד”¤Ö‹ µÖ …
»ÖÖêÆÃÃÖã¤ß¸ÞÖÖ‹, ¯Ö׸ÝÝÖÆê •ÖÖµÖ¤ê ÃÖÞÞÖÖ ……
227 ……
´Öî£Öã®ÖÃÖÓ–ÖÖ
¾Öê¤ÃµÖÖ®ŸÖ³ÖÔ¾ÖŸÖß×ŸÖ “Öê®®Ö, ¾ÖꤡֵÖÖꤵÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖ×®Ö²Ö®¬Ö®Ö´Öî£Öã®ÖÃÖÓ–ÖÖµÖÖ
¾Öê¤ÖꤵÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ»ÖõÖÞÖ¾Öê¤ÃµÖ “ÖîÛúŸ¾ÖÖ-®Öã¯Ö¯Ö¢Öê:…
¯Ö׸ÝÖÎÆÃÖÓ–ÖÖ×¯Ö ®Ö »ÖÖê³Öê®ÖîÛúŸ¾Ö´ÖÖÃÛú®¤×ŸÖ;
--------------------------------
ÃÖ´Ö—Ö »Öê®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê…
ÃÖÓ–ÖÖ “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß Æî; †ÖÆÖ¸ÃÖÓ–ÖÖ, ³ÖµÖÃÖÓ–ÖÖ, ´Öî£Öã®ÖÃÖÓ–ÖÖ †Öî¸ ¯Ö׸ÝÖÎÆÃÖÓ–ÖÖ… ÛúÆÖ ³Öß
Æî-
‡ÃÖ »ÖÖêÛú ´ÖêÓ ×•Ö®ÖÃÖê ²ÖÖ׬֟Ö
ÆÖêÛú¸ ŸÖ£ÖÖ ×•Ö®ÖÛúÖ ÃÖê¾Ö®Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ µÖê •Öß¾Ö ¤Öê®ÖÖêÓ »ÖÖêÛúÖêÓ´ÖêÓ
¤Ö¹ýÞÖ ¤ã:ÜÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ˆ®ÆêÓ ÃÖÓ–ÖÖ
ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ˆÃÖÛê “ÖÖ¸ ³Öê¤ Æî- †ÖÆÖ¸ ÃÖÓ–ÖÖ ³ÖµÖÃÖÓ–ÖÖ, ´Öî£Öã®ÖÃÖÓ–ÖÖ †Öî¸
¯Ö׸ÝÖÎÆ ÃÖÓ–ÖÖ …… 223 ……
†ÖÆÖ¸Ûê ¤êÜÖ®ÖêÃÖê, ˆÃÖÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ
ÆÖê®ÖêÃÖê, ¯Öê™ Ûê ÜÖÖ»Öß ÆÖê®Öê ÃÖê ŸÖ£ÖÖ †ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö꤮ÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúß ˆ¤ß¸ÞÖÖ
ÆÖê®Öê ÃÖê •Öß¾ÖÛê ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †ÖÆÖ¸ÃÖÓ–ÖÖ ÆÖêŸÖß Æî …… 224 ……
†ŸµÖ®ŸÖ ³ÖµÖÖ®ÖÛú ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛê ¤êÜÖ®ÖêÃÖê,
ˆ®ÖÛúÖ ÜµÖÖ»Ö ÆÖê®ÖêÃÖê, ¿Ö׌ŸÖ Ûê Æß®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê †Öî¸ ³ÖµÖ Ûú´ÖÔ Ûúß ˆ¤ß¸ÞÖÖ
ÆÖê®ÖêÃÖê ‡®Ö “ÖÖ¸ ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÃÖê ³ÖµÖÃÖÓ–ÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß Æî …… 225 ……
þÖÖפš †Öî¸ ÝÖ׸š ¸ÃÖ µÖ㌟Ö
¯Ö¤Ö£ÖÖêÔÛúÖ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸®ÖêÃÖê, ˆÃÖ †Öê¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ÆÖê®ÖêÃÖê, Ûãú¿Öᯙ ÛúÖ
ÃÖê¾Ö®Ö Ûú¸®ÖêÃÖê †Öî¸ ¾Öê¤Ûú´ÖÔ Ûúß ˆ¤ß¸ÞÖÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ´Öî£Öã®Ö ÃÖÓ–ÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆÖêŸÖß Æî …… 226 ……
³ÖÖêÝÖÖê¯Ö³ÖÖêÝÖ Ûê ˆ¯ÖÛú¸ÞÖ ¤êÜÖ®Öê
ÃÖê, ˆ®ÖÛúÖ ÜµÖÖ»Ö ÆÖê®ÖêÃÖê, ´Öã”ÖÔ Ûê ÆÖê®Öê ÃÖê †Öî¸ »ÖÖê³Ö Ûú´ÖÔ Ûúß
ˆ¤ß¸ÞÖÖ ÆÖê®Öê ÃÖê ¯Ö׸ÝÖÎÆ ÃÖÓ–ÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß Æî …… 227 ……
¿ÖÓÛúÖ ---
´Öî£Öã®ÖÃÖÓ–ÖÖÛúÖ ¾ÖꤴÖêÓ †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ÆÖê •ÖÖµÖÝÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖÓê×Ûú,
ŸÖß®ÖÖÓê ¾Öê¤ÖÓêÛê ˆ¤µÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ´Öî£Öã®ÖÃÖÓ–ÖÖ
†Öî¸ ¾Öê¤ÖêÓÛê ˆ¤µÖ-×¾Ö¿ÖêÂÖ-þֹý¯Ö ¾Öê¤, ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ´ÖêÓ ‹ÛúŸ¾Ö ®ÖÆßÓ ²Ö®Ö
ÃÖÛúŸÖÖ Æî…
--------------------------------
»ÖÖê³ÖÖꤵÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖõÖÖ»Ößœ²ÖÖÊÖ£ÖÔ »ÖÖê³ÖŸÖ:
¯Ö׸ÝÖÎÆÃÖÓ–ÖÖ1 (´Öã. ÃÖÓ–ÖÖ´ÖÖ¤¬ÖÖ®ÖŸÖÖê) ¾µÖ¯Ö¤ê¿Ö´ÖÖ¤¬ÖÖ®ÖŸÖÖê ³Öê¤ÖŸÖË…
µÖפ “ÖŸÖáÖÖêƒ×¯Ö ÃÖÓ–ÖÖ †Ö»Ößœ²ÖÖÊÖ£ÖÖÔ:,
†¯Öδ֢ÖÖ®ÖÖÓ ÃÖÓ–ÖÖ³ÖÖ¾Ö: õÖÖ×¤×ŸÖ “Öê®®Ö,
ŸÖ¡ÖÖê¯Ö“ÖÖ¸ŸÖß֟ÃÖ¢¾ÖÖ³µÖã¯ÖÝÖ´ÖÖŸÖË… þָ֯ÝÖÎÆÞÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ:2 (´Öã.
ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ:… ®Ö ÃÖ.....)… ˆ¢ÖÓ “Ö-
¾ÖŸ£Öã×ÞÖ×´Ö¢ÖÓ ³ÖÖ¾ÖÖê, •ÖÖ¤Öê •Öß¾ÖÃÃÖ •ÖÖê
¤ã ˆ¾Ö•ÖÖêÝÖÖê …
ÃÖÖê ¤ã×¾ÖÆÖê ÞÖÖµÖ¾¾ÖÖê, ÃÖÖµÖ¸Öê “Öê¾Ö †ÞÖÖµÖ¸Öê
…… 228 ……
´ÖפÃÖ㤆Öê×Æ´ÖÞÖê×ÆÓ µÖ, ÃÖÝÖÃÖÝÖ×¾ÖÃÖµÖê
×¾ÖÃÖêÃÖ×¾ÖÞÞÖÖÞÖÓ …
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÛúÖ»ÖÓ, ˆ¾Ö•ÖÖêÝÖÖê ÃÖÖê ¤ã
ÃÖÖµÖÖ¸Öê …… 229 ……
‡ÓפµÖ´ÖÞÖÖê×ÆÞÖÖ ¾ÖÖ, †Ÿ£Öê †×¾ÖÃÖê×ÃÖ¤æÞÖ •ÖÓ
ÝÖÆÞÖÓ
†ÓŸÖÖê´ÖÓãÆã¢ÖÛúÖ»ÖÓ, ˆ¾Ö•ÖÖêÝÖÖê ÃÖÖê
†ÞÖÖµÖÖ¸Öê …… 230 ……
ÃÖÖÝÖÖ¸´ÖÞÖÖÝÖÖ¸Ó Ûê¾Ö×»ÖÞÖÓ µÖãÝÖ¾Ö¤ê¾Ö
ˆ¾Ö†ÖêÝÖê
ÃÖÖ¤ß †ÞÖÓŸÖÛúÖ»ÖÖê ¯Ö““ÖŒÜÖÖê
ÃÖ¾¾Ö³ÖÖ¾ÖÝÖ¤Öê …… 231 ……
--------------------------------
¯Ö׸ÝÖÎÆÃÖÓ–ÖÖ
³Öß »ÖÖê³ÖÛúÂÖÖµÖÛê ÃÖÖ£Ö ‹ÛúŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß Æî; ŒµÖÖêÓê×Ûú, ²ÖÖÊ
¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆÃÖÓ–ÖÖ¾µÖ¯Ö¤ê¿ÖÛúÖê
¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê »ÖÖê³ÖÃÖê »ÖÖê³ÖÛúÂÖÖµÖÛê ˆ¤µÖ¹ý¯Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖê³ÖÛúÖ ³Öê¤
Æî… †£ÖÖÔŸÖË ²ÖÖÊ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê •ÖÖê »ÖÖê³Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê
¯Ö׸ÝÖÎÆÃÖÓ–ÖÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ, †Öî¸ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ »ÖÖê³ÖÛúÂÖÖµÖÛê ˆ¤µÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹
¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓÛúÖê »ÖÖê³Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ --- µÖפ µÖê “ÖÖ¸ÖêÓ Æß ÃÖÓ–ÖÖ‹Ó ²ÖÖÊ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛê
ÃÖÓÃÖÝÖÔÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß ÆîÓ ŸÖÖê †¯Öδ֢ÖÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖÓ–ÖÖ†ÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆÖê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖÓê×Ûú,
†¯Öδ֢ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ÃÖê ˆ®Ö ÃÖÓ–ÖÖ†ÖÓêÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö Ã¾ÖßÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî…
þÖ
†Öî¸ ¯Ö¸ÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖê ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
ÛúÆÖ ³Öß Æî-
¾ÖßÖãÛúÖê
ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®Öê Ûê ×»ÖµÖê
•Öß¾Ö ÛúÖ •ÖÖê ³ÖÖ¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê Æî…
ˆÃÖÛê ¤Öê ³Öê¤ ÆîÓ - ÃÖÖÛúÖ¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ †Öî¸
×®Ö¸ÖÛúÖ¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ……
228 ……
´Öן֖ÖÖ®Ö, ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö, †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö
†Öî¸ ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö Ûê «Ö¸Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ ÛúÖ»Ö
¯ÖµÖÔ®ŸÖ †¯Ö®Öê-†¯Ö®Öê ×¾ÖÂÖµÖ ÛúÖ •ÖÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê ÃÖÖÛúÖ¸
ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê Æî …… 229 ……
‡×®¦µÖ, ´Ö®Ö †Öî¸ †¾Ö×¬Ö Ûê «Ö¸Ö
†®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ ÛúÖ»Ö ¯ÖµÖÔ®ŸÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔêÓÛúß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ×ÛúµÖê ×¾Ö®ÖÖ •ÖÖê ÝÖÎÆÞÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê ×®Ö¸ÖÛúÖ¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê Æî …… 230 ……
Ûê¾Ö×»ÖµÖÖêÓ ÛúÖ ÃÖÖÛúÖ¸ †Öî¸ †®ÖÖÛúÖ¸
ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ‹ÛúÃÖÖ£Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ¾ÖÆ ÃÖÖפ ÆÖêÛú¸ ³Öß †®Ö®ŸÖÛúÖ»ÖŸÖÛú ¸Æ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ ¾ÖÆ ¯ÖΟµÖõÖ ÃÖ²Ö ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÓÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî
…… 231 ……
--------------------------------
®Ö
ÃÖ –ÖÖ®Ö¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖÝÖÔÞÖµÖÖ긮ŸÖ³ÖÔ¾ÖןÖ; –ÖÖ®Ö¤éÝÖÖ¾Ö¸Ûú´ÖÔõÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖõÖ
ŸÖ¤ã³ÖµÖÛúÖ¸ÞÖõÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖŸ¾Ö×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË ”
†£Ö õÖÖפµÖÓ ×¾ÖÓ¿ÖןÖ×¾Ö¬ÖÖ ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ×Ûú´Öã ÃÖæ¡ÖêÞÖÖꌟÖÖ ˆŸÖ
®ÖÖꌟÖêןÖ? ×ÛÓ “ÖÖŸÖ:? µÖפ ®ÖÖꌟÖÖ, ®ÖêµÖÓ
¯Öιý¯ÖÞÖÖ ³Ö¾Ö×ŸÖ ; ÃÖæ¡ÖÖ®Ö㌟֯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖŸÖË… †£ÖÖꌟÖÖ,
•Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ¯ÖÎÖÞÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸµÖã¯ÖµÖÖêÝÖÃÖÓ–ÖÖ®ÖÖÓ ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÃÖã µÖ£ÖÖ®ŸÖ³ÖÖÔ¾ÖÖê
³Ö¾Ö×ŸÖ ŸÖ£ÖÖ ¾ÖŒŸÖ¾µÖ×´Öןօ ®Ö ׫ŸÖßµÖ¯ÖõÖÖꌟ֤ÖêÂÖÖꃮֳµÖã¯ÖÝÖ´ÖÖŸÖË…
¯ÖΣִ֯ÖõÖꃮŸÖ³ÖÖÔ¾ÖÖê ¾ÖŒŸÖ¾µÖ¿“Öê¤ã“µÖŸÖê… ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ•Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖ:
ÛúÖµÖê×®¦µÖ´ÖÖÝÖÔÞÖ1 (´ÖÖÝÖÔÞÖµÖÖê-»ÖßÔ®ÖÖ: ´Öã.…) µÖÖê¸ÓŸÖ×ÞÖÔ»Öß®ÖÖ:;
‹Ûú׫ס֓֟Öã:¯Ö¡“Öê×®¦µÖÃÖæõ´Ö²ÖÖ¤¸ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ³Öê¤Ö®ÖÖÓ ŸÖ¡Ö
¯ÖÎן֯ÖÖפŸÖŸ¾ÖÖŸÖË… ˆ“”˾ÖÖÃÖ-³ÖÖÂÖÖ´Ö®ÖÖê²Ö»Ö¯ÖÎÖÞÖÖ¿“Ö ŸÖ¡Öî¾Ö ×®Ö»Öß®ÖÖ:,
ŸÖêÂÖÖÓ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖÛúÖµÖÔŸ¾ÖÖŸÖË… ÛúÖµÖ²Ö»Ö¯ÖÎÖÞÖÖê µÖÖêÝÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖŸÖÖê ×®ÖÝÖÔŸÖ:; ²Ö»Ö»ÖõÖÞÖŸ¾ÖÖªÖê-ÝÖõօ †ÖµÖã:¯ÖÎÖÞÖÖê ÝÖŸÖÖî
×®Ö»Öß®Ö:;
«µÖÖ긮µÖÖꮵÖÖ×¾Ö®ÖÖ³ÖÖ×¾ÖŸ¾ÖÖŸÖË… ‡×®¦µÖ¯ÖÎÖÞÖÖ
--------------------------------
¾ÖÆ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ –ÖÖ®Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖ †Öî¸
¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ †®ŸÖ³ÖæÔŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî; ŒµÖÖÓê×Ûú, –ÖÖ®Ö †Öî¸ ¤¿ÖÔ®Ö
‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛê ÛúÖ¸ÞÖ¹ý¯Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öî¸ ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÛê õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛúÖê ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ´ÖÖ®Ö®Öê´ÖêÓ
×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- µÖÆ ¾ÖßÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ¸Æß †Ö†Öê, ×Ûú®ŸÖã µÖÆ ²ÖŸÖ»ÖÖ‡µÖê ×Ûú µÖÆ ¯Öιý¯ÖÞÖÖ
ÃÖæ¡ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ÛúÆß ÝÖ‡Ô Æî, µÖÖ ®ÖÆßÓ?
¯ÖÎןֿÖÓÛúÖ --- ‡ÃÖ ¯Öο®ÖÃÖê ŒµÖÖ ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö Æî?
