ÃÖÓŸÖ-¯Öºþþ¾ÖÞÖÖÞÖãµÖÖêÝÖ§Ö¸ê
ÝÖפ´ÖÝÝÖÞÖÖ¯Öºþþ¾ÖÞÖÓ
´Ö®ÖãµÖÝÖŸÖÖî
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖ®¾ÖêÂÖÞÖÖ£ÖÔ´Öã¢Ö¸ÃÖæ¡Ö´ÖÖÆ-
´ÖÞÖãÃÃÖÖ “ÖÖê§ÃÖÃÖã ½ÖÞÖêÃÖã (1.´Öã.ÝÖãÞ֙˚ÖÞÖêÃÖã…)
†×Ÿ£Ö ×´Ö“”Ö‡™Ëšß, ÃÖÖÃÖÞÖ-ÃÖ´´ÖÖ‡½ß, ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Ö‡½ß, †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ‡½ß,
ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤Ö, ¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤Ö, †¯¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤Ö,
†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ-¯Ö׾֙˚-ÃÖã׬¤-ÃÖÓ•Ö¤êÃÖ㠆ן£Ö ˆ¾ÖÃÖ´ÖÖ ÜÖ¾ÖÖ,
†×ÞÖµÖ×¼-²ÖÖ¤¸-ÃÖÓ¯Ö¸ÖµÖ-(2. ´Öã. ÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡µÖ)¯Ö×¾Ö½-ÃÖã׬¤-ÃÖÓ•Ö¤êÃÖ㠆ן£Ö
ˆ¾ÖÃÖ´ÖÖ ÜÖ¾ÖÖ, ÃÖãÆã´Ö-ÃÖÓ¯Ö¸ÖµÖ-(3.´Öã. ÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡µÖ)-¯Ö×¾Ö½-ÃÖã׬¤-ÃÖÓ•Ö¤êÃÖã
†×Ÿ£Ö ˆ¾ÖÃÖ´ÖÖ ÜÖ¾ÖÖ, ˆ¾ÖÃÖÓŸÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾ÖßµÖ¸ÖµÖ-”¤ã´ÖŸ£ÖÖ,
ÜÖßÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾ÖßµÖ¸ÖµÖ-”¤ã´ÖŸ£ÖÖ, ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß, †•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ×¢Ö (4.
´Ö®ÖãµÖÝÖŸÖÖî “ÖŸÖã¤Ô¿ÖÖ×¯Ö ÃÖ×®ŸÖ … ÃÖ.×ÃÖ. 1. 8.)…… 27……
‹µÖÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ †Ÿ£ÖÖê ¯Öã¾¾ÖÓ ˆ¢ÖÖê ×¢Ö ÞÖê¤Ö×ÞÖÓ
¾Öã““Ö¤ê, •ÖÖ×ÞÖ¤-•ÖÖÞÖÖ¾ÖÞÖ-(5.´Öã.•ÖÖÞÖÖ¾ÖÞÖê…)±ú»ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
¯Öã¾¾Ö´Ö¾Öã¢Ö´Öã¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖ-ÜÖ¾ÖÞÖ-×¾Ö×ÆÓ ‹Ÿ£Ö ÃÖÓ²Ö¬¤´Öã¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖ-ŒÜÖ¾ÖÝÖ-ÃÖ¹ý¾Ö-•ÖÖÞÖÖ¾ÖÞ֙˚Ó
ÃÖÓÜÖê¾Ö¤Öê ³Ö×ÞÖÃÃÖÖ´ÖÖê … ŸÖÓ •ÖÆÖ, ŸÖŸ£Ö ŸÖÖ¾Ö ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖ-×¾Ö×ÆÓ
¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê …
†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬Ö-ÛúÖê¬Ö-´ÖÖÞÖ-´ÖÖµÖÖ-»ÖÖê³Ö-ÃÖ´´Ö¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”¢Ö-×´Ö“”¢Ö×´Öפ
‹¤Ö†Öê Ãֵ֢֛֯߆Öê †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽-¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö †¯¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤Öê ×¢Ö ŸÖÖ¾Ö
‹¤êÃÖã •ÖÖê ¾ÖÖ
--------------------------------
‡ÃÖ
†ÖÂÖÔ-¾Ö“Ö®ÖÃÖê •ÖÖ®ÖŸÖê ÆîÓ ×Ûú †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö
ןֵÖÔÓ“Ö×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê ÆîÓ …
†²Ö
´Ö®ÖãµÖÝÖןִÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê †®¾ÖêÂÖÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö
ÛúÆŸÖê ÆîÓ -
×´Ö£µÖÖ¤é×™,
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™, †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™, ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ,
¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ, †¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ, †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ-¯ÖÎ×¾Ö™-×¾Ö¿Öã׬¤-ÃÖÓµÖŸÖÖêÓ´ÖêÓ
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛú †Öî¸ õÖ¯ÖÛú, †×®Ö¾Öé×¢Ö-²ÖÖ¤¸ÃÖÖÓ¯Ö¸ÖµÖ-¯ÖÎ×¾Ö™-×¾Ö¿Öã׬¤-ÃÖÓµÖŸÖÖêÓ´ÖêÓ
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛú †Öî¸ õÖ¯ÖÛú, ÃÖæõ´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸ÖµÖ-¯ÖÎ×¾Ö™-×¾Ö¿Öã׬¤ÃÖÓµÖŸÖÖêÓ´ÖêÓ
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛú †Öî¸ õÖ¯ÖÛú, ˆ¯Ö¿ÖÖÓŸÖÛúÂÖÖµÖ-¾ÖߟָÖÝÖ-”©Ã£Ö,
õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ-¾ÖߟָÖÝÖ”©Ã£Ö, ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß †Öî¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ‡®Ö
“ÖÖî¤Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ´Ö®Öã嵅 ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ …… 27 ……
‡ÃÖ
ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ¯ÖÆ»Öê ÛúÆÖ •ÖÖ “ÖãÛúÖ Æî ‡ÃÖ×»ÖµÖê †²Ö ®ÖÆßÓ ÛúÆŸÖê ÆîÓ,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, וÖÃÖÛúÖ –ÖÖ®Ö ÆÖê ÝÖµÖÖ Æî ˆÃÖÛúÖ ×±ú¸ÃÖê –ÖÖ®Ö Ûú¸Ö®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô
×¾Ö¿ÖêÂÖ ±ú»Ö ®ÖÆßÓ Æî … ¯ÖÆ»Öê ˆ¯Ö¿Ö´Ö®Ö †Öî¸ õÖ¯ÖÞÖ×¾Ö׬ÖÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö ®ÖÆßÓ
ÛúÆÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ÃÖÓ²Ö®¬Ö-¯ÖÎÖ¯ŸÖ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛú †Öî¸ õÖ¯ÖÛúÛê
þֹý¯ÖÛúÖ –ÖÖ®Ö Ûú¸Ö®ÖêÛê ×»ÖµÖê ˆ¯Ö¿Ö´Ö®Ö †Öî¸ õÖ¯ÖÞÖ×¾Ö׬ÖÛúÖê ÃÖÓõÖê¯ÖÃÖê
ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî … ˆÃÖ´ÖêÓ ³Öß ¯ÖÆ»Öê ˆ¯Ö¿Ö´Ö®Ö×¾Ö׬ÖÛúÖê ÛúÆŸÖê
ÆîÓ---
†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬ÖßÛÎÖê¬Ö,
´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ †Öî¸ »ÖÖê³Ö, ÃÖ´µÖÛ˯ÖÎÛéúןÖ, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö ŸÖ£ÖÖ
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ
ÃÖÖê ¾ÖÖ ˆ¾ÖÃÖÖ´Öêפ (1 ¾Öê¤ÝÖÃÖ´´ÖÖ‡™Ëšß •Öß¾ÖÖê x x †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬Öß ×¾ÖÃÖÓ•ÖÖê‡µÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÖê ÆÖê¤æÞÖ ¯ÖãÞÖÖê ¯Ö´Ö¢ÖÝÖãÞÖÓ ¯Ö×›¾Öו•ÖµÖ †ÃÖÖ¤†¸×¤ÃÖÖêÝÖ†•ÖÃÖ×ÝÖ×¢Ö†Ö¤ß×ÞÖ Ûú´´ÖÖ×ÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ ²ÖÓ×¬ÖµÖ ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖ´Öã¾ÖÃÖÖ´Öêפ … ‘Ö¾Ö»ÖÖ †.¯Öé.436. ¾ÖꤵÖÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬Öß †×¾ÖÃÖÓ•ÖÖꋤæÞÖ ÛúÃÖÖ‹ ˆ¾ÖÃÖÖ´Öê¤ãÓ ÞÖÖê ˆ¾Ö™ËšÖפ … †×¾ÖÃÖÓ•ÖÖꇤÖÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬֓ֈŒÛúÃÃÖ ¾ÖꤵÖÃÖ´´Öևי˚ÃÃÖ ÛúÃÖÖµÖÖê¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖÖ×¾Ö²ÖÓ¬ÖÞÖ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÖê¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖÖפ×Ûú׸µÖÖÃÖã ¯Ö¾Öã¢Öß‹ †ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê … •ÖµÖ¬Ö. †.¯Öé. 1002. ˆ¾ÖÃÖ´Ö“Ö׸µÖÖ׳ִÖãÆÖ ¾Öê¤ÝÖÃÖ´´ÖÖê †ÞÖÓ ×¾Ö•ÖÖꇢÖÖ … †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÛúÖ»ÖÓ †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÖê ¯Ö´Ö¢ÖÖê µÖ…… »Ö.õÖ. 205. ÞÖן£Ö †ÞÖÓ ˆ¾ÖÃÖ´ÖÝÖê … ÝÖÖê.Ûú. 391. ‘×ÞÖ¸µÖןÖ׸µÖÖˆ ¤Öê×ÞÞÖ ×¾Ö ¯Öœ´ÖÛúÃÃÖÖµÖÖ×ÞÖ ¤ÓÃÖÞÖןֵÖÖ×ÞÖ … ÆßÞÖÖ‹¤ê ÞÖêµÖÖ ³ÖÓÝÖê ‹ŒÛêŒÛúÝÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ …… ÝÖÖê.Ûú. 384.’ ‡×ŸÖ ¾Ö“Ö®ÖÖ¤ã¯Ö¿Ö´ÖÁÖêÞµÖÖÓ 146 ¯ÖÎÛéúןÖÃÖ¢¾ÖãÖÖ®ÖÃµÖ ÃÖ³¤Ö¾ÖÖ¤®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö“ÖŸÖãÂÛúÃµÖ ÃÖ¢ÖÖ×¯Ö ×¾Ö³ÖÖ¾µÖŸÖê, ŸÖŸÖÖê –ÖÖµÖŸÖê µÖ¤Ë ×«ŸÖßµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö-ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö´Ö®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö®Ö ˆ¯Ö¿Ö´Öê®ÖÖ×¯Ö ³Ö¾Ö×ŸÖ … †×¾Ö¸ŸÖÃÖ´µÖݤé×™¤ê¿Ö×¾Ö¸ŸÖ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÖ®ÖÖ´Ö®µÖŸÖ´ÖÖꃮ֮ŸÖÖ®Öã-²Ö®¬µÖã¯Ö¿Ö´Ö®ÖÖÓ ×“ÖÛúßÂÖãÔ: x x µÖ£ÖÖ¯ÖξÖé¢ÖÛú¸ÞÖ´Ö¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÓ “Ö Ûú¸Öê×ŸÖ … Ûú.¯ÖÎ.¯Öé.267. ¾ÖêµÖÝÖÃÖ´´Öק™Ëšß “Ö׸¢Ö´ÖÖêÆã¾ÖÃÖ´ÖÖ‹ ד֙˚ӟÖÖê … †•Öˆ ¤êÃÖ•Ö‡Ô ¾ÖÖ ×¾Ö¸ŸÖÖê ¾ÖÖ ×¾ÖÃÖÖê×Ɔ¬¤Ö‹ … Ûú.¯ÖÎ. ˆ¯Ö. 27 “ÖÖ׸¡Ö-´ÖÖêÆ®ÖßµÖõÖÖê¯Ö¿Ö´Ö®ÖÖ õÖßÞÖÃÖ¯ŸÖÛúÃµÖ ¾Öî´ÖÖ×®ÖÛê¾Öê¾Ö ²Ö¬¤ÖµÖãÂÛúÃµÖ ³Ö¾Ö×ŸÖ … †²Ö¬¤ÖµÖã¯ÛúßÖã õÖ¯ÖÛúÁÖê×ÞÖ´ÖÖ¸ÖêÆ×ŸÖ … µÖßÖã ¾Öê¤ÛúÃÖ´µÖݤé×™: ÃÖ®®Öã¯Ö¿Ö´ÖÁÖê×ÞÖÓ ¯ÖÎן֪֯ŸÖê ÃÖÖêƒ×®ÖµÖŸÖÖê ²Ö¬¤ÖµÖãÂÛúÖꃲ֬¤ÖµÖãÂÛúÖê ¾ÖÖ … ÃÖ “Ö ÛêÂÖÖט“Ö®´ÖŸÖê-®ÖÖ®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö®ÖÖê ×¾ÖÃÖÓµÖÖê•µÖ “ÖŸÖã×¾ÖÔ¿ÖןÖÃÖŸÛú´ÖÖÔ ÃÖ®ÖË ¯ÖÎן֪֯ŸÖê … ÛêÂÖÖט“ÖŸ¯Öã®Ö´ÖÔŸÖê®ÖÖê¯Ö¿Ö´ÖµµÖÖׯÖ, ŸÖŸÖÖê ×¾ÖÃÖÓµÖÖêו֟ÖÖ®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬ÖÛúÂÖÖµÖ ˆ¯Ö¿Ö×´ÖŸÖÖ®ÖÓŸÖÖ®Öã²Ö×®¬ÖÛúÂÖÖµÖÖê ¾ÖÖ ÃÖ®ÖË ¤¿ÖÔ®Öסִֵ֟Öã¯Ö¿Ö´ÖµÖ×ŸÖ … †£Ö¾ÖÖ x †Ö¤Öî ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÓ õÖ¯Ö×µÖŸ¾ÖÖ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÁÖê×ÞÖÓ ¯ÖÎן֪֯ŸÖê, †£Ö¾ÖÖ ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÓ ¯ÖÎ£Ö´Ö ´Öã¯Ö¿Ö´ÖµµÖÖ×¯Ö ¯ÖÎן֪֯ŸÖê … Ûú£Ö´Öã¯Ö¿Ö´ÖµµÖêŸµÖ ŸÖ †ÖÆ-ÁÖÖ´ÖÞµÖê ÃÖÓµÖ´Öê ×ã֟¾ÖÖ … ¯ÖÓ.ÃÖÓ. ¯Öé.176.) … ÃÖ¹ý¾ÖÓ ”Ó×›µÖ †ÞÞÖ-¯ÖµÖ×›-ÃÖ¹ý¾ÖêÞÖ“”ÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬ÖßÞÖ´Öã¾ÖÃÖ´ÖÖê ( 2 ŸÖŸÖ ‹×´Ö×áÖ×³Ö¸×¯Ö Ûú¸ÞÖîµÖÔ£ÖÖꌟÖÛδÖêÞÖÖ®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö®Ö: ÛúÂÖÖµÖÖ®Öã¯Ö¿Ö´ÖµÖ×ŸÖ … x x ‹¾Ö´ÖêÛúßµÖ´Ö-ŸÖê®ÖÖ®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö®ÖÖ´Öã¯Ö¿Ö´ÖÖêƒ×´Ö×ÆŸÖ:, †®µÖê Ÿ¾Ö®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö®ÖÖÓ ×¾ÖÃÖÓµÖÖê•Ö®ÖÖ´Öê¾ÖÖ×´Ö¤¬Ö×ŸÖ … †Ö.“ÖÖ.¯Öé.271.)… ¤ÓÃÖÞÖןֵÖÃÃÖ ˆ¤µÖÖ³ÖÖ¾ÖÖê ˆ¾ÖÃÖ´ÖÖê,(3 Ûú¸ÞÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Öê×Æ ×®ÖÃÃÖ¢ÖßÛúµÖÃÃÖ ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ˆ¤µÖ¯Ö••ÖÖ‹ÞÖ ×¾ÖÞÖÖ †¾Ö™ËšÖÞÖ´Öã¾ÖÃÖ´ÖÖê ×¢Ö … •ÖµÖ¬Ö.†.¯Öé.954. ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÃµÖ ¯ÖÎÛéúןÖ×ã֟µÖ®Öã³ÖÖÝÖ¯ÖΤê¿ÖÖ®ÖÖ´Öã¯Ö¿Ö´Öê®Ö ˆ¤µÖÖµÖÖêݵֳÖÖ¾Öê®Ö •Öß¾Ö: ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ: ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™³ÖÔ¾Ö×ŸÖ … »Ö.õÖ.ÃÖÓ.™ß.102.) ŸÖê×ÃÖ´Öã¾ÖÃÖÓŸÖÖÞÖÓ ×¯Ö †ÖêÛú›Ë›åŒÛúøÞÖ-¯Ö¸-¯ÖµÖ×›-ÃÖÓÛú´ÖÖÞÖ´Öן£Ö¢ÖÖ¤Öê … †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖê ÞÖ ‹ŒÛÓ ×¯Ö Ûú´´Ö´Öã¾ÖÃÖ´Öפ … ×ÛÓŸÖã †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÖê ¯Ö×›ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ-×¾ÖÃÖÖêÆß‹ ¾Ö›ËœÓŸÖÖê †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖêÞÖÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖêÞÖ ‹ŒÛêŒÛÓ ×½×¤-ÜÖÓ›µÖÓ ‘ÖÖ¤êÓŸÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ ×½×¤-ÜÖÓ›µÖÖ×ÞÖ ‘ÖÖ¤êפ, ŸÖ×¢ÖµÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ ×½×¤-²ÖÓ¬ÖÖêÃÖ¸ÞÖÖ×ÞÖ
--------------------------------
×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ‡®Ö ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ÃÖê †¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ‡®Ö “ÖÖ¸
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ¸Æ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÛúÖê‡Ô ³Öß •Öß¾Ö ˆ¯Ö¿Ö´Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî
… †¯Ö®Öê þֹý¯ÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ †®µÖ ¯ÖÎÛéúןֹý¯ÖÃÖê ¸Æ®ÖÖ †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬ÖßÛúÖ
ˆ¯Ö¿Ö´Ö Æî … ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖê ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ˆ¤µÖ´ÖêÓ ®ÖÆßÓ †Ö®ÖÖ
Æß ˆ¯Ö¿Ö´Ö Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ Æã‡Ô, ˆ®Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ
ˆŸÛúÂÖÔÞÖ, †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ †Öî¸ ¯Ö¸¯ÖÎÛéúןֹý¯ÖÃÖê ÃÖÓÛδÖÞÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî …
†¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ‹Ûú ³Öß Ûú´ÖÔÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî … ×ÛÓŸÖã
†¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ •Öß¾Ö ¯ÖΟµÖêÛú ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß
×¾Ö¿Öã׬¤ÃÖê ²ÖœŸÖÖ Æã†Ö ‹Ûú ‹Ûú †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔÃÖê ‹Ûú ‹Ûú ×ãÖןÖ-ÜÖÞ›ÛúÖ ‘ÖÖŸÖ
Ûú¸ŸÖÖ Æã†Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æ•ÖÖ¸ ×ãÖןÖ-ÜÖÞ›ÖêÓÛúÖ ‘ÖÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî … †Öî¸ ˆŸÖ®Öê Æß
×ãÖןÖ-²ÖÓ¬ÖÖ¯ÖÃÖ¸ÞÖÖêÓÛúÖê Ûú¸ŸÖÖ ÆîÓ … ŸÖ£ÖÖ
--------------------------------
ÃÖÓŸÖ-¯Öºþþ¾ÖÞÖÖÞÖãµÖÖêÝÖ§Ö¸ê
ÝÖפ´ÖÝÝÖÞÖÖ¯Öºþþ¾ÖÞÖ
Ûú¸êפ … ‹ŒÛêŒÛÓ
פ׽-ÜÖÓ›µÖ-ÛúÖ»Ö²³ÖÓŸÖ¸ê ÃÖÓÜÖê••Ö-ÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ †ÞÖã³ÖÖÝÖ-ÜÖÓ›µÖÖ×ÞÖ ‘ÖÖ¤êפ (1
†.²Ö.¯ÖÖ¤êפ…)… ¯Ö×›ÃÖ´ÖµÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ‹ ÃÖêœß‹ ¯Ö¤êÃÖ-×ÞÖ••Ö¸Ó Ûú¸êפ …
•Öê †¯¯ÖÃÖŸ£Ö-Ûú´´ÖÓÃÖê ÞÖ ²ÖÓ¬Öפ ŸÖê×ÃÖÓ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Ö-ÝÖãÞÖÖ‹ ÃÖêœß‹
†ÞÞÖ-¯ÖµÖ›ßÃÖã ²Ö•—Ö´ÖÖ×ÞÖµÖÖÃÖã ÃÖÓÛúÖ´Öêפ … ¯ÖãÞÖÖê †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÓ
¾ÖÖê»Öê‰úÞÖ †×ÞÖµÖ×¼-ÝÖãÞÖ½ÖÞÖÓ ¯Ö×¾Ö×ÃÖ‰úÞÖÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö´ÖÞÖêÞÖê¾Ö
×¾ÖÆÖÞÖêÞÖד”µÖ ²ÖÖ¸ÃÖ-ÛúÃÖÖµÖ-ÞÖ¾Ö-ÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖ´ÖÓŸÖ¸Ó (2 †ÓŸÖ¸Ó ×¾Ö¸ÆÖê
ÃÖãÞÞÖ³ÖÖ¾ÖÖê ×¢Ö ‹µÖ™ËšÖê ŸÖÃÃÖ Ûú¸ÞÖ´Ö®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖÓ … Æê™ËšÖ ˆ¾Ö×¸Ó “Ö
Ûê×¢ÖµÖÖ†Öê י˚¤ß†Öê ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ´Öו—Ö»»ÖÖÞÖÓ ×™Ëš¤ßÞÖÓ
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö¯Ö´ÖÖÞÖÖÞÖÓ ×ÞÖÃÖêÝÖê ÃÖãÞÞÖ¢ÖÃÖÓ¯ÖÖ¤ÞÖ´ÖÓŸÖ¸Ûú¸ÞÖ×´Öפ … •ÖµÖ‘Ö.
†.¯ÖÎ. 1009.) †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖêÞÖ Ûú¸êפ … †ÓŸÖ¸Ûú¤-¯Öœ´Ö-ÃÖ´ÖµÖÖ¤Öê (3 ´Öã.
