×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÖÁÖµÖÞÖê ŸÖã ¯Öã®Ö¸¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ:1
(†Öî¤Ö׸ÛúÖªÖ: ¿Ö㬤Öß֟¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúõÖ, ×´ÖÁÖÖß¾Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúõÖêןօ
ŸÖ¡ÖÖ꟯֢ÖÖ¾ÖÖî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖ: ÛúÖ´ÖÔÞÖê®Ö, †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß׸ÞÖ¿“Ö
¾Öî×ÛεÖÛúÖÆÖ¸ÛúÛú¸ÞÖÛúÖ»Öê ¾Öî×ÛεÖÛúÖÆÖ¸ÛúÖ³µÖÖÓ ×´ÖÁÖÖê ³Ö¾ÖŸÖß×ŸÖ … ‹¾Ö´ÖÖî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖ:
… ŸÖ£ÖÖ ¾Öî×ÛεÖÛú×´ÖÁÖÖê ¤ê¾Ö֪㟯֢ÖÖî ÛúÖ´ÖÔÞÖê®Ö, ÛéúŸÖ¾Öî×ÛεÖõÖ
¾ÖÖî¤Ö׸Ûú¯ÖξÖê¿ÖÖ¬¤ÖµÖÖ´ÖÖî¤Ö׸ÛêÞÖ … †ÖÆÖ¸Ûú×´ÖÁÖßÖã
ÃÖÖ׬֟ÖÖÆÖ¸ÛúÛúÖµÖ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö: ¯Öã®Ö¸Öî¤Ö׸Ûú¯ÖξÖê¿Öê †Öî¤Ö׸ÛêÞÖê×ŸÖ … ãÖÖ.
3 ÛúÖ. 13. ( †×³Ö. ¸Ö. ÛúÖê. •ÖÖêÝÖ. ) )Õ ‹¾ÖÓ ÃÖ´Ö㬤֟ÖÝÖŸÖÛê¾Ö×»Ö®ÖÖ´ÖׯÖ
¾ÖŒŸÖ¾µÖ´ÖË …
´Ö®ÖãµÖ×¾Ö¿ÖêÂÖõÖ
×®Ö¹ý¯ÖÞÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ --
‹¾ÖÓ
´ÖÞÖãÃÃÖ-¯Ö••ÖŸŸÖÖ …… 91 ……
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖêÂÖã
®ÖÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖŸ¾Ö´Ö×ßÖ, ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË… ŸÖŸÖ: ‘‹¾ÖÓ ¯Ö••Ö¢ÖÖ’ ‡×ŸÖ
Ûú£Ö´ÖêŸÖ¬¤™ŸÖ ‡×ŸÖ ? ®ÖîÂÖ ¤ÖêÂÖ:,
¿Ö¸ß¸Ö×®Ö¯֢µÖ¯ÖêõÖµÖÖ ŸÖ¤ã¯Ö¯Ö¢Öê:… Ûú£ÖÓ ŸÖÃµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖŸ¾ÖÓ ? ®Ö, ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú®ÖµÖÖÁÖµÖÞÖÖŸÖË… †Ö꤮Ö:
¯Ö“µÖŸÖ ‡ŸµÖ¡Ö µÖ£ÖÖ
ŸÖ®¤ã»ÖÖ®ÖÖ´Öê¾ÖÖ־µÖ¯Ö¤ê¿Öß֣ÖÖƒ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ¾ÖãÖÖµÖÖ´Ö¯µÖ¡Ö
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Öê ®Ö ×¾Ö¹ý¬¤¶ŸÖ ‡×ŸÖ… ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖêÔ¤µÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ ¾ÖÖ
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖŸÖÖ… ‹¾ÖÓ ×ŸÖµÖÔõ¾Ö×¯Ö ¾ÖŒŸÖ¾µÖ´ÖË… ÃÖãÝÖ´Ö´Ö®µÖŸÖË…
--------------------------------
†¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ³Öß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æî, ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖÛúÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ŸÖÖê
¾ÖÆ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æß Æî … ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ´Ö㬤֟ÖÝÖŸÖ Ûê¾Ö»ÖßÛê ÃÖÓ²Ö®¬Ö´Öê ³Öß
Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê …
†²Ö
´Ö®ÖãµÖÛê ³Öê¤ÖêÓÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê Æî ---
´Ö®ÖãµÖ-ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÛê Ûú£Ö®ÖÛê
ÃÖ´ÖÖ®Ö ´Ö®Öã嵅 ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 91 ……
¿ÖÓÛúÖ -- ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓ´ÖêÓ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¯Ö®ÖÖ
ŸÖÖê ²Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ †¾ÖãÖÖ†ÖêÓÛúÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸
×¾Ö¸Öê¬Ö Æî … ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‘ ‡ÃÖ߯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ’ µÖÆ Ûú£Ö®Ö ÛîÃÖê ‘Ö×™ŸÖ ÆÖêÝÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¿Ö¸ß¸Ûúß †×®Ö¯Ö×¢ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓ´ÖêÓ ³Öß
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¯Ö®ÖÖ ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî …
¿ÖÓÛúÖ -- וÖÃÖÛê ¿Ö¸ß¸¯ÖµÖÖÔׯŸÖ
¯ÖæÞÖÔ ®ÖÆßÓ Æã‡Ô Æî ˆÃÖÛê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¯Ö®ÖÖ ÛîÃÖê ²Ö®ÖêÝÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆÃÖÛê ³Öß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¯Ö®ÖÖ ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî … ³ÖÖŸÖ
¯ÖÛú ¸ÆÖ Æî, µÖÆÖÓ ¯Ö¸ וÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ “ÖÖ¾Ö»ÖÖêÓÛúÖê ³ÖÖŸÖ ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ˆÃÖß
¯ÖÎÛúÖ¸ וÖÃÖÛê ÃÖ³Öß ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ ¯ÖæÞÖÔ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß ÆîÓ ‹êÃÖê •Öß¾ÖÛê
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ³Öß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¯Ö®ÖêÛúÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ×¾Ö¸Öê¬ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ
ÆÖêŸÖÖ Æî… †£Ö¾ÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆ®ÖÛê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¯Ö®ÖÖ
ÃÖ´Ö—Ö »Öê®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ןֵÖÕ“ÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê… ¿ÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî…
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -- ´Ö®ÖãµÖ
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê
--------------------------------
´ÖÖ®ÖãÂÖßÂÖã ×®Ö¸¯ÖÞÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ--
´ÖÞÖã×ÃÖÞÖßÃÖã
×´Ö“”և׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽-½ÖÞÖê ×ÃÖµÖÖ ¯Ö••Ö×¢ÖµÖÖ†Öê ×ÃÖµÖÖ †¯Ö••Ö×¢ÖµÖÖ†Öê
…… 92……
†¡ÖÖÓ×¯Ö ¯Öæ¾ÖÔ¾Ö¤¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ®ÖÖÓ
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¾µÖ¾ÖÆÖ¸: ¯Öξ֟ÖÔ×µÖŸÖ¾µÖ:… †£Ö¾ÖÖ ÃµÖÖפŸµÖµÖÓ ×®Ö¯ÖÖŸÖ:
Ûú£Öט“ÖפŸµÖêŸÖ×ô֮®Ö£ÖêÔ 1 (´Öã. פŸµÖ×ô֮®Ö£ÖêÔ…) ¾ÖŸÖÔŸÖê, ŸÖê®Ö
õÖÖŸ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ: ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖêÔ¤µÖÖ“”¸ß¸-×®Ö¯֢µÖ¯ÖêõÖµÖÖ ¾ÖÖ …
õÖÖ¤¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ: ¿Ö¸ß¸Ö×®Ö¯֢µÖ¯ÖêõÖµÖÖ ‡×ŸÖ ¾ÖŒŸÖ¾µÖ´ÖË … ÃÖãÝÖ´Ö´Ö®µÖŸÖË …
ŸÖ¡Öê¾Ö
¿ÖêÂÖÝÖãÞÖ×¾ÖÂÖµÖÖ¸êÛúÖ¯ÖÖêÆ®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ --
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”և׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽-ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤-ÃÖÓ•Ö¤-½ÖÞÖê
2 ( ´Öã. ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤ - ½ÖÞÖê ) ×ÞÖµÖ´ÖÖ
¯Ö••Ö×¢ÖµÖÖ†Öê …… 93 ……
ÆãÞ›Ö¾ÖÃÖׯÖÔÞµÖÖÓ Ã¡ÖßÂÖã
ÃÖ´µÖݤ陵Ö: ×Ûú®®ÖÖ꟯֪®ŸÖ ‡×ŸÖ “ÖêŸÖË ? ®ÖÖ꟯֪®ŸÖê …
--------------------------------
¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ß ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúÖ †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ •ÖÖê ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛê “ÖÖ¸ ³Öê¤ ×ÛúµÖê ÆîÓ
ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ו֮ÖÛê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ ×¾Öª´ÖÖ®Ö Æî ‹êÃÖê ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ß
´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúÖê ´Ö®Öã嵅 ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÛúÆÖ Æî … ‡ÃÖ ¯Ö¸ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ¸ÛúÖ ÛúÆ®ÖÖ Æî
×Ûú ו֮ÖÛê ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÆßÓ Æã‡Ô ÆîÓ ‹êÃÖê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛúÖ
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓ´ÖêÓ †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ÛîÃÖê ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ ÆîÓ … ‡ÃÖß ¿ÖÓÛúÖÛúÖê
¬µÖÖ®Ö´ÖêÓ ¸ÜÖÛú¸ µÖÆÖÑ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî …
†²Ö
´Ö®Öã×µÖ×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê
ÆîÓ --
´Ö®Öã×µÖ×®ÖµÖÖÑ
×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ³Öß ÆÖêŸÖß ÆîÓ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
³Öß ÆÖêŸÖß ÆîÓ …… 92 ……
µÖÆÖÓ
¯Ö¸ ³Öß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ×®Ö¾Ö颵ֵ֯ÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓ´ÖêÓ
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¯Ö®ÖêÛúÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ »Öê®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … †£Ö¾ÖÖ, ‘õÖÖŸÖË’ µÖÆ ×®Ö¯ÖÖŸÖ Ûú£ÖÓד֟ÖË †£ÖÔ´ÖêÓ ¸ÆŸÖÖ Æî … ‡ÃÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸
Ûú£ÖÓד֟ÖË ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖÛúÖ µÖÆ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æî ×Ûú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †£Ö¾ÖÖ ¿Ö¸ß¸¯ÖµÖÖÔׯŸÖÛúß ¯ÖæÞÖÔŸÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … †Öî¸ Ûú£ÖÓד֟ÖË
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖÛúÖ µÖÆ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æî ×Ûú ¿Ö¸ß¸ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖÛúß
†¯ÖæÞÖÔŸÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ¿ÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî …
†²Ö ´Ö®Öã×µÖ×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ Æß ¿ÖêÂÖ
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö×¾ÖÂÖµÖÛú ¿ÖÓÛúÖÛê ¤æ¸ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ --
´Ö®Öã×µÖ×®ÖµÖÖÑ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™,
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™, ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ÆÖêŸÖß ÆîÓ …… 93 ……
¿ÖÓÛúÖ
-- ÆãÞ›Ö¾ÖÃÖׯÖÔÞÖß ÛúÖ»ÖÛê ¤ÖêÂÖÃÖê ×áֵÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ŒµÖÖêÓ
®ÖÆßÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ˆ®Ö´ÖêÓ ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ®ÖÆßÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆ ×ÛúÃÖ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî?