¿ÖÓÛúÖ --- µÖפ ÃÖæ¡ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ®ÖÆßÓ ÛúÆß ÝÖ‡Ô
Æî ŸÖÖê µÖÆ ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆ ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ®ÖÆßÓ
ÛúÆê ÝÖµÖê ×¾ÖÂÖµÖÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸ŸÖß Æî… †Öî¸ µÖפ ÃÖæ¡ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ÛúÆß ÝÖ‡Ô
Æî, ŸÖÖê •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ, ¯ÖÎÖÞÖ, ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ, ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ †Öî¸ ÃÖÓ–ÖÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛúÖ ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ ×•ÖÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ¤æÃÖ¸ê ¯ÖõÖ´ÖêÓ ×¤µÖÖ
ÝÖµÖÖ ¤æÂÖÞÖ ŸÖÖê µÖÆÖÓ ¯Ö¸ †ÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî; ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖîÃÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ ®ÖÆßÓ
×ÛúµÖÖ Æî… ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯ÖõÖ´ÖêÓ •ÖÖê •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ †ÖפÛê “ÖÖî¤Æ
´ÖÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓê´ÖêÓ †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö Ûú¸®ÖêÛúß
²ÖÖŸÖ ÛúÆß Æî, ˆÃÖê ÛúÆŸÖê Æî… ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ †Öî¸ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÛúÖµÖ
†Öî¸ ‡×®¦µÖ ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ †®ŸÖ³ÖæÔŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖß ÆîÓ; ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûê×®¦µÖ,
«ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ, “ÖŸÖã׸׮¦µÖ, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ, ÃÖæõ´Ö, ²ÖÖ¤¸, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¹ý¯Ö ³Öê¤ÖêÓÛúÖ ˆŒŸÖ ¤Öê®ÖÖêÓ ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö ×ÛúµÖÖ
ÝÖµÖÖ Æî… ˆ“”˾ÖÖÃÖ×®Ö:¿¾ÖÖÃÖ, ¾Ö“Ö®Ö²Ö»Ö †Öî¸ ´Ö®ÖÖê²Ö»Ö ‡®Ö ŸÖß®Ö
¯ÖÎÖÞÖÖêÓÛúÖ ³Öß ˆŒŸÖ ¤Öê®ÖÖêêÓ ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓÆß †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖê ŸÖß®ÖÖêÓ ¯ÖÎÖÞÖ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖêÓÛê ÛúÖµÖÔ ÆîÓ… ÛúÖµÖ²Ö»Ö¯ÖÎÖÞÖ
µÖÖêÝÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÃÖê ×®ÖÛú»ÖÖ Æî; ŒµÖÖÓê×Ûú, µÖÖêÝÖÛúÖ »ÖõÖÞÖ ²Ö»Ö Æî…
†ÖµÖã¯ÖÎÖÞÖ ÝÖןִÖÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ †®ŸÖ³ÖæÔŸÖ Æî; ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ÖµÖã †Öî¸ ÝÖ×ŸÖ µÖê
¤Öê®ÖÖêÓ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ †×¾Ö®ÖÖ³ÖÖ¾Öß ÆîÓ… †£ÖÖÔŸÖË ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ÝÖןÖÛê ˆ¤µÖ ÆÖê®Öê ¯Ö¸
ŸÖ••ÖÖŸÖßµÖ †ÖµÖãÛúÖ ˆ¤µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ †ÖµÖãÛê ˆ¤µÖ ÆÖê®Öê ¯Ö¸
ŸÖ••ÖÖŸÖßµÖ ÝÖןÖÛúÖ
--------------------------------
–ÖÖ®Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖµÖÖÓ ×®Ö»Öß®ÖÖ:; ³ÖÖ¾Öê×®¦µÖÃµÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖõÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö¹ý¯ÖŸ¾ÖÖŸÖË1 (‡ÓפµÖÛúÖ‹ »ÖßÞÖÖ •Öß¾ÖÖ ¯Ö••Ö×¢Ö †ÖÞÖ³ÖÖÃÖ´ÖÞÖÖê… •ÖÖêÝÖê ÛúÖ†Öê ÞÖÖÞÖê †ŒÜÖÖ ÝÖפ´ÖÝÝÖÞÖê †Ö‰ú…… ÝÖÖê. •Öß.5.)… †ÖÆÖ¸ê µÖÖ ŸÖéÂÞÖÖ ÛúÖÓõÖÖ ÃÖÖÆÖ¸ÃÖÓ–ÖÖ… ÃÖÖ “Ö ¸×ŸÖ¹ý¯Ö¸¾ÖÖ®´ÖÖêƯֵÖÖÔµÖ:… ¸×ŸÖ¸×¯Ö ¸ÖÝÖ¹ý¯ÖŸ¾ÖÖ®´ÖÖµÖÖ»ÖÖê³ÖµÖÖ긮ŸÖ³ÖÔ¾Öןօ ŸÖŸÖ: ÛúÂÖÖµÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖµÖÖ´ÖÖÆÖ¸ÃÖÓ–ÖÖ ¦Â™¾µÖÖ… ³ÖµÖÃÖÓ–ÖÖ ³ÖµÖÖן´ÖÛúÖ… ³ÖµÖ¡“Ö ÛÎÖê¬Ö´ÖÖ®ÖµÖÖ긮ŸÖ»ÖßÔ®Ö´ÖË, «êÂÖ¹ý¯ÖŸ¾ÖÖŸÖË… ŸÖŸÖÖê ³ÖµÖÃÖÓ–ÖÖ×¯Ö ÛúÂÖÖµÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ¯Öγ־ÖÖ… ´Öî£Öã®ÖÃÖÓ–ÖÖ ¾ÖꤴÖÖÝÖÔÞÖÖ¯Öγ־ÖÖ, áÖ߯ÖãÓ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤Ö®ÖÖÓ ŸÖß¾ÖÎÖꤵֹý¯ÖŸ¾ÖÖŸÖË… ¯Ö׸ÝÖÎÆÃÖÓ–ÖÖ×¯Ö ÛúÂÖÖµÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖê¤Ë³ÖæŸÖÖ, ²ÖÖÊÖ£ÖÖÔ»Ößœ»ÖÖê³Ö¹ý¯ÖŸ¾ÖÖŸÖË 2(†ÖÆÖ¸ê µÖÖ ŸÖéÂÞÖÖ ÛúÖÓõÖÖ
ÃÖÖÆÖ¸ÃÖÓ–ÖÖ… ÃÖÖ “Ö ¸×ŸÖ¹ý¯Ö¸¾ÖÖ®´ÖÖêƯֵÖÖÔµÖ:…
¸×ŸÖ¸×¯Ö ¸ÖÝÖ¹ý¯ÖŸ¾ÖÖ®´ÖÖµÖÖ»ÖÖê³ÖµÖÖ긮ŸÖ³ÖÔ¾Öןօ ŸÖŸÖ:
ÛúÂÖÖµÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖµÖÖ´ÖÖÆÖ¸ÃÖÓ–ÖÖ ¦Â™¾µÖÖ… ³ÖµÖÃÖÓ–ÖÖ ³ÖµÖÖן´ÖÛúÖ… ³ÖµÖ¡“Ö
ÛÎÖê¬Ö´ÖÖ®ÖµÖÖ긮ŸÖ»ÖßÔ®Ö´ÖË, «êÂÖ¹ý¯ÖŸ¾ÖÖŸÖË… ŸÖŸÖÖê ³ÖµÖÃÖÓ–ÖÖׯÖ
ÛúÂÖÖµÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ¯Öγ־ÖÖ… ´Öî£Öã®ÖÃÖÓ–ÖÖ ¾ÖꤴÖÖÝÖÔÞÖÖ¯Öγ־ÖÖ,
áÖ߯ÖãÓ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤Ö®ÖÖÓ ŸÖß¾ÖÎÖꤵֹý¯ÖŸ¾ÖÖŸÖË… ¯Ö׸ÝÖÎÆÃÖÓ–ÖÖׯÖ
ÛúÂÖÖµÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖê¤Ë³ÖæŸÖÖ, ²ÖÖÊÖ£ÖÖÔ»Ößœ»ÖÖê³Ö¹ý¯ÖŸ¾ÖÖŸÖË 2(´ÖÖµÖÖ»ÖÖêÆê
¸×¤¯Öã¾¾ÖÖÆÖ¸Ó ÛúÖêÆ´ÖÖÞÖÝÖ×´Æ ³ÖµÖÓ… ¾Öê¤ê ´ÖêÆãÞÖÃÖÞÞÖÖ »ÖÖêÆ×´Æ ¯Ö׸ÝÝÖÆê
ÃÖÞÞÖÖ …… ÝÖÖê.•Öß.6.) … ÃÖÖÛúÖ¸Öê¯ÖµÖÖêÝÖÖê
–ÖÖ®Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖµÖÖ´Ö®ÖÖÛúÖ¸Öê¯ÖµÖÖêÝÖÖê ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖµÖÖ´ÖË,
ŸÖµÖÖê–ÖÖÔ®Ö¤¿ÖÔ®Ö¹ý¯ÖŸ¾ÖÖŸÖË3 (… ÃÖÖÛúÖ¸Öê¯ÖµÖÖêÝÖÖê
–ÖÖ®Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖµÖÖ´Ö®ÖÖÛúÖ¸Öê¯ÖµÖÖêÝÖÖê ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖµÖÖ´ÖË,
ŸÖµÖÖê–ÖÖÔ®Ö¤¿ÖÔ®Ö¹ý¯ÖŸ¾ÖÖŸÖË3 (ÃÖÖÝÖÖ¸Öê ˆ¾Ö•ÖÖêÝÖÖê ÞÖÖÞÖê ´ÖÝÝÖ×´Æ ¤ÓÃÖÞÖê
´ÖÝÝÖê… †ÞÖÝÖÖ¸Öê ˆ¾Ö•ÖÖêÝÖÖê »ÖßÞÖÖê ×¢Ö ×•ÖÞÖê×ÆÓ ×ÞÖק½Ó…… ÝÖÖê.•Öß.7.)… ®Ö ¯ÖÖî®Ö¹ýŒŸµÖ´ÖׯÖ; Ûú£Öס“Ö¢Öê³µÖÖê ³Öê¤ÖŸÖË…
¯Öιý¯ÖÞÖµÖÖ ×ÛÓ ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö×´Ö×ŸÖ “Öê¤ã“µÖŸÖê, ÃÖæ¡ÖêÞÖ ÃÖæד֟ÖÖ£ÖÖÔ®ÖÖÓ
ïÖ™ßÛú¸ÞÖÖ£ÖÔ ×¾ÖÓ¿ÖןÖ×¾Ö¬ÖÖ®Öê®Ö ¯Öιý¯ÖÞÖÖꓵ֟Öê…
--------------------------------
ˆ¤µÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî… ‡×®¦µÖ¯ÖÎÖÞÖ –ÖÖ®Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ †®ŸÖ»ÖßÔ®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ³ÖÖ¾Öê×®¦µÖÖÓ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÛê õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö¹ý¯Ö ÆÖêŸÖß ÆîÓ… †ÖÆÖ¸Ûê
×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ •ÖÖê ŸÖéÂÞÖÖ µÖÖ †ÖÛúÖÓõÖÖ ÆÖêŸÖß Æî ˆÃÖê †ÖÆÖ¸ÃÖÓ–ÖÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ
†Öî¸ ¾ÖÆ ¸×ŸÖþֹý¯Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ´ÖÖêÆÛúß ¯ÖµÖÖÔµÖ (³Öê¤) Æî… ¸×ŸÖ ³Öß ¸ÖÝÖ¹ý¯Ö
ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ´ÖÖµÖÖ †Öî¸ »ÖÖê³Ö´ÖêÓ †®ŸÖ³ÖæÔŸÖ ÆÖêŸÖß Æî… ‡ÃÖ×»ÖµÖê
ÛúÂÖÖµÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ †ÖÆÖ¸ÃÖÓ–ÖÖ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… ³ÖµÖÃÖÓ–ÖÖ ³ÖµÖþֹý¯Ö Æî,
†Öî¸ ³ÖµÖ «êÂÖ¹ý¯Ö ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ÛÎÖê¬Ö †Öî¸ ´ÖÖ®Ö´ÖêÓ †®ŸÖ³ÖæÔŸÖ Æî,
‡ÃÖ×»ÖµÖê ³ÖµÖÃÖÓ–ÖÖ ³Öß ÛúÂÖÖµÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô Æî… ´Öî£Öã®ÖÃÖÓ–ÖÖ
¾ÖꤴÖÖÝÖÔÞÖÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô Æî; ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆ ´Öî£Öã®ÖÃÖÓ–ÖÖ Ã¡Öß¾Öê¤,
¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ †Öî¸ ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤Ûê ŸÖß¾ÖÎÎ ˆ¤µÖ¹ý¯Ö Æî… ¯Ö׸ÝÖÎÆÃÖÓ–ÖÖ ³Öß
ÛúÂÖÖµÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ÆîÓ; ŒµÖÖÓê×Ûú, µÖÆ ÃÖÓ–ÖÖ ²ÖÖÊ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕ´ÖêÓ
¾µÖÖ¯ŸÖ »ÖÖê³Ö¹ý¯Ö Æî… ÃÖÖÛúÖ¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ –ÖÖ®Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ †Öî¸ †®ÖÖÛúÖ¸
ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖÝÖÖÔÞÖÖ´ÖêÓ †®ŸÖ³ÖæÔŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ; ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾Öê
¤Öê®ÖÖêÓ –ÖÖ®Ö †Öî¸ ¤¿ÖÔ®Ö¹ý¯Ö Æß ÆîÓ… ‹êÃÖÖ ÆÖêŸÖê Æã‹ ³Öß ˆŒŸÖ
¯Öιý¯Ö-ÞÖÖ†ÖêÓÛê þ֮֟¡Ö Ûú£Ö®Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ ¯Öã®Ö¹ý׌ŸÖ ¤ÖêÂÖ ³Öß ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ
Æî; ŒµÖÖÓê×Ûú, ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓÃÖê ˆŒŸÖ ¯Öιý¯ÖÞÖÖ‹Ó Ûú£ÖÓד֟ÖË ×³Ö®®Ö Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- ¯Öιý¯ÖÞÖÖ
Ûú¸®ÖêÃÖê ŒµÖÖ ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ÃÖæ¡ÖÛê «Ö¸Ö ÃÖæד֟Ö
¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛê ïÖ™ßÛú¸ÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ¾ÖßÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÛúÆß •ÖÖŸÖß
Æî…
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÃÖê ×´Ö£µÖÖ¤é×™,
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™, †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™, ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ,
¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ, †¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ, †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ¯ÖÎ×¾Ö™-¿Öã׬¤-ÃÖÓµÖŸÖÖêÓ´ÖêÓ
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛú †Öî¸ õÖ¯ÖÛú,
--------------------------------
ŸÖŸ£Ö, ‘†Öê‘ÖêÞÖ †×Ÿ£Ö1 (×´Ö“”Ö‡½ß
×ÃÖ¬¤Ö. “Öêפ ´Öã.) ×´Ö“”Ö‡½ß0 ×ÃÖ¬¤Ö “Öêפ2 (•Öß.
ÃÖÓ ÃÖæ. 9.23.)’ ‹¤ÃÃÖ †Öê‘Ö-ÃÖã¢ÖÃÃÖ ŸÖÖ¾Ö ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ¾Öã““Ö¤ê…
ŸÖÓ •ÖÆÖ-0 †×Ÿ£Ö “ÖÖê§ÃÖ ÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖ×ÞÖ… “ÖÖê§ÃÖ-ÝÖãÞÖ½ÖÞÖ֤ߤ-ÝÖãÞÖ½ÖÞÖÓ ×¯Ö
†×Ÿ£Ö… †×Ÿ£Ö “ÖÖê§ÃÖ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖ… ÛêŸÖê? ‹‡ÓÓפµÖÖ
¤ã×¾ÖÆÖ ²ÖÖ¤¸Ö ÃÖãÆã´ÖÖ… ²ÖÖ¤¸Ö ¤ã×¾ÖÆÖ ¯Ö••Ö¢ÖÖ †¯Ö••Ö¢ÖÖ… ÃÖãÆã´ÖÖ ¤ã×¾ÖÆÖ
¯Ö••Ö¢ÖÖ †¯Ö••Ö¢ÖÖ… ¾Ö߇ÓפµÖÖ ¤ã×¾ÖÆÖ ¯Ö••Ö¢ÖÖ †¯Ö••Ö¢ÖÖ… ŸÖ߇ÓפµÖÖ ¤ã×¾ÖÆÖ
¯Ö••Ö¢ÖÖ †¯Ö••Ö¢ÖÖ… “ֈ׸ÓפµÖÖ ¤ã×¾ÖÆÖ ¯Ö••Ö¢ÖÖ †¯Ö••Ö¢ÖÖ… ¯ÖÓדÖÓפµÖÖ
¤ã×¾ÖÆÖ ÃÖ×ÞÞÖÞÖÖê †ÃÖ×ÞÞÖÞÖÖê… ÃÖ×ÞÞÖÞÖÖê ¤ã×¾ÖÆÖ ¯Ö••Ö¢ÖÖ
†¯Ö••Ö¢ÖÖ… †ÃÖ×ÞÞÖÞÖÖê ¤ã×¾ÖÆÖ ¯Ö••Ö¢ÖÖ †¯Ö••ÖŸÖÖ ‡×¤3 (•Öß. ÃÖÓ. ÃÖæ. 34-35)… ‹¤ê “ÖÖê§ÃÖ
--------------------------------
†×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ¯ÖÎ×¾Ö™-¿Öã׬¤-ÃÖÓµÖŸÖÖêÓ´ÖêÓ
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛú †Öî¸ õÖ¯ÖÛú, ÃÖæõ´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸ÖµÖ-¯ÖÎ×¾Ö™-¿Öã׬¤-ÃÖÓµÖŸÖÖêÓ´ÖêÓ
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛú †Öî¸ õÖ¯ÖÛú, ˆ¯Ö¿ÖÖÓŸÖÛúÂÖÖµÖ¾ÖߟָÖÝÖ-”©Ã£Ö,
õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ-¾ÖߟָÖÝÖ-”©Ã£Ö, ÃÖµÖÖêÝÖÛê¾Ö»Öß, †µÖÖêÝÖÛê¾Ö»Öß †Öî¸ ×ÃÖ¬¤ •Öß¾Ö
ÆÖêŸÖê ÆîÓ…’ ¯ÖÆ»ÖÓê
‡ÃÖ †Öê‘Ö ÃÖæ¡ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî- “ÖÖî¤Æ
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ÆîÓ †Öî¸ “ÖÖî¤Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÃÖê †ŸÖߟÖ-ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ³Öß Æî… “ÖÖî¤Æ
•Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- ¾Öê “ÖÖî¤Æ
•Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ ÛúÖî®ÖÃÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ‘‹Ûê×®¦µÖ
•Öß¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ, ²ÖÖ¤¸ †Öî¸ ÃÖæõ´Ö… ²ÖÖ¤¸ •Öß¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ,
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ… ÃÖæõ´Ö •Öß¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ… «ß×®¦µÖ •Öß¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ…
¡Öß×®¦µÖ •Öß¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ… “ÖŸÖã׸׮¦µÖ •Öß¾Ö
¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ… ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •Öß¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê
ÆîÓ, ÃÖÓ–Öß †Öî¸ †ÃÖÓ–Öß… ÃÖÓ–Öß •Öß¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ… †ÃÖÓ–Öß •Öß¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ…’ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
µÖê “ÖÖî¤Æ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ… †ŸÖߟÖ-•Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ ³Öß •Öß¾Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ…
ÛúÆÖ ³Öß Æî-
--------------------------------
0ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ •Öß¾ÖÖÓêÛê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †Ö»ÖÖ¯Ö.
|
ÝÖã. |
•Öß. |
¯Ö. |
¯ÖÎÖ. |
ÃÖÓ. |
ÝÖ. |
‡Ó |
ÛúÖ. |
µÖÖê. |
¾Öê. |
Ûú. |
–ÖÖ. |
ÃÖÓ. |
¤. |
»Öê. |
³Ö |
ÃÖ. |
ÃÖÓ. |
†Ö |
ˆ. |
|
14 †ŸÖßŸÖ ÝÖãÞÖ Ã£ÖÖ®Ö |
14 †ŸÖߟÖ
•Öß¾Ö ÃÖ´ÖÖÃÖ |
6 ¯Ö.6†.5 ¯Ö.5†.4 ¯Ö.4†. †ŸÖßŸÖ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ |
10,79,78, 67,5 6,4 4,3 4,2 1, †ŸÖßŸÖ ¯ÖÎÖÞÖ |
4 õÖßÞÖÃÖÓ–ÖÖ
|
4 ×ÃÖ¬¤ÝÖ×ŸÖ |
5 †ŸÖߟ֕ÖÖ×ŸÖ |
6 †ŸÖߟÖÛúÖµÖ |
15 †µÖÖêÝÖ |
3 †¯ÖÝÖŸÖ
¾Öê¤ |
4 †ÛúÂÖÖµÖ |
8 |
7 †®Öã ³ÖµÖ |
4 |
¦.6 ³ÖÖ.6
†»Öê꿵ÖÖ |
2 ³Ö.†. †®Öã³ÖµÖ |
6 |
2 ÃÖÓ.†ÃÖÓ. †®Öã³ÖµÖ |
2 †ÖÆÖ.†®ÖÖ. |
2 ÃÖÖÛúÖ.†®ÖÖ. µÖã ÝÖ ¯Ö ŸÖË ˆ ³Ö µÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ |
•Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖ †¤ß¤•Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖ1 (´Öã. ×¾Ö. †×Ÿ£Ö… †×Ÿ£Ö ...) ×¾Ö †×Ÿ£Ö… ˆ¢ÖÓ “Ö-
•Öê×ÆÓ †ÞÖêµÖÖ •Öß¾ÖÖ, ÞÖ••ÖÓŸÖê ²ÖÆã×¾ÖÆÖ ×¾Ö
ŸÖ••ÖÖ¤ß …
ŸÖê ¯ÖãÞÖ ÃÖÓÝÖ×ƤŸ£ÖÖ, •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖ×¢Ö
×¾ÖÞÞÖêµÖÖ …… 232 ……
²ÖÖ¤¸ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ, ײÖן֓ֈ׸ÓפµÖ
†ÃÖ×ÞÞÖÃÖÞÞÖß µÖ …
¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••Ö¢ÖÖ, ‹¾ÖÓ ŸÖê “ÖÖê§ÃÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ ……
233 ……
†×Ÿ£Ö ” ¯Ö••Ö¢Ö߆Öê ” †¯Ö••Ö¢Ö߆Öê
¯ÖÓ“Ö ¯Ö••Ö¢Ö߆Öê ¯ÖÓ“Ö †¯Ö••Ö¢Ö߆Öê “Ö¢ÖÖ׸ ¯Ö••Ö¢Ö߆Öê “Ö¢ÖÖ׸ †¯Ö••Ö¢Ö߆Öê
†¤ß¤-¯Ö••Ö¢Öß ×¾Ö †×Ÿ£Ö… †ÖÆÖ¸¯Ö••Ö¢Öß Ãָ߸¯Ö••Ö¢Öß ‡ÓפµÖ¯Ö••Ö¢Öß
†ÖÞÖÖ¯ÖÖÞÖ¯Ö••Ö¢Öß ³ÖÖÃÖÖ¯Ö••Ö¢Öß ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¢Öß “Öêפ ‹¤Ö†Öê ” ¯Ö••Ö¢Ö߆Öê
ÃÖ×ÞÞÖ¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ… ‹¤ê×ÃÖÓ “Öê¾Ö †¯Ö••Ö¢ÖÛúÖ»Öê ‹¤Ö†Öê “Öê¾Ö †ÃÖ´Ö¢ÖÖ†Öê ”
†¯Ö••Ö¢Ö߆Öê ³Ö¾ÖÓןօ ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¢Öß‹ ×¾ÖÞÖÖ ‹¤Ö†Öê “Öê¾Ö ¯ÖÓ“Ö ¯Ö••Ö¢Ö߆Öê
†ÃÖ×ÞÞÖ-¯ÖÓדÖÓפµÖ-¯Ö••Ö¢Ö¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö ²Ö߇ÓפµÖ-¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ³Ö¾ÖÓןօ ŸÖê×ÃÖÓ “Öê¾Ö †¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ‹¤Ö†Öê “Öê¾Ö †×ÞÖ¯¯ÖÞÞÖÖ†Öê ¯ÖÓ“Ö
†¯Ö••Ö¢Ö߆Öê ¾Öã““ÖÓןօ ‹¤Ö†Öê “Öê¾Ö ³ÖÖÃÖÖ2 (´Öã.