†ÓŸÖ¸ê Ûú¤ê ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖÖ¤Öê…) ˆ¾Ö׸ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö-ÝÖãÞÖÖ‹
ÃÖêœß‹ ÞÖˆÓÃÖµÖ-¾ÖꤴÖã¾ÖÃÖÖ´Öêפ … ˆ¾ÖÃÖ´ÖÖê ÞÖÖ´Ö ×ÛÓ ? ˆ¤µÖ
ˆ¤ß¸ÞÖ-†ÖêÛú›Ë›åŒÛúøÞÖ-¯Ö¸¯ÖµÖ×›ÃÖÓÛú´Ö-׽פ-†ÞÖã³ÖÖÝÖ-ÜÖÓ›µÖ‘ÖÖ¤ê×Æ ×¾ÖÞÖÖ
†“”ÞÖ´Öã¾ÖÃÖ´ÖÖê (4 †ÖŸ´Ö×®Ö Ûú´ÖÔÞÖ: þֿ֌ŸÖê:
ÛúÖ¸ÞÖ¾Ö¿ÖÖ¤®Öã¤Ë³Öæןֹý¯Ö¿Ö´Ö: … µÖ£ÖÖ ÛúŸÖÛúÖפ¦¾µÖÃÖÓ´²Ö®¬ÖÖ¤´³Ö×ÃÖ
¯Ö›ËÛúõÖÖê¯Ö¿Ö´Ö:… ÃÖ.×ÃÖ. 2.1.
Ûú´ÖÔÞÖÖꃮÖã¤Ë³ÖæŸÖþ־ÖßµÖÔ¾Öé×¢ÖŸÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÖꃬÖ:¯ÖÎÖׯ֛֟֯ËÛú¾ÖŸÖË …
ŸÖ.¸Ö. 2.1.1. †®Öã¤Ë³ÖæŸÖþÖÃÖÖ´Ö£µÖÔ¾Öé×¢ÖŸÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÖê ´ÖŸÖ: … Ûú´ÖÔÞÖÖÓ
¯ÖãÓ×ÃÖ ŸÖÖêµÖÖ¤Ö¾Ö¬Ö:¯ÖÎÖׯ֛֟֯ËÛú¾ÖŸÖË …… ŸÖ. ¿»ÖÖê. ¾ÖÖ. 2.1.2.
ˆ¯Ö¿Ö×´ÖŸÖÖ ®ÖÖ´Ö µÖ£ÖÖ ¸êÞÖã×®ÖÛú¸: ÃÖ×»Ö»Öײ֮¤ã×®Ö¾ÖÆî¸×³Ö×ÂÖ“µÖÖ׳Ö×ÂÖ“µÖ
¦ã‘ÖÞÖÖפ׳Ö×®ÖÔ¯Ûãú×¼ŸÖÖê ×®Ö¯֮¤Öê ³Ö¾Ö×ŸÖ ŸÖ£ÖÖ Ûú´ÖÔ¸êÞÖã×®ÖÛú¸Öêƒ×¯Ö
×¾Ö¿ÖÖê׬ÖÃÖ×»Ö»Ö¯ÖξÖÖÆêÞÖ ¯Ö׸×ÂÖ“µÖ
¯Ö׸×ÂÖ“µÖÖ×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ¹ý¯Ö¦ã‘ÖÞÖ×®ÖÂÛãú×¼ŸÖ:
ÃÖÓÛδÖÞÖÖê¤-µÖÖê¤ß¸ÞÖÖ×®Ö¬Ö×¢Ö×®ÖÛúÖ“Ö®ÖÖÛú¸ÞÖÖ®ÖÖ´ÖµÖÖêݵÖÖê ³Ö¾Ö×ŸÖ …
Ûú.¯ÖÎ.¯Öé.267.)… ŸÖ¤Öê †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾ÖꤴÖã¾ÖÃÖ×´Ö¤-×¾ÖÆÖÞÖê×ÞÖן£Ö¾ÖꤴÖã¾ÖÃÖÖ´Öêפ
… ŸÖ¤Öê †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ŸÖêÞÖê¾Ö
--------------------------------
‹Ûú ‹Ûú ×ãÖןÖ-ÜÖÞ›Ûê ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖÓܵÖÖŸÖ
Æ•ÖÖ¸ †®Öã³ÖÖÝÖ-ÜÖÞ›ÖêÓÛúÖ ‘ÖÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî … †Öî¸ ¯ÖÎןÖÃÖ´ÖµÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ-ÝÖã×ÞÖŸÖ-ÁÖêÞÖß¹ý¯ÖÃÖê ¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúß ×®Ö•ÖÔ¸Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî … ŸÖ£ÖÖ
×•Ö®Ö †¯ÖοÖÃŸÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ²Ö®¬Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, ˆ®ÖÛê ¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖê
ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ²ÖÓ¬Ö®Öê¾ÖÖ»Öß †®µÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ´ÖêÓ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ
ÁÖêÞÖß¹ý¯ÖÃÖê ÃÖÓÛδÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî … ¯Öã®Ö: †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê
ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûú¸Ûê †Öî¸ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸Ûê, ‹Ûú
†®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ×¾Ö׬ÖÃÖê ¸ÆŸÖÖ Æî … ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‹Ûú †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ
ÛúÖ»ÖÛê «Ö¸Ö ²ÖÖ¸Æ ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ ®ÖÖî ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖ ‡®ÖÛúÖ †®ŸÖ¸ (Ûú¸ÞÖ) Ûú¸ŸÖÖ Æî
… (×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ Ûú´ÖÔ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ®Öß“ÖêÛê ¾Ö ‰ú¯Ö¸Ûê ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúÖê ”Öê›Ûú¸
²Öß“ÖÛê ×ÛúŸÖ®Öê Æß ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛê ¦¾µÖÛúÖê †®µÖ ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛê ¦¾µÖ´ÖêÓ
×®ÖõÖê¯ÖÞÖ Ûú¸Ûê ²Öß“ÖÛê ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛê †³ÖÖ¾Ö Ûú¸®ÖêÛúÖê †®ŸÖ¸-Ûú¸ÞÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ
… ) †®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖ×¾Ö׬ÖÛê ÆÖê •ÖÖ®Öê ¯Ö¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ ‰ú¯Ö¸
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ •ÖÖÛú¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÁÖêÞÖßÛê «Ö¸Ö ®Ö¯ÖÓãÃÖÛú¾Öê¤ÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö
Ûú¸ŸÖÖ Æî …
¿ÖÓÛúÖ--
ˆ¯Ö¿Ö´Ö ×ÛúÃÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--
ˆ¤µÖ, ˆ¤ß¸ÞÖÖ, ˆŸÛúÂÖÔÞÖ, †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ, ¯Ö¸¯ÖÎÛéúןÖÃÖÓÛδÖÞÖ, ×ãÖןÖ-ÛúÖÞ›Ûú-‘ÖÖŸÖ
†Öî¸ †®Öã³ÖÖÝÖ-ÛúÖÞ›Ûú‘ÖÖŸÖÛê ×¾Ö®ÖÖ Æß Ûú´ÖÖêÕÛê ÃÖ¢ÖÖ´ÖêÓ ¸Æ®ÖêÛúÖê ˆ¯Ö¿Ö´Ö
ÛúÆŸÖê ÆîÓ …
ŸÖ¤®Ö®ŸÖ¸
‹Ûú †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ •ÖÖÛú¸ ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤Ûúß ˆ¯Ö¿Ö´Ö×¾Ö׬ÖÃÖê Æß Ã¡Öß¾Öê¤ÛúÖ
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Ö߾֙˚ÖÞÖÓ
×¾Ö×ÆÞÖÖ ”ÞÞÖÖêÛúÃÖÖ‹ ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤-דָÖÞÖ-ÃÖÓŸÖ-Ûú´´ÖêÞÖ ÃÖÆ •ÖãÝÖ¾ÖÓ ˆ¾ÖÃÖÖ´Öêפ (1 »Ö.õÖ.ÝÖÖ.262. ‡ŸµÖ¡Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖÖê ¦Â™¾µÖ:…) … ŸÖ¤Öê ˆ¾Ö׸ ÃÖ´Ö‰úÞÖ-²Öê-†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ†Öê ÝÖÓŸÖæÞÖ ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤-ÞÖ¾ÖÛú-²ÖÓ¬Ö´Öã¾ÖÃÖÖ´Öêפ … ŸÖ¢ÖÖê †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö´Öã¾Ö×¸Ó ÝÖÓŸÖæÞÖ ¯Ö×›ÃÖ´ÖµÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ‹ ÃÖêœß‹ (2 ´Öã. -´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ‹ ÝÖãÞÖÃÖêœß‹,) †¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖ-¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÖ-¾Ö¸ÞÖÃÖ×ÞÞÖ¤ê ¤Öê×ÞÞÖ ×¾Ö ÛúÖê¬Öê ÛúÖê¬Ö-ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ-דָÖÞÖ-ÃÖÓŸÖÛú´´ÖêÞÖ ÃÖÆ •ÖãÝÖ¾Ö´Öã¾ÖÃÖÖ´Öêפ … ŸÖ¢ÖÖê ˆ¾Ö׸ ¤Öê †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ†Öê ÃÖ´Ö‰úÞÖÖ†Öê ÝÖÓŸÖæÞÖ ÛúÖê¬Ö-ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ-ÞÖ¾ÖÛú-²ÖÓ¬Ö´Öã¾ÖÃÖÖ´Öêפ … ŸÖ¤Öê †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ŸÖê×ÃÖÓ “Öê¾Ö ¤ã×¾ÖÆÓ ´ÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ‹ ÝÖãÞÖÃÖêœß‹ ´ÖÖÞÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ-דָÖÞÖ-ÃÖÓŸÖ-Ûú´´ÖêÞÖ ÃÖÆ •ÖãÝÖ¾ÖÓ ˆ¾ÖÃÖÖ´Öêפ … ŸÖ¤Öê ÃÖ´Ö‰úÞÖ-¤Öê-†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ†Öê ÝÖÓŸÖæÞÖ ´ÖÖÞÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ´Öã¾ÖÃÖÖ´Öêפ … ŸÖ¤Öê ¯Ö×›ÃÖ´ÖµÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ‹ ÃÖêœß‹ ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖêÓŸÖÖê †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ¤ã×¾Ö‘ÖÓ ´ÖÖµÖÓ ´ÖÖµÖÖ-ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ-דָÖÞÖ-ÃÖÓŸÖ-Ûú´´ÖêÞÖ ÃÖÆ •ÖãÝÖ¾ÖÓ ˆ¾ÖÃÖÖ´Öêפ … ŸÖ¤Öê ¤Öê (3 †.²Ö. ŸÖ¤Öê †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ†Öê) †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ†Öê ÃÖ´Ö‰úÞÖÖ†Öê ÝÖÓŸÖæÞÖ ´ÖÖµÖÖ-ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ´Öã¾ÖÃÖÖ´Öêפ … ŸÖ¤Öê ÃÖ´ÖµÖÓ ¯Ö×› †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ‹ ÃÖêœß‹ ¯Ö¤êÃÖ´Öã¾ÖÃÖÖ´ÖêÓŸÖÖê †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ »ÖÖê³Ö-ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ-דָÖÞÖ-ÃÖÓŸÖ-Ûú´´ÖêÞÖ ÃÖÆ ¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÖ¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-¤ã×¾ÖÆÓ »ÖÖê³ÖÓ »ÖÖê³Ö-¾Öê¤ÝÖ¬¤Ö‹ ×¾ÖפµÖ-ןÖ-³ÖÖÝÖê
--------------------------------
ˆ¯Ö¿Ö´Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî … ×±ú¸ ‹Ûú †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ
•ÖÖÛú¸ ˆÃÖß ×¾Ö׬ÖÃÖê ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤Ûê (‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ¤Öê †Ö¾Ö»Öß´ÖÖ¡Ö
®Ö¾ÖÛúÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÖêÓÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ²ÖÖÛúßÛê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ) ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÃÖ¢ÖÖ´ÖêÓ