--------------------------------
ÛãúŸÖÖꃾÖÃÖßµÖŸÖê? †Ã´ÖÖ¤ê¾ÖÖÂÖÖÔŸÖË…
†Ã´ÖÖ¤ê¾ÖÖÂÖÖÔ¤Ë ¦¾µÖáÖßÞÖÖÓ ×®Ö¾ÖéÔןÖ:1(´Öã. ×®Ö¾ÖéÔ×¢Ö:) ×ÃÖ¬¤¶êפןÖ
“Öê®®Ö, ÃÖ¾ÖÖÃÖß¾ÖÖ¤¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÝÖãÞÖ×ã֟ÖÖ®ÖÖÓ ÃÖÓµÖ´ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö¢Öê:…
³ÖÖ¾ÖÃÖÓµÖ´ÖßÖÖÃÖÖÓ ÃÖ¾ÖÖÃÖÃÖÖ´Ö¯µÖ×¾Ö¹ý¬¤ ‡×ŸÖ “ÖêŸÖË? ®Ö ŸÖÖÃÖÖÓ
³ÖÖ¾ÖÖÃÖÓµÖÖ´ÖÖêƒ×ßÖ,
³ÖÖ¾ÖÃÖÓµÖ´ÖÖ×¾Ö®ÖÖ³ÖÖ×¾Ö¾ÖáÖÖªã¯ÖÖ¤Ö®ÖÖ®µÖ£ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö¢Öê:… Ûú£ÖÓ ¯Öã®ÖßÖÖÃÖã
“ÖŸÖã¤Ô¿Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖ®Öß×ŸÖ “Öê®®Ö, ³ÖÖ¾ÖáÖß×¾Ö׿Ö™´Ö®ÖãµÖÝÖŸÖÖî
ŸÖŸÃÖ¢¾ÖÖ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË… ³ÖÖ¾Ö¾Öê¤Öê ²ÖÖ¤¸ÛúÂÖÖµÖÖ®®ÖÖê¯ÖµÖÔßÖß×ŸÖ ®Ö ŸÖ¡Ö
“ÖŸÖã¤Ô¿ÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖ®ÖÖÓ ÃÖ´³Ö¾Ö ‡×ŸÖ “Öê®®Ö, †¡Ö ¾Öê¤ÃµÖ
¯ÖÎÖ¬ÖÖ®µÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË… ÝÖןÖßÖã ¯ÖάÖÖ®ÖÖ, ®Ö ÃÖÖ¸Ö×¾¤®Ö¿µÖןօ
¾Öê¤×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÖµÖÖÓ ÝÖŸÖÖî ®Ö ŸÖÖ×®Ö ÃÖ´³Ö¾Ö®ŸÖß×ŸÖ “Öê®®Ö, ×¾Ö®Ö™êƒ×¯Ö
×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖê ˆ¯Ö“ÖÖ¸êÞÖ ŸÖ¾¤¶¯Ö¤ê¿Ö´ÖÖ¤¬ÖÖ®Ö´Ö®ÖãµÖÝÖŸÖÖî
ŸÖŸÃÖ¢¾ÖÖ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË… ´Ö®ÖãµÖÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖê¾ֵ֯ÖÖÔׯŸÖ¯ÖÎן֯ÖõÖÖ³ÖÖ¾ÖŸÖ:
ÃÖãÝÖ´ÖŸ¾ÖÖ®®Ö ŸÖ¡Ö ¾ÖŒŸÖ¾µÖ´Ö×ßօ
--------------------------------
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‡ÃÖß †ÖÂÖÔ¾Ö“Ö®ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ
-- ŸÖÖê ‡ÃÖß †ÖÂÖÔ¾Ö“Ö®ÖÃÖê ¦¾µÖ-×áֵÖÖêÓÛúÖ ´Öã׌ŸÖ •ÖÖ®ÖÖ ³Öß ×ÃÖ¬¤ ÆÖê
•ÖÖµÖÝÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
¾ÖáÖÃÖ×ÆŸÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ˆ®ÖÛê ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓê, †ŸÖ‹¾Ö
ˆ®ÖÛê ÃÖÓµÖ´ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê
ÃÖÛúŸÖß Æî…
¿ÖÓÛúÖ
-- ¾ÖáÖÃÖ×ÆŸÖ ÆÖêŸÖê Æã‹ ³Öß ˆ®Ö ¦¾µÖ-×áֵÖÖêÓÛê ³ÖÖ¾ÖÃÖÓµÖ´ÖÛê ÆÖê®Öê´ÖêÓ
ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ˆ®ÖÛê ³ÖÖ¾Ö ÃÖÓµÖ´Ö ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †®µÖ£ÖÖ, †£ÖÖÔŸÖË ³ÖÖ¾Ö ÃÖÓµÖ´ÖÛê
´ÖÖ®Ö®Öê ¯Ö¸, ˆ®ÖÛê ³ÖÖ¾Ö †ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖ †×¾Ö®ÖÖ³ÖÖ¾Öß ¾ÖáÖÖפÛúÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ
®ÖÆßÓ ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ
-- ŸÖÖê ×±ú¸ ×áֵÖÖêÓ´ÖêÓ “ÖÖî¤Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ µÖÆ Ûú£Ö®Ö ÛîÃÖê ²Ö®Ö
ÃÖÛêÝÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖÓê×Ûú, ³ÖÖ¾ÖáÖß †£ÖÖÔŸÖË Ã¡Öß¾Öê¤ µÖãŒŸÖ ´Ö®ÖãµÖÝÖןִÖêÓ
“ÖÖî¤Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê Ã֤˳ÖÖ¾Ö ´ÖÖ®Ö
»Öê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî …
¿ÖÓÛúÖ
-- ²ÖÖ¤¸ÛúÂÖÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê ‰ú¯Ö¸ ³ÖÖ¾Ö¾Öê¤ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê
³ÖÖ¾Ö¾ÖꤴÖêÓ “ÖÖî¤Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ ¯Ö¸ †£ÖÖÔŸÖË ÝÖןִÖÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ ¾Öê¤Ûúß ¯ÖάÖÖ®ÖŸÖÖ
®ÖÆßÓ Æî, ×ÛÓŸÖã ÝÖ×ŸÖ ¯ÖάÖÖ®Ö Æî †Öî¸ ¾ÖÆ ¯ÖÆ»Öê ®Ö™ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß Æî…
¿ÖÓÛúÖ
-- µÖª×¯Ö ´Ö®ÖãµÖÝÖןִÖêÓ “ÖÖî¤Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ÃÖÓ³Ö¾Ö ÆîÓ… ×±ú¸ ³Öß ˆÃÖê ¾Öê¤
×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÃÖê µÖãŒŸÖ Ûú¸ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ˆÃÖ´ÖêÓ “ÖÖî¤Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ÃÖÓ³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê
ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÛê ®Ö™ ÆÖê •ÖÖ®Öê ¯Ö¸ ³Öß ˆ¯Ö“ÖÖ¸ÃÖê ˆÃÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ µÖãŒŸÖ ÃÖÓ–ÖÖÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öß ´Ö®ÖãµÖÝÖןִÖêÓ “ÖÖî¤Æ
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö ÆÖê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî…
´Ö®ÖãµÖ
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓ´ÖêÓ †¯ÖµÖÖÔׯŸÖÛúÖ ÛúÖê‡Ô ¯ÖÎן֯ÖõÖß ®ÖÆßÓ ÆÖê®ÖêÃÖê †Öî¸
ˆ®ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖãÝÖ´Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ Ûãú” †×¬ÖÛú ÛúÆ®Öê µÖÖêݵÖ
®ÖÆßÓ Æî… ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡ÃÖ ÃÖÓ²Ö®¬Ö´ÖêÓ
þ֟ÖÓ¡Ö¹ý¯ÖÃÖê ®ÖÆßÓ ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî…
--------------------------------
¤ê¾ÖÝÖŸÖÖî
×®Ö¹ý¯ÖÞÖÖ£ÖÔ´Öã¢Ö¸ÃÖæ¡Ö´ÖÖÆ --
¤ê¾ÖÖ ×´Ö“”Ö‡×÷-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖ‡×÷
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ‡×÷-÷ÖÞÖê ×ÃÖµÖÖÓ ¯Ö••Ö¢ÖÖ ×ÃÖµÖÖ †¯Ö••Ö¢ÖÖ …… 94 ……
†£Ö õÖÖ×¾¤ÝÖÎÆÝÖŸÖÖî