³ÖÖÃÖÖ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¢Öß×Æ) ¯Ö••Ö¢Öß×Æ ×¾ÖÞÖÖ
“Ö¢ÖÖ׸ ¯Ö••Ö¢Ö߆Öê ‹‡ÓפµÖ-¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ³Ö¾ÖÓןօ ‹¤ê×ÃÖÓ “Öê¾Ö †¯Ö••Ö¢ÖÛúÖ»Öê
‹¤Ö†Öê “Öê¾Ö †ÃÖÓ¯ÖãÞÞÖÖ†Öê “Ö¢ÖÖ׸ †¯Ö••Ö¢Ö߆Öê ³Ö¾ÖÓןօ ‹¤Ö×ÃÖÓ ”ÞÆ´Ö-
--------------------------------
ו֮ÖÛê «Ö¸Ö †®ÖêÛú •Öß¾Ö ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÖÛúß
†®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸ ×Ûú •ÖÖןֵÖÖÑ •ÖÖ®Öß •ÖÖŸÖß Æî, †®ÖêÛú †£ÖÖêÕÛê ÃÖÓÝÖÎÆ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê
ˆ®Ö ¬Ö´ÖÖêÕÛúÖê •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ ÛúÆŸÖê Æî ‹êÃÖÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê …… 232 ……
²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ, ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ,
«ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ, “ÖŸÖã¸ß×®¦µÖ ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ †Öî¸ †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ µÖê
ÃÖÖŸÖÖê ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûê •Öß¾Ö ¯ÖµÖÔÖ¯ŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Ûê ³Öê¤ÃÖê ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûê
ÆÖêŸÖê Æî … ‡ÃÖ×»ÖµÖê •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ Ûê Ûæú»Ö ³Öê¤ “ÖÖî¤Æ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê Æî …… 233 ……
”ÆÖêÓ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ, ”ÆÖêÓ †¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ; ¯ÖÖÓ“Ö ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ, ¯ÖÖÓ“Ö †¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ; “ÖÖ¸ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ †Öî¸ “ÖÖ¸ †¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ ÆîÓ… ŸÖ£ÖÖ †ŸÖߟֵ֯ÖÖÔׯŸÖ ³Öß Æî… †ÖÆÖ¸¯ÖµÖÖÔׯŸÖ, ¿Ö¸ß¸¯ÖµÖÖÔׯŸÖ, ‡×®¦µÖ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ, †Ö®ÖÖ¯ÖÖ®Ö¯ÖµÖÖÔׯŸÖ, ³ÖÖÂÖÖ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ †Öî¸ ´Ö®Ö:¯ÖµÖÖÔׯŸÖ µÖê ”Æ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ ÃÖÓ–Öß-¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖÓÓê Ûê ÆÖêŸÖß ÆîÓ… ‡®ÆßÓ
ÃÖÓ–Öß
•Öß¾ÖÖÓêÓÛê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ-ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ¯ÖæÞÖÔŸÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ Æã‡Ô µÖê Æß ”Æ
†¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ… ´Ö®Ö: ¯ÖµÖÖÔׯŸÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ˆŒŸÖ ¯ÖÖÓ“ÖÖêÓ Æß
¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ †ÃÖÓ–Öß-¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ-¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÃÖê »ÖêÛú¸
«ß×®¦µÖ-¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúŸÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛê ÆÖêŸÖß ÆîÓ… †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú †¾ÖãÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ˆ®ÆßÓ •Öß¾ÖÖêÓÛê †¯ÖæÞÖÔŸÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¾Öê Æß ¯ÖÖÓ“Ö †¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ ÛúÆ»ÖÖŸÖß
ÆîÓ… ³ÖÖÂÖÖ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ ×¾Ö®ÖÖ µÖê Æß “ÖÖ¸ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ ‹Ûê×®¦µÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛê
ÆÖêŸÖß ÆîÓ… ‡®ÆßÓ ‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖÓêÛê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ †¯ÖæÞÖÔŸÖÖÛúÖê
¯ÖÎÖ¯ŸÖ µÖê Æß “ÖÖ¸ †¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ… ŸÖ£ÖÖ ‡®Ö ”Æ
¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖêÓÛê †³ÖÖ¾ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö †ŸÖߟֵ֯ÖÖÔׯŸÖ ÛúÆŸÖê Æî… ÛúÆÖ ³Öß Æî-
--------------------------------
³ÖÖ¾ÖÖê †¤ß¤-¯Ö••Ö¢Öß ÞÖÖ´Ö… ˆ¢ÖÓ “Ö-
†ÖÆÖ¸-ÃÖ¸ß׸ÓפµÖ-¯Ö••Ö¢Öß
†ÖÞÖ¯ÖÖÞÖ-³ÖÖÃÖ-´ÖÞÖÖê…Ó
“Ö¢ÖÖ׸ ¯ÖÓ“Ö ”ׯ¯Ö µÖ ‹‡ÓפµÖ-×¾ÖÝÖ»Ö-ÃÖÞÞÖßÞÖÓ1 (ÝÖÖê. •Öß. 119) “234”
•ÖÆ ¯ÖãÞÞÖÖ¯ÖãÞÞÖÖ‡ËÓ
×ÝÖÆ-‘Ö›-¾ÖŸ£ÖÖ‡µÖÖ‡Ó ¤¾¾ÖÖ‡Ó …
ŸÖÆ
¯ÖãÞÞÖÖ¯ÖãÞÞÖÖ†Öê ¯Ö••Ö×¢ÖµÖ¸Ö ´ÖãÞÖêµÖ¾¾ÖÖ2 (ÝÖÖê. •Öß. 118) “ 235”
†×Ÿ£Ö
¤ÃÖ¯ÖÖÞÖ-ÃÖ¢Ö¯ÖÖÞÖ-ÞÖ¾Ö¯ÖÖÞÖ-ÃÖ¢Ö¯ÖÖÞÖ
†÷¯ÖÖÞÖ-”¯¯ÖÖÞÖ-ÃÖ¢Ö¯ÖÖÞÖ-¯ÖÓ“Ö¯ÖÖÞÖ-”¯¯ÖÖÞÖ-“Ö¢ÖÖ׸¯ÖÖÞÖ-“Ö¢ÖÖ׸¯ÖÖÞÖ-
ןÖ×ÞÞÖ¯ÖÖÞÖ-“Ö¢ÖÖ׸¯ÖÖÞÖ-¤Öê×ÞÞÖ¯ÖÖÞÖ-‹ŒÛú¯ÖÖÞÖÖ †¤ß¤-¯ÖÖÞÖÖê ×¾Ö †×Ÿ£Ö…
“ÖŒÜÖã-ÃÖÖê¤-‘ÖÖÞÖ-וֲ³ÖÖ-±úÖÃÖ×´Öפ ¯ÖÓדÖÓפµÖÖ×ÞÖ, ´ÖÞÖ²Ö»Ö ¾ÖדֲֻÖ
ÛúÖµÖ²Ö»Ö ‡×¤ ןÖ×ÞÞÖ ²Ö»ÖÖ,3 (´Öã. †ÖÞÖÖ¯ÖÖÞÖÖê…)
†ÖÞÖÖ¾ÖÖÞÖÖê †Ö‰ú “Öêפ ‹¤ê ¤ÃÖ ¯ÖÖÞÖÖ… ˆ¢ÖÓ “Ö-
4(´Öã. ¯ÖÓ“Ö ×¾Ö ‡ÓפµÖ…) ¯ÖÓ“Öê×¾ÖÓפµÖ-¯ÖÖÞÖÖ
´ÖÞÖ-¾ÖדÖ-ÛúÖ‹ÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ²Ö»Ö¯ÖÖÞÖÖ …
5(´Öã. †ÖÞÖ¯¯ÖÖÞÖ¯¯ÖÖÞÖÖ) †ÖÞÖÖ¾ÖÖÞÖ¯¯ÖÖÞÖÖ
†ÖˆÝÖ¯ÖÖÞÖêÞÖ ÆÖêÓ×ŸÖ ¤ÃÖ ¯ÖÖÞÖÖ6 (ÝÖÖê.•Öß. 130) “ 236”
--------------------------------
†ÖÆÖ¸, ¿Ö¸ß¸, ‡×®¦µÖ, †Ö®ÖÖ¯ÖÖ®Ö,
³ÖÖÂÖÖ †Öî¸ ´Ö®Ö µÖê ”Æ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ ÆîÓ… ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê
‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖÓÓêÛê “ÖÖ¸, ×¾ÖÛú»Ö¡ÖµÖ †Öî¸ †ÃÖÓ–Öß-¯ÖÓ“Öê×®¦µÖÖêÓÛê ¯ÖÖÓ“Ö
†Öî¸ ÃÖÓ–Öß •Öß¾ÖÖÓêÓÛê ”Æ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ …… 234 ……
וÖÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ÝÖéÆ, ‘Ö™ †Öî¸ ¾ÖÃ¡Ö †Öפ
¦¾µÖ ¯ÖæÞÖÔ †Öî¸ †¯ÖæÞÖÔ ¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ˆÃÖ߯ÖÎÛúÖ¸ •Öß¾Ö ³Öß
¯ÖæÞÖÔ †Öî¸ †¯ÖæÞÖÔ ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆÖêŸÖê ÆîÓ… ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ¯ÖæÞÖÔ •Öß¾Ö
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú †Öîê¸ †¯ÖæÞÖÔ •Öß¾Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ÛúÆ»ÖÖŸÖê ÆîÓ …… 235 ……
¤¿Ö ¯ÖÎÖÞÖ, ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÖÞÖ; ®ÖÖî ¯ÖÎÖÞÖ,
ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÖÞÖ; †Öš ¯ÖÎÖÞÖ, ”Æ ¯ÖÎÖÞÖ; ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÖÞÖ,
¯ÖÖÓ“Ö ¯ÖÎÖÞÖ; ”Æ ¯ÖÎÖÞÖ, “ÖÖ¸ ¯ÖÎÖÞÖ; “ÖÖ¸ ¯ÖÎÖÞÖ, ŸÖß®Ö ¯ÖÎÖÞÖ; “ÖÖ¸ ¯ÖÎÖÞÖ, ¤Öê
¯ÖÎÖÞÖ †Öî¸ ‹Ûú ¯ÖÎÖÞÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ŸÖ£ÖÖ †ŸÖߟ֯ÖÎÖÞÖãÖÖ®Ö ³Öß Æî…
“ÖõÖã׸׮¦µÖ, ÁÖÖê¡Öê×®¦µÖ,
‘ÖÎÖÞÖê×®¦µÖ, וÖžÖê×®¦µÖ
†Öî¸ Ã¯Ö¿ÖÔ®Öê×®¦µÖ µÖê ¯ÖÖÓ“Ö ‡×®¦µÖÖÓ; ´Ö®ÖÖê²Ö»Ö, ¾Ö“Ö®Ö²Ö»Ö, ÛúÖµÖ²Ö»Ö µÖê
ŸÖß®Ö ²Ö»Ö, ¿¾ÖÖÃÖÖꓔ˾ÖÖÃÖ †Öî¸ †ÖµÖã µÖê ¤¿Ö ¯ÖÎÖÞÖ ÆîÓ… ÛúÆÖ ³Öß Æî-
¯ÖÖÓ“ÖÖÓêÆß ‡×®¦µÖÓÓÖ, ´Ö®ÖÖê²Ö»Ö,
¾Ö“Ö®Ö²Ö»Ö †Öî¸ ÛúÖµÖ²Ö»Ö µÖê ŸÖß®Ö ²Ö»Ö¯ÖÎÖÞÖ, ¿¾ÖÖÃÖÖꓔ˾ÖÖÃÖ ¯ÖÎÖÞÖ †Öî¸
†ÖµÖã ¯ÖÎÖÞÖ µÖê ¤¿Ö ¯ÖÎÖÞÖ ÆîÓ …… 236……
--------------------------------
‹¤ê ¤ÃÖ ¯ÖÖÞÖÖ
¯ÖÓדÖÓפµÖ-ÃÖ×ÞÞÖ¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ…1 (´Öã. †ÖÞÖÖ¯ÖÖÞÖÖ…)
†ÖÞÖÖ¾ÖÖÞÖ-³ÖÖÃÖÖ-´ÖÞÖê×Æ ×¾ÖÞÖÖ ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ-†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ÃÖ¢Ö ¯ÖÖÞÖÖ
³Ö¾ÖÓןօ ¤ÃÖÞÆÓ ¯ÖÖÞÖÖÞÖÓ ´Ö•—Öê ´ÖÞÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ÞÖ¾Ö ¯ÖÖÞÖÖ
†ÃÖ×ÞÞÖ-¯ÖÓדÖÓפµÖ-¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ³Ö¾ÖÓןօ ‹¤ê×ÃÖÓ “Öê¾Ö †¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ
³ÖÖÃÖÖ†ÖÞÖÖ¾ÖÖÞÖ¯ÖÖÞÖê×Æ ×¾ÖÞÖÖ ÃÖ¢Ö ¯ÖÖÞÖÖ ³Ö¾ÖÓןօ ¯Öã×¾¾Ö»»Ö-ÞÖ¾Ö-¯ÖÖÞÖêÃÖã
ÃÖÖêפÓפµÖ-¯ÖÖÞÖê †¾Ö×ÞÖ¤ê “Ö¤ã׸ÓפµÖ¯Ö••Ö¢ÖÃÃÖ †½ ¯ÖÖÞÖÖ ³Ö¾ÖÓ×ŸÖ … ‹¤ê×ÓÃÖÓ
“Öê¾Ö †¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ †ÖÞÖÖ¾ÖÖÞÖ-³ÖÖÃÖÖ×Æ ×¾ÖÞÖÖ ”¯¯ÖÖÞÖÖ ³Ö¾ÖÓ×ŸÖ …
¯Öã×¾¾Ö»Ö-†½ÞÆÓ ¯ÖÖÞÖÖÞÖÓ ´Ö•—Öê “Ö׌ÜÖÓפ‹ †¾Ö×ÞÖ¤ê ŸÖ߇ÓפµÖ-¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ
ÃÖ¢Ö ¯ÖÖÞÖÖ ³Ö¾ÖÓןօ 2 ( ´Öã. ŸÖ߇ÓפµÖÃÃÖ … )
ŸÖ߇ÓפµÖ¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ¾Öã¢ÖÃÖ¢ÖÞÆÓ ¯ÖÖÞÖÖÞÖÓ
´Ö•—Öê ‘ÖÖ×ÞÖÓפ‹ †¾Ö×ÞÖ¤ê ²Ö߇ÓפµÖ¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ”¯¯ÖÖÞÖÖ ³Ö¾ÖÓןօ ŸÖêÃÖã ”ÃÖã †ÖÞÖÖ¾ÖÖÞÖ-³ÖÖÃÖÖ×Æ ×¾ÖÞÖÖ
²Ö߇ÓפµÖ-†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ “Ö¢ÖÖ׸ ¯ÖÖÞÖÖ ³Ö¾ÖÓןօ ²Ö߇ÓפµÖ-¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ “Ö¢ÖÖ׸
¯ÖÖÞÖÖ ³Ö¾ÖÓןօ ŸÖêÃÖã †ÖÞÖÖ¾ÖÖÞÖ¯ÖÖÞÖê †¾Ö×ÞÖ¤ê ‹‡ÓפµÖ†¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ
¯ÖÖÞÖÖ ³Ö¾ÖÓןÖ4 (‡ÓפµÖÛúÖµÖÖ‰ú×ÞÖ µÖ ¯ÖãÞÞÖÖ¯ÖãÞÞÖêÃÖã ¯ÖãÞÞÖÝÖê †ÖÞÖÖ…
¾Ö߇ÓפµÖÖפ¯ÖãÞÞÖê ¾Ö“Öß´ÖÞÖÖê ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖãÞÞÖê¾Ö…… ÝÖÖê.•Öß.
132.)… ˆ¢ÖÓ “Ö-
¤ÃÖ ÃÖÞÞÖßÞÖÓ ¯ÖÖÞÖÖ ÃÖêÃÖêÝÖæÞÖÓןִÖÃÃÖ ¾Öê
‰úÞÖÖ…
¯Ö••Ö¢Öê×ÃÖ¤¸êÃÖã µÖ ÃÖ¢Ö ¤ãÝÖê
ÃÖêÃÖÝÖêÝÖæÞÖÖ5 (ÝÖÖê. •Öß. 133.)