×Ã£ÖŸÖ Ûú´ÖÔÛê ÃÖÖ£Ö ”Æ ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî … ‡ÃÖÛê †ÖÝÖê ‹Ûú
ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ¤Öê †Ö¾Ö»Öß ÛúÖ»Ö ×²ÖŸÖÖ Ûú¸ ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤Ûê ®Ö¾ÖÛú ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÛúÖ
ˆ¯Ö¿Ö´Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî … ‡ÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¯ÖΟµÖêÛú ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß
ÁÖêÞÖßÛê «Ö¸Ö ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛÎÖê¬ÖÛê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ¤Öê †Ö¾Ö»Öß´ÖÖ¡Ö ®Ö¾ÖÛú
ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¯ÖÆ»ÖêÛê ÃÖ¢ÖÖ´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ Ûú´ÖÖêÕÛê ÃÖÖ£Ö
†¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö †Öî¸ ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö ÛÎÖê¬ÖÖêÓÛúÖ ‹Ûú †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ´ÖêÓ ‹ÛúÃÖÖ£Ö
Æß ˆ¯Ö¿Ö´Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî … ‡ÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ¤Öê †Ö¾Ö»Öß´ÖêÓ
ÛÎÖê¬ÖÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛê ®Ö¾ÖÛú-ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî … ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¯ÖÎןÖÃÖ´ÖµÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß
ÁÖêÞÖßÛê «Ö¸Ö ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖ®ÖÛê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ¤Öê †Ö¾Ö»Öß´ÖÖ¡Ö
®Ö¾ÖÛú-ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÃÖ¢ÖÖ´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ Ûú´ÖÖêÕÛê ÃÖÖ£Ö
†¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö-¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö´ÖÖ®ÖÛúÖ ‹Ûú †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ´ÖêÓ ˆ¯Ö¿Ö´Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî …
‡ÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ¤Öê †Ö¾Ö»Öß´ÖÖ¡Ö ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖ®ÖÛê
®Ö¾ÖÛú-ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî … ŸÖ¤®Ö®ŸÖ¸ ¯ÖÎןÖÃÖ´ÖµÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ
ÝÖã×ÞÖŸÖ ÁÖêÞÖߺþþ¯ÖÃÖê ˆ¯Ö¿Ö´Ö Ûú¸ŸÖÖ Æã†Ö, ´ÖÖµÖÖÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛê
®Ö¾ÖÛú-ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÃÖ¢ÖÖ´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ Ûú´ÖÖêÕÛê ÃÖÖ£Ö
†¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö ´ÖÖµÖÖÛúÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ´ÖêÓ ˆ¯Ö¿Ö´Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî…
ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ¤Öê †Ö¾Ö»Öß´ÖÖ¡Ö ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ´ÖÖµÖÖ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛê
®Ö¾ÖÛú-ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî … ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¯ÖΟµÖêÛú ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ-ÝÖãÞÖß ÁÖêÞÖߺþþ¯ÖÃÖê Ûú´ÖÔ¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö Ûú¸ŸÖÖ Æã†Ö,
»ÖÖê³Ö¾Öê¤Ûê ¤æÃÖ¸ê סֳÖÖÝÖ´ÖêÓ ÃÖæõ´ÖÛéú×™ÛúÖê Ûú¸ŸÖÖ Æã†Ö
ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö»ÖÖê³ÖÛê ®Ö¾ÖÛú-ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÃÖ¢ÖÖ´ÖêÓ ×ã֟Ö
Ûú´ÖÖêÕÛê ÃÖÖ£Ö ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö, †¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ »ÖÖê³ÖÖêÓÛúÖ ‹Ûú
†®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ´ÖêÓ ˆ¯Ö¿Ö´Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ
--------------------------------
ÃÖÓŸÖ-¯Öºþþ¾ÖÞÖÖÞÖãµÖÖêÝÖ§Ö¸ê
ÝÖפ´ÖÝÝÖÞÖÖ¯Öºþþ¾ÖÞÖÓ
ÃÖãÆã´Ö×Ûú¼ß†Öê
Ûú¸êÓŸÖÖê ˆ¾ÖÃÖÖ´Öêפ … ÃÖãÆã´Ö×Ûú×¼Ó ´ÖÖê¢ÖæÞÖ †¾ÖÃÖêÃÖÖê ²ÖÖ¤¸»ÖÖê³ÖÖê ±ú§µÖÓ
ÝÖ¤Öê ÃÖ¾¾ÖÖê (1 (µÖ¡Ö) ×ãÖןÖÃÖ¢¾Ö´ÖÖ¾Ö×»Ö´ÖÖ¡Ö´Ö¾Ö׿Öµ֟Öê
ŸÖ¤ãד”™־Ö×»ÖÃÖÓ–Ö´ÖË … »Ö.õÖ.113.) ÞÖ¾ÖÛú²ÖÓ¬Öãד”½Ö¾Ö×»ÖµÖ-¾Ö••ÖÖê
†×ÞÖµÖ×¼-“Ö׸´Ö-ÃÖ´Ö‹ ˆ¾ÖÃÖÓŸÖÖê (2 »Ö. õÖ. 295. ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö²ÖÖ¤¸»ÖÖê³ÖõÖ
¯ÖΣִÖ×ã֟ÖÖî ˆ×“”š־Ö×»Ö´ÖÖ¡ÖꃾÖ׿ÖÂ™ê ˆ¯Ö¿Ö´Ö®ÖÖ¾Ö×»Ö-“Ö¸´ÖÃÖ´ÖµÖê
»ÖÖê³Ö¡ÖµÖ¦¾µÖÓ ÃÖ¾ÖÔ´Ö¯µÖã¯Ö¿Ö×´ÖŸÖÓ ³Ö¾Ö×ŸÖ … ŸÖ¡Ö ÃÖæõ´ÖÛéú×™ÝÖŸÖ¦¾µÖÓ
ÃÖ´ÖµÖÖê®Ö«µÖÖ¾Ö×»Ö´ÖÖ¡ÖÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤-®Ö¾ÖÛú²Ö®¬Ö¦¾µÖÓ
ˆ×“”š־Ö×»Ö´ÖÖ¡Ö×®ÖÂÖêÛú¦¾µÖÓ “Ö ®ÖÖê¯Ö¿Ö´ÖµÖ×ŸÖ … ‹ŸÖ¤Ë¦¾µÖ¡ÖµÖÓ ´Ö㌟¾ÖÖ
»ÖÖê³Ö¡ÖµÖÃµÖ ÃÖ¾ÖÔ´Ö×¯Ö ÃÖ¢¾Ö¦¾µÖ´Öã¯Ö¿Ö×´ÖŸÖ×´ÖŸµÖ£ÖÔ:… ÃÖÓ.™ß.)…
ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Ö꤯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö ²ÖÖ¤¸»ÖÖê³Ö-ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖê ×¢Ö ŸÖÖ¾Ö ‹¤Ö×ÃÖÓ
¯ÖµÖ›ßÞÖ´Ö×ÞÖµÖ¼ß ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÖê ÆÖêפ … ŸÖ¤Öê ÞÖÓŸÖ¸-ÃÖ´Ö‹ ÃÖãÆã´Ö×Ûú×¼-ÃÖºþþ¾ÖÓ
»ÖÖê³ÖÓ ¾Öê¤ÓŸÖÖê ÞÖ½-†×ÞÖµÖ×¼-ÃÖÞÞÖÖê ÃÖãÆã´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡†Öê ÆÖêפ … ŸÖ¤Öê ÃÖÖê
†¯¯ÖÞÖÖê “Ö׸´Ö-ÃÖ´Ö‹ »ÖÖêÆ-ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÓ ÃÖãÆã´Ö×Ûú×¼-ÃÖ¹ý¾ÖÓ
×ÞÖÃÃÖêÃÖ´Öã¾ÖÃÖÖ×´ÖµÖ ˆ¾ÖÃÖÓŸÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öߤ¸ÖÝÖ-”¤ã´ÖŸ£ÖÖê ÆÖêפ (3
×¾Ö¿ÖêÂÖו֖ÖÖÃÖã׳ֻÖÔײ¬ÖÃÖÖ¸ÃµÖ “ÖÖ׸¡ÖÖê¯Ö¿Ö´Ö®Ö×¾Ö׬ָ¾Ö»ÖÖêÛú®ÖßµÖ:…
»Ö.õÖ. 205-351.)… ‹ÃÖÖ ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖ-×¾ÖÆß …
--------------------------------
ÃÖæõ´ÖÛéú×™ÝÖŸÖ »ÖÖê³ÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ †Öî¸ ‹Ûú
ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ¤Öê †Ö¾Ö»Öß´ÖÖ¡Ö ®Ö¾ÖÛú-ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ ŸÖ£ÖÖ ˆ×“”™־ֻÖß
´ÖÖ¡Ö×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ Ã¯Ö¬¤ÔÛúÝÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ²ÖÖ¤¸»ÖÖê³Ö
†×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛê “Ö¸´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ÃÖê »ÖêÛú¸ •Ö²Ö ŸÖÛú ²ÖÖ¤¸-ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö-»ÖÖê³Ö ¸ÆŸÖÖ Æî ŸÖ²ÖŸÖÛú
†×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ •Öß¾Ö ‡®Ö ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ
ˆ¯Ö¿Ö´Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖÛê †®Ö®ŸÖ¸ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ •ÖÖê ÃÖæõ´ÖÛéú×™ÝÖŸÖ
»ÖÖê³ÖÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî †Öî¸ ×•ÖÃÖ®Öê †×®Ö¾Öé×¢Ö ‡ÃÖ ÃÖÓ–ÖÖÛúÖê ®Ö™ Ûú¸
פµÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ •Öß¾Ö ÃÖæõ´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸ÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ÆÖêŸÖÖ Æî … ŸÖ¤®Ö®ŸÖ¸
¾ÖÆ †¯Ö®Öê ÛúÖ»ÖÛê “Ö¸´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÃÖæõ´ÖÛéú×™ÝÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ
»ÖÖê³Ö-ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö Ûú¸Ûê ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ-¾ÖߟָÖÝÖ-”©Ã£Ö ÆÖêŸÖÖ Æî …
µÖÆ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúß ˆ¯Ö¿Ö´Ö®Ö×¾Ö×¬Ö Æî …
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--»Öײ¬ÖÃÖÖ¸ †Öפ ÝÖή£ÖÖêÓ´ÖêÓ ×«ŸÖßµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö
ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö †¯Ö´Ö¢Ö-ÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ Æß ²ÖŸÖ»ÖÖ‡Ô Æî, ×Ûú®ŸÖã
µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ˆ¯Ö¿Ö´Ö®Ö ×¾Ö׬ÖÛê Ûú£Ö®Ö´ÖêÓ ˆÃÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ÃÖê
»ÖêÛú¸ †¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ×ÛúÃÖß ³Öß ‹Ûú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ²ÖŸÖ»ÖÖ‡Ô
ÝÖ‡Ô Æî … ¬Ö¾Ö»ÖÖ´ÖêÓ ¯ÖÎן֯ÖÖפŸÖ ‡ÃÖ ´ÖŸÖÛúÖ ¿¾ÖêŸÖÖ´²Ö¸ ÃÖÓ¯ÖΤִֵÖêÓ
¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ Ûú´ÖÔ¯ÖÎÛéú×ŸÖ †Öפ ÝÖÎÓ£ÖÖêÓ´ÖêÓ ¤êÜÖ®Öê´ÖêÓ †ÖŸÖÖ Æî …
ŸÖ£ÖÖ
†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬ÖßÛê †®µÖ ¯ÖÎÛéúןֹý¯ÖÃÖê ÃÖÓÛδÖÞÖ ÆÖê®ÖêÛúÖê
ÝÖή£ÖÖ®ŸÖ¸ÖêÓ´ÖêÓ ×¾ÖÃÖÓµÖÖê•Ö®ÖÖ ÛúÆÖ Æî, †Öî¸ µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ׫ŸÖßµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛúÖ
¯ÖÎÛú¸ÞÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ˆÃÖê ˆ¯Ö¿Ö´Ö ÛúÆÖ Æî … ÃÖÖê µÖÆ Ûê¾Ö»Ö ¿Ö²¤ ³Öê¤ Æî … þֵÖÓ
¾Ö߸ÃÖê®Ö þÖÖ´ÖßÛúÖê ׫ŸÖßµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö´ÖêÓ †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬ÖßÛúÖ †³ÖÖ¾Ö
‡Â™ Æî …
ˆ¯Ö¿Ö´Ö®Ö
†Öî¸ õÖ¯ÖÞÖ ×¾Ö׬ִÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ¤Öê †Ö¾Ö»Öß´ÖÖ¡Ö
®Ö¾ÖÛú-ÃÖ´ÖµÖ-¯Öβ֬¤ÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ †ÖµÖÖ Æî … †Öî¸ ¾ÖÆßÓ ¯Ö¸ µÖÆ ³Öß ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ
Æî ×Ûú ‡®ÖÛúÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÃÖ¢ÖÖ´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ Ûú´ÖÖêÕÛê ÃÖÖ£Ö ˆ¯Ö¿Ö´Ö®Ö µÖÖ õÖ¯ÖÞÖ
®Ö ÆÖêÛú¸ †®Ö®ŸÖ¸ ˆŸÖ®Öê Æß ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ‹Ûú ‹Ûú ×®ÖÂÖêÛúÛê
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ
ÜÖ¾ÖÞÖ-×¾Ö×ÆÓ ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê … ÜÖ¾ÖÞÖÓ ÞÖÖ´Ö ×ÛÓ ? †½ÞÆÓ
Ûú´´ÖÖÞÖÓ ´Öæ»Öã¢Ö¸-³ÖêµÖ-׳ÖÞÞÖ-¯ÖµÖ×›-׽פ-†ÞÖã³ÖÖÝÖ-¯Ö¤êÃÖÖÞÖÓ •Öß¾ÖÖ¤Öê
•ÖÖê ×ÞÖÃÃÖêÃÖ-×¾ÖÞÖÖÃÖÖê ŸÖÓ ÜÖ¾ÖÞÖ ÞÖÖ´Ö (1 õÖµÖ †ÖŸµÖ×®ŸÖÛúß ×®Ö¾Öé×¢Ö: …
µÖ£ÖÖ ŸÖ×ô֮®Öê¾ÖÖ´³Ö×ÃÖ ¿ÖãדֳÖÖ•Ö®ÖÖ®ŸÖ¸ÃÖÓÛÎÖ®ŸÖê ¯Ö›ËÛúõÖÖŸµÖ®ŸÖÖ³ÖÖ¾Ö:…
ÃÖ.×ÃÖ. 2.1.ŸÖ.¸Ö.¾ÖÖ. 2.1.2. ŸÖ.¿»ÖÖê.¾ÖÖ. 2.1.3.) …
†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬Ö-ÛúÖê¬Ö-´ÖÖÞÖ-´ÖÖµÖÖ-»ÖÖê³Ö-×´Ö“”¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”¢Ö-ÃÖ´´Ö¢Ö×´Öפ
‹¤Ö†Öê Ãֵ֢֛֯߆Öê †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ‡™Ëšß ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤Öê ¾ÖÖ ¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤Öê ¾ÖÖ
†¯¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤Öê ¾ÖÖ ÜÖ¾Öêפ (2. ¯Öœ´ÖÛúÃÖÖµÖ“ÖˆŒÛÓ ‡¢ÖÖê ×´Ö“”¢Ö´ÖßÃÖÃÖ´´Ö¢ÖÓ
… †×¾Ö¸µÖÃÖ´´Öê ¤êÃÖê ¯Ö´Ö×¢Ö †¯Ö´Ö×¢Ö ÜÖ߆Ó×ŸÖ … Ûú.ÝÖÎÓ. 6. 78.) …
×Ûú´ÖŒÛú´ÖêÞÖ ×ÛÓ Ûú´ÖêÞÖ ÜÖ¾Öêפ ? ÞÖ, ¯Öã¾¾Ö´ÖÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬Ö-“ÖˆŒÛÓ ×ŸÖ×ÞÞÖ
×¾Ö
--------------------------------
ÛδÖÃÖê ˆ¯Ö¿Ö´Ö µÖÖ õÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖÛúÖ
µÖÆ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ Æî ×Ûú ×•Ö®Ö Ûú´ÖÔ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúß ²Ö®¬Ö, ˆ¤µÖ †Öî¸ ÃÖ¢¾Ö-¾µÖãד”×¢Ö
‹ÛúÃÖÖ£Ö ÆÖêŸÖß Æî, ˆ®ÖÛê ²Ö®¬Ö †Öî¸ ˆ¤µÖ-¾µÖãד”×¢ÖÛê ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ
Ûú´Ö ¤Öê †Ö¾Ö»Öß´ÖÖ¡Ö ®Ö¾ÖÛú-ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ ¸Æ •ÖÖŸÖê ÆîÓ, ו֮ÖÛúß
ÃÖ¢¾Ö-¾µÖãד”×¢Ö †®Ö®ŸÖ¸ ÆÖêŸÖß Æî … ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×Ûú ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ
(¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ †Öפ) ¯ÖÎÛéúןÖÛê ˆ¯Ö¿Ö´Ö®Ö µÖÖ õÖ¯ÖÞÖ ÆÖê®ÖêÛê ¤Öê †Ö¾Ö»Öß ÛúÖ»Ö
†¾Ö׿Ö™ ¸Æ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ׫“Ö¸´ÖÖ¾Ö»ÖßÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ²ÖÓ¬Öê Æã‹ ¦¾µÖÛúÖ,
²Ö®¬ÖÖ¾Ö»ÖßÛúÖê ¾µÖŸÖßŸÖ Ûú¸Ûê “Ö¸´ÖÖ¾Ö»ÖßÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ ¯ÖΟµÖêÛú
ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ‹Ûú ‹Ûú ±úÖ×»ÖÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö µÖÖ õÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æã†Ö “Ö¸´ÖÖ¾Ö»ÖßÛê †®ŸÖ
ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ¸ßןÖÃÖê ˆ¯Ö¿Ö´Ö µÖÖ õÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ŸÖ£ÖÖ
׫“Ö¸-´ÖÖ¾Ö»ÖßÛê ׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ •ÖÖê ¦¾µÖ ²ÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî, ˆÃÖÛúÖ “Ö¸´ÖÖ¾Ö»ÖßÛê
׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ †®ŸÖ ÃÖ´ÖµÖŸÖÛú ˆ¯Ö¿Ö´Ö µÖÖ õÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æã†Ö †×®ŸÖ´Ö
±úÖ×»ÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ÃÖ²ÖÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö µÖÖ õÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸
׫“Ö¸´ÖÖ¾Ö»ÖßÛê ŸÖéŸÖßµÖÖפ ÃÖ´ÖµÖÃÖê ²ÖÓ¬Öê Æã‹ ¦¾µÖÛúÖ ²Ö®¬ÖÖ¾Ö»ÖßÛúÖê
¾µÖŸÖßŸÖ Ûú¸Ûê “Ö¸´ÖÖ¾Ö»ÖßÛê ŸÖéŸÖßµÖÖפ ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ ‹Ûú ‹Ûú ±úÖ×»ÖÛúÖ
ˆ¯Ö¿Ö´Ö µÖÖ õÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æã†Ö ÛδÖÃÖê ¤Öê †Öפ ±úÖ×»Ö¹ý¯Ö ¦¾µÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ
ÃÖ²ÖÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö µÖÖ õÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ŸÖ£ÖÖ “Ö¸´ÖÖ¾Ö»ÖßÛê ¯ÖΣִÖÖפ
ÃÖ´ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ²ÖÓ¬Öê Æã‹ ¦¾µÖÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö µÖÖ õÖµÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
²ÖÓ¬Öê Æã‹ ¦¾µÖÛúÖ ‹Ûú †Ö¾Ö»Öß ŸÖÛú ˆ¯Ö¿Ö´Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ, ‹êÃÖÖ ×®ÖµÖ´Ö Æî …
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ “Ö¸´ÖÖ¾Ö»ÖßÛúÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¦¾µÖ †Öî¸ ×«“Ö¸´ÖÖ¾Ö»ÖßÛúÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖÛú´Ö
†Ö¾Ö»Öß´ÖÖ¡Ö ¦¾µÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö µÖÖ õÖµÖ ¸×ÆŸÖ ¸ÆŸÖÖ Æî, וÖÃÖÛúÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÃÖ¢ÖÖ´ÖêÓ
×Ã£ÖŸÖ Ûú´ÖÔÛê ˆ¯Ö¿Ö´Ö µÖÖ õÖµÖ ÆÖê •ÖÖ®ÖêÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË Æß ˆ¯Ö¿Ö´Ö µÖÖ õÖµÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî …
†²Ö
õÖ¯ÖÞÖ×¾Ö׬ÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ-
¿ÖÓÛúÖ--õÖµÖ
×ÛúÃÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ -
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-ו֮ÖÛê
´Öæ»Ö¯ÖÎÛéú×ŸÖ †Öî¸ ˆ¢Ö¸¯ÖÎןÖÛê ³Öê¤ÃÖê ¯ÖÎÛéúןֲ֮¬Ö, ×ãÖןֲ֮¬Ö,
†®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬Ö †Öî¸ ¯ÖΤê¿Ö²Ö®¬Ö †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ, ‹êÃÖê †Öš
Ûú´ÖÖêÕÛúÖ •Öß¾ÖÃÖê •ÖÖê †ŸµÖ®ŸÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ˆÃÖê õÖ¯ÖÞÖ (õÖµÖ)
ÛúÆŸÖê ÆîÓ … †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ÛÎÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ †Öî¸ »ÖÖê³Ö, ŸÖ£ÖÖ
×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öî¸ ÃÖ´µÖÛ˯ÖÎÛéúןÖ, ‡®Ö ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™, ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ, ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ †£Ö¾ÖÖ †¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ
•Öß¾Ö ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî …
¿ÖÓÛúÖ--‡®Ö
ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ŒµÖÖ µÖãÝÖ¯ÖŸÖË ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî µÖÖ ÛδÖÃÖê ?
