דÖÓןִֵÖדÖÓןֵÖÓ
¾ÖÖ †¬¤Ó דÖÓןִֵÖÞÖêµÖ³ÖêµÖÝÖµÖÓ 1 ( ´Öã. ³ÖêµÖÓ “Ö… )Õ
´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÓ
×ŸÖ ˆ““Ö‡ •ÖÓ •ÖÖÞÖ‡ ŸÖÓ ÜÖã ÞÖ¸-»ÖÖê‹ 2 ( ¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1, 125… ÝÖÖê. •Öß. 438.
¯Ö¸ÛúßµÖ´Ö®ÖÖêÝÖŸÖÖê£ÖÖêÔ ´Ö®Ö ‡ŸµÖ㓵֟Öê ÃÖÖÆ“ÖµÖÖÔ¢ÖÃµÖ ¯ÖµÖÔµÖÞÖÓ ¯Ö׸ÝÖ´Ö®ÖÓ
´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ: … ÃÖ. ×ÃÖ. 1. 9. ´Ö®Ö: ¯ÖΟÖߟµÖ ¯ÖÎןÖÃÖÓ¬ÖÖµÖ ¾ÖÖ –ÖÖ®ÖÓ
´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ:… ŸÖ. ¸Ö. ¾ÖÖ. 1. 9. ¾ÖÖ. 4. ÃÖ ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖÖê –ÖêµÖÖê
´Ö®ÖÖê®®ÖÖ£ÖÖÔ ( ´Ö®µÖ®ŸÖꃣÖÖÔ:? ) ´Ö®ÖÖêÝÖŸÖÖ:… ¯Ö¸êÂÖÖÓ Ã¾Ö´Ö®Öê ¾ÖÖׯÖ
ŸÖ¤Ö»Ö´²Ö®Ö´ÖÖ¡ÖÛú´ÖË…… ŸÖ. ¿»ÖÖê. ¾ÖÖ. 1.9.7. ¯Ö׸ ÃÖ¾ÖÔŸÖÖê ³ÖÖ¾Öê †¾Ö®ÖÓ
†¾Ö:… x x †¾Ö®ÖÓ ÝÖ´Ö®ÖÓ ¾Ö꤮Ö×´Ö×ŸÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖ:, ¯Ö׸ †¾Ö: ¯ÖµÖÔ¾Ö:, ´Ö®Ö×ÃÖ
´Ö®ÖÃÖÖê ¾ÖÖ ¯ÖµÖÔ¾Ö: ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔ¾Ö: ÃÖ¾ÖÔŸÖÖê ´Ö®ÖÖꦾµÖ¯Ö׸ד”¤ ‡ŸµÖ£ÖÔ:…
†£Ö¾ÖÖ ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:, ŸÖ¡Ö ¯ÖµÖÔµÖÞÖÓ ¯ÖµÖÔ¾Ö:, ³ÖÖ¾ÖꃻÖË ¯ÖΟµÖµÖ:,
´Ö®Ö×ÃÖ ´Ö®ÖÃÖÖê ¾ÖÖ ¯ÖµÖÔµÖÖê ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ: ÃÖ¾ÖÔŸÖß֟¯Öד”ê¤ ‡ŸµÖ£ÖÔ:…
x x †£Ö¾ÖÖ ´Ö®Ö:-¯ÖµÖÖÔµÖ-–ÖÖ®Ö×´ÖןÖ
¯ÖÖš: ŸÖŸÖ: ´Ö®ÖÖÓ×ÃÖ ´Ö®ÖÖꦾµÖÖ×ÞÖ ¯ÖµÖêÔ×ŸÖ ÃÖ¾ÖÖÔŸ´Ö®ÖÖ ¯Ö׸ד”®Ö×¢Ö
´Ö®Ö:¯ÖµÖÖÔµÖ:, ¯ÖµÖÖÔµÖÖ ³Öê¤Ö ¬Ö´ÖÖÔ ²ÖÖʾÖß¾ÖÖ»ÖÖê“Ö®Ö¯ÖÎÛúÖ¸Ö ‡ŸµÖ£ÖÔ:,
ŸÖêÂÖã ŸÖêÂÖÖÓ ¾ÖÖ ÃÖ´²Ö×®¬Ö –ÖÖ®ÖÓ ´Ö®Ö:¯ÖµÖÖÔµÖ–ÖÖ®Ö´ÖË… ®ÖÓ. ÃÖæ. ¯Öé. 66.)
ÕÕ185ÕÕ
ÃÖÓ¯ÖãÞÞÖÓ ŸÖã
ÃÖ´ÖÝÝÖÓ Ûê¾Ö»Ö´ÖÃÖ¾Ö¢Ö-ÃÖ¾¾Ö-³ÖÖ¾Ö-×¾Ö¤Ó…
»ÖÖêÝÖÖ»ÖÖêÝÖ-×¾ÖןÖ×´Ö¸Ó
Ûê¾Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ ´ÖãÞÖêµÖ¾¾ÖÓ 3 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1, 126… ÝÖÖê. •Öß. 460. •Öß¾Ö¦¾µÖõÖ
¿Ö׌ŸÖÝÖŸÖÃÖ¾ÖÔ–ÖÖ®ÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤Ö®ÖÖÓ ¾µÖ׌ŸÖÝÖŸÖŸ¾ÖÖŸÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ´ÖË…
´ÖÖêÆ®ÖßµÖ¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸ÖµÖ×®Ö¸¾Ö¿Öê¯ÖõÖµÖÖ¤¯ÖÎןÖÆŸÖ¿Ö׌ŸÖµÖ㌟֟¾ÖÖŸÖË
×®Ö¿“Ö»ÖŸ¾ÖÖ““Ö ÃÖ´ÖÝÖÎÓ… ‡ÓצµÖÃÖÆÖµÖ-×®Ö¸¯ÖêõÖŸ¾ÖÖŸÖË Ûê¾Ö»ÖÓ…
‘ÖÖן֓֟Ö㙶¯ÖÎõÖµÖÖŸÖË †ÃÖ¯ÖŸ®Ö´ÖË… •Öß. ¯ÖÎ. ™ß. ) ÕÕ186ÕÕ
‡¤Ö®ÖßÓ
ÝÖŸÖß×®¦µÖÛúÖµÖÝÖãÞÖãÖÖ®Ö®ÖêÂÖã
´ÖןÖÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖµÖÖ긬¾ÖÖ®Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ--
--------------------------------
וÖÃÖÛúÖ ³ÖæŸÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×“Ö®ŸÖ¾Ö®Ö
×ÛúµÖÖ Æî, †£Ö¾ÖÖ ×•ÖÃÖÛúÖ ³Ö×¾ÖµÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×“Ö®ŸÖ¾Ö®Ö ÆÖêÝÖÖ, †£Ö¾ÖÖ •ÖÖê
†¬ÖÔדÖ×®ŸÖŸÖ Æî ‡ŸµÖÖפ †®ÖêÛú ³Öꤹý¯Ö ¤æÃÖ¸êÛê ´Ö®Ö´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ¯Ö¤Ö£ÖÔÛúÖê
•ÖÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî ˆÃÖê ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ… µÖÆ –ÖÖ®Ö ´Ö®ÖãµÖõÖê¡Ö´ÖêÓ
Æß ÆÖêŸÖÖ Æî ……185……
•ÖÖê •Öß¾Ö¦¾µÖÛê ¿Ö׌ŸÖÝÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ
–ÖÖ®ÖÛê †×¾Ö³ÖÖÝÖ-¯ÖÎן֓”ê¤ÖêÓÛê ¾µÖŒŸÖ ÆÖê •ÖÖ®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ Æî,
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öî¸ ¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸ÖµÖ Ûú´ÖÔÛê ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ®ÖÖ¿Ö ÆÖê •ÖÖ®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ •ÖÖê
†¯ÖÎןÖÆŸÖ¿Ö׌ŸÖ Æî ‡ÃÖ×»ÖµÖê ÃÖ´ÖÝÖÎ Æî, •ÖÖê ‡×®¦µÖ †Öî¸ ´Ö®ÖÛúß ÃÖÆÖµÖŸÖÖÃÖê
¸×ÆŸÖ ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ Ûê¾Ö»Ö Æî, •ÖÖê ¯ÖÎן֯ÖõÖß “ÖÖ¸ ‘ÖÎÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖêÕÛê
®ÖÖ¿Ö ÆÖê •ÖÖ®ÖêÃÖê †®ÖãÛ뫅 ¸×ÆŸÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕ´ÖêÓ ¯ÖξÖé×¢Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî
‡ÃÖ×»ÖµÖê †ÃÖ¯ÖŸ®Ö Æî †Öî¸ •ÖÖê »ÖÖêÛú †»ÖÖêÛú´ÖêÓ †–ÖÖ®Ö¹ý¯Öß †®¬ÖÛúÖ¸ÃÖê
¸×ÆŸÖ ÆÖêÛú¸ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö´ÖÖ®Ö ÆÖê ¸ÆÖ Æî ˆÃÖê Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê
……186……
†²Ö ÝÖןÖ, ‡×®¦µÖ †Öî¸
ÛúÖµÖÔ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ®ŸÖÝÖÔŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ´Öן֖ÖÖ®Ö †Öî¸ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛê
×¾Ö¿ÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ --
--------------------------------
¯ÖµÖÖÔµÖ¾Ö“Ö®Ö:, µÖ£ÖÖƒ¬Ö:,
õÖê¯ÖÞÖ´Ö¾ÖõÖê¯ÖÞÖÓ, ‡ŸµÖ¬ÖÖêÝÖŸÖ³ÖæµÖÖꦾµÖÖ×¾ÖÂÖµÖÖê ʾÖ׬Ö:…
†£Ö¾ÖÖ¾Ö׬ִÖÔµÖÖÔ¤Ö, †¾Ö׬֮ÖÖ ¯ÖÎןֲ֬¤Ó –ÖÖ®Ö´Ö¾Ö׬֖ÖÖ®Ö´ÖË… ŸÖ. ¸Ö. ¾ÖÖ.
1. 9. ¾ÖÖ. 3. †¾Ö¿Ö²¤ÖꃬÖ: ¿Ö²¤Ö£ÖÔ:, †¾Ö-†¬ÖÖꃬÖÖê ×¾ÖßÖéŸÖÓ ¾ÖßÖã
¬ÖßµÖŸÖê ¯Ö׸ד”ªŸÖꃮÖê®ÖꟵ־Ö׬Ö:… †£Ö¾ÖÖ †¾Ö׬ִֵÖÖÔ¤Ö ¹ýׯÖ¾Öê¾Ö
¦¾µÖêÂÖã ¯Ö׸“”ê¤ÛúŸÖµÖÖ ¯ÖξÖé×¢Ö¹ý¯ÖÖ ŸÖ¤ã¯Ö»Ö×õÖŸÖÓ –ÖÖ®Ö´Ö¯µÖ¾Ö׬Ö:… µÖ¾¤Ö
†¾Ö¬ÖÖ®Ö´ÖË - †ÖŸ´Ö®ÖÖꃣÖÔÃÖÖõÖÖŸÛú¸ÞÖ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ÖꃾÖÖ׬Ö:… ®ÖÓ. ÃÖæ. ¯Ö. 65.
--------------------------------
´Öפ-†ÞÞÖÖÞÖß ÃÖã¤-†ÞÞÖÖÞÖß
‹‡ÓפµÖ-¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö ÃÖÖÃÖÞÖ-ÃÖ´´Öև׽ ×¢Ö …… 116……
×´Ö£µÖÖ¤é™ê:
¾¤êƒ¯µÖ–ÖÖ®Öê ³Ö¾ÖŸÖÖÓ ®ÖÖ´Ö ŸÖ¡Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖꤵÖÃµÖ ÃÖ¢¾ÖÖŸÖË…
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖꤵÖõÖÖÃÖ¢¾ÖÖ®®Ö ÃÖÖÃÖÖ¤®Öê ŸÖµÖÖê: ÃÖ¢¾Ö×´Ö×ŸÖ ®Ö, ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÓ ®ÖÖ´Ö
׾ָ֯ߟÖÖ׳Ö×®Ö¾Öê¿Ö: ÃÖ “Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖ¤®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö®Ö¿“ÖÖ꟯֪ŸÖê…
ÃÖ´Ö×ÃŸÖ “Ö ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖõÖÖ®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬µÖã¤µÖ ‡×ŸÖ… Ûú£Ö´ÖêÛê×®¦µÖÖÞÖÖÓ
ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö×´Ö×ŸÖ “ÖêŸÛú£ÖÓ “Ö ®Ö ³Ö¾ÖןÖ? ÁÖÖê¡ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ®®Ö
¿Ö²¤Ö¾ÖÝÖןÖ-ß֤³ÖÖ¾ÖÖ®®Ö ¿Ö²¤Ö£ÖÖÔ¾ÖÝÖ´Ö ‡×ŸÖ ®ÖîÂÖ ¤ÖêÂÖ:, µÖŸÖÖê
®ÖÖµÖ´ÖêÛúÖ®ŸÖÖêƒ×ÃŸÖ ¿Ö²¤Ö£ÖÖÔ¾Ö²ÖÖê¬Ö ‹¾Ö ÁÖãŸÖ×´Ö×ŸÖ … †×¯Ö ŸÖã
†¿Ö²¤¹ý¯ÖÖ¤×¯Ö ×»Ö’ËûÝÖÖ×»»Ö×’ËûÝÖ–ÖÖ®Ö´Ö×¯Ö ÁÖãŸÖ×´Öןօ †´Ö®ÖÃÖÖÓ ŸÖ¤×¯Ö
Ûú£Ö×´Ö×ŸÖ “Öê®®Ö, ´Ö®ÖÖꃮŸÖ¸êÞÖ ¾Ö®ÖïÖןÖÂÖã
×ÆŸÖÖ×ÆŸÖ¯ÖξÖé×¢Ö×®Ö¾Ö颵Öã¯Ö»Ö´³ÖŸÖÖꃮÖêÛúÖ®ŸÖÖŸÖË…
--------------------------------
‹Ûê×®¦µÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ´ÖŸµÖ–ÖÖ®Öß †Öî¸ ÁÖãŸÖÖ–ÖÖ®Öß •Öß¾Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ…… 116……
¿ÖÓÛúÖ -- ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÛê ³Ö»Öê Æß ¤Öê®ÖÖêÓ †–ÖÖ®Ö ÆÖê¾ÖêÓ,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö Ûú´ÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… ¯Ö¸ÓŸÖã
ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ˆ¤µÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸
¾Öê ¤Öê®ÖÖêÓ –ÖÖ®Ö †–ÖÖ®Ö¹ý¯Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ †×³Ö×®Ö¾Öê¿ÖÛúÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ… †Öî¸ ¾ÖÆ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öî¸
†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖêÛê †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬ÖßÛúÖ ˆ¤µÖ ŸÖÖê ¯ÖÖµÖÖ Æß •ÖÖŸÖÖ Æî,
‡ÃÖ×»ÖµÖê ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ³Öß ¤Öê®ÖÖêÓ †–ÖÖ®Ö ÃÖÓ³Ö¾Ö ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ -- ‹Ûê×®¦µÖÖêÓÛê ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö
ÛîÃÖê ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî?