--------------------------------
¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ¤¿Ö ¯ÖÎÖÞÖ
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ-ÃÖÓ–Öß-¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê ÆÖêŸÖê ÆîÓ… †Ö®ÖÖ¯ÖÖ®Ö, ¾Ö“Ö®Ö²Ö»Ö †Öî¸
´Ö®ÖÖê²Ö»Ö ‡®Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÎÖÞÖÖêÓÛê ×¾Ö®ÖÖ ¿ÖêÂÖ ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÖÞÖ
ÃÖÓ–Öß-¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ-†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê ÆÖêŸÖê ÆîÓ… ¤¿Ö ¯ÖÎÖÞÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê
´Ö®ÖÖê²Ö»ÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ¿ÖêÂÖ ®ÖÖî ¯ÖÎÖÞÖ †ÃÖÓ–Öß-¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ-¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê
ÆÖêŸÖê ÆîÓ … †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ‡®ÆßÓ •Öß¾ÖÖÓêÓÛê ¾Ö“Ö®Ö²Ö»Ö
†Öî¸ †Ö®ÖÖ¯ÖÖ®Ö ¯ÖÎÖÞÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ¿ÖêÂÖ ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÖÞÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ
®ÖÖî ¯ÖÎÖÞÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ÁÖÖê¡Öê×®¦µÖ ¯ÖÎÖÞÖÛúÖê Ûú´Ö Ûú¸ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ¿ÖêÂÖ †Öš
¯ÖÎÖÞÖ “ÖŸÖã׸׮¦µÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ÆÖêŸÖê ÆîÓ… ‡®ÆßÓ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
•Öß¾ÖÖêÓÛê †Ö®ÖÖ¯ÖÖ®Ö †Öî¸ ¾Ö“Ö®Ö²Ö»ÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ¿ÖêÂÖ ”Æ ¯ÖÎÖÞÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ…
¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ †Öš ¯ÖÎÖÞÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê “ÖõÖ㠇׮¦µÖÛê Ûú´Ö Ûú¸ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ¿ÖêÂÖ ÃÖÖŸÖ
¯ÖÎÖÞÖ ¡Öß×®¦µÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ÆÖêŸÖê ÆîÓ… ˆ®Ö ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÖÞÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê
†Ö®ÖÖ¯ÖÖ®Ö †Öî¸ ¾Ö“Ö®Ö²Ö»Ö ¯ÖÎÖÞÖÛúÖê Ûú´Ö Ûú¸ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ¿ÖêÂÖ ¯ÖÓÖ“Ö ¯ÖÎÖÞÖ
¡Öß×®¦µÖ-†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê ÆÖêŸÖê ÆîÓ… ¡Öß×®¦µÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛê ÛúÆê
ÝÖµÖê ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÖÞÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ‘ÖÎÖÞÖê×®Ö×®¦µÖÛê Ûú´Ö Ûú¸ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ¿ÖêÂÖ ”Æ
¯ÖÎÖÞÖ «ß×®¦µÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê ÆÖêŸÖê ÆîÓ… ˆ®Ö ”Æ ¯ÖÎÖÞÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê †Ö®ÖÖ¯ÖÖ®Ö
†Öî¸ ¾Ö“Ö®Ö²Ö»ÖÛê Ûú´Ö Ûú¸ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ¿ÖêÂÖ “ÖÖ¸ ¯ÖÎÖÞÖ
«ß×®¦µÖ-†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê ÆÖêŸÖê ÆîÓ… «ß×®¦µÖ-¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê ÛúÆê ÝÖµÖê ”Æ ¯ÖÎÖÞÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ¸ÃÖ®Öê×®¦µÖ-¯ÖÎÖÞÖ †Öî¸
¾Ö“Ö®Ö²Ö»Ö-¯ÖÎÖÞÖÛê Ûú´Ö Ûú¸ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ¿ÖêÂÖ “ÖÖ¸ ¯ÖÎÖÞÖ
‹Ûê×®¦µÖ-¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖÓêÛê ÆÖêŸÖê ÆîÓ… ÛúÆÖ ³Öß Æî-
ÃÖÓ–Öß
•Öß¾ÖÖêÓÛê ¤¿Ö ¯ÖÎÖÞÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ¿ÖêÂÖ •Öß¾ÖÖÓêÛê ‹Ûú ‹Ûú ¯ÖÎÖÞÖ Ûú´Ö Ûú¸®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê …
1( ´ÖãצŸÖ ¯ÖΟÖÖî †µÖÓ ¯ÖÖšÖê ®ÖÖ×ßÖ
… ) ¤ÃÖÞÆÓ ¯ÖÖÞÖÖÞÖÓ ´Ö•—Öê ‡ÓפµÖ´ÖÞÖ¯ÖÖÞÖ´Ö¾Ö×ÞÖ¤ê “Ö¢ÖÖ׸ ¯ÖÖÞÖÖ ³Ö¾ÖÓ×ŸÖ …
ŸÖÓ ´Ö•—Öê ¾ÖדֈÃÃÖÖÃÖ´Ö¾Ö×ÞÖ¤ê ¤Öê ¯ÖÖÞÖÖ ³Ö¾Ö×ŸÖ … ¤ÃÖÞÆÓ ´Ö•—Öê †ÖˆÝÖÓ
´ÖÖê¢ÖæÞÖ ÞÖ¾Ö¯ÖÖÞÖê †¾Ö×ÞÖ¤ê ‹ŒÛú¯ÖÖÞÖÖê ƾև •ÖÆÖÃÖÓÜÖêÞÖ ÃÖ•ÖÖê×ÝÖ-†•ÖÖê×ÝÖ
וÖÞÖÃÃÖ ³Ö¾ÖÓ×ŸÖ …
¤ÃÖÞÆÓ ¯ÖÖÞÖÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖê †¤ß¤¯ÖÖÞÖÖê
ÞÖÖ´Ö … †×Ÿ£Ö “Ö¢ÖÖ׸ ÃÖÞÞÖÖ, ÜÖßÞÖÃÖÞÞÖÖ ×¾Ö †×Ÿ£Ö … ÛúÖ†Öê “Ö¢ÖÖ׸ ÃÖÞÞÖÖ†Öê
‡×¤ “Öê ? ¾Öã““Ö¤ê - †ÖÆÖ¸ÃÖÞÞÖÖ ³ÖµÖÃÖÞÞÖÖ
´ÖêÆãÞÖÃÖÞÞÖÖ ×¯Ö׸ÝÝÖÆÃÖÞÞÖÖ “Öêפ … ‹¤Ö×ÃÖÓ “ÖˆÞÆÓ ÃÖÞÞÖÖÞÖÓ †³ÖÖ¾ÖÖê
ÜÖßÞÖÃÖÞÞÖÖ ÞÖÖ´Ö … †×Ÿ£Ö “Ö¢ÖÖ׸ Ý֤߆Öê, ×ÃÖ¬¤ÝÖ¤ß ×¾Ö †×Ÿ£Ö … †×Ÿ£Ö 2 ( †×Ÿ£Ö
… ‹‡ÓפµÖÖ¤ß …) ‹‡ÓפµÖÖ¤ß ¯ÖÓ“Ö •Ö֤߆Öê, †¤ß¤-•ÖÖ¤ß ×¾Ö †×Ÿ£Ö … †×Ÿ£Ö
¯Öæãœ×¾ÖÛúÖµÖÖ¤ß ”ÛúÛúÖµÖÖ, †¤ß¤ÛúÖ†Öê
×¾Ö †×Ÿ£Ö … †×Ÿ£Ö ¯ÖÞÞÖÖ¸ÃÖ •ÖÖêÝÖÖ,
†•ÖÖêÝÖÖê ×¾Ö †×Ÿ£Ö … †×Ÿ£Ö ןÖ×ÞÞÖ ¾Öê¤Ö, †¾ÖÝÖ¤¾Öê¤Öê ×¾Ö †×Ÿ£Ö … †×Ÿ£Ö
“Ö¢ÖÖ׸ ÛúÃÖÖµÖÖ, †ÛúÃÖÖ†Öê ×¾Ö †×Ÿ£Ö … †×Ÿ£Ö †÷ ÞÖÖÞÖÖ×ÞÖ … †×Ÿ£Ö ÃÖ¢Ö
ÃÖÓ•Ö´ÖÖ, ÞÖê¾Ö ÃÖÓ•Ö´ÖÖê ÞÖê¾Ö ÃÖÓ•Ö´ÖÖÃÖÓ•Ö´ÖÖê ÞÖê¾Ö †ÃÖÓ•Ö´ÖÖê ×¾Ö †×Ÿ£Ö …
†×Ÿ£Ö “Ö¢ÖÖ׸ ¤ÓÃÖÞÖÖ×ÞÖ … ¤¾¾Ö³ÖÖ¾ÖêÞÖ ” »ÖêÃÃÖÖ†Öê, †»ÖêÃÃÖÖ ×¾Ö †×Ÿ£Ö …
³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤µÖÖ ×¾Ö †×Ÿ£Ö, †³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤µÖÖ ×¾Ö †×Ÿ£Ö, ÞÖê¾Ö ³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤µÖÖ ÞÖê¾Ö
†³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤µÖÖ ×¾Ö †×Ÿ£Ö … ” ÃÖ´´Ö¢ÖÖ×ÞÖ †×Ÿ£Ö … ÃÖ×ÞÞÖÞÖÖê ×¾Ö †×£ŸÖ,
†ÃÖ×ÞÞÖÞÞÖÖê ×¾Ö †×Ÿ£Ö, ÞÖê¾Ö ÃÖ×ÞÞÖÞÖÖê ÞÖê¾Ö †ÃÖ×ÞÞÖÞÖÖê ×¾Ö †×Ÿ£Ö …
------------------------------------
×Ûú®ŸÖ㠆׮ŸÖ´Ö †£ÖÖÔŸÖË ‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê
¤Öê ¯ÖÎÖÞÖ Ûú´Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ … µÖÆ Û뫅 ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛúÖ Æî … ×Ûú®ŸÖã
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖÓ–Öß †Öê¸ †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖÖêÓÛê ÃÖÖŸÖ, ÃÖÖŸÖ
¯ÖÎÖÞÖ ÆÖêŸÖê Æî… ŸÖ£ÖÖ ¿ÖêÂÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê
ˆ¢Ö¸Öê¢Ö¸ ‹Ûú ‹Ûú Ûú´Ö ¯ÖÎÖÞÖ ÆÖêŸÖê Æî …… 236 ……
ÃÖµÖÖêÝÖ Ûê¾Ö»Öß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖÛê ¤ÃÖ ¯ÖÎÖÞÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ¯ÖÖÓ“Ö ‡×®¦µÖÖÓ †Öî¸
´Ö®ÖÖê²Ö»Ö Ûú´Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¿ÖêÂÖ “ÖÖ¸ ¯ÖÎÖÞÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ˆ®Ö´ÖêÓ ÃÖê ¾Ö“Ö®Ö²Ö»Ö
†Öî¸ À¾ÖÖÃÖÖꓔ˾ÖÖÃÖÛê Ûú´Ö Ûú¸ ¤ê®Öê¯Ö¸ ÛúÖµÖ²Ö»Ö †Öî¸ †ÖµÖã µÖê ¤Öê ¯ÖÎÖÞÖ
ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ŸÖ£ÖÖ “ÖÖî¤Æ¾ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ †µÖÖê×ÝÖ ×•Ö®ÖÛê Ûê¾Ö»Ö ‹Ûú
†ÖµÖã¯ÖÎÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî …
‡®Ö ¤¿ÖêÓ ¯ÖÎÖÞÖÖêÓÛê †³ÖÖ¾ÖÛúß
†ŸÖߟÖ-¯ÖÎÖÞÖ ÃÖÓ–ÖÖ Æî … “ÖÖ¸ÖêÓ ÃÖÓ–ÖÖ‹Ó ÆÖêŸÖß ÆîÓ †Öî¸ õÖßÞÖÃÖÓ–ÖÖ ³Öß
ÆÖêŸÖß Æî …
¿ÖÓÛúÖ-- ¾Öê “ÖÖ¸ ÃÖÓ–ÖÖ‹Ó ÛúÖî®ÖÃÖß ÆîÓ ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- †ÖÆÖ¸ÃÖÓ–ÖÖ, ³ÖµÖÃÖÓ–ÖÖ, ´Öî£Öã®ÖÃÖÓ–ÖÖ †Öî¸ ¯Ö׸ÝÖÎÆÃÖÓ–ÖÖ µÖê “ÖÖ¸
ÃÖÓ–ÖÖ‹Ó ÆîÓ …
ਅ
“ÖÖ¸ÖêÓ ÃÖÓ–ÖÖ†ÖêÓÛê †³ÖÖ¾ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö õÖßÞÖÃÖÓ–ÖÖ Æî …
“ÖÖ¸
ÝÖŸÖßµÖÖÓ ÆÖŸÖß ÆîÓ †Öî¸ ×ÃÖ¬¤ÝÖ×ŸÖ ³Öß Æî … ‹Ûê×®¦µÖÖפ ¯ÖÖÓ“Ö •ÖÖןֵÖÖÓ
ÆÖêŸÖß ÆîÓ †Öî¸ †ŸÖߟÖ-•ÖÖןֹý¯Ö ãÖÖ®Ö ³Öß Æî … ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖµÖ †Öפ ”Æ ÛúÖµÖ
ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸ †ŸÖߟÖÛúÖµÖ Ã£ÖÖ®Ö ³Öß Æî … ¯Ö®¦Æ µÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öê¸
†µÖÖêÝÖ Ã£ÖÖ®Ö ³Öß Æî … ŸÖß®Ö ¾Öê¤ ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸ †¯ÖÝÖŸÖ¾Öê¤ Ã£ÖÖ®Ö ³Öß ÆîÓ …
“ÖÖ¸ ÛúÂÖÖµÖêÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ †Öî¸ †ÛúÂÖÖµÖ ÃÖË×ÖÖ®Ö ³Öß Æî … †Öš –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ
… ÃÖÖŸÖ ÃÖÓµÖ´Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ÃÖÓ“Ö´Ö,
ÃÖÓµÖ´ÖÖÃÖÓµÖ´Ö †Öî¸ †ÃÖÓµÖ´Ö ¸×ÆŸÖ ³Öß Ã£ÖÖ®Ö Æî … “ÖÖ¸ ¤¿ÖÔ®Ö ÆÖêŸÖê
ÆîÓ … ¦¾µÖ †Öî¸ ³Ö¾ÖÛê
--------------------------------
†ÖÆÖ׸ÞÖÖê ×¾Ö †×Ÿ£Ö, †ÞÖÖÆÖ׸ÞÖÖê ×¾Ö †×Ÿ£Ö …
ÃÖÖÝÖÖ¹ý¾Ö•Öã¢ÖÖ ×¾Ö †×Ÿ£Ö, †ÞÖÖÝÖÖ¹ý¾Ö•Öã¢ÖÖ ×¾Ö †×Ÿ£Ö, ÃÖÖÝÖÖ¸-†ÞÖÖÝÖÖ¸ê×Æ
•ÖãÝÖ¾Ö¤ã¾Ö•Öã¢ÖÖ ×¾Ö †×Ÿ£Ö …
¯Ö••Ö¢Ö-×¾Ö×Ã֙˚Óê †ÃÖê‘Öê ³ÖÞÞÖ´ÖÖÞÖê
†×Ÿ£Ö “ÖÖê§ÃÖ ÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖ×ÞÖ, †¤ß¤ÝÖãÞÖ½ÖÞÖÓ ÞÖן£Ö; ¯Ö••Ö¢ÖêÃÖã ŸÖÃÃÖ
ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ÃÖ¢Ö •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖ, †¤ß¤•Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖê ÞÖן£Ö; ”
¯Ö••Ö¢Ö߆Öê ¯ÖÓ“Ö ¯Ö••Ö¢Ö߆Öê “Ö¢ÖÖ׸ ¯Ö••Ö¢Ö߆Ö, †¤ß¤¯Ö••Ö¢Öß ÞÖן£Ö … ¤ÃÖ¯ÖÖÞÖ-ÞÖ¾Ö¯ÖÖÞÖ-†½¯ÖÖÞÖ-ÃÖ¢Ö¯ÖÖÞÖ-”¯¯ÖÖÞÖ-“Ö¢ÖÖ׸¯ÖÖÞÖÖ,
†¤ß¤¯ÖÖÞÖÖê ÞÖן£Ö … “Ö¢ÖÖ׸ ÃÖÞÞÖÖ, ÜÖßÞÖÃÖÞÞÖÖ ×¾Ö †×Ÿ£Ö; “Ö¢ÖÖ׸ Ý֤߆Öê, 1
( ´Öã. ×ÃÖ¬¤ÝÖ¤ß ) ×ÃÖ׬¤ÝÖ¤ß ÞÖן£Ö; ‹‡ÓפµÖÖ¤ß ¯ÖÓ“Ö •Ö֤߆Öê †×Ÿ£Ö,
†¤ß¤•ÖÖ¤ß ÞÖן£Ö; ¯Ö㜾ÖßÛúÖµÖÖפ”ŒÛúÖµÖÖ †×Ÿ£Ö, †ÛúÖÖê ÞÖן£Ö,
†Öê¸Ö×»ÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-†ÖÆָ״ÖÃÃÖ-Ûú´´Ö‡µÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖê×Æ ×¾ÖÞÖÖ ‹ŒÛúÖ¸Æ •ÖÖêÝÖÖ
†•ÖÖêÝÖÖê ×¾Ö †×Ÿ£Ö; ןÖ×ÞÞÖ ¾Öê¤Ö, †¾ÖÝÖ¤¾Öê¤Öê ×¾Ö †×Ÿ£Ö; “Ö¢ÖÖ׸ ÛúÃÖÖµÖÖ,
†ÛúÃÖÖ†Öê ×¾Ö †×Ÿ£Ö; †½ ÞÖÖÞÖÖ×ÞÖ, ÃÖ¢Ö ÃÖÓ•Ö´ÖÖ, ÞÖê¾Ö ÃÖÓ•Ö´ÖÖê ÞÖê¾Ö
†ÃÖÓ•Ö´ÖÖê ÞÖê¾Ö ÃÖÓ•Ö´ÖÖÃÖÓ•Ö´ÖÖê ÞÖ×£ŸÖ; “Ö¢ÖÖ׸
---------------------------------
³Öê¤ÃÖê ”Æ »Ö꿵ÖÖ‹ÓÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ †Öî¸
†»Ö꿵ÖÖãÖÖ®Ö ³Öß Æî … ³Ö¾µÖ×ÃÖ׬¤Ûú
•Öß¾Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ, †³Ö¾µÖ×ÃÖ׬¤Ûú •Öß¾Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ³Ö¾µÖ×ÃÖ׬¤Ûú ŸÖ£ÖÖ
†³Ö¾µÖ×ÃÖ׬¤Ûú ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓÃÖê ¸×ÆŸÖ ³Öß Ã£ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ”Æ
ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ …ÃÖÓ–Öß ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ, †ÃÖÓ–Öß ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ÃÖÓ–Öß
ŸÖ£ÖÖ, †ÃÖÓ–Öß ×¾ÖÛú»¯Ö ¸×ÆŸÖ ³Öß Ã£ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖê Æî … †ÖÆÖ¸Ûú ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÖ
†Öî¸ †®ÖÖÆÖ¸Ûú ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ÃÖÖÛúÖ¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÃÖê µÖãŒŸÖ ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ;
†®ÖÖÛúÖ¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÃÖê ³Öß µÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ÃÖÖÛúÖ¸ ˆ¯ÖµÖÖÓêÝÖ ŸÖ£ÖÖ
†®ÖÖÛúÖ¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÃÖê µÖæãÝÖ¯ÖŸÖË µÖãŒŸÖ ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ …
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖÃÖê µÖãŒŸÖ †Öê‘ÖÖ»ÖÖ¯Ö
ÛúÆ®Öê ¯Ö¸- “ÖÖî¤ÆÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ … †ŸÖߟÖÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¹ý¯Ö ãÖÖ®Ö
®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖÓê×Ûú, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓ´ÖÛê †ŸÖߟÖ-ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö †£ÖÖÔŸÖ ×ÃÖ¬¤
†¾ÖãÖÖÛúß ÃÖÓ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ®ÖÆßÓ Æî … ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ÃÖÖŸÖÖêÓ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ
ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ×Ûú®ŸÖã †ŸÖßŸÖ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ ( ×ÃÖ¬¤ †¾ÖãÖÖ ) ¹ý¯Ö ãÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆîÓ
… ÃÖÓ–Öß •Öß¾ÖÖêÓÛê ”ÆÖêêÓ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ, †ÃÖÓ–Öß †Öî¸ ×¾ÖÛú»Ö¡ÖµÖÖêÓÛê ¯ÖÖÓ“Ö
¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ †Öî¸ ‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê “ÖÖ¸ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ, ×Ûú®ŸÖã
†ŸÖߟֵ֯ÖÖÔׯŸÖ¹ý¯Ö ãÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî … ÃÖÓ–ÖßÛê ¤ÃÖ ¯ÖÎÖÞÖ, †ÃÖÓ–ÖßÛê
®ÖÖî ¯ÖÎÖÞÖ, “ÖŸÖã׸׮¦µÖÛê †Öš ¯ÖÎÖÞÖ, ¡Öß×®¦µÖÛê ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÖÞÖ, «ß×®¦µÖÛê ”Æ
¯ÖÎÖÞÖ †Öî¸ ‹Ûê×®¦µÖÛê “ÖÖ¸ ¯ÖÎÖÞÖ ÆÖêŸÖê
ÆîÓ, ×Ûú®ŸÖã †ŸÖߟÖ-¯ÖÎÖÞÖ¹ý¯Ö ãÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ Æî … “ÖÖ¸ÖêÓ ÃÖÓ–ÖÖ‹Ó ÆÖêŸÖß
ÆîÓ †Öî¸ õÖßÞÖÃÖÓ–ÖÖ¹ý¯Ö ãÖÖ®Ö ³Öß ÆÖêŸÖÖ Æî … “ÖÖ¸ÖêêÓ ÝÖןֵÖÖÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ,
×ÛÓŸÖã ×ÃÖ׬¤ÝÖ×ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß Æî … ‹Ûê×®¦µÖÖפ ¯ÖÖÓ“ÖÖêÓ •ÖÖןֵÖÖÓ ÆÖêŸÖß
ÆîÓ, ×ÛÓŸÖã †ŸÖߟÖ-•ÖÖןֹý¯Ö ãÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî … ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖµÖ †Öפ
”ÆÖêÓ ÛúÖµÖ ÆÖêŸÖê ÆîÖ, ×ÛÓŸÖã †ÛúÖµÖ¹ý¯Ö ãÖÖ®Ö ®ÖÆßÓêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî …
†Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ¾Öî×ÛεÖÛú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ, †ÖÆÖ¸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ
†Öî¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ÝµÖÖ¸Æ µÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸ †µÖÖêÝÖ-ãÖÖ®Ö
³Öß ÆÖêŸÖÖ Æî … ŸÖß®ÖÖêÓ ¾Öê¤ ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸ †¯ÖÝÖŸÖ¾Öê¤-ãÖÖ®Ö ³Öß ÆÖêŸÖÖ Æî
… “ÖÖ¸ÖêÓ ÛúÂÖÖµÖêÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ †Öî¸ †ÛúÂÖÖµÖ-ãÖÖ®Ö ³Öß ÆÖêŸÖÖ Æî †ÖšÖêÓ –ÖÖ®Ö
ÆÖêŸÖê ÆîÓ ÃÖÖŸÖÖêÓ ÃÖÓµÖ´Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ×ÛÓŸÖã ÃÖÓµÖ´Ö, ÃÖÓµÖ´ÖÖÃÖÓµÖ´Ö †Öî¸
†ÃÖÓµÖ´Ö ‡®Ö ŸÖß®ÖÖêÓÃÖê ¸×ÆŸÖ Ã£ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî … “ÖÖ¸üÖë
----------------------------------
¤ÓÃÖÞÖÖ×ÞÖ, ¤¾¾Ö-³ÖÖ¾Öê×Æ ” »ÖêÃÃÖÖ†Öê, †»ÖêÃÃÖÖ ×¾Ö †×Ÿ£Ö; ¤¾¾ÖÞÖ ”»»ÖêÃÃÖËê×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤ê Ãָ߸ÃÃÖ ”¾¾ÖÞÞÖÖ ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖ 1 ( ¾ÖÞÞÖÖꤵÖêÞÖ •Ö×ÞÖ¤Öê ÃÖ¸ßþÖÞÞÖÖê ¤ã ¤¾¾Ö¤Öê »ÖêÃÃÖÖ …… ÝÖÖê. •Öß. 494. )³ÖÖ¾ÖêÞÖ ” »ÖêÃÃÖÖ ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤ê •ÖÖêÝÖ-ÛúÃÖÖµÖÖ ”²³Öê¤×½¤Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖ2 ( •ÖÖêÝÖ¯Öˆ¢Öß »ÖêÃÃÖÖ ÛúÃÖÖµÖˆ¤µÖÖÞÖã¸ÓוֵÖÖ ÆÖê‡Ô …… ÝÖÖê. •Öß. 490. ) … ³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤µÖÖ †³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤µÖÖ 3 (´Öã.. ×ÃÖ׬¤µÖÖ, ÞÖ¾Ö … ) †×Ÿ£Ö ÞÖê¾Ö ³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤µÖÖ ÞÖê¾Ö ê³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤µÖÖ †×Ÿ£Ö; ” ÃÖ´´Ö¢ÖÖ×ÞÖ,
ÃÖ×ÞÞÖÞÖÖê †ÃÖ×ÞÞÖÞÖÖê, ÞÖê¾Ö ÃÖ×ÞÞÖÞÖÖê ÞÖê¾Ö †ÃÖ×ÞÞÖÞÖÖê ×¾Ö †×Ÿ£Ö; †ÖÆÖ׸ÞÖÖê
†ÞÖÖÆÖ׸ÞÖÖê; ÃÖÖÝÖÖ¹ý¾Ö•Öã¢ÖÖ 4 ( ×ÃÖ׬¤µÖÖ, ÞÖ¾Ö … ) †×Ÿ£Ö ÞÖê¾Ö
³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤µÖÖ ÞÖê¾Ö ê³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤µÖÖ †×Ÿ£Ö; ” ÃÖ´´Ö¢ÖÖ×ÞÖ, ÃÖ×ÞÞÖÞÖÖê
†ÃÖ×ÞÞÖÞÖÖê, ÞÖê¾Ö ÃÖ×ÞÞÖÞÖÖê ÞÖê¾Ö †ÃÖ×ÞÞÖÞÖÖê ×¾Ö †×Ÿ£Ö; †ÖÆÖ׸ÞÖÖê
†ÞÖÖÆÖ׸ÞÖÖê; ÃÖÖÝÖÖ¹ý¾Ö•Öã¢ÖÖ 4 ( ´Öã.•Öã¢ÖÖ ¾ÖÖ †ÞÖÖÝÖÖ¹ý¾Ö•Öã¢ÖÖ ¾ÖÖ …) “Ö
†ÞÖÖÝÖÖ¹ý¾Ö•Öã¢ÖÖ “Ö ÃÖÖÝÖÖ¸ÖÞÖÝÖÖ¸ê×Æ •ÖãÝÖ¾Ö¤ã¾Ö•Öã¢ÖÖ ×¾Ö †×Ÿ£Ö 1 (
¾ÖÞÞÖÖꤵÖêÞÖ •Ö×ÞÖ¤Öê ÃÖ¸ßþÖÞÞÖÖê ¤ã ¤¾¾Ö¤Öê »ÖêÃÃÖÖ …… ÝÖÖê.