--------------------------------
ÃÖÓŸÖ-¯Öºþþ¾ÖÞÖÖÞÖãµÖÖêÝÖ§Ö¸ê
ÝÖפ´ÖÝÝÖÞÖÖ¯Öºþþ¾ÖÞÖÓ
Ûú¸ÞÖÖ×ÞÖ ÛúÖ‰úÞÖ
†×ÞÖµÖ×¼-Ûú¸ÞÖ-“Ö׸´Ö-ÃÖ´Ö‹ †ŒÛú´ÖêÞÖ ÜÖ¾Öêפ … ¯Ö“”Ö ¯ÖãÞÖÖê ×¾Ö ×ŸÖ×ÞÞÖ ×¾Ö
Ûú¸ÞÖÖ×ÞÖ ÛúÖ‰úÞÖ †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢Ö-†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÖ×ÞÖ ¤Öê ×¾Ö ¾ÖÖê×»ÖµÖ
†×ÞÖµÖ×¼Ûú¸ÞÖ¬¤Ö‹ ÃÖÓÜÖê••Öê ³ÖÖÝÖê ÝÖÓŸÖæÞÖ ×´Ö“”¢ÖÓ ÜÖ¾Öêפ … ŸÖ¤Öê
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”¢ÖÓ ÜÖ¾Öêפ … ŸÖ¤Öê †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ
ÃÖ´´Ö¢ÖÓ ÜÖ¾Öêפ (1 †µÖ¤“ÖˆŒÛÓ ŸÖã †ÞÖÓ †×ÞÖµÖ×¼Ûú¸ÞÖ“Ö׸´Ö×´Æ … •ÖãÝÖ¾ÖÓ
ÃÖÓ•ÖÖê×ÝÖŸÖÖ ¯ÖãÞÖÖê ×¾Ö †×ÞÖµÖ×¼Ûú¸ÞÖ²ÖÆã³ÖÖÝÖÓ …… ¾ÖÖê×»ÖµÖ Ûú´ÖÃÖÖê ×´Ö“”Ó
×´ÖÃÃÖÓ ÃÖ´´ÖÓ ÜÖ¾Öêפ Ûú´Öê … ÝÖÖê.Ûú. 365, 366.)… ŸÖ¤Öê †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÛú¸ÞÖÓ
Ûú´ÖêÞÖ ÛúÖ‰úÞÖÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖêÞÖ †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÖê ÆÖêפ … ÃÖÖê ÞÖ ‹ŒÛÓ ×¯Ö Ûú´´ÖÓ ŒÜÖ¾Öêפ,
×ÛÓŸÖã ÃÖ´ÖµÖÓ ¯Ö×› †ÃÖÓÜÖê••Ö-ÝÖãÞÖÃÖºþþ¾ÖêÞÖ ¯Ö¤êÃÖ-×ÞÖ••Ö¸Ó Ûú¸êפ …
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖêÞÖ ‹ŒÛêŒÛÓ ×½×¤-ÜÖÓ›µÖ ‘ÖÖ¤êÓŸÖÖê (2.´Öã.ÛÓ›µÖÓ †.²Ö.¯ÖÖ¤êÓŸÖÖê…)
†¯¯ÖÞÖÖê ÛúÖ»Ö²³ÖÓŸÖ¸ê ÃÖÓÜÖê••Ö-ÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ ×½×¤-ÜÖÓ›µÖÖ×ÞÖ ‘ÖÖ¤êפ
(3.´Öã.ÛÓ›µÖÖ×ÞÖ †.²Ö. ¯ÖÖ¤êפ…) … ŸÖ×¢ÖµÖÖ×ÞÖ “Öê¾Ö ׽פ-²ÖÓ¬ÖÖêÃÖ¸ÞÖÖ×ÞÖ ×¾Ö
Ûú¸êפ … ŸÖê×ÆÓŸÖÖê ÃÖÓÜÖê••Ö-ÃÖÆÃÃÖ-ÝÖãÞÖê †ÞÖã³ÖÖÝÖ-ÜÖÓ›µÖ-‘ÖÖ¤ê Ûú¸êפ ‘‹ŒÛúÖÞÖã³ÖÖÝÖ-ÜÖÓ›µÖ-ˆŒÛú߸ÞÖ-ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ‹ŒÛÓ
׽פ-ÜÖÓ›µÖ-ˆŒÛú߸ÞÖ-ÛúÖ»ÖÖê ÃÖÓÜÖê••Ö-ÝÖãÞÖÖê’
×¢Ö ÃÖã¢ÖÖ¤Öê … ‹¾ÖÓ ÛúÖ‰úÞÖ †×ÞÖµÖ×¼-ÝÖãÞÖ½ÖÞÖÓ ¯Ö×¾Ö×ÃÖµÖ
ŸÖŸ£Ö ×¾Ö †×ÞÖµÖ×¼-
--------------------------------
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ŸÖß®Ö Ûú¸ÞÖ Ûú¸Ûê †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛê “Ö¸´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ
¯ÖÆ»Öê †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß “ÖÖ¸ÛúÖ ‹Ûú ÃÖÖ£Ö õÖµÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî … ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×±ú¸ÃÖê
ŸÖß®ÖÖêÓÆß Ûú¸ÞÖ Ûú¸Ûê, ˆ®Ö´ÖêÓ ÃÖê †¬Ö:Ûú¸ÞÖ †Öî¸ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ
ÛúÖê ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûú¸Ûê †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê
•ÖÖ®Öê¯Ö¸ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ õÖµÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî … ‡ÃÖÛê †®Ö®ŸÖ¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ
¾µÖŸÖߟÖÛú¸ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ õÖµÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî … ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ
¾µÖŸÖߟÖÛú¸ ÃÖ´µÖÛ˯ÖÎÛéúןÖÛúÖ õÖµÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî …
‡ÃÖ ŸÖ¸Æ õÖÖ×µÖÛú ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö
ÃÖÖ×ŸÖ¿ÖµÖ †¯ÖÎ´Ö¢Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÛú¸ וÖÃÖ ÃÖ´ÖµÖ õÖ¯ÖÞÖ×¾Ö׬ÖÛúÖ
¯ÖÎÖ¸´³Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî, ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ †¬Ö:¯ÖξÖé¢ÖÛú¸ÞÖÛúÖê Ûú¸Ûê ÛδÖÃÖê
†®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ´Öê †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ¾ÖÆ ‹Ûú ³Öß Ûú´ÖÔÛúÖ
õÖµÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ×ÛÓŸÖã ¯ÖΟµÖêÛú ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖºþþ¯ÖÃÖê
Ûú´ÖÔ-¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúß ×®Ö•ÖÔ¸Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî … ‹Ûú ‹Ûú †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ´ÖêÓ ‹Ûú ‹Ûú
×ãÖןÖÛúÖÞ›ÛúÛúÖ ‘ÖÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æã†Ö †¯Ö®Öê ÛúÖ»ÖÛê ³Öߟָ ÃÖÓܵÖÖŸÖ-Æ•ÖÖ¸
×ãÖןÖÛúÖÞ›ÛúÖêÓÛúÖ ‘ÖÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî … †Öî¸ ˆŸÖ®Öê Æß ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¯ÖÃÖ¸ÞÖ
Ûú¸ŸÖÖ Æî … ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ-Æ•ÖÖ¸-ÝÖãÞÖê †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÞ›ÛúÖêÓÛúÖ ‘ÖÖŸÖ
Ûú¸ŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÞ›ÛúÛê ˆŸÛú߸ÞÖ ÛúÖ»ÖÃÖê ‹Ûú
×ãÖןÖÛúÖÞ›ÛúÛúÖ ˆŸÛú߸ÞÖ-ÛúÖ»Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ÃÖæ¡Ö-¾Ö“Ö®Ö Æî …
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ×ÛεÖÖÛúÖê Ûú¸Ûê †Öî¸
†×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ¯ÖÎ×¾Ö™ ÆÖêÛú¸, ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ³Öß †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ
ÛúÖ»ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã ³ÖÖÝÖÛúÖê †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ×ãÖןÖÛúÖÞ›Ûú-‘ÖÖŸÖ
†Öפ ×¾Ö׬ÖÃÖê ײ֟ÖÖÛú¸ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛê ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ¿ÖêÂÖ
¸Æ®Öê ¯Ö¸ ßµÖÖ®ÖÝÖé׬¤, ×®Ö¦Ö-×®Ö¦Ö, ¯ÖΓֻÖÖ-¯ÖΓֻÖÖ, ®Ö¸ÛúÝÖןÖ,
ןֵÖÕ“ÖÝÖןÖ, ‹Ûê×®¦µÖ•ÖÖןÖ, «ß×®¦µÖ•ÖÖןÖ, ¡Öß×®¦µÖ•ÖÖןÖ,
“ÖŸÖã׸׮¦µÖ•ÖÖןÖ, --------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ
†¬¤Ö‹ ÃÖÓÜÖê••Öê ³ÖÖÝÖê
†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ-×¾ÖÆÖÞÖêÞÖ ÝÖ×´ÖµÖ †×ÞÖµÖ×¼-†¬¤Ö‹ ÃÖÓÜÖê••Öê ³ÖÖÝÖê ÃÖêÃÖê
£ÖßÞÖ×ÝÖ׬¤-ןֵÖÓ
×ÞÖ¸µÖÝÖ‡-ןÖ׸µÖÝÖ‡-‹‡ÓפµÖ-²Ö߇ÓפµÖ-ŸÖ߇ÓפµÖ-“ֈ׸ÓפµÖ•ÖÖפ-×ÞÖ¸µÖÝÖ‡-ןÖ׸µÖ-ÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã×¾¾Ö-†Ö¤Ö¾Öã••ÖÖê¾Ö-£ÖÖ¾Ö¸-ÃÖãÆã´Ö-ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ-(2.¯Öã.ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÖ…)×¢Ö
‹¤Ö†Öê ÃÖÖê»ÖÃÖ ¯ÖµÖ›ß†Öê ÜÖ¾Öêפ … ŸÖ¤Öê †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ
¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÖ¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-ÛúÖê¬Ö-´ÖÖÞÖ-´ÖÖµÖÖ-»ÖÖê³Öê †ŒÛú´ÖêÞÖ ÜÖ¾Öêפ (3
×ÞÖ¸µÖןÖ׸ŒÜÖ¤ã ×¾ÖµÖ»ÖÓ £ÖßÞÖןÖÝÖã••ÖÖê¾Ö ŸÖÖ¾Ö ‹‡Ó¤ß … ÃÖÖƸÞÖÃÖãÆæ´Ö£ÖÖ¾Ö¸
ÃÖÖê»ÖÓ ´Ö•—ÖÓ ÛúÃÖÖµÖ™ËšÓ …… ÝÖÖê.Ûú. 338. †×ÞÖµÖ×¼²ÖÖµÖ¸ê £ÖßÞÖ×ÝÖ׬¤×ŸÖÝÖê
×®Ö¸µÖןÖ׸µÖ®ÖÖ´ÖÖ†Öê … ÃÖÓÜÖê••Ö‡´Öê ÃÖêÃÖê ŸÖ¯¯ÖÖˆÝÝÖÖ†Öê ÜÖ߆Ó×ŸÖ …… ‡¢ÖÖê
ÆÞÖ‡ ÛúÃÖÖµÖ½ÝÖÓ×¯Ö xx Ûú.ÝÖÎÓ. 78, 79.) … ‹ÃÖÖê ÃÖÓŸÖ-Ûú´´Ö-¯ÖÖÆã›-ˆ¾Ö‹ÃÖÖê …
ÛúÃÖÖµÖ-¯ÖÖÆã›-ˆ¾Ö‹ÃÖÖê ¯ÖãÞÖ †½-ÛúÃÖÖ‹ÃÖã ÜÖßÞÖêÃÖã ¯Ö“”Ö †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ
ÝÖÓŸÖæÞÖ ÃÖÖê»ÖÃÖ-Ûú´´ÖÖ×ÞÖ ÜÖ¾Öê••ÖÓןÖ(4ŸÖ¤Öê
†™ËšÛúÃÖÖµÖי˚פÜÖÓ›µÖ¯Öã¬Ö¢ÖêÞÖ ÃÖÓÛúÖ×´Ö••ÖÓ×ŸÖ … •ÖµÖ¬Ö. †.¯Öé.1078. ŸÖ¤Öê
י˚פÜÖÓ›µÖ-¯Öã¬Ö¢ÖêÞÖ †¯Öד”´Öê י˚פÜÖÓ›‹ ˆ×ŒÛúÞÞÖê ‹¤ê×ÃÖÓ ÃÖÖê»ÖÃÖÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ
י˚פÃÖÓŸÖÛú´´Ö´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖ²³ÖÓŸÖ¸Ó ÃÖêÃÖÓ … •ÖµÖ¬Ö †.¯Öé. 1079. x x ÜÖ¾ÖÝÖÖ