¯ÖÎןֿÖÓÛúÖ
-- ÛîÃÖê ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî?
¿ÖÓÛúÖ -- ‹Ûê×®¦µÖÖêÓÛê ÁÖÖê¡Ö
‡×®¦µÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ¿Ö²¤ÛúÖ –ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî, †Öî¸ ¿Ö²¤ÛúÖ
–ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê®ÖêÃÖê ¿Ö²¤Ûê ×¾ÖÂÖµÖ³ÖæŸÖ ¾ÖÖ“µÖÛúÖ ³Öß –ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ
Æî… ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆ®ÖÛê ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî µÖÆ ²ÖÖŸÖ ×ÃÖ¬¤ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆ ÛúÖê‡Ô ‹ÛúÖ®ŸÖ ®ÖÆßÓ Æî ×Ûú ¿Ö²¤Ûê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê
¯Ö¤Ö£ÖÔÛê –ÖÖ®ÖÛúÖê Æß ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ×ÛÓ®ŸÖã ¿Ö²¤ÃÖê ׳֮®Ö ¹ý¯ÖÖפÛú
×»ÖÓÝÖÃÖê ³Öß •ÖÖê ×»ÖÓÝÖßÛúÖ –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê ³Öß ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ -- ´Ö®Ö¸×ÆŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ‹êÃÖÖ
ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ³Öß ÛîÃÖê ÃÖÓÓ³Ö¾Ö Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ ŒµÖÖêÓ×Ûú, ´Ö®ÖÛê
×¾Ö®ÖÖ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛê ×ÆŸÖ´ÖêÓ ¯ÖξÖé×¢Ö †Öî¸ †×ÆŸÖÃÖê ×®Ö¾Öé×¢Ö
¤êÜÖß •ÖÖŸÖß Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ´Ö®ÖÃÖ×ÆŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê Æß ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ´ÖÖ®Ö®Öê´ÖêÓ
ˆ®ÖÃÖê †®ÖêÛúÖ®ŸÖ ¤ÖêÂÖ †ÖŸÖÖ Æî…
--------------------------------
×¾Ö³Ö’ËûÝÖ–ÖÖ®ÖÖ¬¾ÖÖ®Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ
--
×¾Ö³ÖÓÝÖÞÖÖÞÖÓ ÃÖ×ÞÞÖ-×´Ö“”Ö‡½ßÞÖÓ ¾ÖÖ
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽ÞÖÓ ¾ÖÖ 1 ( –ÖÖ®ÖÖ®Öã¾ÖÖ¤ê®Ö
´ÖŸµÖ–ÖÖ®ÖÁÖãŸÖÖ–ÖÖ®Ö×¾Ö³Ö’ËûÝÖ
–ÖÖ®ÖêÂÖã ×´Ö£µÖÖ¤é×™: ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™À“ÖÖ×ÃŸÖ … ÃÖ. ×ÃÖ. 1. 8. )
ÕÕ117 ÕÕ
×¾ÖÛú»Öê×®¦µÖÖÞÖÖÓ ×Ûú×´Ö×ŸÖ ŸÖ®®Ö
³Ö¾ÖŸÖß×ŸÖ “Öê®®Ö, ŸÖ¡Ö ŸÖ×®®Ö²Ö®¬Ö®ÖõÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÖ-³ÖÖ¾ÖÖŸÖË … ÃÖÖêƒ×¯Ö ŸÖ¡Ö
×Ûú×´Ö×ŸÖ ®Ö ÃÖ´³Ö¾ÖŸÖß×ŸÖ “Öê®®Ö, ŸÖ¬¤êŸÖã³Ö¾ÖÝÖãÞÖÖ®ÖÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖŸÖË …
×¾Ö³Ö’ËûÝÖ–ÖÖ®Öê ³Ö¾Ö¯ÖΟµÖµÖê ÃÖןÖ
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ¾ÖãֵÖÖê¸×¯Ö ŸÖÃµÖ ÃÖ¢¾ÖÓ
õÖÖפŸµÖÖ¿Ö×’ËûÛú׿ÖµÖÖ¿Ö’ËûÛúÖ¯ÖÖêÆ®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ ---
¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ †×Ÿ£Ö, †¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ÞÖן£Ö
…… 118 ……
†£Ö õÖ֪פ ¤ê¾Ö®ÖÖ¸ÛúÖÞÖÖÓ
×¾Ö³Ö’ËûÝÖ–ÖÖ®ÖÓ ³Ö¾Ö×®Ö²Ö®¬Ö®ÖÓ ³Ö¾Ö꤯ֵÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»Öêƒ×¯Ö ŸÖê®Ö ³Ö×¾ÖŸÖ¾µÖÓ
ŸÖ¬¤êŸÖÖê³ÖÔ¾ÖÃµÖ ÃÖ¢¾ÖÖ×¤×ŸÖ ®Ö, ‘ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ²ÖÖê¬Ö®ÖÖ¿“Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖê¾־ÖןÖš®ŸÖê ’ ‡×ŸÖ
--------------------------------
×¾Ö³ÖÓÝÖ–ÖÖ®ÖÛê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö
Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---
×¾Ö³ÖÓÝÖ–ÖÖ®Ö ÃÖÓ–Öß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •ÖÖê¾ÖÖêÓÛê
ŸÖ£ÖÖ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓÛê ÆÖêŸÖÖ Æî ……117……
¿ÖÓÛúÖ -- ×¾ÖÛú»Öê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ¾ÖÆ ŒµÖÖêÓ
®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖÑ ¯Ö¸
×¾Ö³ÖÓÝÖ–ÖÖ®ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ³ÖæŸÖ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- ¾ÖÆ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö ³Öß
×¾ÖÛú»Öê×®¦µÖÖêÓ´ÖêÓ ŒµÖÖêÓ ÃÖÓÓ³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
†¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÛúÖ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö ³Ö¾Ö¯ÖΟµÖµÖ †Öî¸ ÝÖãÞÖ¯ÖΟµÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî…
¯Ö¸ÓŸÖã ×¾ÖÛú»Öê×®¦µÖÖêÓ´ÖêÓ µÖê ¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê
ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆ®ÖÛê ×¾Ö³ÖÓÝÖ–ÖÖ®Ö ÃÖÓ³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî…
×¾Ö³ÖÓÝÖ–ÖÖ®ÖÛúÖê ³Ö¾Ö¯ÖΟµÖµÖ ´ÖÖ®Ö »Öê®Öê
¯Ö¸ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ †¾ÖãÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ ˆÃÖÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö
¯ÖÖµÖÖ •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †Ö¿ÖÓÛúÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ׿ÖµÖÛê ÃÖÓ¤êÆÛê ¤æ¸
Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ --
×¾Ö³ÖÓÝÖ–ÖÖ®Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê Æß ÆÖêŸÖÖ Æî,
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî ……118……
¿ÖÓÛúÖ
-- µÖפ ¤ê¾Ö †Öî¸ ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛê ×¾Ö³ÖÓÝÖ–ÖÖ®Ö ³Ö¾Ö¯ÖΟµÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ³Öß ¾ÖÆ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ³Öß
×¾Ö³ÖÓÝÖ–ÖÖ®ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ¹ý¯Ö ³Ö¾ÖÛúß ÃÖ¢ÖÖ ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‘ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ×¾ÖÂÖµÖÛúÖ ²ÖÖê¬Ö Ûú¸Ö®Öê¾ÖÖ»Öê ¾ÖÖŒµÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓ´ÖêÓ
¸ÆÖ
--------------------------------
®µÖÖµÖÖŸÖË ®ÖÖ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ×¾Ö׿Ö™Ó
¤ê¾Ö®ÖÖ¸ÛúŸ¾ÖÓ ×¾Ö³Ö’ËûÝÖ×®Ö²Ö®¬Ö®Ö´Ö×¯Ö ŸÖã ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ×¾Ö׿Ö™״Öןօ ŸÖŸÖÖê
®ÖÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»Öê ŸÖ¤ÃŸÖß×ŸÖ ×ÃÖ¬¤´ÖË…
‡¤Ö®ÖßÓ
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™–ÖÖ®Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ --
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”և׽-½ÖÞÖê ןÖ×ÞÞÖ ×¾Ö
ÞÖÖÞÖÖ×ÞÖ †ÞÞÖÖÞÖêÞÖ ×´ÖÃÃÖÖ×ÞÖ… †Ö׳Ö×ÞÖ²ÖÖê×ƵÖÞÖÖÞÖÓ ´Öפ-†ÞÞÖÖÞÖêÞÖ
×´ÖÃÃÖµÖÓ ÃÖã¤ÞÖÖÞÖÓ ÃÖã¤-†ÞÞÖÖÞÖêÞÖ ×´ÖÃÃÖµÖÓ †Öê×ÆÞÖÖÞÖÓ ×¾Ö³ÖÓÝÖÞÖÖÞÖêÞÖ
×´ÖÃÃÖµÖÓ … ןÖ×ÞÞÖ ×¾Ö ÞÖÖÞÖÖ×ÞÖ †ÞÞÖÖÞÖêÞÖ ×´ÖÃÃÖÖ×ÞÖ ¾ÖÖ ‡×¤ ……119……
†¡ÖîÛú¾Ö“Ö®Ö×®Ö¤êÔ¿Ö: ×Ûú×´Ö×ŸÖ ×Ûε֟Ö
‡×ŸÖ “ÖêŸÖË Ûú£ÖÓ “Ö ®Ö ×Ûε֟Öê, µÖŸÖáÖßÞµÖ–ÖÖ®ÖÖ×®Ö ŸÖŸÖÖê ®ÖîÛú¾Ö“Ö®ÖÓ
‘Ö™ŸÖ ‡×ŸÖ ®Ö,
†–ÖÖ®Ö×®Ö²Ö®¬Ö®Ö×´Ö£µÖÖŸ¾ÖõÖîÛúŸ¾ÖŸÖÖꃖÖÖ®ÖõÖÖ¯µÖêÛúŸ¾ÖÖ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË…
µÖ£ÖÖ£ÖÔÁÖ¬¤Ö®Öã×¾Ö¬¤Ö¾ÖÝÖ´ÖÖê
–ÖÖ®Ö´ÖË
†µÖ£ÖÖ£ÖÔÁÖ¬¤Ö®Öã×¾Ö¬¤Ö¾ÖÝÖ´ÖÖꃖÖÖ®Ö´ÖË … ‹¾ÖÓ “Ö ÃÖןÖ
–ÖÖ®ÖÖ–ÖÖ®ÖµÖÖê׳ÖÔ®®Ö•Öß¾ÖÖ׬ÖÛú¸ÞÖµÖÖê®ÖÔ ×´ÖÁÖÞÖÓ ‘Ö™ŸÖ ‡×ŸÖ “ÖêŸÖË ?
ÃÖŸµÖ´ÖêŸÖŸÖË, ‡Â™Ÿ¾ÖÖŸÖË ×Ûú®Ÿ¾Ö¡Ö ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é™־Öê¾ÖÓ ´ÖÖ ÝÖÎÆß: µÖŸÖ:
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÓ ®ÖÖ´Ö Ûú´ÖÔ ®Ö
--------------------------------
Ûú¸ŸÖê ÆîÓ’ ‡ÃÖ ®µÖÖµÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖÃÖê µÖãŒŸÖ ¤ê¾Ö †Öî¸
®ÖÖ¸Ûú ¯ÖµÖÖÔµÖ ×¾Ö³ÖÓÝÖ–ÖÖ®ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÆßÓ Æî… ×ÛÓŸÖã ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖÃÖê
µÖãŒŸÖ Æß ¤ê¾Ö †Öî¸ ®ÖÖ¸Ûú ¯ÖµÖÖÔµÖ ×¾Ö³ÖÓÝÖ–ÖÖ®ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÛúÖ»Ö´Öê ×¾Ö³ÖÓÝÖ–ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî µÖÆ ²ÖÖŸÖ ×ÃÖ¬¤ ÆÖê •ÖÖŸÖß
Æî…
†²Ö ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ
–ÖÖ®ÖÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ
†ÖפÛê ŸÖß®ÖÖêÓ Æß –ÖÖ®Ö †–ÖÖ®ÖÃÖê ×´Ö×ÁÖŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ… †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú–ÖÖ®Ö
´ÖŸµÖ–ÖÖ®ÖÃÖê ×´Ö×ÁÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ÁÖãŸÖÖ–ÖÖ®ÖÃÖê ×´Ö×ÁÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî
Õ †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ×¾Ö³ÖÓÝÖ–ÖÖ®ÖÃÖê ×´Ö×ÁÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ †£Ö¾ÖÖ ŸÖß®ÖÖêÓ Æß –ÖÖ®Ö
†–ÖÖ®ÖÃÖê ×´Ö×ÁÖŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 119 ……
¿ÖÓÛúÖ --- ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ †–ÖÖ®Ö ¯Ö¤ÛúÖ
‹Ûú¾Ö“Ö®Ö ×®Ö¤êÔ¿Ö ŒµÖÖêÓ ×ÛúµÖÖ Æî?
¯ÖÎןֿÖÓÛúÖ
--- ‹Ûú¾Ö“Ö®Ö ×®Ö¤êÔ¿Ö ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê?