•Öß. 494.)
ÃÖÓ¯Ö×‘Ö †¯Ö••Ö×¢Ö - ¯Ö••ÖÖµÖ -
×¾Ö×ÃÖ™Ëšê †Öê‘Öê ³ÖÞÞÖ´ÖÖÞÖê †×Ÿ£Ö
×´Ö“”Ö‡½ß ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ¬´Ö´ÖÖ‡½ß †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ‡½ß ¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤Ö ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö×»Ö
×¢Ö ¯ÖÓ“Ö ÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖ×ÞÖ, ÃÖ¢Ö •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖ, ” †¯Ö••Ö¢Ö߆Öê ¯ÖÓ“Ö †¯Ö••Ö¢Ö߆Öê
“Ö¢Ö׸ †¯Ö••Ö¢Ö߆Öê, ÃÖ¢Ö¯ÖÖÞÖ-
------------------------------------
¤¿ÖÔ®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ¦¾µÖ †Öî¸ ³ÖÖ¾ÖÛê ³Öê¤ÃÖê
”ÆÖêÓ »Ö꿵ÖÖ‹Ó ÆÖêŸÖß ÆîÓ †Öî¸ †»Ö꿵ÖÖÃÖ£ÖÖ®Ö ³Öß ÆÖêŸÖÖ Æî … ¦¾µÖÃÖê ”ÆÖêÓ
»Ö꿵ÖÖ‹Ó ÆÖêŸÖß ÆîÓ ‹êÃÖÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ¿Ö¸ß¸ÃÖÓ²Ö®Þ¬Öß ”Æ ¾ÖÞÖÖêÔÓÛúÖ
ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ³ÖÖ¾ÖÃÖê ”ÆÖêÓ »Ö꿵ÖÖ‹Ó ÆÖêŸÖß ÆîÓ ‹êÃÖÖ Ûú£Ö®Ö
Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ”Æ ³Öê¤ÖêÓÛê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ µÖÖêÝÖ †Öî¸ ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúß ×´Ö×ÁÖŸÖ †¾ÖãÖÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê…
³Ö¾µÖ×ÃÖ׬¤Ûú ÆÖêŸÖê Æî †Öî¸ †³Ö¾µÖ×ÃÖ׬¤Ûú ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ×ÛÓŸÖã ³Ö¾µÖ×ÃÖ׬¤Ûú
†Öî¸ †³Ö¾µÖ×ÃÖ׬¤Ûú ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓÃÖê ¸×ÆŸÖ Ã£ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî …
”ÆÖêÓ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ÃÖÓ–Öß ÆÖêŸÖêê ÆîÓ, †ÃÖÓ–Öß ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŸÖ£ÖÖ
ŸÖê¸Æ¾ÖêÓ †Öî¸ “ÖÖî¤Æ¾ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÓ–Öß †Öî¸ †ÃÖÓ–Öß ×¾ÖÛú»¯Ö
¸×ÆŸÖ ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ … †ÖÆÖ¸Ûú ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸ †®ÖÖÆÖ¸Ûú ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ …
ÃÖÖÛúÖ¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ¾ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê ÆîÓ, †®ÖÖÛúÖ¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ¾ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸
ÃÖÖÛúÖ¸ ŸÖ£ÖÖ †Ö®ÖÖÛúÖ¸ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖêÓÃÖê µÖãÝÖ¯ÖŸÖË ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ³Öß
ÆÖêŸÖê ÆîÓ…
†²Ö †¯ÖµÖÖÔׯŸÖ - ¯ÖµÖÖÔµÖÃÖê µÖ㌟Ö
†Öê‘ÖÖ»ÖÖ¯Ö ÛúÆ®Öê ¯Ö¸-×´Ö£µÖÖ¤é×™, ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™, †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™,
¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ †Öî¸ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß µÖê ¯ÖÖÓ“Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ…
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¹ý¯Ö ÃÖÖŸÖ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÃÖÓ–ÖßÛê ”ÆÖêÓ
†¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †ÃÖÓ–Öß †Öî¸ ×¾ÖÛú»Ö¡ÖµÖÖêÓÛê ¯ÖÖÓ“Ö †¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ
†Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê “ÖÖ¸
†¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ … ÃÖÓ–Öß,
†ÃÖÓ–Öß
®ÖÓ 1. ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
•Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ - †Ö»ÖÖ¯Ö
|
ÝÖã. |
•Öß. |
¯Ö. |
¯ÖÎÖ. |
ÃÖÓ. |
ÝÖ. |
‡Ó. |
ÛúÖ. |
µÖß. |
¾Öê. |
Ûú |
–ÖÖ |
ÃÖÓµÖ. |
¤. |
»Öê. |
³Ö. |
ÃÖ. |
ÃÖÓ×–Ö |
†Ö. |
ˆ. |
|
14 |
7 ¯Ö. |
6 ¯Ö.
5 ¯Ö. 4 ¯Ö. |
10 /98/ 7 6/4 |
4 |
4 |
5 |
6 |
11 †Öî×´Ö. ¾Öî ×´Ö†Ö. ×´Ö. ÛúÖ´ÖÔ. Ûê ×¾Ö®ÖÖ |
3 †¯ÖÝÖŸÖ |
4 †ÛúÃÖÖµÖ |
8 |
7 |
4 |
6 ¦¾µÖ 6 ³ÖÖ¾Ö |
2 ³ÖÖ¾µÖ †³Ö¾µÖ |
6 |
2 ÃÖÓ–Öß †ÃÖÓ–Öß |
2 †ÖÆÖ¸ †®ÖÖÆÖ¸ |
2 ÃÖÖÛúÖ¸ †®ÖÖÛúÖ¸ |
ÃÖŸÖ¯ÖÖÞÖ-”¯¯ÖÖÞÖË-¯ÖÓ“Ö¯ÖÖÞÖ-“Ö¢ÖÖ׸¯ÖÖÞÖ-ןÖ×ÞÞÖ¯ÖÖÞÖÖ,“Ö¢ÖÖ׸ ÃÖÞÞÖ†Öê †¤ß¤ÃÖÞÞÖÖ ×¾Ö †×Ÿ£Ö ,“Ö¢ÖÖ׸ Ý֤߆Öê, ‹‡ÓפµÖ•ÖÖפ †Öפ-¯ÖÓ“Ö •Ö֤߆Öê, ¯Ö㜾ÖßÛúÖµÖÖפ”ŒÛúÖµÖÖ, †Öê¸Ö×»ÖµÖ×´ÖÃÃÖ-†ÖÆָ״ÖÃÃÖ-Ûú´´Ö‡µÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖê×¢Ö “Ö¢ÖÖ׸ •ÖÖêÝÖÖ,ןÖ×ÞÞÖ ¾Öê¤Ö,†¾ÖÝÖ¤¾Öê¤Öê ×¾Ö †×Ÿ£Ö, “Ö¢ÖÖ׸ ÛúÃÖÖµÖÖ, †ÛúÃÖÖ†Öê ×¾Ö †×Ÿ£Ö, ´ÖÞ¯Ö••Ö-¾Ö×¾Ö³ÖËÓÝÖÞÖÖÞÖê×Æ ×¾ÖÞÖÖ ”ÞÞÖÖÞÖÖ×ÞÖ, “Ö¢ÖÖ׸ ÃÖÓ•Ö´ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ‡µÖ ”ê¤Öê¾Ö¼Ö¾ÖÞÖ-•ÖÆÖŒÜÖÖ¤ÖÃÖÓ•Ö´Öê×Æ, “ÖŸÖ׸ ¤ÓÃÖÞÖ×ÞÖ, ¤¾¾ÖêÞÖ ÛúÖˆ-ÃÖãŒÛú»ÖêÃÃÖÖ†Öê, ³ÖÖ¾ÖêÞÖ ” »ÖêÃÃÖÖ†Öê •Ö´ÆÖ ÃÖ¾¾Ö- Ûú´´ÖÃÃÖ ×¾ÖÃÃÖÃÖÖê¾Ö“Ö†Öê ÃÖã׌Ûú»ÖÖê ³Ö¾Öפ ŸÖ´ÆÖ ×¾ÖÝÝÖÆÝ֤ߋ ¾Ö¼´ÖÖÞÖ-ÃÖ¾¾Ö-•Öß¾ÖÖÞÖÓ Ãָ߸ÃÃÖ ÃÖãŒÛú»ÖêÃÃÖÖ ³Ö¾Öפ… ¯ÖãÞÖÖê Ãָ߸Ó
‘Öê¢ÖæÞÖ •ÖÖ¾Ö ¯Ö••Ö¢Ö߆Öê
ÃÖ´ÖÖÞÖËêפ ŸÖÖ¾Ö ”¾¾ÖÞÞÖ-¯Ö¸´ÖÖÞÖËã¯ÖãÓ•Ö-×ÞÖ¯¯Ö••Ö´ÖÖÞÖË-Ãָ߸¢ÖÖ¤Öê ŸÖÃÃÖ
Ãָ߸ÃÃÖ »ÖêÃÃÖÖ ÛúÖˆ»ÖêÃÃÖê×¢Ö ³ÖÞÞÖ¤ê,1 (ÃÖ¾¾Ö×¾ÖÝÝÖÆê ÃÖãŒÛúÖ ÃÖ¾¾ÖÖê ×´ÖÃÃÖÖê ¤êÆß Ûú¾Öߤ¾ÖÞÞÖÖê ƾÖê ×ÞÖµÖ´ÖÖ ÖÖ
ÝÖÖê.•Öß.498.) ‹¾ÖÓ ¤Öê Ãָ߸»ÖêÃÃÖÖ†Öê ³Ö¾ÖÓ×ŸÖ Ö ³ÖÖ¾ÖêÞÖ ” »ÖêÃÃÖê×¢Ö ¾Öã¢Öê ÞÖË긇µÖ
ןÖ׸ŒÜÖ- ³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ-¾ÖÖÞÖ¾ÖêÓŸÖ¸- •ÖÖê‡×ÃÖµÖ¤ê¾ÖÖÞ´Ö¯Ö••Ö¢ÖÛúÖ»Öê
×ÛúÞÆ-ÞÖß»Ö-2.(´Öã. ÛúÖˆ»ÖêÃÃÖÖ†Öê
³Ö¾ÖÓ×ŸÖ )
´ÖÞÖãÃÖÖÞ´Ö¯Ö••Ö¢ÖÛúÖ»Öê ”»»ÖêÃÃÖÖ†Öê ³Ö¾ÖÓןÖ, ÃÖÖê¬Ö´´ÖÖפ-ˆ¾Ö׸´Ö-
------------------------------------
“ÖŸÖã׸׮¦µÖ,¡Öß×®¤µÖ †Öî¸ ‹Ûê×®¦µÖ†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
•Öß¾ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛδÖÃÖê ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÖÞÖ, ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÖÞÖ ”Æ ¯ÖÎÖÞÖ , ¯ÖÖÓ“Ö
¯ÖÎÖÞÖ †Öî¸ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÖÞÖ ÆÖêŸÖê Æî Ö
“ÖÖ¸ÖêÓ ÃÖ–ÖÖ‹Ó ÆÖêŸÖß ÆîÓ †Öî¸ †ŸÖßŸÖ ÃÖÓ–ÖÖ¹ý¯Ö ãÖÖ®Ö ³ÖËß ÆÖêŸÖÖ ÆîÖ
“ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖןֵÖÖÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ Ö ‹Ûê×®¦µÖ•ÖÖ×ŸÖ †Öפ ¯ÖÖÓ“ÖÖê
•ÖÖןֵÖÖÓ ÆÖêŸÖß ÆîÖ
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖµÖ †Öפ ”ÆÖê ÛúÖµÖ ÆÖêŸÖê Æî! †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖ ¾Öî×ÛεÖÛú×´ÖÁÖ,†ÖÆÖ¸Ûú×´ÖÁÖ
†Öî¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ “ÖÖ¸ µÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖê Æî Ö ŸÖß®ÖÖêÓ ¾Öê¤ ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸ †¯ÖÝÖŸÖ¾Öꤹý¯Ö
³ÖËß Ã£ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … “ÖÖ¸ÖêÓ ÛúÂÖÖµÖ ÆÖêŸÖê Æî †Öî¸ ÛúÂÖÖµÖ¸×ÆŸÖ ³Öß Ã£ÖÖ®Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî… ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ †Öî¸ ×¾Ö³ÖËÓÝÖ –ÖÖ®ÖÛê ×¾Ö®ÖÖ”Æ –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê Æî Ö ÃÖæõ´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸ÖµÖ ,¯Ö׸Æָ׾ֿÖãב¤ †Öî¸
ÃÖÓµÖ´ÖÖÃÖÓµÖ´ÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú ,”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ, µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖ †Öî¸
†ÃÖÓµÖ´Ö µÖê “ÖÖ¸ ÃÖÓµÖ´Ö ÆÖêŸÖê Æî Ö
“ÖÖ¸ÖêÓ ¤¿ÖÔ®ÖÆÖêŸÖê ÆîÖ
¦¾µÖ»Ö꿵ÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ †Öî¸ ¿ÖãŒ»Ö »Ö꿵ÖÖ ÆÖêŸÖß Æî †Öî¸ ³ÖÖ¾Ö»Ö꿵ÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ”ÆÖêÓ »Ö꿵ÖÖ‹Ó
ÆÖêŸÖß Æî Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ¦¾µÖ»Ö꿵ÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ
”ÆÖêÓ »Ö꿵ÖÖ‹Ó Æß ŒµÖÖÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ, †ÖÝÖê ‡ÃÖßÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ×Ûú
וÖÃÖ ÛúÖ¸ÞÖÃÖê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ Ûú´ÖÖêÔÛúÖ ×¾ÖáÖÃÖÖê¯Ö“ÖµÖ ¿ÖËãŒ»Ö Æß ÆÖêŸÖÖ Æî,
‡ÃÖ×»ÖµÖê ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ ×¾Ö‘Ö´ÖÖ®Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ •Öß¾ÖßÓÛê ¿Ö¸ß¸Ûúß
¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ ÆÖêŸÖß Æî Ö ŸÖ¤®Ö®ŸÖ¸
¿Ö¸ß¸ÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸Ûê •Ö²ÖŸÖÛú ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖêÓÛúÖê ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖ²ÖŸÖÛú
”Æ ¾ÖÞÖÔ¾ÖÖ»Öê ¯Ö¸´ÖÖÞÖËã†ÖêÓÛê ¯ÖãÓ•ÖÖêÓÃÖê ¿Ö¸ß¸Ûúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî,
‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆÃÖ ¿Ö¸ß¸Ûúß ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ »Ö꿵ÖÖ ÛúÆß •ÖÖŸÖß Æî Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖ´Öê
¿Ö¸ß¸ÃÖÓ²Ö®¬Öß ¤Öê Æß »Ö꿵ÖÖ‹Ó ÆÖêŸÖß ÆîÓ
Ö ³ÖÖ¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ
”ÆÖê»Ö꿵ÖÖ‹ŸÖß ÆîÓ ‹êÃÖÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ®ÖÖ¸Ûúß ,ןֵÖÔ“Ö ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß ,
¾ÖÖ®Ö¾ÖµÖ®ŸÖ¸ †Öî¸ •µÖÖêןÖÂÖß ¤ê¾ÖÖÓêÛê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÛúÂÞÖ , ®Öß»Ö
†Öî¸ ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ »Ö꿵ÖÖ‹Ó ÆÖêŸÖß ÆîÓ , ´Ö®ÖãµÖÖêÛꆯֵÖÖÔ¯ŸÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓÓ ÛÎÂÞÖ
,®Öᯙ †Öî¸ ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ »Ö꿵ÖÖ‹Ó ÆÖêŸÖß ÆîÓ, ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ
”Æ »Ö꿵ÖÖ‹êÓ ÆÖêŸÖß Æî Ö ŸÖ£ÖÖ ÃÖÖî¬Ö´ÖÖÔפ ‰ú¯Ö¸Ûê ¤ê¾ÖÖêÓÛê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ¯ÖߟÖ,¯Ö‘Ö †Öî¸ ¿ÖË㌻Ö
»Ö꿵ÖÖ‹Ó ÆÖêŸÖß ÆêîÓ ‹êÃÖÖ
---------------------------------
¤ê¾ÖÖÞÖ´Ö¯Ö••Ö¢ÖÛúÃÖ»Öê ŸÖêˆ
-¯Ö´´Ö-ÃÖãŒÛú»ÖêÃÃÖÖ†Öê ³Ö¾ÖÓ×ŸÖ Ö ³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤µÖÖ †³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤µÖÖ,
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”¢ÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ¯ÖÓ“ÖÃÖ´´Ö¢ÖÖ×ÞÖ,ÃÖ×ÞÞÖÞÖÖê †ÃÖ×ÞÞÖÞÖê †ÞÖã³ÖµÖÖ ¾ÖÖ,
†ÖÆÖ׸ÞÖÖê †ÞÖÆÖ׸ÞÖêÖ ,ÃÖÖÝÖÖ¹ý¾Ö•Öã¢ÖÖ “Ö 1( ´Öã. •Öã¢ÖÖ †ÖÞÖÖÝÖÖ¹ý¾Ö•Öã¢ÖÖ
¾ÖÖ ŸÖ¤ã³Ö‹ÞÖ •ÖãÝÖ¾Ö¤ã¾Ö•Ö¢ÖÖ ×¾Ö Ö )†ÞÖÝÖÖ¹ý¾Ö•Öã¢ÖÖ
“Ö ŸÖƤã³Ö‹ÞÖã¾Ö•Öã¢ÖÖ “Ö †×Ã£Ö 2
®ÖÓ 2 †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ - †Ö»ÖÖ¯Ö.
|
ÝÖã. |
•Öß. |
¯Ö. |
¯ÖÎÖ. |
ÃÖÓ. |
ÝÖ. |
‡ÓË. |
ÛúÖ. |
µÖÖê. |
¾Öê. |
Ûú. |
–ÖÖ. |
ÃÖÓ µÖ. |
¤. |
»Öê. |
³Ö. |
ÃÖ. |
ÃÖÓ×–Ö |
†Ö. |
ˆ. |
|
5 1 ×´Ö. 2 ÃÖÖ.4† ×¾Ö.6¯ÖÎ.13 ÃÖ µÖÖê |
7 †¯Ö |
6 †¯Ö 5 ²ÖÖ¯Ö 4 ²ÖÖ¯Ö ¾Ö |
7 7 6 5 4 3 |
4 †. ÃÖÓ. |
4 |
5 |
6 |
4 †Öî.×´Ö. ¾Öî. †Ö.