¯Öã¾¾ÖÓ ÜÖ×¾Ö¢Öã †™ËšÖ µÖ … ¯Ö“”Ö ÃÖÖê»ÖÖ¤ßÞÖÓ ÜÖ¾ÖÞÖÓ ‡×¤ Ûê×ÆÓ ×ÞÖק™ËšÓ …
ÝÖÖê.Ûú. 391. ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖ™Ûú´Ö®ŸÖµÖê¤Ë ÝÖãÞÖê ®Ö¾Ö´Öê …
ŸÖ×ô֮®Ö¬ÖÔõÖׯ֟Öê õÖ¯ÖµÖê×¤×ŸÖ ÂÖÖê›¿Ö ¯ÖÎÛéúŸÖß: …… x x x †¬ÖԤݬÖꮬ֮ÖÖê
¾Ö׮ƤÔÆ꟯ÖÎÖ¯µÖꮬ֮ÖÖ®ŸÖ¸´ÖË … õÖ¯ÖÛúÖêƒ×¯Ö ŸÖ£ÖÖ¡ÖÖ®ŸÖ: õÖ¯ÖµÖ꟯ÖÎÛéúŸÖß:
¯Ö¸Ö:…… ÛúÂÖÖµÖÖ™Ûú¿ÖêÂÖÓ “Ö õÖ¯Ö×µÖŸ¾ÖÖƒ®ŸÖµÖêŸÖË ÛδÖÖŸÖË …
Œ»Öß²ÖáÖß¾Öê¤ÆÖõÖÖפÂÖ™ËÛú¯Öæ¹ýÂÖ¾Öê¤ÛúÖ®ÖË …… ‹ÂÖ ÃÖæ¡ÖÖ¤ê¿Ö: … †®µÖê
¯Öã®Ö¸ÖÆã:, ÂÖÖê›¿Ö Ûú´ÖÖÔÞµÖê¾Ö ¯Öæ¾ÖÔ õÖ¯Ö×µÖŸÖã´ÖÖ¸³ÖŸÖê,
Ûê¾Ö»Ö´Ö¯ÖÖ®ŸÖ¸Ö»ÖêƒÂ™Öî ÛúÂÖÖµÖÖ®ÖË õÖ¯ÖµÖןÖ, ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ÂÖÖê›¿Ö Ûú´ÖÖÔÞÖßןÖ
Ûú´ÖÔÝÖή£Ö¾Ö韟ÖÖî …… »ÖÖê.¯ÖÎ., ¯ÖÎ.³ÖÖ.¯Öé. 68.) ×¢Ö … ‹¤ê ¤Öê ×¾Ö ˆ¾Ö‹ÃÖÖ
ÃÖ““Ö×´Öפ Ûê ×¾Ö ³ÖÞÞÖÓןÖ, ŸÖÞÞÖ ‘Ö›¤ê, ×¾Ö¹ý¬¤¢ÖÖ¤Öê ÃÖã¢ÖÖ¤Öê … ¤Öê ×¾Ö ¯Ö´ÖÖÞÖÖ ‡×ŸÖ
¾ÖµÖÞÖ´Ö×¾Ö ÞÖ ‘Ö›¤ê, ‘¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ
¯Ö´ÖÖÞÖÖ-×¾Ö¸Öê×ÆÞÖÖ ÆÖꤾ¾ÖÓ’ ‡×¤
ÞÖÖµÖÖ¤Öê … ÞÖÖÞÖÖ-•Öß¾ÖÖÞÖÓ ÞÖÖÞÖÖ×¾ÖÆ-ÃÖ×¢Ö-ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê Ûê×ÃÖÓ ×“Ö
•Öß¾ÖÖÞÖÓ Þ֙˚êÃÖã †½ÃÖã ÛúÃÖÖ‹ÃÖã ¯Ö“”Ö ÃÖÖê»ÖÃÖÛú´´Ö-ŒÜÖ¾ÖÞÖ-ÃÖ¢Öß
ÃÖ´Ö㯯֕•Öפ
--------------------------------
®Ö¸ÛúÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ,
ןֵÖÔÓ“ÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, †ÖŸÖÖ¯Ö, ˆªÖêŸÖ, ãÖÖ¾Ö¸, ÃÖæõ´Ö †Öî¸
ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ‡®Ö ÃÖÖê»ÖÆ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ õÖµÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî … ×±ú¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ
¾µÖŸÖߟÖÛú¸ ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öî¸ †¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÃÖ´²Ö®¬Öß ÛÎÖê¬Ö,
´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ †Öî¸ »ÖÖê³Ö ‡®Ö †Öš ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ‹ÛúÃÖÖ£Ö õÖµÖ Ûú¸ŸÖÖ ÆîÓ …
µÖÆ ÃÖŸÛú´ÖÔ¯ÖÎÖ³ÖéŸÖÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Æî … ×ÛÓŸÖã ÛúÂÖÖµÖ¯ÖÎÖ³ÖéŸÖÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ŸÖÖê
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî ×Ûú ¯ÖÆ»Öê †Öš ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛê õÖµÖ ÆÖê•ÖÖ®Öê ¯Ö¸ ¯Öß”êÃÖê ‹Ûú
†®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ´ÖêÓ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ÃÖÖê»ÖÆ Ûú´ÖÔ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ õÖµÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖêŸÖß ÆîÓ … µÖê ¤Öê®ÖÖêÓ Æß ˆ¯Ö¤ê¿Ö ÃÖŸµÖ ÆîÓ, ‹êÃÖÖ ×ÛúŸÖ®Öê Æß †Ö“ÖÖµÖÖêÕÛúÖ
ÛúÆ®ÖÖ ÆîÓ … ×ÛÓŸÖã ˆ®ÖÛúÖ ‹êÃÖÖ ÛúÆ®ÖÖ ‘Ö×™ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ˆ®ÖÛúÖ ‹êÃÖÖ ÛúÆ®ÖÖ ÃÖæ¡ÖÃÖê ×¾Ö¹ý¬¤ ¯Ö›ŸÖÖ Æî … ŸÖ£ÖÖ ¤Öê®ÖÖêÓ Ûú£Ö®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ
Æî, µÖÆ ¾Ö“Ö®Ö ³Öß ‘Ö×™ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‘‹Ûú ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê ¤æÃÖ¸ê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Öß
®ÖÆßÓ ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê’ ‹êÃÖÖ
®µÖÖµÖ Æî …
--------------------------------
*ÃÖÓŸÖ-¯Öºþþ¾ÖÞÖÖÞÖãµÖÖêÝÖ§Ö¸ê
ÝÖפ´ÖÝÝÖÞÖÖ¯Öºþþ¾ÖÞÖÓ
×¢Ö ŸÖêÞÖ ¯Ö“”Ö
ÃÖÖê»ÖÃÖ-Ûú´´Ö-ŒÜÖµÖÖê ÆÖêפ, ‘×¢Ö
ŸÖêÞÖ ¯Ö“”Ö ÃÖÖê»ÖÃÖ-Ûú´´Ö-ŒÜÖµÖÖê ÆÖêפ, ‘ÛúÖ¸ÞÖÛú´ÖÖÞÖãÃÖÖ¸ß
(1´Öã.Ûú´´ÖÖÞÖãÃÖÖ¸ß Ûú••ÖÛú´ÖÖê…) Ûú••ÖŒÛú´ÖÖê’
×¢Ö ÞÖÖµÖÖ¤Öê … Ûê×ÃÖÓ ×“Ö •Öß¾ÖÖÞÖÓ ¯Öã¾¾ÖÓ
ÃÖÖê»ÖÃÖ-Ûú´´Ö-ŒÜÖ¾ÖÞÖÃÖ¢Öß ÃÖ´Ö㯯֕•Öפ, ¯Ö“”Ö †½-ÛúÃÖÖµÖ-ŒÜÖ¾ÖÞÖ-ÃÖ¢Öß
ˆ¯¯Ö••Öפ ×¢Ö Þ֙˚êÃÖã ÃÖÖê»ÖÃÖ-Ûú´´ÖêÃÖã ¯Ö“”Ö †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Öê †×¤ŒÛÓŸÖê †½
ÛúÃÖÖµÖÖ ÞÖÃÃÖÓ×ŸÖ … ŸÖ¤Öê ÞÖ ¤ÖêÞÆÓ ˆ¾Ö‹ÃÖÖÞÖÓ ×¾Ö¸ÖêÆÖê ×¢Ö Ûê ×¾Ö ³ÖÞÖÓןÖ,
ŸÖÞÞÖ ‘Ö›¤ê … ×ÛÓ ÛúÖ¸ÞÖÓ ? •ÖêÞÖ †×ÞÖµÖ×¼ÞÖÖê ÞÖÖ´Ö •Öê ×Ûú ×¾Ö ‹ÝÖ-ÃÖ´Ö‹
¾Ö¼´ÖÖÞÖÖ ŸÖê ÃÖ¾¾Öê ×¾Ö †¤ß¤ÖÞÖÖÝÖ¤-¾Ö¼´ÖÖÞÖ-ÛúÖ»ÖêÃÖã ÃÖ´ÖÖÞÖ-¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖ,
ŸÖ¤Öê “ÖêµÖ ŸÖê ÃÖ´ÖÖÞÖ-ÝÖãÞÖÃÖêל-×ÞÖ••Ö¸Ö ×¾Ö … †Æ ׳ÖÞÞÖ-¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖ
¾Öã““ÖÓ×ŸÖ ŸÖÖê ŒÜÖ×ÆÓ ÞÖ ŸÖê †×ÞÖµÖ×¼ÞÖÖê, ׳ÖÞÞÖ-¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖ¤Öê †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÖ
‡¾Ö … ÞÖ “Ö Ûú´´Ö-ŒÜÖÓ¬ÖÖÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö-ÝÖãÞÖÃÖêœß‹ ÜÖ¾ÖÞÖ-Æê¤ã-¯Ö׸ÞÖÖ´Öê
ˆ×•—Ö‰úÞÖÞÞÖê ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖ ×½×¤-†ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖ-‘ÖÖ¤ÃÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ³Öæ¤Ö †×Ÿ£Ö,
ŸÖê×ÃÖÓ ×ÞÖ¹ý¾ÖµÖ-ÃÖã¢ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ‘Ûú••Ö-ÞÖÖÞÖ¢ÖÖ¤Öê
ÛúÖ¸ÞÖ-ÞÖÖÞÖ¢Ö´ÖÞÖã´ÖÖ×ÞÖ••Öפ’ ‡×¤
‹¤´Ö×¾Ö ÞÖ ‘Ö›¤ê, ‹µÖÖ¤Öê ´ÖÖêÝÝÖ¸Ö¤Öê ²ÖÆã-ÛúÖê×›-Ûú¾ÖÖ»ÖÖê¾Ö»ÖÓ³ÖÖ … ŸÖŸ£Ö
×¾Ö ÆÖê¤ã
¿ÖÓÛúÖ
-- ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ®ÖÖ®ÖÖ-¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ¿Ö׌ŸÖµÖÖÑ ÃÖÓ³Ö¾Ö ÆîÓ, ‡ÃÖ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô
×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ×»ÖµÖê ×ÛúŸÖ®Öê Æß •Öß¾ÖÖêÓÛê †Öš ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛê
®Ö™ ÆÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ŸÖ¤®Ö®ŸÖ¸ ÃÖÖê»ÖÆ Ûú´ÖÖêÕÛê õÖµÖ Ûú¸®ÖêÛúß ¿Ö׌ŸÖ ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆÖêŸÖß Æî … †ŸÖ: ˆ®ÖÛê †Öš ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛê õÖµÖ ÆÖê •ÖÖ®ÖêÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË, ÃÖÖê»ÖÆ
Ûú´ÖÖêÕÛúÖ õÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‘וÖÃÖ ÛδÖÃÖê ÛúÖ¸ÞÖ ×´Ö»ÖŸÖê ÆîÓ ˆÃÖß ÛδÖÃÖê ÛúÖµÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æî’ ‹êÃÖÖ ®µÖÖµÖ Æî… ŸÖ£ÖÖ ×ÛúŸÖ®Öê Æß •Öß¾ÖÖêÓÛê
¯ÖÆ»Öê ÃÖÖê»ÖÆ Ûú´ÖÖêÕÛê õÖµÖÛúß ¿Ö׌ŸÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß Æî, †Öî¸ ŸÖ¤®Ö®ŸÖ¸ †Öš
ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛê õÖµÖÛúß ¿Ö׌ŸÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß Æî… ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¯ÖÆ»Öê ÃÖÖê»ÖÆ
Ûú´ÖÔ-¯ÖÎÛéúןֵÖÖÑ ®Ö™ ÆÖêŸÖß Æî, †Öî¸ ‡ÃÖÛê ¯Öß”ê ‹Ûú †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔÛê
¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ †Öš ÛúÂÖÖµÖêÓ ®Ö™ ÆÖêŸÖß ÆîÓ … ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ
¤Öê®ÖÖêÓ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖêÓ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ×ÛúŸÖ®Öê Æß
†Ö“ÖÖµÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ¯Ö¸ÓŸÖã ˆ®ÖÛúÖ ‹êÃÖÖ ÛúÆ®ÖÖ ‘Ö×™ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