¿ÖÓÛúÖ
--- ŒµÖÖêÓ×Ûú, †–ÖÖ®Ö ŸÖß®Ö ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆ®ÖÛúÖ ²ÖÆã¾Ö“Ö®Ö¹ý¯ÖÃÖê ¯ÖεÖÖêÝÖ
²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
--- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †–ÖÖ®ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ‹Ûú ÆÖê®ÖêÃÖê †–ÖÖ®ÖÛúÖê ³Öß
‹Ûú ´ÖÖ®Ö »Öê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ
--- µÖ£ÖÖ£ÖÔ ÁÖ¬¤ÖÃÖê †®Öã×¾Ö¬¤ †¾ÖÝÖ´ÖÛúÖê –ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ †Öî¸ †µÖ£ÖÖ£ÖÔ
ÁÖ¬¤ÖÃÖê †®Öã×¾Ö¬¤ †¾ÖÝÖ´ÖÛúÖê †–ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ‹êÃÖß ÆÖ»ÖŸÖ´ÖêÓ ×³Ö®®Ö
׳֮®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛê †Ö¬ÖÖ¸ÃÖê ¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öê –ÖÖ®Ö †Öî¸ †–ÖÖ®ÖÛúÖ ×´ÖÁÖÞÖ ®ÖÆßÓ ²Ö®Ö
ÃÖÛúŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- µÖÆ ÛúÆ®ÖÖ ÃÖŸµÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, Æ´ÖêÓ µÖÆß ‡Â™ Æî … ×ÛÓŸÖã µÖÆÖÓ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ
µÖÆ †£ÖÔ ÝÖÎÆÞÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö Ûú´ÖÔ
×´Ö£µÖÖŸ¾Ö
--------------------------------
ŸÖ×®´Ö£µÖÖŸ¾ÖÓ
ŸÖôÖÖ¤®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÆֿ߮֌ŸÖêßÖÃµÖ ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖÖ׳Ö×®Ö¾Öê¿ÖÖ꟯ÖÖ¤ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË…
®ÖÖ×¯Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÓ ŸÖôÖÖ¤®Ö®ŸÖÝÖãÞÖ¿ÖŒŸÖêßÖÃµÖ µÖ£ÖÖ£ÖÔÁÖ¬¤µÖÖ
ÃÖÖÆ“ÖµÖÖÔ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË… ŸÖŸÖÖê •ÖÖŸµÖ®ŸÖ¸Ÿ¾ÖÖŸÖË ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÓ
•ÖÖŸµÖ®ŸÖ¸ß³ÖæŸÖ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖõÖÖ꟯ÖÖ¤Ûú´ÖË…
ŸÖŸÖßÖã¤ã¤µÖ•Ö×®ÖŸÖ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÃÖ¾ÖêŸÖ²ÖÖê¬ÖÖê ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ²ÖÖê¬ÖÖê ®Ö
–ÖÖ®Ö µÖ£ÖÖ£ÖÔÁÖ¬¤µÖÖ®Ö®Öã×¾Ö¬¤Ÿ¾ÖÖŸÖË…
®ÖÖ¯µÖ–ÖÖ®Ö´ÖµÖ£ÖÖ£ÖÔ-ÁÖ¬¤µÖÖƒÃÖ›ÝÖŸÖŸ¾ÖÖŸÖË… ŸÖŸÖß֕–ÖÖ®ÖÓ
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö¯Ö׸ÞÖÖ´Ö¾Ö••ÖÖŸµÖ®ŸÖ¸Ö¯Ö®®Ö×´ÖŸµÖêÛú´Ö×¯Ö ×´ÖÁÖ×´ÖŸµÖ㓵֟Öê …
µÖ£ÖÖµÖ£ÖÓ ¯ÖÎןֳÖÖ×ÃÖŸÖÖ£ÖÔ¯ÖΟµÖµÖÖ®Öã×¾Ö¬¤Ö¾ÖÝÖÖ´ÖÖê –ÖÖ®Ö´ÖË …
µÖ£ÖÖµÖ£Ö´Ö¯ÖÎןÖ-³ÖÖ×ÃÖŸÖÖ£ÖÔ¯ÖΟµÖµÖÖ®Öã×¾Ö¬¤Ö¾ÖÝÖ´ÖÖꃖÖÖ®Ö´ÖË…
•ÖÖŸµÖ®ŸÖ¸ß³ÖæŸÖ¯ÖΟµÖµÖÖ®Öã×¾Ö¬¤Ö¾ÖÝÖ´ÖÖê •ÖÖŸµÖ®ŸÖ¸Ó –ÖÖ®Ö´ÖË, ŸÖ¤ê¾Ö ×´ÖÁÖ–ÖÖ®Ö×´Ö×ŸÖ ¸Ö¬¤Ö®ŸÖ×¾Ö¤Öê
¾µÖÖ“ÖõÖŸÖê …
ÃÖÖ´¯ÖΟÖÓ –ÖÖ®ÖÖ®ÖÖÓ
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖ¬¾ÖÖ®Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ --
†Ö׳Ö×ÞÖ²ÖÖê×ƵÖÞÖÖÞÖÓ ÃÖã¤ÞÖÖÞÖÓ
†Öê×ÆÞÖÖÞÖ´ÖÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽-¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö ÜÖßÞÖÛúÃÖÖµÖ-¾Öߤ¸ÖÝÖ-”¤ã´ÖŸ£ÖÖ ×¢Ö1
( †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛúÁÖãŸÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ®ÖêÂÖã †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤ陶֤ß×®Ö
õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖÖ®ŸÖÖ×®Ö ÃÖ×®ŸÖ… ÃÖ. ×ÃÖ. 1. 8.) ……120……
--------------------------------
ŸÖÖê
ÆÖê ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æß®Ö ¿Ö׌ŸÖ¾ÖÖ»Öê
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö´ÖêÓ ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖÖ׳Ö×®Ö¾Öê¿ÖÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸®ÖêÛúß ÃÖÖ´Ö£µÖÔ
®ÖÆßÓ ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî… †Öî¸ ®Ö ¾ÖÆ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¹ý¯Ö Æß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖÃÖê
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß †×¬ÖÛú ¿Ö׌ŸÖ¾ÖÖ»Öê µÖ£ÖÖ£ÖÔ ÁÖ¬¤ÖÛê ÃÖÖ£Ö ˆÃÖÛúÖ
(ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ) ÃÖÖÆ“ÖµÖÔÃÖÓ²Ö®¬ÖÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö Æî… ‡ÃÖ×»ÖµÖê •ÖÖŸµÖ®ŸÖ¸
ÆÖê®ÖêÃÖê ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö •ÖÖŸµÖ®ŸÖ¸¹ý¯Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓÛúÖ Æß ˆŸ¯ÖÖ¤Ûú Æî… †ŸÖ:
ˆÃÖÛê ˆ¤µÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓÃÖê µÖãŒŸÖ –ÖÖ®Ö ‘–ÖÖ®Ö’ ‡ÃÖ ÃÖÓ–ÖÖÛúÖê ŸÖÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖ
–ÖÖ®Ö´ÖêÓ µÖ£ÖÖ£ÖÔ ÁÖ¬¤ÖÛúÖ †®¾ÖµÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… †Öî¸ ˆÃÖê †–ÖÖ®Ö ³Öß
®ÖÆßÓ ÛúÆ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆ †µÖ£ÖÖ£ÖÔ ÁÖ¬¤ÖÛê ÃÖÖ£Ö ÃÖÓ¯ÖÛÔ ®ÖÆßÓ
¸ÜÖŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¾ÖÆ –ÖÖ®Ö ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÛúß ŸÖ¸Æ
•ÖÖŸµÖ®ŸÖ¸¹ý¯Ö †¾ÖãÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æî… †ŸÖ: ‹Ûú ÆÖêŸÖê Æã‹ ³Öß ×´ÖÁÖ ÛúÆÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî…
µÖ£ÖÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¯ÖÎןֳÖÖ×ÃÖŸÖ Æã‹
¯Ö¤Ö£ÖÔÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ŸÖŸÃÖÓ²Ö®¬Öß ²ÖÖê¬ÖÛúÖê –ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
®µÖæ®ÖŸÖÖ †Öפ ¤ÖêÂÖÖêÓÃÖê µÖãŒŸÖ µÖ£ÖÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ †¯ÖÎןֳÖÖ×ÃÖŸÖ Æã‹ ¯Ö¤Ö£ÖÔÛê
×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ŸÖŸÃÖÓ²Ö¬Öß ²ÖÖê¬ÖÛúÖê †–ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ … †Öî¸
•ÖÖŸµÖ®ŸÖ¹ý¯Ö ÛúÖ¸ÞÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ŸÖŸÃÖÓ²Ö®¬Öß –ÖÖ®ÖÛúÖê •ÖÖŸµÖ®ŸÖ¸-–ÖÖ®Ö
ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ‡ÃÖßÛúÖ ®ÖÖ´Ö ×´ÖÁÖ–ÖÖ®Ö Æî ‹êÃÖÖ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖÛúÖê •ÖÖ®Ö®Öê¾ÖÖ»Öê
×¾Ö¾¤Ö®Ö ¯Öã¹ýÂÖ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ…
†²Ö
–ÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ÃÖæ¡Ö
ÛúÆŸÖê ÆîÓ --
†Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú–ÖÖ®Ö,
ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö †Öî¸ †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö µÖê ŸÖß®ÖÖêÓ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ÃÖê »ÖêÛú¸
õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ-¾ÖߟָÖÝÖ ”©Ã£Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ ……120……
--------------------------------
³Ö¾ÖŸÖã ®ÖÖ´Ö
¤ê¾Ö®ÖÖ¸ÛúÖÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™¾־Ö׬֖ÖÖ®ÖÃµÖ ÃÖ¢¾ÖÓ ŸÖÃµÖ ŸÖ³¤Ö¾Ö×®Ö²Ö®¬Ö®ÖŸ¾ÖÖŸÖË…
¤ê¿Ö×¾Ö¸ŸÖÖªã¯Ö׸ŸÖ®ÖÖ®ÖÖ´Ö×¯Ö ³Ö¾ÖŸÖã ŸÖŸÃÖ¢¾ÖÓ ŸÖ×®®Ö×´Ö¢ÖÝÖãÞÖÃµÖ ŸÖ¡Ö
ÃÖ¢¾ÖÖŸÖË, ®Ö ןֵÖÔ›´Ö®ÖãµÖÖÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ÂÖã ŸÖÃµÖ ÃÖ¢¾ÖÓ
ŸÖ×®®Ö²Ö®¬Ö®Ö³Ö¾ÖÝÖãÞÖÖ®ÖÖÓ ŸÖ¡ÖÖÃÖ¢¾ÖÖ×¤×ŸÖ “Öê®®Ö, †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö×®Ö²Ö®¬Ö®ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÝÖãÞÖõÖ
ŸÖ¡Ö ÃÖ¢¾ÖÖŸÖË… ÃÖ¾ÖÔÃÖ´µÖݤé×™ÂÖã ŸÖ¤®Ö㟯֢µÖ®µÖ£ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö¢Öê®ÖÖÔ¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÓ
ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö×®Ö²Ö®¬Ö®Ö×´Ö×ŸÖ “ÖêŸÃÖ¾ÖÔÃÖÓµÖŸÖêÂÖã
ŸÖ¤®Ö㟯֢µÖ®µÖ£ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö¢Ö긾Ö׬֖ÖÖ®ÖÓ ÃÖÓµÖ´ÖÆêŸÖãÛú´Ö×¯Ö ®Ö ³Ö¾ÖŸÖßןÖ
×Ûú®®Ö ³Ö¾ÖêŸÖË… ×¾Ö׿Ö™: ÃÖÓµÖ´Öß֬¤êŸÖã×¸×ŸÖ ®Ö
ÃÖ¾ÖÔÃÖÓµÖŸÖÖ®ÖÖ´Ö¾Ö׬ֳÖÔ¾ÖŸÖß×ŸÖ “ÖꤡÖÖ×¯Ö ×¾Ö׿Ö™ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÓ ŸÖ¬¤êŸÖã׸ןÖ
®Ö ÃÖ¾ÖêÔÂÖÖÓ ŸÖ³¤¾Ö×ŸÖ ÛúÖê ×¾Ö¸Öê¬Ö:
õÖÖŸÖË? †Öî¯Ö¿Ö×´ÖÛúõÖÖ×µÖÛúÛúõÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛú³Öê¤×³Ö®®ÖêÂÖã סÖ¾ÖׯÖ
ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö-×¾Ö¿ÖêÂÖê¾־Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ꟯֢Öê¾µÖÔ׳֓ÖÖ¸¤¿ÖÔ®ÖÖ®®Ö
ŸÖ¢Ö×¾¤¿ÖêÂÖ×®Ö²Ö®¬Ö®Ö´Ö¯Öß×ŸÖ “Öê¢ÖÊÔ¡ÖÖׯÖ
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ -- ¤ê¾Ö †Öî¸ ®ÖÖ¸ÛúßÃÖÓ²Ö®¬Öß
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓ´Öê †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö ³Ö»Öê Æß ¸ÆÖ †Ö¾Öê,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®ÖÛê †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ³Ö¾Ö×®Ö×´Ö¢ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî… ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¤ê¿Ö׾ָןÖ
†Öפ ‰ú¯Ö¸Ûê ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ¸ÆÖ †Ö¾Öê, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
†¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ-³ÖæŸÖ ÝÖãÞÖÖêÓÛúÖ ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ Ã֤˳ÖÖ¾Ö ¯ÖÖµÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî… ¯Ö¸ÓŸÖã †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ןֵÖÕ“Ö †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆÃÖÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö
®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ ³Ö¾Ö †Öî¸ ÝÖãÞÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
ןֵÖÕ“Ö †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ¹ý¯Ö ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖ
†ÃÖÓµÖŸÖ-ÃÖ´µÖݤé×™ ןֵÖÕ“Ö †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ Ã֤˳ÖÖ¾Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ
-- “ÖæÓ×Ûú ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ´ÖêÓ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúß †®Ö㟯Ö×¢Ö †®µÖ£ÖÖ
²Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖß Æî, ‡ÃÖÃÖê ´ÖÖ»Öæ´Ö ¯Ö›ŸÖÖ Æî ×Ûú ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö
†¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÆßÓ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- µÖפ ‹êÃÖÖ Æî ŸÖÖê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÃÖÓµÖŸÖÖêÓ´ÖêÓ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúß †®Ö㟯Ö×¢Ö
†®µÖ£ÖÖ ²Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖß Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ÃÖÓµÖ´Ö ³Öß †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ
®ÖÆßÓ Æî, ‹êÃÖÖ ŒµÖÖêÓ ®Ö ´ÖÖ®Ö ×»ÖµÖÖ •ÖÖµÖ?
¿ÖÓÛúÖ
-- ×¾Ö׿Ö™ ÃÖÓµÖ´Ö Æß †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ÃÖ´ÖÃŸÖ ÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛê
†¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, ×ÛÓŸÖã Ûãú”Ûê Æß
ÆÖêŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- µÖפ ‹êÃÖÖ Æî ŸÖÖê µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ³Öß ‹êÃÖÖ Æß ´ÖÖ®Ö »Öê®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê ×Ûú
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ןֵÖÕ“Ö †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ×¾Ö׿Ö™ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö Æß
†¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî… ‡ÃÖ×»ÖµÖê ÃÖ³Öß ÃÖ´µÖݤé×™ ןֵÖÕ“Ö †Öî¸
´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, ×ÛÓŸÖã Ûãú”Ûê Æß ÆÖêŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ
´ÖÖ®Ö »Öê®Öê´ÖêÓ ŒµÖÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖŸÖÖ Æî?