ÛúÖ ´ÖÔ |
3 †¯ÖÝÖŸÖ |
4 †Ûú. |
6 ´Ö®Ö. ×¾Ö³ÖÓ. ×¾Ö®ÖÖ. |
4 ÃÖÖ´ÖÖ. ”ê µÖ£ÖÖ. † ÃÖÓ. |
4 |
¤.2 ÛúÖ. ¿Öã. ³ÖÖ. 6 |
2 ³Ö. †. |
5 ÃÖ´µÖ. ×¾Ö®ÖÖ. |
2 ÃÖÓ. †ÃÖÓ. †®Öã. |
2 †ÖÆÖ¸ †®ÖÖÆÖ¸ |
2 ÃÖÖÛúÖ¸
†®ÖÖÛúÖ¸ |
ÃÖÓ¯Ö×Æ ×´Ö“Ö”Ö‡™šßÞÖÓ †Öê‘ÖÖ»ÖÖ¾Öê ³ÖÞÞÖ´ÖÖÞÖËê †×Ÿ£Ö ‹µÖÓ ÝÖãÞÖ¼ÖÞÖÓ,“ÖÖê§ÃÖ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖ,” ¯Ö••Ö¢Ö߆Öê, ” †¯Ö••Ö¢Ö߆Öê ¯ÖÓ“Ö ¯Ö••Ö¢Ö߆Öê ¯ÖÓ“Ö †¯Ö••Ö¢Ö߆Öê
“Ö¢ÖÖ׸ ¯Ö••Ö¢Ö߆Öê “Ö¢ÖÖ׸
†¯Ö••Ö¢Ö߆Öê,¤ÃÖ ¯ÖÖÞÖ ÃÖ¢Ö ¯ÖÖÞÖ ÞÖ¾Ö ¯ÖÖÞÖ, ÃÖ¢Ö ¯ÖÖÞÖ, †¼ ¯ÖÖÞÖ ” ¯ÖÖÞÖ ÃÖ¢Ö
¯ÖÖÞÖ ¯ÖÓ“Ö ¯ÖÖÞÖ ”¯¯ÖÖÞÖ “Ö¢ÖÖ׸ ¯ÖÖÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ¯ÖÖÞÖÖ “Ö¢ÖÖ׸ ÃÖÞÞÖÖ†Öê,
“Ö¢ÖÖ׸ Ý֤߆Öê , ‹‡ÓפµÖ•ÖÖפ· †Öפ-¯ÖÓ“Ö•Ö֤߆Öê,¯Ö㜾ÖßÛúÖפ ”ŒÛúÖµÖÖ, •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… ³Ö¾µÖ×ÃÖ׬¤Ûú ÆÖêŸÖê ÆÓê
†Öîê¸ †³Ö¾µÖ×ÃÖ׬¤Ûú ³Öß ÆÖêŸÖê Æî Ö ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ“ÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö
ÆÖêŸÖê Æî Ö ÃÖÓ–Öß ÆÖêŸÖê Æî, †ÃÖÓ–Öß
ÆÖêŸÖê Æî †Öî¸ ÃÖÓ–Öß, †ÃÖÓ–Öß ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓÃÖê ¸×ÆŸÖ ³Öß ÆÖêŸÖê Æî…
†ÖÆÖ¸Ûú ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸ †®ÖÖƸÛú ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ Ö ÃÖÖÛúÖ¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ¾ÖÖ»Öê
ÆÖêŸÖê Æî, †®ÖÖÛúÖ¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ¾ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê Æî †Öî¸ ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖêÓÃÖê
µÖãÝÖ¯ÖŸÖ µÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖê Æî
†²Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖÓêÛê †Öê‘ÖÖ»ÖÖ¯Ö ÛúÆ®Öê ¯Ö¸-‹Ûú ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö,“ÖÖî¤ÆÖêÓ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ, ÃÖÓ–ÖßÛê ”ÆÖêÓ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ,”ÆÖêÓ †¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ, †ÃÖÓ–Öß †Öî¸ ×¾ÖÛú»Ö¡ÖµÖÖêÓÛê ¯ÖÖÓ“Ö ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ, ¯ÖÖÓ“Ö †¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ, ‹Ûê×®¦µÖÖêÛê “ÖÖ¸ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ “ÖÖ¸ †¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ ÃÖÓ–ÖßÛê ¤¿Ö ¯ÖÎÖÞÖ ,ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÖÞÖ, †ÃÖÓ–ÖßÛê ®ÖÖî ¯ÖÎÖÞÖ , “ÖŸÖã׸׮¦ÓµÖÛê †Öš ¯ÖÎÖÞÖ,¯ÖÖÓ“Ö ¯ÖÎÖÞÖ, “ÖŸÖã׸׮¤µÖÛê †Öš ¯ÖÎÖÞÖ,”Æ ¯ÖÎÖÞÖ,¡Öß×®¦µÖÛê ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÖÞÖ ,¯ÖÖÓ“Ö ¯ÖÎÖÞÖ,¾¤ß×®¦µÖÛê ”Æ ¯ÖÎÖÞÖ,“ÖÖ¸ ¯ÖÎÖÞÖ,‹Ûê×®¦µÖÖÛê “ÖÖ¸ ¯ÖÎÖÞÖ,ŸÖß®Ö ¯ÖÎÖÞÖ “ÖÖ¸ÖêÓ
ÃÖÓ–ÖÖ‹Ó, “ÖÖ¸Öê ÝÖןֵÖÖÓ , ‹Ûê×®¦µÖ•ÖÖןÖÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ¯ÖÖ“ÖÖÓ
•ÖÖןֵÖÖÓ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖµÖÛúÖê †Öפ
»ÖêÛú¸ ”ÆÖêÓ ÛúÖµÖ, †ÖÆÖ¸Ûú׬¤Ûú †£ÖÖŸÖ †ÖÆÖ¸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖ †Öî¸
†ÖÆÖ¸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ŸÖ¸Æ µÖÖêÝÖ , ŸÖß®ÖÖÓê ¾Öê¤ “ÖÖ¸ÖêÓ ÛúÂÖÖµÖ,
ŸÖßÓ®ÖÖê †–ÖÖ®Ö , †ÃÖÓµÖ´Ö “ÖõÖã †Öî¸ †“ÖõÖã µÖê ¤Öê ¤¿ÖÔ®Ö,
--------------------------------------
†ÖÆÖ¸-¤ãÝÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ŸÖê¸Æ •ÖÖêÝÖÖ,ןÖ×ÞÞÖ
¾Öê¤Ö,“Ö¢ÖÖ׸ ÛúÃÖÖµÖÖ, ןÖ×ÞÞÖ †ÞÞÖÖÞÖÖ×ÞÖ,†ÃÖÓ•Ö´ÖÖê, ¤Öê
¤ÓÃÖÞÖÖ×ÞÖ,¤¾¾Ö-³ÖÖ¾Öê×ÆÓ ” »ÖêÃÃÖÖ†Öê,³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤µÖÖ †³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤µÖÖ
†³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤µÖÖ,×´Ö“”ŸÖÓ, ÃÖ×ÞÞÖÞÖÖê †ÃÖ×ÞÞÖÞÖÖê,†ÖÆÖ׸ÞÖÖê
†ÞÖÖÆÖ׸ÞÖß,ÃÖÖÝÖÖ¹ý¾Ö•Öã¢ÖÖ “Ö ÆÖêÓ×ŸÖ Ö3
®ÖÓ.3 ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ
†Ö»ÖÖ¯Ö.
|
ÝÖã |
•Öß. |
¯Ö. |
¯ÖÎÖ. |
ÃÖÓ. |
ËÝÖ. |
‡Ó. |
ÛúÖ. |
µÖÖê. |
¾Öê. |
Ûú. |
–ÖÖ |
ÃÖÓµÖ |
¤. |
»Öê. |
³Ö. |
ÃÖÓ. |
ÃÖÓ–Öß |
†Ö. |
ˆ. |
|
1. ×´Ö. |
14 |
6 ¯Ö.6†Ö¯Ö.5 ¯Ö.5 ¯Ö 544‡¯Ö† |
10…7 9…7 8…6 7…5 6…4 4…3 |
4 |
4 |
5 |
6 |
13†Ö. ×¾¤. ×¾Ö®ÖÖ |
3 |
4 |
3 †–ÖÖ. |
1 †ÃÖÓ. |
2 “ÖõÖã. †“ÖõÖã. |
6 ¦ 6 ³ÖÖ. |
2 ³Ö.† ³Ö. |
1 ×´Ö. |
2 ÃÖÓ. †ÃÖ. |
2 †ÖÆÖ¸ †®ÖÖÆÖ¸ |
2 ÃÖÖÛúÖ¸ †®ÖÖÛúÖ¸ |
4 ®ÖÓ. ×´Ö£µÖÖ¤é×™
•Öß¾ÖÖêÓÛê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ -†Ö»ÖÖ¯Ö.
|
ËÝÖã. |
•ÖßË |
¯Ö. |
¯ÖÎÖ. |
ÃÖÓ. |
ÝÖ. |
‡Ó. |
ÛúÖ. |
µÖÖê. |
¾Öê. |
Ûú. |
–ÖÖ. |
ÃÖÓµÖ. |
¤. |
»Öê. |
³Ö. |
ÃÖÓ. |
ÃÖÓ×–Ö |
†Ö. |
ˆ. |
|
1 ×´Ö. |
7 ¯ÖµÖÖÔ 7 ¯ÖµÖÖ
|
6 ¯Ö 6 5 4 |
10 9 8 7 6 4 |
4 |
4 |
5 |
6 |
10 ´Ö.4 ¾Ö 4 †Öî.1 ¾Öî.1 |
3 |
4 |
3 †–ÖÖ®Ö |
1 †ÃÖ. |
2 “ÖõÖã. †“ÖõÖã. |
6 ¦. 6 ³ÖÖ. |
2 ³Ö †³Ö. |
1 ×´Ö. |
2 ÃÖÓ. † ÃÖÓ. |
1 †ÖÆÖ¸ |
2 ÃÖÖÛúÖ¸ †®ÖÖÛúÖ¸ |
ŸÖê×ÃÖÓ 4“Öê¾Ö ×´Ö“”Ö‡™šßÞÖÓ
¯Ö••Ö¢ÖÖê¬Öê ³ÖÞÞÖ´ÖÖÞÖËê,†×Ÿ£Ö ‹µÖÓ ÝÖãÞÖ™šÖÞÖÓ, ÃÖ¢Ö •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖ, ”
¯Ö••Ö¢Ö߆Öê ¯ÖÓ“Ö ¯Ö••Ö¢Ö߆Öê “Ö¢ÖÖ׸ ¯Ö••Ö¢Ö߆Öê,
¤ÃÖ¯ÖÖÞÖË-ÞÖ¾Ö¯ÖÖÞÖË-†š¯ÖÖÞÖ-ÃÖ¢Ö¯ÖÖÞÖË-”¯¯ÖÖÞÖ- “Ö¢ÖÖ׸¯ÖÖÞÖÖ ,“Ö¢ÖÖ׸
Ý֤߆Öê, ‹‡ÓפµÖ•ÖÖפ- †Öפ
------------------------------------
¦¾µÖ †Öî¸ ³ÖÖ¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ”ÆÖê
»Ö꿵ÖÖ‹Ó, ³Ö¾µÖ×ÃÖ׬¤Ûú †Öî¸ †³Ö¾µÖ×ÃÖ׬¤Ûú, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖÓ×–ÖÛú †Öî¸
†ÃÖÓ×–ÖÛú, †ÖÆÖ¸Ûú †Öî¸ †®ÖÖÆÖ¸Ûú , ÃÖÖÛúÖ¸ ( –ÖÖ®Ö ) ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß †Öî¸ †®ÖÖÛúÖ¸(
¤¿ÖÔ®Ö )ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ÆÖêŸÖê Æî Ö
ˆ®Æß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê †Öê‘ÖÖ»ÖÖ¯Ö ÛúÆ®Öê ¯Ö¸- ‹Ûú ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ,¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ÃÖÖŸÖ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ, ÃÖÓ–ÖßÛê ”ÆÖêÓ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ,
†ÃÖÓ–Öß †Öî¸ ×¾ÖÛú»Ö¡ÖµÖÖÓêÛê ¯ÖÖÓ“Ö ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ ,
‹Ûê×®¦µÖÖÓêÛê “ÖÖ¸ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ , ÃÖËÓ–ÖßÛê ¤¿Ö ¯ÖÎÖÞÖ, †ÃÖÓ–ÖßÛê ®ÖÖî
¯ÖÎÖÞÖ, “ÖŸÖã׸׮¦µÖÛê †Öš ¯ÖÎÖÞÖ, ¡Öß×®¦µÖÛê ”Æ ¯ÖÎÖÞÖ , ‹Ûê×®¦µÖÛê “ÖÖ¸
¯ÖÎÖÞÖ, “ÖÖ¸ÖêÓ ÃÖÓ–ÖÖ‹Ó
------------------------------------
¯ÖÓ“Ö•Ö֤߆Öê,¯Öãœß¾ÖßÛúÖµÖÖפ”ŒÛúÖµÖÖ, ¤ÃÖ
•ÖÖêÝÖÖ, ןÖ×ÞÞÖ ¾Öê¤Ö,“Ö¢ÖÖ׸ ÛúÃÖÖµÖÖ, ןÖ×ÞÞÖ †ÞÞÖÖÞÖ×ÞÖ, †ÃÖÓ•Ö´ÖÖê, ¤Öê
¤ÓÃÖÞÖÖ×ÞÖ, ¤¾¾Ö -³ÖÖ¾Öê×Æ ”»»ÖêÃÃÖÖ†Öê, ³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤µÖÖ †³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤µÖÖ,
×´Ö“”ŸÖÓ,ÃÖ×ÞÞÖÞÖê †ÃÖ×ÞÞÖÞÖÖê, †ÖÆÖ׸ÞÖÖê, ÃÖÖÝÖÖ¹ý¾Ö•Öã¢ÖÖ “Ö
†ÞÖÝÖÖ¹ý¾Ö•Öã¢ÖÖ “Ö ÆÖê×ÓŸÖ Ö
®ÖÓ. 5 ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÛê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ - †Ö»ÖÖ¯Ö.
|
ÝÖã. |
•Öß. |
¯Ö. |
¯ÖÎÖ. |
ÃÖÓ. |
ÝÖ. |
‡Ó. |
ÛúÖ. |
µÖÖê. |
¾Öê. |
Ûú. |
–ÖÖ |
ÃÖÓµÖ |
¤. |
»Öê. |
³Ö. |
ÃÖ. |
ÃÖÓ×–Ö |
†Ö. |
ˆ. |
|
1 ×´Ö. |
7 †¯Ö. |
6 †¯Ö 5 †¯Ö 4 †¯Ö |
7 7 6 5 4 3 |
4 |
4 |
5 |
6 |
3 †Öî. ×´Ö. ¾Öî. ×´Ö. ÛúÖ´ÖÔ. |
3 |
4 |
2 Ûãú´Ö. ÛãúÁÖã |
1 †
ÃÖÓ. |
2 “ÖõÖã. †“Ö. |
¦.2 ÛúÖ. ¿Öã. ³ÖÖ. 6 |
2 ³Ö †³Ö. |
1 ×´Ö. |
2 ÃÖÓ. †ÃÖÓ. |
2 †ÖÆÖ¸ †®ÖÖÆÖ¸ |
2 ÃÖÖÛúÖ¸ †®ÖÖÛúÖ¸ |
ŸÖêÓ×ÃÖÓ 5 “Öê¾Ö †¯Ö••Ö¢ÖÖê‘Öê
³ÖÞÞÖ´ÖÖÞÖê †×Ÿ£Ö ‹µÖÓ ÝÖãÞÖšÖÞÖËÓ ÃÖ¢Ö •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖ,” †¯Ö••Ö¢Ö߆Öê ¯ÖÓ“Ö †¯Ö••Ö¢Ö߆Öê “Ö¢ÖÖ׸ †¯Ö••Ö¢Ö߆Öê,
“Ö¢ÖÖ׸ †¯Ö••Ö¢Ö߆Öê, ÃÖ¢Ö ¯ÖÖÞÖ ÃÖ¢Ö ¯ÖÖÞÖ ”¯¯ÖÖÞÖ ¯ÖÓ“Ö ¯ÖÖÞÖ “Ö¢ÖÖ׸ ¯ÖÖÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ¯ÖÖÞÖÖ, “Ö¢ÖÖ׸
ÃÖÞÞÖÖ†Öê ,“Ö¢ÖÖ׸ Ý֤߆Öê,‹‡ÓפµÖ•ÖÖפ†Öפ ¯ÖÓ“Ö •Ö֤߆Öê,
¯Ö㜾ÖßÛúÖµÖÖפ”ŒÛúÖµÖÖ, ןÖ×ÞÞÖ •ÖÖêÝÖÖ,ןÖ×ÞÞÖ ¾Öê¤Ö, “Ö¢ÖÖ׸ ÛúÃÖÖµÖÖ,
×¾Ö³ÖÓÝÖÞÖÖÞÖËêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ¤Öê †ÞÞÖÖÞÖÖ×ÞÖ, †ÃÖÓ•Ö´ÖÖê, ¤Öê ¤ÓÃÖÞÖÖ×ÞÖ, ¤¾¾ÖêÞÖ
ÛúÖ‰ú ÃÖãŒÛúÖ†Öê
------------------------------------
“ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖןֵÖÖÓ, ‹êÛú×®¦µÖ•ÖÖ×ŸÖ †Öפ ¯ÖÖ“ÖÖêÓ •ÖÖןֵÖÖÓ, ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖµÖ †Öפ ”ÆÖêÓ ÛúÖµÖ, †ÖÆÖ¸Ûú׬¤Ûú †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ŸÖß®Ö µÖÖêÝÖÖêÓÛê ×¾Ö®ÖÖ ¤¿Ö µÖÖêÝÖ, ŸÖß®ÖÖêÓ ¾Öê¤, “ÖÖ¸ÖêÓ ÛúÂÖÖµÖêÓ, ŸÖß®ÖÖêÓ †–ÖÖ®Ö, †ÃÖÓµÖ´Ö, “ÖõÖã †Öî¸ †“ÖõÖã µÖê ¤Öê ¤¿ÖÔ®Ö, ¦¾µÖ †Öî¸ ³ÖÖ¾ÖÃÖê ”ÆÖêÓ »Ö꿵ÖÖ‹Ó, ³Ö¾µÖ×ÃÖ׬¤Ûú, †³Ö¾µÖ×ÃÖ׬¤Ûú, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö,ÃÖÓ×–ÖÛú,
†ÃÖÓ×–ÖÛú,†ÖÆÖ¸Ûú,ÃÖÖÛúÖ¸Öê¯ÖµÖÖêÝÖß
†Öî¸ †®ÖÖÛúÖ¸Öê¯ÖµÖÖêÝÖß ÆÖêŸÖê Æî …
ˆ®Æß
×´Ö£µÖÖ¤é×™ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê †Öê‘ÖÖ»ÖÖ¯Ö ÛúÆ®Öê ¯Ö¸ - ‹Ûú ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ÃÖÖŸÖ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ, ÃÖÓ–ÖßÛê ”ÆÖê
†¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ ,†ÃÖÓ–Öß †Öî¸
×¾ÖÛú»Ö¡ÖµÖÖêÓÛê ¯ÖÖÓ“Ö †¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ, ‹Ûê×®¦µÖÖÓêÛê “ÖÖ¸
†¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ, ÃÖÓ–ÖßÛê ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÖÞÖ
, †ÃÖÓ–ÖßÛê ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÖÞÖ , “ÖŸÖã׸׮¦µÖÖêÓÛê ”Æ ¯ÖÎÖÞÖ , ¡Öß×®¦µÖÖêÓÛê ¯ÖÖÓ“Ö
¯ÖÎÖÞÖ , ¾¤ß×®¦µÖÖÓêÛê “ÖÖ¸ ¯ÖÎÖÞÖ , ‹Ûê×®¦µÖÖêÛê ŸÖß®Ö ¯ÖÎÖÞÖ , “ÖÖ¸Öê ÃÖÓ–ÖÖ‹Ó,
“ÖÖ¸Öê ÝÖןֵÖÖÓ,‹Ûê×®¦µÖ•ÖÖ×ŸÖ †Öפ ¯ÖÖÓ“ÖÖê •ÖÖןֵÖÖÓ ,¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖµÖÖפ
”ÆÖêÛúÖµÖ, †Öî¤Ö׸ÛúÖ×´ÖÁÖ ¾Öî×ÛεÖÛú×´ÖÁÖ †Öî¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖ µÖê ŸÖß®Ö µÖÖêÝÖ ,
ŸÖß®ÖÖêÓ ¾Öê¤, “ÖÖ¸Öê ÛúÂÖÖµÖê ,×¾Ö³ÖÓÝÖÖ¾Ö×ÂÖ׬֖ÖÖ®ÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ¤Öê †–ÖÖ®Ö ,
†ÃÖÓµÖ´Ö ,“ÖõÖã †Öî¸ †“ÖõÖã µÖê ¤Öê ¤¿ÖÔ®Ö,¦¾µÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ †Öî¸
¿ÖËã»Ûú »Ö꿵ÖÖ, ³ÖÖ¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ”ÆÖê »Ö¿µÖÖ‹Ó ,³Ö¾µÖ×ÃÖ׬¤Ûú, †³Ö¾µÖ×ÃÖ׬¤Ûú,
×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖÓ×–ÖÛú, †ÃÖÓ×–ÖÛú, †ÖÆÖ¸Ûú, †®ÖÖÆÖ¸Ûú, ÃÖÖÛúÖ¸Öê¯ÖµÖÖêÝÖß †Öî¸
†®ÖÖÛúÖ¸Öê¯ÖµÖÖêÝÖß ÆÖêŸÖê Æî …
-----------------------------------
´ÖÖ¾ÖêÞÖ ” »ÖêÃÃÖÖ†Öê,
³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤µÖÖ †³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤µÖÖ, ×´Ö“”ŸÖÓ ÃÖ×ÞÞÖÞÖê †ÃÖ×ÞÞÖÞÖêÖ, †ÖÆÖ׸ÞÖß
†ÞÖÖÆÖ׸ÞÖß,ÃÖÖÝÖÖ¹ý¾Ö•Öã¢ÖÖ †ÞÖÝÖÖ¹ý¾Ö•Öã¢ÖÖ ¾ÖÖ ÆÖêÓןօ
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖ‡ššßÞÖ´ÖÖê‘Öê ³ÖÞÞÖ´ÖÖÞÖê †×Ÿ£Ö ‹µÖÓ ÝÖãÞÖ¼ÖÞÖËÓ ¤Öê •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖ, ” ¯Ö••Ö¢Ö߆Öê ” †¯Ö••Ö¢Ö߆Öê, ¤ÃÖ ¯ÖÖÞÖ ÃÖ¢Ö ¯ÖÖÞÖ,“Ö¢ÖÖ׸ ÃÖÞÞÖÖ†Öê,
“Ö¢ÖÖ׸ Ý֤߆Öê, ¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖ¤ß,ŸÖÃÖÛúÖ†Öê ŸÖê¸Æ •ÖÖêÝÖÖ, ןÖ×ÞÞÖ
¾Öê¤Ö,“Ö¢ÖÖ¸ßÛúÃÖÖµÖÖ , ןÖ×ÞÞÖ †ÞÞÖÖÞÖ×ÞÖ †ÃÖÓ•Ö´ÖÖê, ¤Öê ¤ÓÃÖÞÖ×ÞÖ , ¤¾¾Ö
³ÖÖ¾ÖêÓÆß ”»»ÖêÃÃÖÖ†Öê, ³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤µÖÖ, ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖŸÖÓ,ÃÖ×ÞÞÖÞÖÖê, †ÖÆÖ׸ÞÖÖê
†ÞÖÖÆÖ׸ÞÖÖê, ÃÖÖÝÖÖ¹ý¾Ö•Öã¢ÖÖ “Ö †ÞÖÝÖÖ¹ý¾Ö•Öã¢ÖÖ “Ö †×Ÿ£Ö 6 …
®ÖÓ.6 ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ -†Ö»ÖÖ¯Ö.