†×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖÖ»Öê ו֮֟Öê ³Öß •Öß¾Ö ÆîÓ, ¾Öê ÃÖ²Ö †ŸÖߟÖ,
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †Öî¸ ³Ö×¾Ö嵅 ÛúÖ»Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß ×ÛúÃÖß ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×¾Öª´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê
Æã‹ ³Öß ÃÖ´ÖÖ®Ö-¯Ö׸ÞÖÖ´Ö¾ÖÖ»Öê Æß ÆÖêŸÖê ÆîÓ, †Öî¸ ‡ÃÖß×»ÖµÖê ˆ®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛúß
ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß-×®Ö•ÖÔ¸Ö ³Öß ÃÖ´ÖÖ®Öºþþ¯ÖÃÖê Æß ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî … †Öî¸ µÖפ
‹ÛúÃÖ´ÖµÖ×Ã£ÖŸÖ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖêÓÛúÖê ×¾ÖÃÖ¤é¿Ö
¯Ö׸ÞÖÖ´Ö¾ÖÖ»ÖÖ ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ŸÖÖê וÖÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ×Ã£ÖŸÖ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖêÓÛê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ×¾ÖÃÖ¤é¿Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ, †ŸÖ‹¾ÖÓ ˆ®ÆêÓ †×®Ö¾Öé×¢Ö
µÖÆ ÃÖÓ–ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ‡®Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓÛúÖê ³Öß
†×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ µÖÆ ÃÖÓ–ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛêÝÖß … †Öî¸
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖ-ÁÖêÞÖßÛê «Ö¸Ö Ûú´ÖÔÃÛú®¬ÖÖêÓÛê õÖ¯ÖÞÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ³ÖæŸÖ
¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓÛúÖê ”Öê›Ûú¸ †®µÖ ÛúÖê‡Ô ³Öß ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ×ãÖןÖÛúÖÞ›Ûú‘ÖÖŸÖ †Öî¸ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÞ›Ûú‘ÖÖŸÖÛê
ÛúÖ¸ÞÖ³ÖæŸÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓÛúÖ ×®Öºþþ¯ÖÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ
ÃÖæ¡Ö (†ÖÝÖ´Ö) ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî …
2. ´Öã. Ûê. ×¾Ö †Ö‡×¸µÖÖ ³ÖÞÖÓ×ŸÖ …
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Ö߾֙˚ÖÞÖÓ
ÞÖÖ´Ö ´ÖÖêÝÝÖ¸Öê ‹†Öê, ÞÖÓ
ŸÖÃÃÖ ÃÖ¢ÖßÞÖ´ÖêµÖ¢ÖÓ, ŸÖ¤Öê ‹µÖŒÜÖ¯¯Ö¹ý¯¯Ö×¢Ö-¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤Öê ‡×¤ “Öê ? ŸÖÖê
ŒÜÖ×ÆÓ ‹Ÿ£Ö ×¾Ö ³Ö¾Ö¤ã ÞÖÖ´Ö
׽פ-ÜÖÓ›µÖ‘ÖÖ¤-†ÞÖã³ÖÖÝÖ-ÜÖÓ›µÖ‘ÖÖ¤-׽פ²ÖÓ¬ÖÖêÃÖ¸ÞÖ-ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´Ö-ÝÖãÞÖÃÖêל-׽פ-†ÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬Ö-¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ
ÞÖÖÞÖ¢ÖÓ ŸÖÖê ×¾Ö ‹ÝÖ-ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖÓךµÖ-ÞÖÖÞÖÖ-•Öß¾ÖÖÞÖÓ ÃÖ׸ÃÖÖ “Öê¾Ö, †ÞÞÖÆÖ
†×ÞÖµÖ×¼-×¾ÖÃÖêÃÖÞÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤÖê … •Ö‡ ‹¾ÖÓ, ŸÖÖê
ÃÖ¾¾Öê×ÃÖ´Ö×ÞÖµÖ¼ßÞÖ´ÖêµÖ-ÃÖ´ÖµÖ×´Æ ¾Ö¼´ÖÖÞÖÖÞÖÓ ×½×¤-†ÞÖã³ÖÖÝÖ‘ÖÖ¤ÖÞÖÓ
ÃÖ׸ÃÖ¢ÖÓ ¯ÖÖ¾Öêפ ×¢Ö “Öê ? ÞÖ ‹ÃÖ ¤ÖêÃÖÖê, ‡½¢ÖÖ¤Öê …
¯Öœ´Ö-׽פ-†ÞÖã³ÖÖÝÖ-ÜÖÓ›µÖÖÞÖÓ-ÃÖ׸ÃÖ¢Ö-×ÞÖµÖ´ÖÖê (1 ןÖÛúÖ»ÖÝÖÖêµÖ¸ÖÞÖÓ ÃÖ¾¾Öê×ÃÖ´Ö×ÞÖµÖ×¼Ûú¸ÞÖÖÞÖÓ
ÃÖ´ÖÖÞÖÃÖ´Ö‹ ¾Ö¼´ÖÖÞÖÖÞÖÓ ÃÖ׸ÃÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö¢ÖÖ¤Öê ¯Öœ´Ö׽פÜÖÓ›µÖÓ ×¯Ö ŸÖê×ÃÖÓ
ÃÖ׸ÃÖ´Öê¾Öê×¢Ö ÞÖÖ¾ÖÆÖ¸êµÖ¾¾ÖÓ ×ÛÓŸÖã ŸÖŸ£Ö •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê …
•ÖµÖ¬Ö. †.¯ÖÎ. 1074. ²ÖÖ¤¸¯Öœ´Öê ¯Öœ´ÖÓ ×š×¤ÜÖÓ›Ó ×¾ÖÃÖ׸ÃÖÓ ŸÖã ×¾ÖפµÖÖפ …
ךפÜÖÓ›µÖÓ ÃÖ´ÖÖÞÖÓ ÃÖ¾¾ÖÃÃÖ ÃÖ´ÖÖÞÖÛúÖ»Ö×´Æ … ¯Ö»»ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖ³ÖÖÝÖÓ †¾Ö¸Ó ŸÖã
¾Ö¸Ó ŸÖã ÃÖÓÜÖ³ÖÖÝÖ×ƵÖÓ … ‘ÖÖ¤Öפ´Ö׽פÜÖÓ›Öê ÃÖêÃÖÖ ÃÖ¾¾ÖÃÃÖ ÃÖ׸ÃÖÖ Æã … »Ö.õÖ.
412, 413.) ÞÖן£Ö, ŸÖ¤Öê ÞÖê¤Ó ‘֛פ ×¢Ö “Öê ? ÃÖ ¤ÖêÃÖÖê ÞÖ ¤ÖêÃÖÖê,
Ƥ-ÃÖêÃÖ-׽פ-
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ--†®ÖêÛú
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÛúÖµÖÔ ÆÖê®ÖêÃÖê ˆ®ÖÛê ÃÖÖ¬Ö®Ö³ÖæŸÖ †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÛúÖ
†®Öã´ÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ? †£ÖÖÔŸÖË ®Ö¾Ö¾ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ¯ÖÎןÖÃÖ´ÖµÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Ûú´ÖÔ×®Ö•ÖÔ¸Ö, ×ãÖןÖ-ÛúÖÞ›Ûú‘ÖÖŸÖ †Öפ †®ÖêÛú ÛúÖµÖÔ ¤êÜÖê
•ÖÖŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆ®ÖÛê ÃÖÖ¬Ö®Ö³ÖæŸÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ³Öß †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆÖê®Öê
“ÖÖ×ƵÖê …
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--µÖÆ
ÛúÆ®ÖÖ ³Öß ®ÖÆßÓ ²Ö®ÖŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú ´Öã¤ËÝÖ¸ÃÖê †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê
Ûú¯ÖÖ»Öºþþ¯Ö ÛúÖµÖÔÛúß ˆ¯Ö»Öײ¬Ö ÆÖêŸÖß Æî …
¿ÖÓÛúÖ--¾ÖÆÖÓ
³Öß ´Öã¤ËÝÖ¸ ‹Ûú ³Ö»Öê Æß ¸ÆÖ †Ö¾Öê, ¯Ö¸ÓŸÖã ˆÃÖÛúß ¿Ö׌ŸÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ‹Ûú¯Ö®ÖÖ
®ÖÆßÓ ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æî … µÖפ ´Öã¤ËÝÖ¸Ûúß ¿Ö׌ŸÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ‹Ûú¯Ö®ÖÖ ´ÖÖ®Ö
×»ÖµÖÖ •ÖÖ¾Öê ŸÖÖê ˆÃÖÃÖê ‹Ûú Ûú¯ÖÖ»Öºþþ¯Ö ÛúÖµÖÔÛúß Æß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖêÝÖß ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--µÖפ
‹êÃÖÖ Æî ŸÖÖê µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ³Öß ×ãÖןÖÛúÖÞ›Ûú‘ÖÖŸÖ, †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÞ›Ûú‘ÖÖŸÖ,
×ã֟Öß²Ö®¬ÖÖ¯ÖÃÖ¸ÞÖ, ÝÖãÞÖÃÖÓÛδÖÞÖ, ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß ¿Öã³Ö¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê
×ãÖןֲ֮¬Ö †Öî¸ †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ³ÖæŸÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓ´ÖêÓ ®ÖÖ®ÖÖ¯Ö®ÖÖ ¸ÆÖ
†Ö¾Öê, ŸÖÖê ³Öß ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ÃÖ¤é¿Ö Æß
ÆÖêŸÖê ÆîÓ, †®µÖ£ÖÖ ˆ®Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓÛê ‘†×®Ö¾Öé×¢Ö’ µÖÆ
×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ ®ÖÆßÓ ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æî …
¿ÖÓÛúÖ-µÖפ ‹êÃÖÖ Æî, ŸÖÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ
×Ã£ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖêÓÛê ×ãÖןÖÛúÖÞ›Ûú‘ÖÖŸÖ †Öî¸
†®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÞ›Ûú‘ÖÖŸÖÛúß ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖµÖÝÖß ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--µÖÆ
ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆ ²ÖÖŸÖ ŸÖÖê Æ´ÖêÓ ‡Â™ Æß Æî …
¿ÖÓÛúÖ--¯ÖΣִÖ
×ãÖןÖÛúÖÞ›Ûú‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ¯ÖΣִÖ-†®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÞ›ÛúÖêÓÛúß ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖÛúÖ ×®ÖµÖ´Ö
ŸÖÖê ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆŒŸÖ Ûú£Ö®Ö ‘Ö×™ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî ?
--------------------------------