¿ÖÓÛúÖ
-- †Öî¯Ö¿Ö×´ÖÛú, õÖÖ×µÖÛú †Öî¸ õÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛú ‡®Ö ŸÖß®ÖÖêÓ Æß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê
×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÖêÓ´ÖêÓ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö´ÖêÓ ¾µÖ׳֓ÖÖ¸ ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ
Æî… ‡ÃÖ×»ÖµÖê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö×¾Ö¿ÖêÂÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ ®ÖÆßÓ
ÛúÆÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî…
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- µÖפ ‹êÃÖÖ Æî ŸÖÖê ÃÖÓµÖ´Ö´ÖêÓ ³Öß ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú, ”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ,
¯Ö׸Æָ׾ֿÖã׬¤,
--------------------------------
ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú-“”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯Ö®Ö-¯Ö׸ÆÖ¸-ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖ-µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖ-³Öê¤×³Ö®®Öî:
¯Ö˜“Ö×³Ö¸×¯Ö ÃÖÓµÖ´ÖîÔ: ¤ê¿Ö×¾Ö¸ŸµÖÖ “Ö ŸÖÃµÖ ¾µÖ׳֓ÖÖ¸¤¿ÖÔ®ÖÖ®®ÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÓ
ÃÖÓµÖ´Ö×¾Ö¿ÖêÂÖ×®Ö²Ö®¬Ö®Ö´Ö¯Öß×ŸÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö´ÖêŸÖŸÖË…
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ»ÖÖêÛú´ÖÖ¡ÖÃÖÓµÖ´Ö¯Ö׸ÞÖÖ´ÖêÂÖã ÛêדÖ×¾¤×¿Ö™Ö: ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖß֬¤êŸÖ¾Ö
‡×ŸÖ ®ÖÖµÖÓ ¤ÖêÂÖ¿“Öê¢Ö×ÆÔ
ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö¯Ö׸ÞÖÖ´Öê¾֯µÖÃÖÓܵÖêµÖ»ÖÖêÛú¯Ö׸´ÖÖÞÖêÂÖã ÛêדÖ×¾¤×¿Ö™Ö:
ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖ: ÃÖÆÛúÖ׸ÛúÖ¸ÞÖ¾µÖ¯ÖêõÖÖß֬¤êŸÖ¾Ö ‡×ŸÖ ×ãִ֟ÖË…
´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖþÖÖ×´Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ
--
´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖß ¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤-¯¯ÖÆã×›
•ÖÖ¾Ö ÜÖßÞÖÛúÃÖÖµÖ-¾Öߤ¸ÖÝÖ-”¤ã´ÖŸ£ÖÖ ×¢Ö 1 (´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Öê
¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÖ¤µÖ: õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖÖ®ŸÖÖ: ÃÖ×®ŸÖ… ÃÖ. ×ÃÖ. 1. 8.) ……121……
¯ÖµÖÖÔµÖ¯ÖµÖÖÔ×µÖÞÖÖ긳Öê¤Ö¯ÖêõÖµÖÖ
´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖõÖî¾Ö ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ×®Ö¾µÖ¯Ö¤ê¿Ö:…
¤ê¿Ö×¾Ö¸ŸÖÖª¬Öß֮ÖÝÖãÞÖ³Öæ×´Ö×ã֟ÖÖ®ÖÖÓ ×Ûú×´Ö×ŸÖ ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÓ ®Ö
³Ö¾Öê×¤×ŸÖ “Öê®®Ö, ÃÖÓµÖ´ÖÖ-ÃÖÓµÖ´ÖÖÃÖÓµÖ´ÖŸÖ ˆŸ¯Ö×¢Ö×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË…
ÃÖÓµÖ´Ö´ÖÖ¡ÖÛúÖ¸ÞÖŸ¾Öê ÃÖ¾ÖÔÃÖÓµÖŸÖÖ®ÖÖÓ ×Ûú®®Ö ŸÖ¤Ë³Ö¾ÖêפןÖ
--------------------------------
ÃÖæõ´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸ÖµÖ †Öî¸ µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖ ‡®Ö
¯ÖÖÓ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖÓµÖ´ÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö †Öî¸ ¤ê¿Ö׾ָןÖÛê ÃÖÖ£Ö ³Öß
†¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ ¾µÖ׳֓ÖÖ¸ ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúß
ˆŸ¯Ö×¢Ö ÃÖÓµÖ´Ö-×¾Ö¿ÖêÂÖÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ÆÖêŸÖß Æî µÖÆ ³Öß ŸÖÖê ®ÖÆßÓ ÛúÆ ÃÖÛúŸÖê
ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö †Öî¸ ÃÖÓµÖ´Ö ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛúÖê †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúß
ˆŸ¯Ö×¢Ö´ÖêÓ ×®Ö×´Ö¢Ö ´ÖÖ®Ö®Öê ¯Ö¸ †ÖõÖê¯Ö †Öî¸ ¯Ö׸ÆÖ¸ ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ -- †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖδÖÖÞÖ
ÃÖÓµÖ´Ö¹ý¯Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓ´Öê ×ÛúŸÖ®Öê Æß ×¾Ö¿ÖêÂÖ •ÖÖןÖÛê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö
†¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ
†ÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- µÖפ ‹êÃÖÖ Æî ŸÖÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖδÖÖÞÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö¹ý¯Ö
¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓ´ÖêÓ ¤æÃÖ¸ê ÃÖÆÛúÖ¸ß ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖÃÖê µÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖê Æã‹
×ÛúŸÖ®Öê Æß ×¾Ö¿ÖêÂÖ •ÖÖןÖÛê ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¹ý¯Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúß
ˆŸ¯Ö×¢Ö´ÖêÓ ÛúÖ¸ÞÖ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ µÖÆ ²ÖÖŸÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî…
†²Ö ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÛê þÖÖ´ÖßÛê
¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ --
´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Öß •Öß¾Ö
¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÃÖê »ÖêÛú¸ õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ-¾ÖߟָÖÝÖ-”©Ã£Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ÆÖêŸÖê
ÆîÓ …… 121……
¯ÖµÖÖÔµÖ
†Öî¸ ¯ÖµÖÖÔµÖß´ÖêÓ †³Öê¤Ûúß †¯ÖêõÖÖÃÖê ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÛúÖ Æß
´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Öß¹ý¯ÖÃÖê ˆ»»ÖêÜÖ ×ÛúµÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ
-- ¤ê¿Ö×¾Ö¸×ŸÖ †Öפ ®Öß“ÖêÛê ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÓÛê ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö
ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖÓµÖ´ÖÖÃÖÓµÖ´Ö †Öî¸ †ÃÖÓµÖ´ÖÛê ÃÖÖ£Ö ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÛúß
ˆŸ¯Ö×¢Ö ´ÖÖ®Ö®Öê´ÖêÓ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖŸÖÖ Æî…
-------------------------------
“ÖꤳÖ×¾Öµ֪פ ÃÖÓµÖ´Ö ‹Ûú ‹¾Ö ŸÖ¤ãŸ¯Ö¢Öê:
ÛúÖ¸ÞÖŸÖÖ´ÖÝÖ×´Öµ֟ÖË … †×¯Ö Ÿ¾Ö®µÖêƒ×¯Ö 1 (´Öã. †¯µÖ®µÖêƒ×¯Ö ŸÖã …)
ŸÖ¬¤êŸÖ¾Ö: ÃÖ×®ŸÖ ŸÖ¾¤îÛú»µÖÖ®®Ö ÃÖ¾ÖÔÃÖÓµÖŸÖÖ®ÖÖÓ ŸÖ¤ãŸ¯ÖªŸÖê … ÛꃮµÖê
ŸÖ¬¤êŸÖ¾Ö ‡×ŸÖ “Öê×¾¤×¿Ö™¦¾µÖõÖê¡ÖÛúÖ»ÖÖ¤µÖ: …
Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ׬֯ÖןÖÝÖãÞÖ³Öæ×´Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ
--
Ûê¾Ö»ÖÞÖÖÞÖß
ןÖÃÖã ½ÖÞÖêÃÖã ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß †•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ×ÃÖ¬¤Ö “Öêפ 2 (Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Öê
ÃÖµÖÖêÝÖÖꃵÖÖêÝÖ¿“Ö… ÃÖ. ×ÃÖ. 1. 8.) …… 122……
†£Ö
õÖÖ®®ÖÖÆÔŸÖ: Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö´Ö×ÃŸÖ ŸÖ¡Ö ®ÖÖê‡×®¦µÖÖ¾Ö¸ÞÖõÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö•Ö×®ÖŸÖ´Ö®ÖÃÖ:
ÃÖ¢¾ÖÖŸÖË, ®Ö, ¯ÖÎõÖßÞÖÃÖ´ÖßÖÖ¾Ö¸ÞÖê ³ÖÝÖ¾ÖŸµÖÆÔןÖ
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖõÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¢ÖŸÛúÖµÖÔÃµÖ ´Ö®ÖÃÖÖêƒÃÖ¢¾ÖÖŸÖË … ®Ö
¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸ÖµÖõÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö•Ö×®ÖŸÖ¿ÖŒŸµÖ×ß֟¾Ö¾¤Ö¸êÞÖ ŸÖŸÃÖ¢¾ÖÓ ¯ÖÎõÖßÞÖ --
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ -- µÖפ ÃÖÓµÖ´Ö´ÖÖ¡Ö
´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî ŸÖÖê ÃÖ´ÖÃŸÖ ÃÖÓµÖ×´ÖµÖÖêÓÛê
´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- µÖפ Ûê¾Ö»Ö ÃÖÓµÖ´Ö Æß ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÆÖêŸÖÖ ŸÖÖê
‹êÃÖÖ ³Öß ÆÖêŸÖÖ… ×ÛÓŸÖã †®µÖ ³Öß ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ ÆîÓ,
‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆ®Ö ¤æÃÖ¸ê ÆêŸÖã†ÖêÓÛê ®Ö ¸Æ®ÖêÃÖê ÃÖ´ÖÃŸÖ ÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛê
´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ
-- ¾Öê ¤æÃÖ¸ê ÛúÖêî®ÖÃÖê ÛúÖ¸ÞÖ ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ×¾Ö¿ÖêÂÖ •ÖÖןÖÛê ¦¾µÖ, õÖê¡Ö †Öî¸ ÛúÖ»ÖÖפ †®µÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÆîÓ… ו֮ÖÛê ×¾Ö®ÖÖ
ÃÖ³Öß ÃÖÓµÖ×´ÖµÖÖêÓÛê ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî…
†²Ö
Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÛê þÖÖ´ÖßÛê ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ --
Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Öß
•Öß¾Ö ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß, †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß †Öî¸ ×ÃÖ¬¤ ‡®Ö ŸÖß®Ö Ã£ÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ
ÆÖêŸÖê ÆîÓ…… 122 ……
¿ÖÓÛúÖ
-- †×¸ÆÓŸÖ ¯Ö¸´ÖêšßÛê Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ ¯Ö¸
®ÖÖê‡×®¦µÖÖ¾Ö¸ÞÖ Ûú´ÖÔÛê õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ´Ö®ÖÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ו֮ÖÛê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ †Ö¾Ö¸ÞÖÛú´ÖÔ ®ÖÖ¿ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ÝÖµÖê
ÆîÓ ‹êÃÖê †×¸ÆÓŸÖ ¯Ö¸´ÖêšߴÖêÓ
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÛú´ÖÔÛúÖ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê
õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛê ÛúÖµÖÔ¹ý¯Ö ´Ö®Ö ³Öß ˆ®ÖÛê ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸
¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸ÖµÖ Ûú´ÖÔÛê õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ¿Ö׌ŸÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ³Öß ¾ÖÆÖÓ
¯Ö¸ ´Ö®ÖÛúÖ ÃÖ¤³ÖÖ¾Ö ®ÖÆßÓ ÛúÆÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ו֮ÖÛê
¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸ÖµÖ Ûú´ÖÔÛúÖ õÖµÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ‹êÃÖê •Öß¾ÖÖêÓÛê ¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸ÖµÖ Ûú´ÖÔÛê õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ¿Ö׌ŸÖÛê Ã֤˳ÖÖ¾Ö ´ÖÖ®Ö®Öê´ÖêÓ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖŸÖÖ Æî…
--------------------------------
¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸ÖµÖõÖ
¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸ÖµÖ•Ö×®ÖŸÖ¿ÖŒŸµÖ×ß֟¾Ö×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË… Ûú£ÖÓ ¯Öã®Ö:ÃÖ ÃÖµÖÖêÝÖ 1 (´Öã.