|
ÝÖã. |
•Öß. |
¯Ö. |
¯ÖÎÖ. |
ÃÖÓ. |
ÝÖ. |
‡. |
ÛúÖ. |
µÖÖê. |
¾Öê. |
Ûú. |
–ÖÖ . |
ÃÖÓµÖ. |
¤. |
»Öê. |
³Ö. |
ÃÖ. |
ÃÖÓ×–Ö |
†Ö. |
ˆ. |
|
1 ÃÖÖ. |
2 ÃÖÓ.¯ÖÓ. ÃÖÓ. †. |
6 ¯Ö 6†. |
10 7 |
4 |
4 |
1 ¯ÖÓ“Öê. |
1 ¡Ö ÃÖ. |
13 †Ö. ×¾¤. ×¾Ö®ÖÖ. |
3 |
4 |
3 †–ÖÖ. |
1 † ÃÖÓ |
2 “ÖõÖã. †“Ö. |
¦.6 ³ÖÖ
.6 |
1 ³Ö |
1 ÃÖÖÃÖÖ. |
1 ÃÖÓ. |
2 †ÖÆÖ¸ †®ÖÖÆÖ¸ |
2 ÃÖÖÛúÖ¸ †®ÖÖÛúÖ¸ |
“Ö¢ÖÖ׸ ÃÖÞÞÖÖ†Öê,
“Ö¢ÖÖ׸ Ý֤߆Öê, ¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖ¤ß, ŸÖÃÖÛúÖ†Öê, ¤ÃÖ •ÖÖêÝÖÖ, ןÖ×ÞÞÖ ¾Öê¤Ö,
“Ö¢ÖÖ׸ ÛúÃÖÖµÖÖ, ןÖ×ÞÞÖ †ÞÞÖÖÞÖÖ×ÞÖ, †ÃÖÓ•Ö´ÖÖê, ¤Öê ¤ÓÃÖÞÖÖ×ÞÖ, ¤¾¾Ö
³ÖÖ¾Öê×ÆÓ ” »ÖêÃÃÖÖ†Öê, ³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤µÖÖ, ÃÖÖÃÖÞÖ-
--------------------------------
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™
•Öß¾ÖÖêÓÛê †Öê‘ÖÖ»ÖÖ¯Ö ÛúÆ®Öê ¯Ö¸- ‹Ûú ¤æÃÖ¸Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö, ÃÖÓ–Öß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
†Öî¸ ÃÖÓ–Öß †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ µÖê ¤Öê •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ, ”ÆÖêÓ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ, ”ÆÖêÓ
†¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ, ¤¿Ö ¯ÖÎÖÞÖ, ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÖÞÖ, “ÖÖ¸ÖêÓ ÃÖÓ–ÖÖ‹Ó, “ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖןֵÖÖÓ,
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •ÖÖןÖ, ¡ÖÃÖÛúÖµÖ, †ÖÆÖ¸Ûú×¾¤ÛúÛê ×¾Ö®ÖÖ ŸÖê¸Æ µÖÖêÝÖ, ŸÖß®ÖÖêÓ
¾Öê¤, “ÖÖ¸ÖêÓ ÛúÂÖÖµÖêÓ, ŸÖß®ÖÖê †–ÖÖ®Ö, †ÃÖÓµÖ´Ö, “ÖõÖã †Öî¸ †“ÖõÖã µÖê ¤Öê
¤¿ÖÔ®Ö, ¦¾µÖ †Öî¸ ³ÖÖ¾Ö¹ý¯Ö ”ÆÖêÓ »Ö꿵ÖÖ‹Ó, ³Ö¾µÖ×ÃÖ׬¤Ûú, ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö
ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö, ÃÖÓ×–ÖÛú, †ÖÆÖ¸Ûú, †®ÖÖÆÖ¸Ûú, ÃÖÖÛúÖ¸Öê¯ÖµÖÖêÝÖß †Öî¸ †®ÖÖÛúÖ¸Öê¯ÖµÖÖêÝÖß
ÆÖêŸÖê ÆîÓ…
ˆ®ÆßÓ
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê †Öê‘ÖÖ»ÖÖ¯Ö ÛúÆ®Öê ¯Ö¸---‹Ûú ¤æÃÖ¸Ö
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö, ‹Ûú ÃÖÓ–Öß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ, ”ÆÖêÓ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ, ¤¿ÖÖêÓ
¯ÖÎÖÞÖ, “ÖÖ¸ÖêÓ ÃÖÓ–ÖÖ‹Ó, “ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖןֵÖÖÓ, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ•ÖÖןÖ, ¡ÖÃÖÛúÖµÖ,
†ÖÆÖ¸Ûú׫Ûú †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ŸÖß®Ö µÖÖêÝÖÖêÓÛê ×¾Ö®ÖÖ ¤¿Ö µÖÖêÝÖ,
ŸÖß®ÖÖêÓ ¾Öê¤, “ÖÖ¸ÖêÓ ÛúÂÖÖµÖêÓ ŸÖß®ÖÖêÓ †–ÖÖ®Ö, †ÃÖÓµÖ´Ö, “ÖõÖã †Öî¸ †“ÖõÖã
µÖê ¤Öê ¤¿ÖÔ®Ö, ¦¾µÖ †Öî¸ ³ÖÖ¾Ö¹ý¯Ö ”ÆÖêÓ »Ö꿵ÖÖ‹Ó, ³Ö¾µÖ×ÃÖרÛú,
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖŒŸ¾Ö, ÃÖÓ×–ÖÛú, †ÖÆÖ¸Ûú, ÃÖÖÛúÖ¸Öê¯ÖµÖÖêÝÖß †Öî¸
--------------------------------
ÃÖ´´Ö¢ÖÓ, ÃÖ×ÞÞÖÞÖÖê,
†ÖÆÖ׸ÞÖÖê, ÃÖÖÝÖÖºþþ¾Ö•Öã¢ÖÖ1 (´Öã. •Öã¢ÖÖ×¾Ö ÆÖêÓ×ŸÖ †ÞÖÖÝÖÖ¹ý¾Ö•Öã¢ÖÖ
×¾Ö Õ) ¾ÖÖ †ÞÖÖÝÖÖ¹ý¾Ö•Öã¢ÖÖ ¾ÖÖ ÆÖêÓןÖ7…
®ÖÓ. 7 ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö
ÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
†Ö»ÖÖ¯Ö.
|
ÝÖã.
•Öß. ¯Ö. ¯ÖÎÖ. |
ÃÖÓ.
ÝÖ. |
‡. |
ÛúÖ. |
µÖÖê.¾Öê. |
Ûú. |
–ÖÖ . |
ÃÖÓµÖ. |
¤. |
»Öê. |
³Ö. |
ÃÖ. |
ÃÖÓ×–Ö . |
†Ö. |
ˆ. |
|
1
1 6 10 ÃÖÖ. ÃÖÓ. ¯Ö. ¯Ö. |
4 4 |
1 ¯ÖÓ “Öê. |
1 ¡ÖÃÖ. |
3 ´Ö. 4 ¾Ö. 4 †Öî. 1 ¾Öî. 1 |
4 |
3 †–ÖÖ . |
1 †ÃÖÓ. |
2 “ÖõÖã. †“ÖõÖã. |
¦. 6 ³ÖÖ. 6 |
1 ³Ö. |
1 ÃÖÖÃÖÖ. |
1 ÃÖÓ. |
1 †ÖÆÖ¸ |
2 ÃÖÖÛúÖ¸ †®ÖÖÛúÖ¸ |
ŸÖê×ÃÖÓ “Öê¾Ö †¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖ´ÖÖê‘Öê2 (´Öã. †¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ³ÖÞÞÖ´ÖÖÞÖê…) ³ÖÞÞÖ´ÖÖÞÖê †×Ÿ£Ö ‹µÖÓ ÝÖãÞÖ½ÖÞÖÓ, ‹†Öê •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖê, ” †¯Ö••Ö¢Ö߆Öê, ÃÖ¢Ö ¯ÖÖÞÖÖ,
“Ö¢ÖÖ׸ÃÖÞÞÖÖ†Öê3 (´Öã. ÃÖÞÞÖÖ, ןÖ×ÞÞÖ ÝÖ¤ß×ÞÖ¸µÖ...),
×ÞÖ¸µÖÝ֤ߋ ×¾ÖÞÖÖ ×ŸÖ×ÞÞÖÝ֤߆Öê, ¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖ¤ß, ŸÖÃÖÛúÖ†Öê, ןÖ×ÞÞÖ
•ÖÖêÝÖÖ, ןÖ×ÞÞÖ ¾Öê¤Ö, “Ö¢ÖÖ׸ ÛúÃÖÖµÖÖ, ×¾ÖÆÓÝÖÞÖÖÞÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ¤Öê
†ÞÞÖÖÞÖÖ×ÞÖ, †ÃÖÓ•Ö´ÖÖê, ¤Öê ¤ÓÃÖÞÖÖ×ÞÖ ¤¾¾ÖêÞÖ ÛúÖˆ-ÃÖãŒÛú»ÖêÃÃÖÖ†Öê, ³ÖÖ¾ÖêÞÖ
”»»ÖêÃÖÖ†Öê, ³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤µÖÖ, ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Ö¢ÖÓ, ÃÖ×ÞÞÖÞÖÖê, †ÖÆÖ׸ÞÖÖê,
†ÞÖÖ-ÆÖ׸ÞÖÖê, ÃÖÖÝÖÖ¹ý¾Ö•Öã¢ÖÖ ¾ÖÖ †ÞÖÖÝÖÖ¹ý¾Ö•Öã¢ÖÖ ¾ÖÖ ÆÖêÓןÖ8…
®ÖÓ. 8 ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö
ÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
†Ö»ÖÖ¯Ö.
|
ÝÖã.
•Öß. ¯Ö. |
¯ÖÎÖ. |
ÃÖÓ. |
ÝÖ. |
‡Ó. |
ÛúÖ. |
µÖÖê. |
¾Öê. Ûú. |
–ÖÖ . |
ÃÖÓµÖ. |
¤. |
»Öê. |
³Ö. |
ÃÖÓ. |
ÃÖÓ×–Ö. |
†Ö. |
ˆ. |
|
1
1 6 ÃÖÖ.ÃÖÓ. †. †¯Ö. |
7 † ¯Ö. |
4 |
3 ®Ö. ×¾Ö®ÖÖ. |
1 ¯ÖÓ“Öê. |
1 ¡Ö ÃÖ. |
3 †Öî. ×´Ö. ¾Öî. ×´Ö. ÛúÖ ´ÖÔ. |
3 4 |
2 Ûãú´Ö. ÛãúÁÖã. |
1 †ÃÖÓ. |
2 “ÖõÖã. †“Ö. |
¦. 2 ÛúÖ. ¿Öã. ³ÖÖ. 6 |
1 ³Ö. |
1 ÃÖÖ ÃÖÖ. |
1 ÃÖÓ. |
2 †ÖÆÖ¸ †®ÖÖÆÖ¸ |
2 ÃÖÖÛúÖ¸ †®ÖÖÛúÖ¸ |
--------------------------------
†®ÖÖÛúÖ¸Öê¯ÖµÖÖêÝÖß ÆÖêŸÖê ÆîÓ…
ˆ®ÆßÓÓ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
•Öß¾ÖÖêÓÛê †Öê‘ÖÖ»ÖÖ¯Ö ÛúÆ®Öê ¯Ö¸- ‹Ûú (¤æÃÖ¸Ö) ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö, ‹Ûú
ÃÖÓ–Öß-†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ, ”ÆÖêÓ †¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ, ´Ö®ÖÖê²Ö»Ö, ¾Ö“Ö®Ö²Ö»Ö
†Öî¸ ¿¾ÖÖÃÖÖꓔ˾ÖÖÃÖÛê ײ֮ÖÖ ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÖÞÖ, “ÖÖ¸ÖêÓ ÃÖÓ–ÖÖ‹Ó, ®Ö¸ÛúÝÖןÖÛê
ײ֮ÖÖ ŸÖß®Ö ÝÖןֵÖÖÓ, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ•ÖÖןÖ, ¡ÖÃÖÛúÖµÖ, †ÖÆÖ¸Ûú×´ÖÁÖÛê ײ֮ÖÖ
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ-ÃÖÓ²Ö®¬Öß ŸÖß®Ö µÖÖêÝÖ, ŸÖß®ÖÖêÓ ¾Öê¤, “ÖÖ¸ÖêÓ ÛúÂÖÖµÖêÓ,
×¾Ö³ÖÓÝÖ-–ÖÖ®ÖÛê ײ֮ÖÖ ¤Öê †–ÖÖ®Ö, †ÃÖÓµÖ´Ö, “ÖõÖã †Öî¸ †“ÖõÖã µÖê ¤Öê ¤¿ÖÔ®Ö,
¦¾µÖÃÖê ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ †Öî¸ ¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ, ³ÖÖ¾ÖÃÖê ”ÆÖêÓ »Ö꿵ÖÖ‹Ó; ³Ö¾µÖ×ÃÖ¬¤ßÛú,
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖŒŸ¾Ö, ÃÖÓ×–ÖÛú,†ÖÆÖ¸Ûú, †®ÖÖÆÖ¸Ûú, ÃÖÖÛúÖ¸Öê¯ÖµÖÖêÝÖß †Öî¸
†®ÖÖÛúÖ¸Öê¯ÖµÖÖêÝÖß ÆÖêŸÖê ÆîÓ…
--------------------------------
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Ö‡™ËšßÞÖ´ÖÖê‘ÖÖ»ÖÖ¾Öê ³ÖÞÞÖ´ÖÖÞÖê †×Ÿ£Ö ‹µÖÓ ÝÖãÞ֙˚ÖÞÖÓ, ‹†Öê •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖê, ”¯¯Ö••Ö¢Ö߆Öê, ¤ÃÖ ¯ÖÖÞÖÖ, “Ö¢ÖÖ׸ ÃÖÞÞÖÖ†Öê,
“Ö¢ÖÖ׸ Ý֤߆Öê, ¯ÖÓדÖÓפµÖ-•ÖÖ¤ß, ŸÖÃÖÛúÖ†Öê, ¤ÃÖ
•ÖÖêÝÖÖ, ןÖ×ÞÞÖ ¾Öê¤Ö, “Ö¢ÖÖ׸ ÛúÃÖÖµÖÖ, †ÞÞÖÖÞÖ-×´ÖÃÃÖÖ×ÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ÞÖÖÞÖÖ×ÞÖ,
†ÃÖÓ•Ö´ÖÖê, ¤Öê ¤ÓÃÖÞÖÖ×ÞÖ, ¤¾¾Ö-³ÖÖ¾Öê×Æ ”»»ÖêÃÃÖÖ†Öê, ³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤µÖÖ,
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”¢ÖÓ, ÃÖ×ÞÞÖÞÖÖê, †ÖÆÖ׸ÞÖÖê, ÃÖÖÝÖÖ¹ý¾Ö•Öã¢ÖÖ ¾ÖÖ ÆÖêÓןÖ
†ÞÖÖÝÖÖ¹ý¾Ö•Öã¢ÖÖ ¾ÖÖ9…
®ÖÓ 9 ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛê
†Ö»ÖÖ¯Ö
|
ÝÖã. 1 ÃÖ´µÖ×Ý´Ö £µÖÖŸ¾Ö |
•Öß 1 ÃÖÓ. ¯Ö. |
¯Ö 6 |
¯ÖÎÖ 10 |
ÃÖÓ. 4 |
ÝÖ. ‡Ó. ÛúÖ. µÖÖê. 1
1 10 ¯ÖÓ“Öê ¡ÖÃÖ. ´Ö. 4 ¾Ö. 4 †Öî.1 ¾Öî. 1 |
¾Öê 3 |
Ûú 4 |
–ÖÖ 3 –ÖÖ®Ö. †–ÖÖ. ×´ÖÁÖ. |
ÃÖÓµÖ 1 †ÃÖÓ.