¯Öã®Ö: ÃÖµÖÖêÝÖ…) ‡×ŸÖ “Öê®®Ö, ¯ÖΣִ֓֟Öã£ÖÔ³ÖÖÂÖÖ꟯Ö×¢Ö×®Ö×´Ö¢ÖÖŸ´Ö¯ÖΤê¿Ö¯Ö׸ï֮¤ÃµÖ
ÃÖ¢¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ ŸÖÃµÖ ÃÖµÖÖêÝÖŸ¾ÖÖ-×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË … ŸÖ¡Ö ´Ö®ÖÃÖÖꃳÖÖ¾Öê
ŸÖŸÛúÖµÖÔÃµÖ ¾Ö“ÖÃÖÖêƒ×¯Ö ®Ö ÃÖ¢¾Ö×´Ö×ŸÖ “Öê®®Ö, ŸÖÃµÖ –ÖÖ®ÖÛúÖµÖÔŸ¾ÖÖŸÖË …
†Ûδ֖ÖÖ®ÖÖŸÛú£ÖÓ Ûδ־֟ÖÖÓ ¾Ö“Ö®ÖÖ®ÖÖ´Ö㟯Ö×¢Ö×¸×ŸÖ “Öê®®Ö,
‘Ö™×¾ÖÂÖµÖÖÛδÖ-
–ÖÖ®ÖÃÖ´Ö¾ÖêŸÖÛãú´³ÖÛúÖ¸Ö¬¤™ÃµÖ ÛδÖêÞÖÖ꟯֢µÖã»Ö´³ÖÖŸÖË …
´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÖ³ÖÖ¾Öê ÃÖæ¡ÖêÞÖ ÃÖÆ ×¾Ö¸Öê¬Ö: õÖÖ×¤×ŸÖ “Öê®®Ö,
´Ö®Ö:ÛúÖµÖÔ¯ÖΣִ֓֟Öã£ÖÔ¾Ö“ÖÃÖÖê: ÃÖ¢¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖê¯Ö“ÖÖ¸êÞÖ ŸÖŸÃÖ¢¾ÖÖê¯Ö¤ê¿ÖÖŸÖË
… •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö¯Ö׸ï֮¤ÆêŸÖã®ÖÖêÛú´ÖÔ•Ö×®ÖŸÖ¿ÖŒŸµÖ×ß֟¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ ¾ÖÖ
ŸÖŸÃÖ¢¾ÖÖ®®Ö ×¾Ö¸Öê¬Ö: …
ÃÖÓµÖ´Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ
--
ÃÖÓ•Ö´ÖÖÞÖã¾ÖÖ¤êÞÖ
†×Ÿ£Ö ÃÖÓ•Ö¤Ö ÃÖÖ´ÖÖ‡µÖ-”ê¤Öê¾Ö½Ö¾ÖÞÖ-ÃÖã׬¤-
ÃÖÓ•Ö¤Ö ¯Ö׸ÆÖ¸-ÃÖã׬¤-ÃÖÓ•Ö¤Ö
ÃÖãÆã´Ö-ÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡µÖ-ÃÖã׬¤ ÃÖÓ•Ö¤Ö
•ÖÆÖŒÜÖÖ¤-×¾ÖÆÖ¸-ÃÖã׬¤-ÃÖÓ•Ö¤Ö
ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤Ö †ÃÖÓ•Ö¤Ö “Öêפ ……123……
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ -- ×±ú¸ †×¸ÆÓŸÖ ¯Ö¸´ÖêšßÛúÖê
ÃÖµÖÖêÝÖß ÛîÃÖê ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖµÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯ÖÎ£Ö´Ö (ÃÖŸµÖ) †Öî¸ “ÖŸÖã£ÖÔ (†®Öã³ÖµÖ) ³ÖÖÂÖÖÛúß
ˆŸ¯Ö×¢ÖÛê ×®Ö×´Ö¢Ö³ÖæŸÖ †ÖŸ´Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÓÛúÖ ¯Ö׸ï֮¤ ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ
Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡ÃÖ †¯ÖêõÖÖÃÖê †×¸ÆÓŸÖ ¯Ö¸´ÖêšßÛê ÃÖµÖÖêÝÖß ÆÖê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô
×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ
-- †×¸ÆÓŸÖ ¯Ö¸´ÖêšߴÖêÓ ´Ö®ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ´Ö®ÖÛê ÛúÖµÖÔ¹ý¯Ö ¾Ö“Ö®ÖÛúÖ ÃÖ³¤Ö¾Ö ³Öß ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾Ö“Ö®Ö –ÖÖ®ÖÛê ÛúÖµÖÔ ÆîÓ, ´Ö®ÖÛê ®ÖÆßÓ…
¿ÖÓÛúÖ
-- †Û뫅 –ÖÖ®ÖÃÖê ÛÎ×´ÖÛú ¾Ö“Ö®ÖÖêÓÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÛîÃÖê ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‘Ö™×¾ÖÂÖµÖÛú †Û뫅 –ÖÖ®ÖÃÖê µÖãŒŸÖ ÛãÓú³ÖÛúÖ¸¾¤Ö¸Ö ÛδÖÃÖê
‘Ö™Ûúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ¤êÜÖß •ÖÖŸÖß Æî… ‡ÃÖ×»ÖµÖê †Ûδ־֟ÖßÔ –ÖÖ®ÖÃÖê ÛÎ×´ÖÛú
¾Ö“Ö®ÖÖêÓÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ´ÖÖ®Ö »Öê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»ÖßÛê
´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ´ÖÖ®Ö®Öê ¯Ö¸ ‘ÃÖ““Ö´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖ““Ö´ÖÖêÃÖ´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖÖê
ÃÖ×ÞÞÖ×´Ö“”Ö‡×÷¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö×»Ö ×¢Ö’ ‡ÃÖ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ÃÖæ¡ÖÛê ÃÖÖ£Ö ×¾Ö¸Öê¬Ö †Ö
•ÖÖµÖÝÖÖ ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ´Ö®ÖÛê ÛúÖµÖÔ¹ý¯Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö †Öî¸ “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÂÖÖÛê Ã֤˳ÖÖ¾Ö Ûúß †¯ÖêõÖÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ÃÖê ´Ö®ÖÛê
Ã֤˳ÖÖ¾Ö ´ÖÖ®Ö »Öê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî… †£Ö¾ÖÖ
•Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛê ¯Ö׸ï֮¤Ûê ÛúÖ¸ÞÖ¹ý¯Ö ´Ö®ÖÖê¾ÖÝÖÔÞÖÖ¹ý¯Ö ®ÖÖêÛú´ÖÔÃÖê
ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ¿Ö׌ŸÖÛê †×ß֟¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß´ÖêÓ ´Ö®ÖÛúÖ
Ã֤˳ÖÖ¾Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö »Öê®Öê´ÖêÓ ³Öß ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ
†ÖŸÖÖ Æî…
†²Ö
ÃÖÓµÖ´Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ --
ÃÖÓµÖ´Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê
†®Öã¾ÖÖ¤ÃÖê ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú¿Öã׬¤ÃÖÓµÖŸÖ, ”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ¿Öã׬¤ÃÖÓµÖŸÖ, ¯Ö׸ÆÖ¸-
--------------------------------
†¡ÖÖ¯µÖ³Öê¤Ö¯ÖêõÖµÖÖ
¯ÖµÖÖÔµÖÃµÖ ¯ÖµÖÖÔ×µÖ¾µÖ¯Ö¤ê¿Ö:… ÃÖ´ÖË ÃÖ´µÖÛË ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö–ÖÖ®ÖÖ®Öã-ÃÖÖ¸êÞÖ
µÖŸÖÖ: ²Ö×Ƹ›ÝÖÖá־Öê³µÖÖê ×¾Ö¸ŸÖÖ: ÃÖÓµÖŸÖÖ: … ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¾ÖªµÖÖêÝÖÖŸÖË
×¾Ö¸ŸÖÖêƒÃ´Öß×ŸÖ ÃÖÛú»ÖÃÖÖ¾ÖªµÖÖêÝÖ׾ָןÖ: ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú¿Öã׬¤ÃÖÓµÖ´ÖÖê 1 (
¸ÖÝÖ§ÖêÃÖ×¾Ö¸×ƆÖê ÃÖ´ÖÖê ×¢Ö †µÖÞÖÓ †µÖÖê ×¢Ö ÝÖ´ÖÞÖÓ ×ŸÖ… ÃÖ´ÖÝÖ´ÖÞÖÓ ×ŸÖ
ÃÖ´ÖÖ†Öê ÃÖ ‹¾Ö ÃÖÖ´ÖÖ‡µÖÓ ®ÖÖ´Ö…… †Æ¾ÖÖ ³Ö¾ÖÓ ÃÖ´ÖÖ‹ ×®Ö¾¾ÖŸÖÓ ŸÖêÞÖÓ ŸÖ´´ÖµÖÓ
¾ÖÖ×¾Ö… •ÖÓ ŸÖ¯¯Ö†ÖêµÖÞÖÓ ¾ÖÖ ŸÖêÞÖ ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖ‡µÖÓ ®ÖêµÖÓ…… †Æ¾ÖÖ ÃÖ´ÖÖ‡Ó
ÃÖ´´Ö¢Ö®ÖÖÞÖ“Ö¸ÞÖÖ‡Ó ŸÖêÃÖã ŸÖê×ÆÓ ¾ÖÖ … †µÖÞÖÓ ††Öê ÃÖ´ÖÖ†Öê ÃÖ ‹¾Ö ÃÖÖ´ÖµÖ‡Ó
®ÖÖ´Ö…… †Æ¾ÖÖ ÃÖ´ÖÃÃÖ †Ö†Öê ÝÖãÞÖÖÞÖ »ÖÖ³ÖÖê ×¢Ö •ÖÖê ÃÖ´ÖÖ†Öê ÃÖÖê Õ †Æ¾ÖÖ
ÃÖ´ÖÖÞÖ´ÖÖ†Öê ®Öê†Öê ÃÖÖ´ÖÖ‡µÖÓ ®ÖÖ´Ö Õ †Æ¾ÖÖ ÃÖÖ´ÖÓ ×´Ö¢Öß ŸÖŸ£Ö ††Öê (
ÝÖ´ÖÞÖÓ ) ŸÖêÞÖ ÆÖê‡ ÃÖÖ´ÖÖ†Öê… †Æ¾ÖÖ ÃÖÖ´ÖÃÃÖÖ†Öê »ÖÖ³ÖÖê ÃÖÖ´ÖÖ‡µÖÓ ÞÖêµÖÓ ……
ÃÖ´´Ö´Ö†Öê ¾ÖÖ ÃÖ´Ö†Öê ÃÖÖ´ÖÖ‡µÖ-´Öã³ÖµÖ×¾Ö׬¤³ÖÖ¾ÖÖ†Öê… †Æ¾ÖÖ ÃÖ´´ÖÃÃÖ †Ö†Öê
»ÖÖ³ÖÖê ÃÖÖ´ÖÖ‡µÖÓ ÆÖꇅ †Æ¾ÖÖ ×®Ö¹ý¢Ö×¾Ö×ÆÞÖÖ ÃÖÖ´ÖÓ ÃÖ´´ÖÓ ÃÖ´ÖÓ “Ö •ÖÓ
ŸÖÃÃÖ… ‡Ûú´Ö¯¯Ö‹ ¯Ö¾ÖêÃÖÞÖ´ÖêµÖÓ ÃÖÖ´ÖÖ‡µÖÓ ®ÖêµÖÓ… ×ÛÓ ¯ÖãÞÖ ŸÖÓ ÃÖÖ´ÖÖ‡µÖÓ
ÃÖ¾¾ÖÃÖÖ¾Ö••Ö•ÖÖêÝÖ×¾Ö¸‡ ×¢Ö…… ×¾Ö.³ÖÖ. 4220-4227.) ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛúŸ¾ÖÖŸÖË…
‹¾ÖÓ×¾Ö¬ÖîÛú¾ÖΟÖÖê ×´Ö£µÖÖ¤é×™: ×Ûú®®Ö õÖÖ×¤×ŸÖ “Öê®®Ö,
†Ö×õÖ¯ŸÖÖ¿ÖêÂÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖ×£ÖÔ®ÖÖê ®ÖµÖÃµÖ ÃÖ´µÖݤé×™Ÿ¾ÖÖ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË…
†Ö×õÖ¯ŸÖÖ¿ÖêÂÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ¹ý¯Ö×´Ö¤Ó 2 ( ´Öã. ¿ÖêÂÖ¹ý¯Ö×´Ö¤Ó Õ ) ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ×´Ö×ŸÖ ÛãúŸÖÖꃾÖÃÖßµÖŸÖ
‡×ŸÖ “ÖêŸÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¾ÖªµÖÖêÝÖÖê¯ÖÖ¤Ö®ÖÖŸÖË… ®ÖÊêÛú×ô֮ÖË ÃÖ¾ÖÔ¿Ö²¤: ¯Öξ֟ÖÔŸÖê
×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË… þÖÖ®ŸÖ³ÖÖÔ×¾ÖŸÖÖ¿ÖêÂÖÃÖÓµÖ´Ö×¾Ö¿ÖêÂÖîÛúµÖ´Ö:
ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú¿Öã׬¤ÃÖÓµÖŸÖ 3 ( ´Öã. ¿Öã׬¤ÃÖÓµÖ´Ö… ) ‡×ŸÖ µÖÖ¾ÖŸÖË… ŸÖõÖîÛúõÖ
--------------------------------
¿Öã׬¤ÃÖÓµÖŸÖ,
ÃÖæõ´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸ÖµÖ-¿Öã׬¤-ÃÖÓµÖŸÖ, µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖ-×¾ÖÆÖ¸-¿Öã׬¤-ÃÖÓµÖŸÖ µÖê ¯ÖÖÓ“Ö
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÃÖÓµÖŸÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ……123……
µÖÆÖÓ
¯Ö¸ ³Öß †³Öê¤Ûúß †¯ÖêõÖÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔµÖÛúÖ ¯ÖµÖÖÔµÖß¹ý¯ÖÃÖê Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æî… ‘ ÃÖ´ÖË ’ ˆ¯ÖÃÖÝÖÔ ÃÖ´µÖÛË †£ÖÔÛúÖ ¾ÖÖ“Öß Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö †Öî¸
ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ‘ µÖŸÖÖ:
’
†£ÖÖÔŸÖË •ÖÖê ²Ö×ƸÓÝÖ
†Öî¸ †®ŸÖ¸ÓÝÖ †ÖÁÖ¾ÖÖêÓÃÖê ×¾Ö¸ŸÖ ÆîÓ ˆ®ÆêÓ ÃÖÓµÖŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
‘´ÖîÓ ÃÖ³Öß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÃÖÖ¾ÖªµÖÖêÝÖÃÖê ×¾Ö¸ŸÖ ÆÓæ’ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ
ÃÖÛú»Ö ÃÖÖ¾ÖªµÖÖêÝÖÛê ŸµÖÖÝÖÛúÖê ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú-¿Öã׬¤-ÃÖÓµÖ´Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ
-- ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ‹Ûú ¾ÖΟÖÛúÖ ×®ÖµÖ´Ö¾ÖÖ»ÖÖ •Öß¾Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÆÖê
•ÖÖµÖÝÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, וÖÃÖ´ÖêÓ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ “ÖÖ׸¡ÖÛê ³ÖêÓ¤ÖêÓÛúÖ ÃÖÓÝÖÎÆ ÆÖêŸÖÖ
Æî, ‹êÃÖê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÝÖÎÖÆß ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖÛúÖê ÃÖ´Öß“Öß®Ö ¤é×™ ´ÖÖ®Ö®ÖêÓ´ÖêÓ
ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ
-- µÖÆ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ÃÖÓµÖ´Ö †¯Ö®Öê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ³Öê¤ÖêÓÛúÖ ÃÖÓÝÖÎÆ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ Æî,
µÖÆ ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ‘ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¾ÖªµÖÖêÝÖ’ ¯Ö¤Ûê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÃÖê Æß, µÖÆÖÓ ¯Ö¸ †¯Ö®Öê
ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ³Öê¤ÖêÓÛúÖ ÃÖÓÝÖÎÆ Ûú¸ ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî, µÖÆ ²ÖÖŸÖ •ÖÖ®Öß •ÖÖŸÖß Æî …
µÖפ µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ÃÖÓµÖ´ÖÛê ×ÛúÃÖß ‹Ûú ³Öê¤Ûúß Æß ´Öãܵ֟ÖÖ ÆÖêŸÖß ŸÖÖê ‘ÃÖ¾ÖÔ’ ¿Ö²¤ÛúÖ ¯ÖεÖÖêÝÖ ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ £ÖÖ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹êÃÖê
Ã£Ö»Ö ¯Ö¸ ‘ÃÖ¾ÖÔ’ ¿Ö²¤Ûê ¯ÖεÖÖêÝÖ Ûú¸®Öê´ÖÓê ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖŸÖÖ
Æî…
--------------------------------
¾ÖΟÖÃµÖ ”ê¤ê®Ö ×¾¤¡µÖÖפ³Öê¤ê®ÖÖê¯ÖãÖÖ¯Ö®ÖÓ
¾ÖΟÖÃÖ´ÖÖ¸Öê¯ÖÞÖÓ ”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯Ö®Ö¿Öã׬¤ÃÖÓµÖ´Ö: …
ÃÖÛú»Ö¾ÖΟÖÖ®ÖÖ´ÖêÛúŸ¾Ö´ÖÖ¯ÖÖª ‹ÛúµÖ´ÖÖê¯ÖÖ¤Ö®ÖÖ¤Ë ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú®ÖµÖ:
ÃÖ´ÖÖ×µÖÛú¿Öã׬¤ÃÖÓµÖ´Ö: … ŸÖ¤î¾ÖîÛÓ ¾ÖΟÖÓ ¯Ö˜“Ö¬ÖÖ ²ÖÆã¬ÖÖ ¾ÖÖ ×¾Ö¯ÖÖ™¶
¬ÖÖ¸ÞÖÖŸÖË ¯ÖµÖÖÔµÖÖ×£ÖÔÛú®ÖµÖ: ”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯Ö®Ö-¿Öã׬¤ÃÖÓµÖ´Ö: 1 ( ”ê¤ê®Ö
¯Öæ¾ÖÔ¯ÖµÖÖÔµÖ×®Ö¸Öê¬Öê®Ö ˆ¯ÖãÖÖ¯Ö®Ö´ÖÖ¸Öê¯ÖÞÖÓ ´ÖÆÖ¾ÖΟÖÖ®ÖÓÖ µÖ¡Ö
ŸÖ“”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯Ö®Ö´ÖË … x x ”ê¢ÖæÞÖ ŸÖã ¯Ö׸µÖÖÝÖÓ ¯ÖÖê¸ÖÞÖÓ š×¾Ö×ŸÖ †¯¯ÖÖÞÖÓ …
¬Ö´´Ö×´´Ö ¯ÖÓ“Ö•ÖÖ´Öê ”ê†Öê¾Ö÷Ö¾ÖÞÖê ÃÖ ÜÖ»Öã … ¯ÖÓ. ³ÖÖ. ( ”ê†Öê¾Ö½Ö¾ÖÞÖ.
†×³Ö. ¸Ö. ÛúÖê .) ) ×®Ö׿ֲ֟Öã׬¤•Ö®ÖÖ®ÖãÝÖÎÆÖ£ÖÔÓ ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú®ÖµÖ¤ê¿Ö®ÖÖ 2
(´Öã. ®ÖµÖÖ¤ê¿Ö®ÖÖ … ), ´Ö®¤×¬ÖµÖÖ´Ö®ÖãÝÖÎÆÖ£ÖÔ ¯ÖµÖÖÔµÖÖ×£ÖÔÛú®ÖµÖ¤ê¿Ö®ÖÖ 3 ( ´Öã. ®ÖµÖÖ¤ê¿Ö®ÖÖ … ) Õ ŸÖŸÖÖê
®ÖÖ®ÖµÖÖê: ÃÖÓµÖ´ÖµÖÖ긮Öãš֮ÖÛéúŸÖÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖÖêƒÃŸÖß×ŸÖ …
×¾¤ŸÖµÖ¤ê¿Ö®ÖÖ®ÖãÝÖéÆßŸÖ 4( ´Öã. ¤ê¿Öê®ÖÖ … ) ‹Ûú ‹¾Ö ÃÖÓµÖ´Ö ‡×ŸÖ “Öê®®ÖîÂÖ
¤ÖêÂÖ:, ‡Â™Ÿ¾ÖÖŸÖË … †®Öê®Öî¾ÖÖ׳֯ÖÎÖµÖêÞÖ ÃÖæ¡Öê ¯Öé£ÖÛË, ®Ö
¿Öã׬¤ÃÖÓµÖŸÖÝÖÎÆÞÖÓ ÛéúŸÖ´ÖË …
¯Ö׸ÆÖ¸¯ÖάÖÖ®Ö: ¿Öã׬¤ÃÖÓµÖŸÖ: ¯Ö׸ÆÖ¸¿Öã׬¤ÃÖÓµÖŸÖ: …
סÖÓ¿Ö¾¤ÂÖÖÔ×ÞÖ µÖ£Öê“”µÖÖ ³ÖÖêÝÖ´Ö®Öã³ÖæµÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¹ý¯ÖêÞÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ¹ý¯ÖêÞÖ
¾ÖÖ ÃÖÓµÖ´Ö´ÖÖ¤ÖµÖ
¦¾µÖõÖê¡ÖÛúÖ»Ö³ÖÖ¾ÖÝÖŸÖ¯Ö׸״֟ÖÖ-¯Ö׸״֟֯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤Ûú¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔ´ÖÆÖ¾ÖÞÖÔ¾ÖÓ
ÃÖ´µÖÝÖ׬ÖÝÖ´µÖ ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖÃÖÛú»Ö-
--------------------------------
‡ÃÖ Ûú£Ö®ÖÃÖê µÖÆ ×ÃÖ¬¤ Æã†Ö ×Ûú
וÖÃÖ®Öê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÃÖÓµÖ´ÖÛê ³Öê¤ÖêÓÛúÖê †¯Ö®Öê †®ŸÖÝÖÔŸÖ Ûú¸ ×»ÖµÖÖ Æî ‹êÃÖê
†³Öꤹý¯ÖÃÖê ‹Ûú µÖ´ÖÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ •Öß¾Ö ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú-¿Öã׬¤-ÃÖÓµÖŸÖ
ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî…
ˆÃÖ ‹Ûú ¾ÖΟÖÛúÖ
”ê¤ †£ÖÖÔŸÖË ¤Öê, ŸÖß®Ö †ÖפÛê ³Öê¤ÃÖê ˆ¯ÖãÖÖ®Ö Ûú¸®ÖêÛúÖê †£ÖÖÔŸÖË ¾ÖΟÖÖêÓÛê
†Ö¸Öê¯ÖÞÖ Ûú¸®ÖêÛúÖê ”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ-¿Öã׬¤-ÃÖÓµÖ´Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ
¾ÖΟÖÖêÓÛúÖê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ‹Ûú ´ÖÖ®ÖÛú¸ ‹Ûú µÖ´ÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ
ÆÖê®ÖêÃÖê ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú-¿Öã׬¤-ÃÖÓµÖ´Ö ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú®ÖµÖ¹ý¯Ö Æî… †Öî¸ ˆÃÖß ‹Ûú
¾ÖΟÖÛúÖê ¯ÖÖÓ“Ö †£Ö¾ÖÖ †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê
³Öê¤ Ûú¸Ûê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ
ÆÖê®ÖêÃÖê ”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ-¿Öã׬¤-ÃÖÓµÖ´Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÖ×£ÖÔÛú®ÖµÖ¹ý¯Ö Æî… µÖÆÖÓ ¯Ö¸
ŸÖßõÞÖ²Öã׬¤ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛê †®ÖãÝÖÎÆÛê ×»ÖµÖê ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö פµÖÖ
ÝÖµÖÖ Æî … †Öî¸ ´Ö®¤²Öã׬¤ ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛúÖ †®ÖãÝÖÎÆ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê
¯ÖµÖÖÔµÖÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö פµÖÖ ÝÖµÖÖ ÆîÓ… ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ÃÖÓµÖ´ÖÖêÓ´ÖêÓ †®Öãš֮ÖÛéúŸÖ ÛúÖê‡Ô
×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî…
¿ÖÓÛúÖ
--- ŸÖ²Ö ŸÖÖê ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ³Ö»Öê Æß ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ÛúÆ ×»ÖµÖÖ
•ÖÖ¾Öê, ¯Ö¸ ¾ÖÖß־ִÖêÓ ŸÖÖê ¾ÖÆ ‹Ûú Æß Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
--- µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆ Ûú£Ö®Ö Æ´ÖêÓ ‡Â™ Æß Æî… †Öî¸ ‡ÃÖß
†×³Ö¯ÖÎÖµÖÃÖê ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ Ã¾ÖŸÖ®¡Ö¹ý¯ÖÃÖê ( ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú ¯Ö¤Ûê ÃÖÖ£Ö ) ‘¿Öã׬¤ÃÖÓµÖŸÖ’ ¯Ö¤ÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ Æî…
וÖÃÖÛê
(×ÆÓÃÖÖÛúÖ) ¯Ö׸ÆÖ¸ Æß ¯ÖάÖÖ®Ö Æî ‹êÃÖê ¿Öã׬¤¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúÖê
¯Ö׸ÆÖ¸-¿Ö㬤ß-ÃÖÓµÖŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ŸÖßÃÖ ¾ÖÂÖÔŸÖÛú †¯Ö®Öß ‡“”Ö®ÖãÃÖÖ¸
³ÖÖêÝÖÖêÓÛúÖê ³ÖÖêÝÖÛú¸ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¹ý¯ÖÃÖê †£ÖÖÔŸÖË ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê †Öî¸
×¾Ö¿ÖêÂÖ¹ý¯ÖÃÖê †£ÖÖÔŸÖË ”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ ¦¾µÖ, õÖê¡Ö,
ÛúÖ»Ö †Öî¸ ³ÖÖ¾ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ¯Ö×¸×´ÖŸÖ µÖÖ †¯Ö×¸×´ÖŸÖ ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÛê
¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö ¯Öæ¾ÖÔ¹ý¯Öß ´ÖÆÖÞÖÔ¾Ö´ÖêÓ †“”ß ŸÖ¸Æ
¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸Ûê וÖÃÖÛúÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÃÖÓ¿ÖµÖ ¤æ¸ ÆÖê ÝÖµÖÖ Æî †Öî¸ ×•ÖÃÖ®Öê
--------------------------------
ÃÖÓ¿ÖµÖß֯ÖÖê×¾Ö¿ÖêÂÖÖŸÃÖ´Ö㟯֮®Ö¯Ö׸Æָ׬¤ÔßÖߣÖÔÛú¸¯ÖÖ¤´Öæ»Öê
¯Ö׸ÆÖ¸¿Öã׬¤ÃÖÓ´ÖµÖ´ÖÖ¤¢Öê 1 (ŸÖßÃÖÓ ¾ÖÖÃÖÖê •Ö´´ÖêÓ ¾ÖÖÃÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ ÜÖã
ן֟£ÖµÖ¸´Öæ»Öê… ¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÓ ¯Öל¤Öê ÃÖÓ—ÖæÞÖ¤ãÝÖÖˆµÖ×¾ÖÆÖ¸Öê…… ÝÖÖê. •Öß.
473.) ‹¾Ö´ÖÖ¤ÖµÖ Ã£ÖÖ®ÖÝÖ´Ö®Ö“Ö’û:ÛδÖÞÖÖ¿Ö®Ö¯ÖÖ®ÖÖÃÖ®ÖÖפÂÖã
¾µÖÖ¯Ö¸ê¾ֿÖêÂÖ¯ÖÎÖ×ÞÖ¯Ö׸ƸÞÖ¤õÖ: 2 (¯Ö׸Æָ׬ÖÔÃÖ´ÖêŸÖ:
Â֛˕Öß¾Ö×®ÖÛúÖµÖÃÖÓÛãú»Öê ×¾ÖƸ®ÖË … ¯ÖµÖÃÖê¾Ö ¯Ö©¯Ö¡ÖÓ ®Ö ×»Ö¯µÖŸÖê ¯ÖÖ¯Ö×®Ö¾ÖÆê®Ö
… ÝÖÖê. •Öß. 473. •Öß. ¯ÖÎ. ™ß. ˆ¤é¬ÖËŸÖ´ÖË … ) ¯Ö׸ÆÖ¸¿Öã׬¤ÃÖÓµÖŸÖÖê ®ÖÖ´Ö …
ÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖ: ÛúÂÖÖµÖ:, ÃÖæõ´Ö:
ÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖÖê µÖêÂÖÖÓ ŸÖê ÃÖæõ´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸ÖµÖÖ:… ¿Ö㬤ֿ“Ö ŸÖê ÃÖÓµÖŸÖÖ¿“Ö
¿Ö㬤ÃÖÓµÖŸÖÖ:… ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖÖ¿“Ö
ŸÖê ¿Öã׬¤ÃÖÓµÖŸÖÖ¿“Ö ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖ¿Öã׬¤ÃÖÓµÖŸÖÖ:… ŸÖ ‹¾Ö
×¾¤¬ÖÖê¯ÖÖ¢ÖÃÖÓµÖ´ÖÖ µÖ¤Ö ÃÖæõ´ÖßÛéúŸÖÛúÂÖÖµÖÖ: ³Ö¾Ö×®ŸÖ ŸÖ¤Ö ŸÖê
ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖ¿Öã׬¤ÃÖÓµÖŸÖÖ ‡ŸµÖ㓵֮ŸÖ ‡×ŸÖ µÖÖ¾ÖŸÖË…
µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖÖê
µÖ£ÖÖ¯ÖÎן֯ÖÖפŸÖ: ×¾ÖÆÖ¸: ÛúÂÖÖµÖÖ³ÖÖ¾Ö¹ý¯Ö´Ö®Öãšִ֮ÖË… µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖÖê ×¾ÖÆÖ¸Öê
µÖêÂÖÖÓ ŸÖê µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖ×¾ÖÆÖ¸Ö:… µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖ×¾ÖÆÖ¸Ö¿“Ö ŸÖê ¿Öã׬¤ÃÖÓµÖŸÖÖ¿“Ö
µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖ×¾ÖÆÖ¸¿Öã׬¤ÃÖÓµÖŸÖÖ: 3 ( †ÆÃÖ§Öê •ÖÖÆŸ£Öê †Ö’ûÖêƒ×´ÖÆß‹
Ûú×Ƶִ֌ÜÖÖµÖÓ… “Ö¸ÞÖ´ÖÛúÃÖÖµÖ´ÖãפŸÖÓ ŸÖ´ÖÆŒÜÖÖµÖÓ •ÖÆŒÜÖÖµÖ…… ŸÖÓ
¤ã×¾ÖÝÖ¯¯ÖÓ ”ˆ´ÖŸ£ÖÛê¾Ö×»Ö×¾ÖÆÖÞÖ†Öê ¯ÖãÞÖêÛêŒÛÓ…
ÜÖµÖÃÖ´Ö•ÖÃÖµÖÖêÝÖÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö×»Ö×¾ÖÆÖÞÖ†Öê ¤ã×¾ÖÆÓ … ×¾Ö. ³ÖÖ. 1279.) Õ
ÃÖãÝÖ´Ö´Ö®µÖŸÖË…
ÃÖÓµÖ´ÖÖ®Öã¾ÖÖ¤ê®ÖÖÃÖÓµÖŸÖÖ®ÖÖÓ
ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖ®ÖÖÓ “Ö ®Ö ÝÖÎÆÞÖÓ ¯ÖÎÖ¯®ÖãµÖÖ×¤×ŸÖ “Öê®®Ö,
--------------------------------
ŸÖ¯ÖÖê×¾Ö¿ÖêÂÖÃÖê ¯Ö׸ÆÖ¸ Šú׬¤ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
Ûú¸ ×»ÖµÖÖ Æî ‹êÃÖÖ •Öß¾Ö ŸÖߣÖÔÓÛú¸Ûê ¯ÖÖ¤´Öæ»Ö´ÖêÓ ¯Ö׸ÆÖ¸-¿Öã׬¤-ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê
ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê ÜÖ›ê ÆÖê®ÖÖ,
ÝÖ´Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ µÖÆÖÓ ¾ÖÆÖÓ ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸®ÖÖ, ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ, ¯ÖÖ®Ö Ûú¸®ÖÖ †Öî¸ ²Öîš®ÖÖ
†Öפ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛúß ×ÆÓÃÖÖÛê ¯Ö׸´ÖÆÖ¸´ÖêÓ ¤õÖ ÆÖê
•ÖÖŸÖÖ Æî ˆÃÖê ¯Ö׸ÆÖ¸-¿Öã׬¤-ÃÖÓµÖŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ …
ÃÖÖÓ¯Ö¸ÖµÖ
ÛúÂÖÖµÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ו֮ÖÛúß ÛúÂÖÖµÖ ÃÖæõ´Ö ÆÖê ÝÖ‡Ô Æî ˆ®ÆêÓ
ÃÖæõ´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸ÖµÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… •ÖÖê ÃÖÓµÖŸÖ ×¾Ö¿Öã׬¤ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ÝÖµÖê ÆîÓ
ˆ®ÆêÓ ¿Öã׬¤ÃÖÓµÖŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… •ÖÖê ÃÖæõ´ÖÛúÂÖÖµÖ¾ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê Æã‹
¿Öã׬¤¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÃÖÓµÖŸÖ ÆîÓ ˆ®ÆêÓ ÃÖæõ´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸ÖµÖ-¿Öã׬¤-ÃÖÓµÖŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
‡ÃÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ µÖÆ Æî ×Ûú ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú µÖÖ ”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖÖ¬Öã •Ö²Ö †ŸµÖ®ŸÖ ÃÖæõ´ÖÛúÂÖÖµÖ¾ÖÖ»Öê ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ ŸÖ²Ö ¾Öê
ÃÖæõ´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸ÖµÖ¿Öã׬¤ÃÖÓµÖŸÖ ÛúÆê •ÖÖŸÖê ÆîÓ…
¯Ö¸´ÖÖÝÖ´Ö´ÖêÓ
×¾ÖÆÖ¸ †£ÖÖÔŸÖË ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛê †³ÖÖ¾Ö¹ý¯Ö †®Öãš֮ÖÛúÖ •ÖîÃÖÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö ×ÛúµÖÖ
ÝÖµÖÖ Æî ŸÖ¤®ÖãÛæú»Ö ×¾ÖÆÖ¸ ו֮ÖÛê ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ˆ®ÆêÓ µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖ×¾ÖÆÖ¸
ÛúÆŸÖê ÆîÓ… •ÖÖê µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖ×¾ÖÆÖ¸¾ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê Æã‹ ¿Öã׬¤¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÃÖÓµÖŸÖ ÆîÓ
¾Öê µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖ×¾ÖÆÖ¸-¿Öã׬¤-ÃÖÓµÖŸÖ ÛúÆ»ÖÖŸÖê ÆîÓ… ¿ÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖÓµÖ´Ö ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê
†®Öã¾ÖÖ¤ÃÖê ÃÖÓµÖŸÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê
ÃÖÛúŸÖÖ Æî?