|
¤. 2 “Ö õÖã †“ÖõÖã |
»Öê. ¦. 6 ³ÖÖ. 6 |
³Ö. 1 ³Ö. |
ÃÖ. 1 ÃÖ´µÖ ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö |
ÃÖÓ×–Ö 1 ÃÖÓ. |
†Ö. 1 †ÖÆÖ¸ |
ˆ. 2 ÃÖÖÛúÖ¸ †®ÖÖÛúÖ¸ |
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ‡™ËšßÞÖ´ÖÖê‘Ö-¯Öºþþ¾ÖÞÖê
³ÖÞÞÖ´ÖÖÞÖê †×Ÿ£Ö ‹µÖÓ ÝÖãÞÖ½ÖÞÖÓ, ¤Öê •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖ, ” ¯Ö••Ö¢Ö߆Öê ”
†¯Ö••Ö¢Ö߆Öê, ¤ÃÖ¯ÖÖÞÖ-ÃÖ¢Ö¯ÖÖÞÖÖ, “Ö¢ÖÖ׸ ÃÖÞÞÖÖ†Öê, “Ö¢ÖÖ׸ Ý֤߆Öê,
¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖ¤ß, ŸÖÃÖÛúÖ†Öê, ŸÖê¸Æ •ÖÖêÝÖÖ, ןÖ×ÞÞÖ¾Öê¤Ö, “Ö¢ÖÖ׸ ÛúÃÖÖµÖÖ,
ןÖ×ÞÞÖ ÞÖÖÞÖÖ×ÞÖ, †ÃÖÓ•Ö´ÖÖê, ןÖ×ÞÞÖ ¤ÓÃÖÞÖÖ×ÞÖ, ¤¾¾Ö-³ÖÖ¾Öê×ÆÓ ”»»ÖêÃÃÖÖ†Öê,
³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤µÖÖ,
--------------------------------
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÛê
†Öê‘ÖÖ»ÖÖ¯Ö ÛúÆ®Öê ¯Ö¸---‹Ûú ŸÖßÃÖ¸Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö, ‹Ûú ÃÖÓ–Öß-¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
•Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ, ”ÆÖêÓ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ, ¤¿ÖÖêÓ ¯ÖÎÖÞÖ, “ÖÖ¸ÖêÓ ÃÖÓ–ÖÖ‹Ó, “ÖÖ¸ÖêÓ
ÝÖןֵÖÖÓ, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ•ÖÖןÖ, ¡ÖÃÖÛúÖµÖ, †ÖÆÖ¸Ûú׫Ûú †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÃÖÓ²ÖÓ®¬Öß
ŸÖß®Ö µÖÖêÝÖÖêÓÛê ײ֮ÖÖ ¤¿Ö µÖÖêÝÖ, ŸÖß®ÖÖêÓ ¾Öê¤, “ÖÖ¸ÖêÓ ÛúÂÖÖµÖêÓ,
†–ÖÖ®Ö-×´Ö×ÁÖŸÖ †ÖפÛê ŸÖß®ÖÖêÓ –ÖÖ®Ö, †ÃÖÓµÖ´Ö, “ÖõÖã †Öî¸ †“ÖõÖã µÖê ¤Öê
¤¿ÖÔ®Ö, ¦¾µÖ †Öî¸ ³ÖÖ¾Öºþþ¯Ö ”ÆÖêÓ »Ö꿵ÖÖ‹Ó, ³Ö¾µÖ×ÃÖ׬¤Ûú, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö,
ÃÖÓ×–ÖÛú, †ÖÆÖ¸Ûú, ÃÖÖÛúÖ¸Öê¯ÖµÖÖêÝÖß †Öî¸ †®ÖÖÛúÖ¸Öê¯ÖµÖÖêÝÖß ÆÖêŸÖê ÆîÓ…
×¾Ö¿ÖêÂÖ --- ×´ÖÁÖÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖÖ»Öê
•Öß¾Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú Æß ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ×´ÖÁÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê ˆŒŸÖ
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖ»ÖÖ¯Ö Æß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛê ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê…
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓÛê †Öê‘ÖÖ»ÖÖ¯Ö ÛúÆ®Öê ¯Ö¸---‹Ûú “ÖÖî£ÖÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö, ÃÖÓ–Öß-¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ ÃÖÓ–Öß-†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ µÖê ¤Öê •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ, ”ÆÖêÓ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ, ”ÆÖêÓ †¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ; ¤¿Ö ¯ÖÎÖÞÖ, ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÖÞÖ; “ÖÖ¸ÖêÓ ÃÖÓ–ÖÖ‹Ó, “ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖןֵÖÖÓ, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ•ÖÖןÖ, ¡ÖÃÖÛúÖµÖ, †ÖÆÖ¸Ûú׫ÛúÛê ×¾Ö®ÖÖ ŸÖê¸Æ µÖÖêÝÖ, ŸÖß®ÖÖêÓ ¾Öê¤, “ÖÖ¸ÖêÓ ÛúÂÖÖµÖêÓ, ŸÖß®Ö
–ÖÖ®Ö, †ÃÖÓµÖ´Ö, Ûê¾Ö»Ö¤¿ÖÔ®ÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ŸÖß®Ö ¤¿ÖÔ®Ö,
¦¾µÖ †Öî¸ ³ÖÖ¾Öºþþ¯Ö ”ÆÖêÓ »Ö꿵ÖÖ‹Ó, ³Ö¾µÖ×ÃÖ׬¤Ûú, †Öî¯Ö¿Ö×´ÖÛú, õÖÖ×µÖÛú
†Öî¸ õÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛú µÖê ŸÖß®Ö
--------------------------------
ןÖ×ÞÞÖ ÃÖ´´Ö¢ÖÖ×ÞÖ, ÃÖ×ÞÞÖÞÖÖê, †ÖÆÖ׸ÞÖÖê
†ÞÖÖÆÖ׸ÞÖÖê, ÃÖÖÝÖÖ¹ý¾Ö•Öã¢ÖÖ ¾ÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ †ÞÖÖÝÖÖ¹ý¾Ö•Öã¢ÖÖ ¾ÖÖ10…
®ÖÓ. 10 †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ
†Ö»ÖÖ¯Ö.
|
ÝÖã. 1 †×¾Ö. |
•Öß 2 ÃÖÓ.¯Ö ÃÖÓ.† |
¯Ö 6 ¯Ö. 6 †. |
¯ÖÎÖ 10 7 |
ÃÖÓ. 4 |
ÝÖ.
‡Ó. ÛúÖ. µÖÖê. 1
1 13 ¯ÖÓ“Öê
¡ÖÃÖ †Ö ׫. ×¾Ö®ÖÖ |
¾Öê 3 |
Ûú 4 |
–ÖÖ 3 ´Ö. ÁÖã. †¾Ö. |
ÃÖÓµÖ 1 †ÃÖÓ. |
¤. 3 Ûê. ×¾Ö®ÖÖ. |
»Öê. ¦. 6 ³ÖÖ. 6 |
³Ö 1 ³Ö. |
ÃÖ. 3 †Öî. õÖÖ. õÖÖµÖÖê. |
ÃÖÓ×–Ö. 1 ÃÖÓ. |
†Ö
2 †ÖÆÖ¸ †®ÖÖÆÖ¸ |
ˆ. 2 ÃÖÖÛúÖ¸ †®ÖÖÛúÖ¸ |
1 (´Öã.
‡™ËšßÞÖÓ ¯Ö••Ö...) †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖ´ÖÖê‘ÖÖ»ÖÖ¾Öê ³ÖÞÞÖ´ÖÖÞÖê †×Ÿ£Ö
‹µÖÓ ÝÖãÞÖ½ÖÞÖÓ, ‹†Öê •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖê, ”¯¯Ö••Ö¢Ö߆Öê, ¤ÃÖ ¯ÖÖÞÖÖ, “Ö¢ÖÖ׸
ÃÖÞÞÖÖ†Öê, “Ö¢ÖÖ׸ Ý֤߆Öê, ¯ÖÓדÖפµÖ•ÖÖ¤ß, ŸÖÃÖÛúÖ†Öê, ¤ÃÖ •ÖÖêÝÖÖ, ןÖ×ÞÞÖ
¾Öê¤Ö, “Ö¢ÖÖ׸ ÛúÃÖÖµÖÖ, ןÖ×ÞÞÖ ÞÖÖÞÖÖ×ÞÖ, †ÃÖÓ•Ö´ÖÖê, ןÖ×ÞÞÖ ¤ÓÃÖÞÖÖ×ÞÖ,
¤¾¾Ö-³ÖÖ¾Öê×ÆÓ ”»»ÖêÃÃÖÖ†Öê, ³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤µÖÖ, ןÖ×ÞÞÖ ÃÖ´´Ö¢ÖÖ×ÞÖ, ÃÖ×ÞÞÖÞÖÖê,
†ÖÆÖ׸ÞÖÖê, ÃÖÖÝÖÖ¹ý¾Ö•Öã¢ÖÖ ¾ÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ †ÞÖÖÝÖÖ¹ý¾Ö•Öã¢ÖÖ ¾ÖÖ11 …
®ÖÓ. 11 †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Ö»ÖÖ¯Ö
|
ÝÖã. 1 † ×¾Ö. |
•Öß 2 ÃÖÓ.¯Ö. |
¯Ö 6 ¯Ö. |
¯ÖÎÖ 10 |
ÃÖÓ. 4 |
ÝÖ. 4 |
‡Ó. 1 ¯ÖÓ “Öê |
ÛúÖ 1 ¡ÖÃÖ |
µÖÖê 10 ´Ö. 4 ¾Ö. 4 †Öî .1 ¾Öî. 1 |
¾Öê 3
|
Ûú. 4 |
–ÖÖ 3 ´Ö. ÁÖã. †¾Ö. |
ÃÖÓµÖ 1 †ÃÖÓ. |
¤. 3 Ûê.¤. ×¾Ö®ÖÖ |
»Öê ¦. 6 ³ÖÖ. 6 |
³Ö 1 ³Ö. |
ÃÖ. 3 †Öî. õÖÖ. õÖÖµÖÖê. |
ÃÖÓ×–Ö 1 ÃÖÓ. |
†Ö
1
†ÖÆÖ¸ |
ˆ. 2 ÃÖÖÛúÖ¸ †®ÖÖÛúÖ¸ |
ŸÖê×ÃÖÓ “Öê¾Ö
†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖ´ÖÖê‘Ö¯Öºþþ¾ÖÞÖê ³ÖÞÞÖ´ÖÖÞÖê †×Ÿ£Ö ‹µÖÓ ÝÖãÞÖ½ÖÞÖÓ, ‹†Öê
•Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÆÖê, ” †¯Ö••Ö¢Ö߆Öê, ÃÖ¢Ö ¯ÖÖÞÖÖ, “Ö¢ÖÖ׸
ÃÖÞÞÖÖ†Öê, “Ö¢ÖÖ׸ Ý֤߆Öê, ¯ÖÓדÖÓפµÖ-
--------------------------------
ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö, ÃÖÓ×–ÖÛú, †ÖÆÖ¸Ûú †®ÖÖÆÖ¸Ûú;
ÃÖÖÛúÖ¸Öê¯ÖµÖÖêÝÖß †Öî¸ †®ÖÖÛúÖ¸Öê¯ÖµÖÖêÝÖß ÆÖêŸÖê ÆîÓ…
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
•Öß¾ÖÖêÓÛê †Öê‘ÖÖ»ÖÖ¯Ö ÛúÆ®Öê ¯Ö¸--- ‹Ûú “ÖÖî£ÖÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö, ÃÖÓ–Öß-¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
‹Ûú •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ, ”ÆÖêÓ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ, ¤¿ÖÖêÓ ¯ÖÎÖÞÖ, “ÖÖ¸ÖêÓ ÃÖÓ–ÖÖ‹Ó,
“ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖןֵÖÖÓ, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ•ÖÖןÖ, ¡ÖÃÖÛúÖµÖ, †ÖÆÖ¸Ûú׫Ûú †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÃÖÓ²Ö®¬Öß
ŸÖß®Ö µÖÖêÝÖÖêÓÛê ײ֮ÖÖ ¤¿Ö µÖÖêÝÖ, ŸÖß®ÖÖêÓ ¾Öê¤, “ÖÖ¸ÖêÓ ÛúÂÖÖµÖêÓ, ŸÖß®Ö
–ÖÖ®Ö, †ÃÖÓµÖ´Ö, Ûê¾Ö»Ö¤¿ÖÔ®ÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ŸÖß®Ö ¤¿ÖÔ®Ö, ¦¾µÖ †Öî¸ ³ÖÖ¾Öºþþ¯Ö ”ÆÖêÓ
»Ö꿵ÖÖ‹Ó, ³Ö¾µÖ×ÃÖ׬¤Ûú, †Öî¯Ö¿Ö×´ÖÛú õÖÖ×µÖÛú †Öî¸ õÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛú µÖê ŸÖß®Ö
ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö, ÃÖÓ×–ÖÛú, †ÖÆÖ¸Ûú, ÃÖÖÛúÖ¸Öê¯ÖµÖÖêÝÖß †Öî¸ †®ÖÖÛúÖ¸Öê¯ÖµÖÖêÝÖß
ÆÖêŸÖê ÆîÓ…
--------------------------------
•ÖÖ¤ß, ŸÖÃÖÛúÖ†Öê, ןÖ×ÞÞÖ •ÖÖêÝÖÖ, ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤êÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ¤Öê×ÞÞÖ ¾Öê¤Ö, “Ö¢ÖÖ׸ ÛúÃÖÖµÖÖ, ןÖ×ÞÞÖ ÞÖÖÞÖÖ×ÞÖ, †ÃÖÓ•Ö´ÖÖê, ןÖ×ÞÞÖ ¤ÓÃÖÞÖÖ×ÞÖ, ¤¾¾ÖêÞÖ ÛúÖˆ-ÃÖãŒÛú»ÖêÃÃÖÖ†Öê, ³ÖÖ¾ÖêÞÖ ”»»ÖêÃÃÖÖ†Öê; ×ÞÖ¸µÖÖ¤Öê †ÖÝÖÓŸÖæÞÖ ´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖ㯯ÖÞÞÖ-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ‡™ËšßÞÖ-´Ö¯Ö••Ö¢ÖÛúÖ»Öê ×ÛúÞÆ-ÞÖß»Ö-ÛúÖˆ»ÖêÃÃÖÖ†Öê »Ö²³ÖÓןօ ³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤µÖÖ, ןÖ×ÞÞÖ
ÃÖ´´Ö¢ÖÖ×ÞÖ,
†ÞÖÖפµÖ- ×´Ö“”Ö‡™Ëšß ¾ÖÖ ÃÖÖפµÖ-×´Ö“”Ö‡™Ëšß ¾ÖÖ “Ö¤ãÃÖã ×¾Ö ÝÖ¤ßÃÖã
ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´Ö¢ÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ×÷¤•Öß¾ÖÖ ÞÖ ÛúÖ»ÖÓ Ûú¸êÓןօ ŸÖÓ Ûú£ÖÓ ÞÖ¾¾Öפ ×¢Ö
¾Öã¢Öê †Ö‡×¸µÖ-¾ÖµÖÞÖÖ¤Öê ¾ÖŒÜÖÖÞÖÖ¤Öê µÖ ÞÖ¾¾Öפ… “ÖÖ׸¢Ö´ÖÖêƈ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÖ ´Ö¤Ö
¤ê¾ÖêÃÖã ˆ¾Ö¾Ö••ÖÓ×ŸÖ ŸÖê †×ÃÃÖ¤æÞÖ †¯Ö••Ö¢ÖÛúÖ»Öê ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´Ö¢ÖÓ »Ö²³Öפ… ¾Öê¤ÝÖÃÖ´´Ö¢ÖÓ
¯ÖãÞÖ ¤ê¾Ö-´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖã †¯Ö••Ö¢ÖÛúÖ»Öê »Ö²³Öפ, ¾Öê¤ÝÖ
ÃÖ´´Ö¢ÖÃÖÆÝÖ¤-¤ê¾Ö-´ÖÞÖãÃÃÖÖÞÖ´ÖÞÞÖÖêÞÞÖÝÖ´ÖÞÖÖÝÖ´ÖÞÖ-×¾Ö¸ÖêÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê…
Ûú¤Ûú¸×ÞÖ••ÖÓ ¯Ö›å““Ö ¾Öê¤ÝÖÃÖ´´Ö¢ÖÓ ×ŸÖ׸ŒÜÖ-ÞÖ긇µÖÖÞÖ´Ö¯Ö••Ö¢ÖÛúÖ»Öê
»Ö²³Öפ… ÜÖ™µÖÃÖ´´Ö¢ÖÓ ×¯Ö
--------------------------------
ˆ®Æß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
•Öß¾ÖÖêÓÛê †Öê‘ÖÖ»ÖÖ¯Ö ÛúÆ®Öê ¯Ö¸--- ‹Ûú “ÖÖî£ÖÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö, ‹Ûú
ÃÖÓ–Öß-†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ, ”ÆÖêÓ †¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ, ´Ö®ÖÖê²Ö»Ö, ¾Ö“Ö®Ö²Ö»Ö
†Öî¸ †Ö®ÖÖ¯ÖÖ®ÖÛê ײ֮ÖÖ ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÖÞÖ, “ÖÖ¸ÖêÓ ÃÖÓ–ÖÖ‹Ó, “ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖןֵÖÖÓ,
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ•ÖÖןÖ, ¡ÖÃÖÛúÖµÖ, †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖ, ¾Öî×ÛεÖÛú×´ÖÁÖ †Öî¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖ µÖê
ŸÖß®Ö µÖÖêÝÖ, áÖß¾Öê¤Ûê ײ֮ÖÖ ¤Öê ¾Öê¤, “ÖÖ¸ÖêÓ ÛúÂÖÖµÖêÓ, ´ÖןÖ, ÁÖãŸÖ †Öî¸
¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ, ³ÖÖ¾ÖÃÖê ”ÆÖêÓ »Ö꿵ÖÖ‹Ó ÆÖêŸÖß ÆîÓ… ”ÆÖêÓ »Ö꿵ÖÖ‹Ó ÆÖê®ÖêÛúÖ µÖÆ
ÛúÖ¸ÞÖ Æî ×Ûú ®Ö¸ÛúÝÖןÖÃÖê †ÖÛú¸ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê
†ÃÖÓµÖŸÖ-ÃÖ´µÖݤé媧 •Öß¾ÖÖêÓÛê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÛéúÂÞÖ, ®Öᯙ †Öî¸
ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ µÖê ŸÖß®Ö »Ö꿵ÖÖ‹Ó ¯ÖÖµÖÓß •ÖÖŸÖß ÆîÓ… »Ö꿵ÖÖ†ÖêÓÛê †ÖÝÖê
³Ö¾µÖ×ÃÖ׬¤Ûú, ŸÖß®ÖÖêÓ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓÛúß, †®ÖÖפ ×´Ö£µÖÖ¤é×™
†£Ö¾ÖÖ ÃÖÖפ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö “ÖÖ¸ÖêÓ Æß ÝÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê
ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸Ûê ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ, ×Ûú®ŸÖã ´Ö¸ÞÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ --- µÖÆ ÛîÃÖê
•ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú, ˆ¯Ö¿Ö´Ö-ÃÖ´µÖݤé媧 •Öß¾Ö ´Ö¸ÞÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- †Ö“ÖÖµÖÖêÕÛê ¾Ö“Ö®ÖÃÖê
†Öî¸ (ÃÖæ¡Ö) ¾µÖÖܵÖÖ®ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú ˆ¯Ö¿Ö´Ö-ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ®ÖÆßÓ
´Ö¸ŸÖê ÆîÓ… ×Ûú®ŸÖã “ÖÖ׸¡Ö´ÖÖêÆÛê ˆ¯Ö¿Ö´Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾Ö ´Ö¸ŸÖê ÆîÓ †Öî¸
¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ, †ŸÖ: ˆ®ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… ¾Öê¤ÛúÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ŸÖÖê ¤ê¾Ö †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛê
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ¯ÖÖµÖÖ Æß •ÖÖŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾Öê¤ÛúÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ÃÖÖ£Ö
´Ö¸ÞÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ ¤ê¾Ö †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÝÖ´Ö®ÖÖÝÖ´Ö®Ö´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô
×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… ÛéúŸÖÛéúŸµÖ¾Öê¤ÛúÛúß †¯ÖêõÖÖ ŸÖÖê
¾Öê¤ÛúÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ןֵÖÔ“Ö †Öî¸ ®ÖÖ¸Ûúß •Öß¾ÖÖêÓÛê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ³Öß
¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… õÖÖ×µÖÛú ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ³Öß ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ¯ÖÆ»Öê ²ÖÖÓ¬Öß ÝÖ‡Ô
†ÖµÖãÛê ²ÖÓ¬ÖÛúß †¯ÖêõÖÖÃÖê “ÖÖ¸ÖêÓ Æß ÝÖןֵÖÖêÓÛê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»Ö´ÖÓêÓ ¯ÖÖµÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÛê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ŸÖß®ÖÖêÓ
Æß ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ …
--------------------------------
“Ö¤ãÃÖã ×¾Ö ÝÖ¤ßÃÖã
¯Öã¾¾ÖÖµÖãÝÖ²ÖÓ¬Ö1 (´Öã. ¯Öã¾¾ÖÖµÖã
- ²ÖÓ¬ÖÓ ) ¯Ö›å““Ö †¯Ö••Ö¢ÖÛúÖ»Öê »Ö²³Öפ ŸÖêÞÖ
ןÖ×ÞÞÖ ÃÖ´´Ö¢ÖÖ×ÞÖ †¯Ö••Ö¢ÖÛúÖ»Öê ³Ö¾ÖÓןօ ÃÖ×ÞÞÖÞÖÖê, †ÖÆÖ׸ÞÖÖê
†ÞÖÖÆÖ׸ÞÖÖê, ÃÖÖÝÖÖ¹ý¾Ö•Öã¢ÖÖ ¾ÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ †ÞÖÖÝÖÖ¹ý¾Ö•Öã¢ÖÖ ¾ÖÖ12…