-------------------------------
†Ö´ÖΟֹý¯ÖάÖÖ®Ö¾Ö®ÖÖ®ŸÖãÖ×®Ö´²ÖÖ®ÖÖ´ÖׯÖ
†Ö´Öξ֮־µÖ¯Ö¤ê¿Ö¤¿ÖÔ®ÖŸÖÖꃮÖêÛúÖ®ŸÖÖŸÖË … ˆŒŸÖÓ “Ö --
ÃÖÓÓÝÖ×ƵÖ-ÃÖµÖ»Ö-ÃÖÓ•Ö´Ö´ÖêµÖ-•Ö´Ö´ÖÞÖã¢ÖÓ¸
¤ã¸¾ÖÝÖ´´ÖÓ
•Öß¾ÖÖê ÃÖ´Öã¾¾ÖÆÓŸÖÖê
ÃÖ´ÖÖ‡µÖ-ÃÖÓ•Ö¤Öê ÆÖê‡Ô 1 ( ¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ.
1, 129 … ÝÖÖê. •Öß. 470. ) ……187……
”ê¢ÖæÞÖ µÖ ¯Ö׸µÖÖµÖÓ
¯ÖÖê¸ÖÞÖÓ •ÖÖê š¾Öê‡ †¯¯ÖÖÞÖÓ …
¯ÖÓ“Ö•Ö´Öê
¬Ö´´Öê ÃÖÖê ”ê¤Öê¾Ö½Ö¾Ö†Öê •Öß¾ÖÖê 2 ( ¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1, 130 … ÝÖÖê. •Öß. 471.
”ê¤ê®Ö ¯ÖÎÖµÖ×À“Ö¢ÖÖ“Ö¸ÞÖê®Ö ˆ¯ÖãÖÖ¯Ö®ÖÓ µÖÃµÖ ÃÖ ”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯Ö®Ö ‡×ŸÖ
×®Ö¹ýŒŸÖê: … †£Ö¾ÖÖ ¯ÖÎÖµÖ×À“Ö¢Öê®Ö þÖÛéúŸÖ¤ÖêÂÖ¯Ö׸ÆÖ¸ÖµÖ
¯Öæ¾ÖÔÛéúŸÖŸÖ¯Öß֧ÖêÂÖÖ®ÖãÃÖÖ¸êÞÖ ×”Ÿ¾ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ®ÖÓ ŸÖ×®®Ö¸¾Öª-ÃÖÓµÖ´Öê
ãÖÖ¯ÖµÖ×ŸÖ ÃÖ ”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯ÖÛú-ÃÖÓµÖŸÖ:, þֿ֟֯”ê¤ê ÃÖ×ŸÖ ˆ¯ÖãÖÖ¯Ö®ÖÓ µÖõÖ
ÃÖ ”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯Ö®Ö ‡ŸµÖÖ׬ÖÛú¸ÞÖ- ¾µÖ㟯֢Öê: … •Öß. ¯ÖÎ. ™ß. ) ……188……
¯ÖÓ“Ö-ÃÖ×´Ö¤Öê
ןÖ-ÝÖã¢ÖÖê ¯Ö׸Ƹ‡ ÃÖ¤Ö ×¾Ö •ÖÖê Æã ÃÖÖ¾Ö••ÖÓ …
¯ÖÓ“Ö-•Ö´ÖêµÖ-•Ö´ÖÖê
¾ÖÖ ¯Ö׸ÆÖ¸Öê ÃÖÓ•Ö¤Öê ÃÖÖê Æã 3 ( ¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1, 131… ÝÖÖê. •Öß. 472.
¯Ö׸ÆÖ¸Ûú¯¯ÖÓ ¯Ö¾ÖŒÜÖÖ×´´Ö ¯Ö׸ƸÓ×ŸÖ •ÖÆÖ ×¾Ö‰ú… †Öפ´Ö•—Ö¾Ö-ÃÖÖÞÖêÃÖã
†ÖÞÖã¯Öã×¾¾ÖÓ •ÖÆŒÛú´ÖÓ ……369…… ÃÖ¢ÖÖ¾ÖßÃÖÓ •ÖÆÞÞÖêÞÖÓ ˆŒÛúÖêÃÖêÞÖ ÃÖÆÃÃÖÃÖÖê
…… ×®ÖÝÝÖÓ£ÖÃÖæ¸Ö ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖê ÃÖ¾¾ÖÝÝÖÖêÞÖÓ ×¾ÖµÖÖ×ƵÖÖ ……372…… ÃÖµÖÝÝÖ»ÖÖê µÖÖ
ˆŒÛúÖêÃÖÖ •ÖÆÞÞÖêÞÖ ŸÖ†Öê ÝÖÞÖÖ… ÝÖÞÖÖê µÖ ÞÖ¾Ö†Öê ¾Öã¢ÖÖê ‹´ÖêŸÖÖ ¯Ö×›¾Ö×¢Ö†Öê
……373…… ‹ÝÖÓ Ûú¯¯ÖךµÖÓ Ûãú••ÖÖ “Ö¢ÖÖ׸ ¯Ö׸ÆÖ׸‹… †ÞÖã¯Ö׸ÆÖ׸ÝÖÖ “Öê¾Ö “Öˆ¸Öê
ŸÖê×ÃÖÓ ŸÖã šÖ¾Ö‹ ……374…… ÞÖ µÖ ŸÖê×ÃÖÓ •ÖÖµÖŸÖß ×¾ÖÝ‘ÖÓ •ÖÖ ´ÖÖÃÖÖ ¤ÃÖ †½ µÖ…
ÞÖ ¾ÖêµÖÞÖÖ ÞÖ ¾ÖÖŸÖÓÛúÖ ÞÖê¾Ö †ÞÞÖê ˆ¾Ö§¾ÖÖ……375…… †½Ö¸ÃÖÃÖã ¯ÖãÞÞÖêÃÖã ÆÖê••Ö
‹ŸÖê ˆ¾Ö§¾ÖÖ… ‰ú×ÞÖ‹ ‰ú×ÞÖ‹ µÖÖ×¾Ö ÝÖÞÖ´Öê¸Ö ‡´ÖÖ ³Ö¾Öê ……376…… )
¯Ö×›¾Ö®®ÖוÖ×ÞÖÓ¤ÃÃÖ ¯ÖÖ¤´Öæ»Ö×´´Ö •Öê ×¾Ö‰ú… šÖ¾ÖµÖÓ×ŸÖ†Ö ŸÖê †ÞÞÖê ÞÖ ˆ
šÖ×¾ÖŸÖšÖ¾ÖÝÖÖ ……383…… ÃÖ¾¾Öê “Ö׸ŸÖ´ÖÓŸÖÖ µÖ ¤ÓÃÖÞÖê ¯Ö׸׮Ö×½µÖÖ… ÞÖ¾Ö¯Öã×¾¾ÖµÖÖ
•ÖÆÞÞÖêÞÖÓ ˆŒÛúÖêÃÖÓ ¤ÃÖ¯Öã×¾¾ÖµÖÖ ……384…… ¯ÖÓ“Ö×¾ÖÆê ¾Ö¾ÖÆÖ¸ê Ûú¯¯Öê ŸÖê
¤ã×¾ÖÆ×´´Ö µÖ … ¤ÃÖ×¾ÖÆê µÖ ¯Öד”¢Öê ÃÖ¾¾Öê ×¾Ö ¯Ö׸׮ֽµÖÖ ……385…… ¯Ö×›¯Öã“”Ó
¾ÖÖµÖÓ ÞÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖÓ ÞÖן£Ö ÃÖÓÛúÆÖ… †Ö»ÖÖ¾ÖÖê †¢Ö×ÞÖ§êÃÖÖê ¯Ö׸ÆÖ¸ÃÃÖ ÛúÖ¸ÞÖê
……396…… ¾ÖÖ¸ÃÖ ¤ÃÖ½ ¤ÃÖ †½ ”““Ö½ ” “Öˆ¸Öê µÖ ˆŒÛúÖêÃÖ… ´Öו—Ö´Ö •ÖÆ®®ÖÝÖÖ ‰ú
¾ÖÖÃÖÖ×ÃÖ×ÃÖ¸×ÝÖ´Æê ˆ ……394…… †ÖµÖÓ×¾Ö»Ö¾ÖÖ¸ÃÖÓÝÖ ¯Ö¢ÖêµÖÓ ¯Ö׸ÆÖ¸ÝÖÖ
¯Ö׸ƸÓ×ŸÖ … ) ÕÕ189ÕÕ
--------------------------------
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, וÖÃÖ ¾Ö®Ö´ÖêÓ †Ö´ÖξÖéõÖÖêÓÛúß ¯ÖάÖÖ®ÖŸÖÖ Æî ˆÃÖ´ÖêÓ
¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öê ®Öß´ÖÛê ¾ÖéõÖÖêÓÛúß ³Öß ‘†Ö´Öξ֮֒ ‹êÃÖß
ÃÖÓ–ÖÖ ¤êÜÖ®Öê´ÖÓê †ÖŸÖß Æî… †ŸÖ‹¾Ö †®ÖêÛúÖ®ŸÖÛúÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸®ÖêÃÖê
ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúÖ ³Öß ÃÖÓµÖ´Ö ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ Æî…
ÛúÆÖ ³Öß Æî --
וÖÃÖ´ÖêÓ
ÃÖ´ÖÃŸÖ ÃÖÓµÖ´ÖÖêÓÛúÖ ÃÖÓÝÖÎÆ Ûú¸ ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ‹êÃÖê »ÖÖêÛúÖê¢Ö¸ †Öî¸
¤ã¸×¬ÖÝÖ´µÖ †³Öꤹý¯Ö ‹Ûú µÖ´ÖÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ •Öß¾Ö ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛúÃÖÓµÖŸÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî ……187……
•ÖÖê
¯Öã¸Ö®Öß ÃÖÖ¾Öª¾µÖÖ¯ÖÖ¸¹ý¯Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÛúÖê ”ê¤Ûú¸ ¯ÖÖÓ“Ö µÖ´Ö¹ý¯Ö ¬Ö´ÖÔ´ÖêÓ
†¯Ö®ÖêÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ¾ÖÆ •Öß¾Ö ”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯ÖÛú ÃÖÓµÖ´Öß ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî
……188……
•ÖÖê
¯ÖÖÓ“Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ †Öî¸ ŸÖß®Ö ÝÖãׯŸÖµÖÖêÓÃÖê µÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æã†Ö ÃÖ¤Ö Æß
ÃÖÖ¾ÖªµÖÖêÝÖÛúÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÖÓ“Ö µÖ´Ö¹ý¯Ö ”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ
ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê †Öî¸ ‹Ûú µÖ´Ö¹ý¯Ö ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛúÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ¾ÖÆ
¯Ö׸ÆÖ¸-¿Öã׬¤-ÃÖÓµÖŸÖ ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî ……189……
--------------------------------
†ÞÖã»ÖÖê³ÖÓ ¾Öê¤ÓŸÖÖê •Öß¾ÖÖê
ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÖê ¾Ö ÜÖ¾Ö†Öê ¾ÖÖ …
ÃÖÖê
ÃÖãÆã´Ö-ÃÖÖÓ¯Ö¸Ö†Öê •ÖÆŒÜÖÖ¤êÞÖæÞÖ†Öê ×ÛÓ ×¯Ö 1 ( ¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1, 132… ÝÖÖê. •Öß.
474 ) ……190……
ˆ¾ÖÃÖÓŸÖê
ÜÖßÞÖê ¾ÖÖ †ÃÖãÆê Ûú´´Ö×´Æ ´ÖÖêÆÞÖßµÖ×´Æ …
”¤ã´ÖŸ£ÖÖê
¾Ö וÖÞÖÖê ¾ÖÖ •ÖÆÜÖÖ¤Öê ÃÖÓ•Ö¤Öê ÃÖÖê Æã 2 ( ¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1, 133… ÝÖÖê. •Öß. 475
) ……191……
¯ÖÓ“Ö-ןÖ-“ֈ׾¾ÖÆê×Æ
†ÞÖã-ÝÖãÞÖ-×ÃÖŒÜÖÖ-¾Ö‹×ÆÓ-ÃÖÓ•Öã¢ÖÖ …
¾Öã““ÖÓןÖ
¤êÃÖ-×¾Ö¸µÖÖ ÃÖ´´ÖÖ‡½ß •—ÖÖ׸µÖ-Ûú´´ÖÖ 3 ( ¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1, 135 … ÝÖÖê .•Öß. 476 )
……192……
¤ÓÃÖÞÖ-¾ÖµÖ-ÃÖÖ´ÖÖ‡µÖ-¯ÖÖêÃÖÆ-ÃÖד֢Ö-¸Ö‡³Ö¢Öê
µÖ …
²Ö´ÆÖ¸Ó³Ö-¯Ö׸ÝÝÖÆ-†ÞÖã´ÖÞÖ-ˆ×§½
¤ê¾Ö×¾Ö¸¤ê¤ê 4 ( ¯ÖÎÖ. ¯ÖÎÓ. 1, 136 … ÝÖÖ£ÖêµÖÓ ¯Öæ¾ÖÔ´Ö×¯Ö 74 ÝÖÖ£ÖÖ’ËûÛê®Ö
†ÖÝÖŸÖÖ … ) ……193……
•Öß¾ÖÖ
“ÖÖê§ÃÖ-³ÖêµÖÖ ‡ÓפµÖ-×¾ÖÃÖµÖÖ ŸÖƽ¾ÖßÃÖÓ ŸÖã …
•Öê
ŸÖêÃÖã ÞÖê¾Ö ×¾Ö¸¤Ö †ÃÖÓ•Ö¤Ö ŸÖê ´ÖãÞÖêµÖ¾¾ÖÖ 5 ( ¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1, 137… ÝÖÖê. •Öß.
478 ) ……194……
--------------------------------
“ÖÖÆê ˆ¯Ö¿Ö´ÖÁÖêÞÖßÛúÖ †Ö¸ÖêÆÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ
ÆÖê †£Ö¾ÖÖ õÖ¯ÖÛúÁÖêÞÖßÛúÖ †Ö¸ÖêÆÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÆÖê, ¯Ö¸ÓŸÖã •ÖÖê •Öß¾Ö ÃÖæõ´Ö
»ÖÖê³ÖÛúÖ †®Öã³Ö¾Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ˆÃÖê ÃÖæõ´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸ÖµÖ-¿Öã׬¤-ÃÖÓµÖŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
µÖÆ ÃÖÓµÖŸÖ µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖ ÃÖÓµÖ´ÖÃÖê Ûãú” Ûú´Ö ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî ……190……
†¿Öã³Ö
´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÔÛê ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ †£Ö¾ÖÖ õÖµÖ ÆÖê •ÖÖ®Öê ¯Ö¸ ݵÖָƾÖêÓ, ²ÖָƾÖêÓ
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ”©Ã£Ö †Öî¸ ŸÖê¸Æ¾ÖêÓ “ÖÖî¤Æ¾ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ×•Ö®Ö
µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖ-¿Öã׬¤-ÃÖÓµÖŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ……191……
•ÖÖê
¯ÖÖÓ“Ö †ÞÖã¾ÖΟÖ, ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖ¾ÖÎŸÖ †Öî¸ “ÖÖ¸ ׿ÖõÖÖ¾ÖΟÖÖêÓÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖê
Æã‹ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Ûú´ÖÔ×®Ö•ÖÔ¸Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ‹êÃÖê ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö
¤ê¿Ö×¾Ö¸ŸÖ ÛúÆê •ÖÖŸÖê ÆîÓ ……192……
¤¿ÖÔ×®ÖÛú,
¾ÖÎןÖÛú, ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛúß, ¯ÖÎÖêÂÖ¬ÖÖê¯Ö¾ÖÖÃÖß, ÃÖד֢Ö×¾Ö¸ŸÖ, ¸ÖסֳÖ㌟Ö×¾Ö¸ŸÖ,
²ÖÎÉ“ÖÖ¸ß, †Ö¸Ó³Ö×¾Ö¸ŸÖ, ¯Ö׸ÝÖÎÆ×¾Ö¸ŸÖ, †®Öã´ÖןÖ×¾Ö¸ŸÖ †Öî¸ ˆ×§Â™×¾Ö¸ŸÖ µÖê
¤ê¿Ö×¾Ö¸ŸÖÛê ݵÖÖ¸Æ ³Öê¤ ÆîÓ ……193……
•Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ
“ÖÖî¤Æ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ‡×®¦µÖ ŸÖ£ÖÖ ´Ö®ÖÛê ×¾ÖÂÖµÖ †÷Ö‡ÔÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê
ÆÖêŸÖê ÆîÓ… •ÖÖê •Öß¾Ö ‡®ÖÃÖê ×¾Ö¸ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆîÓ ˆ®ÆêÓ †ÃÖÓµÖŸÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê
……194……
-------------------------------
†×³ÖÝÖ×ÆŸÖ‹ÃÖÞÖÖ‹ ¯ÖÓ“ÖÞÆ ×¾Ö ‹ÝÖÖê
ÃÖÓ³ÖÖêÝÖÖê ……395…… ¯Ö׸ÆÖ׸†Öê ”´´ÖÖÃÖê †ÞÖã¯Ö׸ÆÖ׸†Öê ×¾Ö ”´´ÖÖÃÖÖ…
Ûú¯¯Ö×½ŸÖÖê ×¾Ö ”´´ÖÖÃÖê ŸÖê‹ †÷Ö¸ÃÖ ˆ ´ÖÖÃÖê ……396…… ÝÖ‹×ÆÓ ”×ÆÓ ´ÖÖÃÖê×ÆÓ
×®Ö×¾¾Ö¼Ö µÖ ³Ö¾ÖÓ×ŸÖ ŸÖê… ŸÖŸÖÖê ¯Ö“”Ö µÖ ¾Ö¾ÖÆÖ¸Ó ¯Ö½¾ÖÓ×ŸÖ †ÞÖã¯Ö׸ÆÖ׸µÖÖ
……398…… ÝÖ‹×ÆÓ ”×ÆÓ ´ÖÖÃÖê×ÆÓ ×®Ö×¾¾Ö½Ö µÖ ³Ö¾ÖÓ×ŸÖ ŸÖê… ¾ÖƇ Ûú¯¯Ö×½†Öê ¯Ö“”Ö
¯Ö׸ÆÖ¸ ŸÖÆÖ×¾Ö¬ÖÓ ……399…… †½Ö¸ÃÖ×ÆÓ
´ÖÖÃÖê×Æ Ûú¯¯ÖÖê ÆÖêÓ×ŸÖ ÃÖ´ÖÖ×ÞÖŸÖÖê… ´Öæ»Ö½¾ÖÞÖÖ‹ ÃÖ´ÖÓ ”´´ÖÖÃÖÖ ˆ †ÞÖæÞÝÖÖ
……400…… ²Öé. 6 ˆ. (†×³Ö. ¸Ö. ÛúÖê. ¯Ö׸Æָ׾ÖÃÖã׬¤µÖ.)
--------------------------------
ÃÖÓµÖŸÖÖ®ÖÖÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö 1 ( ´Öã. ãÖÖ®ÖÖ®ÖÖÓ
ÃÖÓܵÖÖ… ) ÃÖÓܵÖÖ×®Ö¹ý¯ÖÞÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ--
ÃÖÓ•Ö¤Ö ¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤-¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö
†•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö×»Ö ×¢Ö 2 ( ÃÖÓµÖ´ÖÖ®Öã¾ÖÖ¤ê®Ö ÃÖÓµÖŸÖÖ:
¯Öδ֢ÖÖ¤µÖÖꃵÖÖêÝÖÛê¾Ö»µÖ®ŸÖÖ: … ÃÖ. ×ÃÖ. 1. 8. ) ……124……
†£Ö õÖÖ¤Ë ²Öã׬¤¯Öæ×¾ÖÔÛúÖ
ÃÖ־֪׾ָןÖ: ÃÖÓµÖ´Ö: †®µÖ£ÖÖ ÛúÖšÖפ¾Ö×¯Ö ÃÖÓµÖ´Ö-¯ÖÎÃÖ›ÝÖÖŸÖË… ®Ö “Ö
Ûê¾Ö×»ÖÂÖã ŸÖ£ÖÖ³ÖæŸÖÖ ×®Ö¾Öé×¢Ö¸×ÃŸÖ ŸÖŸÖÃŸÖ¡Ö ÃÖÓµÖ´ÖÖê ¤ã‘ÖÔ™ ‡×ŸÖ ®ÖîÂÖ
¤ÖêÂÖ:, †‘ÖÖן֓֟Ö㙵Ö×¾Ö®ÖÖ¿ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ ÃÖ´ÖµÖÓ ¯ÖΟµÖÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖÛú´ÖÔ×®Ö•ÖÔ¸Ö¯ÖêõÖµÖÖ
“Ö ÃÖÛú»Ö¯ÖÖ¯Ö×ÛεÖÖ×®Ö¸Öê¬Ö»ÖõÖÞÖ¯ÖÖ׸ÞÖÖ×´ÖÛúÝÖãÞÖÖ×¾Ö³ÖÖÔ¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ “Ö ŸÖ¡Ö
3 ( ´Öã. ¯ÖêõÖµÖÖ ®Ö, ŸÖ¡Ö … ) ÃÖÓµÖ´ÖÖê¯Ö“ÖÖ¸ÖŸÖË … †£Ö¾ÖÖ
¯ÖξÖ颵ֳÖÖ¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ ´ÖãÜµÖ ÃÖÓµÖ´ÖÖêƒ×ÃŸÖ 4 (
ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú“”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ¿Öã׬¤ÃÖÓµÖŸÖÖ: ¯Öδ֢ÖÖ¤µÖÖêƒ×®Ö¾Öé×¢ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖÖ:
… ÃÖ. ×ÃÖ. 1. 8. ) Õ ®Ö ÛúÖšê®Ö ¾µÖ׳֓Öָß֡Ö
¯ÖξÖ颵ֳÖÖ¾Ö-ŸÖßÖ×®®Ö¾Ö颵֮Öã¯Ö¯Ö¢Öê: Õ ÃÖãÝÖ´Ö´Ö®µÖŸÖË… ¦¾µÖ¯ÖµÖÖÔµÖÖ×£ÖÔÛú®ÖµÖ¾¤µÖ×®Ö²Ö®¬Ö®ÖÃÖÓµÖ´ÖÝÖãÞÖ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ
--
ÃÖÖ´ÖÖ‡µÖ-“”ê¤Öê¾Ö½Ö¾ÖÞÖ-ÃÖã׬¤-ÃÖÓ•Ö¤Ö
¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤-¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö †×ÞÖµÖ×¼ ×¢Ö …… 125……
--------------------------------
†²Ö ÃÖÓµÖŸÖÖêÓ´ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúßÓ
ÃÖÓܵÖÖÛê ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ --
ÃÖÓµÖŸÖ
•Öß¾Ö ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÃÖê »ÖêÛú¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ ……
124 ……
¿ÖÓÛúÖ -- ²Öã׬¤¯Öæ¾ÖÔÛú ÃÖÖ¾ÖªµÖÖêÝÖÛê
ŸµÖÖÝÖÛúÖê ÃÖÓµÖ´Ö ÛúÆ®ÖÖ ŸÖÖê šßÛú Æî… µÖפ ‹êÃÖÖ ®Ö ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖµÖ ŸÖÖê ÛúÖš
†Öפ´ÖêÓ ³Öß ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †Ö•ÖÖµÖÝÖÖ … ×ÛÓŸÖã Ûê¾Ö»Öß´ÖêÓ ²Öã׬¤¯Öæ¾ÖÔÛú
ÃÖÖ¾ÖªµÖÖêÝÖÛúß ×®Ö¾Öé×¢Ö ŸÖÖê ¯ÖÖ‡Ô ®ÖÆßÓ •ÖÖŸÖß Æî ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆ®Ö´ÖêÓ
ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖ ÆÖê®ÖÖ ¤ã‘ÖÔ™ Æß Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, “ÖÖ¸ †‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖêÕÛê ×¾Ö®ÖÖ¿Ö Ûú¸®ÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ †Öî¸ ÃÖ´ÖµÖ
ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÁÖêÞÖß¹ý¯ÖÃÖê Ûú´ÖÔ×®Ö•ÖÔ¸Ö Ûú¸®ÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ
ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¯ÖÖ¯Ö×ÛεÖÖÛê ×®Ö¸Öê¬Öþֹý¯Ö ¯ÖÖ׸ÞÖÖ×´ÖÛú ÝÖãÞÖ ¯ÖÎÛú™ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ
Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡ÃÖ †¯ÖêõÖÖÃÖê ¾ÖÆÖÓ ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … †ŸÖ:
¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖ ÆÖê®ÖÖ ¤ã‘ÖÔ™ ®ÖÆßÓ Æî … †£Ö¾ÖÖ ¯ÖξÖé×¢ÖÛê †³ÖÖ¾ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ´ÖãÜµÖ ÃÖÓµÖ´Ö Æî … ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ו֮Öꮦ´ÖêÓ ¯ÖξÖ韵ֳÖÖ¾ÖÃÖê
´ÖãÜµÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛúß ×ÃÖ׬¤ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ÛúÖšÃÖê ¾µÖ׳֓ÖÖ¸ ¤ÖêÂÖ ³Öß ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÛúÖš´ÖêÓ ¯ÖξÖé×¢Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî, ŸÖ²Ö ˆÃÖÛúß ×®Ö¾Öé×¢Ö
³Öß ®ÖÆßÓ ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖß Æî … ¿ÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖãÝÖ´Ö ÆîÓ …
†²Ö ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú †Öî¸ ¯ÖµÖÖÔµÖÖ×£ÖÔÛú
‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ®ÖµÖÖêÓÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ´ÖÖ®Öê ÝÖµÖê ÃÖÓµÖ´ÖÛê ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö
¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú †Öî¸
”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ¹ý¯Ö ¿Öã׬¤ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÃÖê »ÖêÛú¸
†×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ ……125……
--------------------------------