ÛúÖ´ÖÔÞָֿ߸ÖÞÖÖÓ ®Ö ¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃŸÖ¤Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖß®ÖÖÓ ÂÖÞÞÖÖÓ
×®Ö¯֢Ö긳ÖÖ¾ÖÖŸÖË… ®Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖßÖê, †Ö¸´³ÖÖŸ¯ÖγÖé×ŸÖ †Ö
ˆ¯Ö¸´ÖÖ¤®ŸÖ¸Ö»ÖÖ¾ÖãÖÖµÖÖ´Ö-¯ÖµÖÖÔׯŸÖ¾µÖ¯Ö¤ê¿ÖÖŸÖË… ®Ö “ÖÖ®ÖÖ¸´³ÖÛúÃµÖ ÃÖ
¾µÖ¯Ö¤ê¿Ö:, †×ŸÖ¯ÖÎÃÖ›ÝÖÖŸÖË… ŸÖŸÖßÖéŸÖßµÖ´Ö¯µÖ-¾ÖãÖÖ®ŸÖ¸Ó ¾ÖŒŸÖ¾µÖ×´ÖŸÖß?
®ÖîÂÖ ¤ÖêÂÖ:, ŸÖêÂÖÖ´Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖê¾֮ŸÖ³ÖÖÔ¾ÖÖŸÖË… ®ÖÖן֯ÖÎÃÖ’ËûÝÖÖêƒ×¯Ö,
ÛúÖ´ÖÔÞָֿ߸×ã֟֯ÖÎÖ×ÞÖ®ÖÖ×´Ö¾ÖÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛî: ÃÖÆ
ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ³ÖÖ¾ÖÖê¯Ö¯ÖÖ¤îÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖîÝÖÔ-ŸµÖÖµÖã:¯ÖΣִÖ×¾¤×¡ÖÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖÔ®Öê®Öê
“Ö ¿ÖêÂÖ¯ÖÎÖ×ÞÖ®ÖÖÓ ¯ÖΟµÖÖÃÖ¢Ö긳ÖÖ¾ÖÖŸÖË…
ŸÖŸÖÖꃿÖêÂÖÃÖÓÃÖÖ׸ÞÖÖ´Ö¾ÖãÖÖ¾¤µÖ´Öê¾Ö ®Öָ֯״Ö×ŸÖ ×ãִ֟ÖË…
†²Ö ¤ê¾ÖÝÖןִÖêÓ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ Ûú¸®ÖêÛê
×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ --
¤ê¾Ö
×´Ö£µÖÖ¤é×™, ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 94……
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ
-- ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸ ÆÖêŸÖÖ Æî, µÖÆ ²ÖÖŸÖ šßÛú Æî… ×ÛÓŸÖã ¾ÖÆÖÓ
¯Ö¸ ÛúÖ´ÖÔÞָֿ߸¾ÖÖ»ÖÖêÓÛê ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
×¾ÖÝÖÎÆÝÖןÖÛê ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ”Æ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖêÓÛúß ×®Ö¯Ö×¢Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß Æî? ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ ¾Öê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
³Öß ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖêÓÛê †Ö¸´³ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖ´ÖÖׯŸÖ
¯ÖµÖÔ®ŸÖ ´Ö¬µÖÛúß †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ †¯ÖµÖÖÔׯŸÖ µÖÆ ÃÖÓ–ÖÖ ¤ß ÝÖ‡Ô Æî… ¯Ö¸ÓŸÖã
ו֮ÆÖêÓ®Öê ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖêÓÛúÖ †Ö¸´³Ö Æß ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ Æî ‹êÃÖê
×¾ÖÝÖÎÆÝÖןÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ‹Ûú, ¤Öê †Öî¸ ŸÖß®Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
ÃÖÓ–ÖÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö »Öê®Öê ¯Ö¸ †×ŸÖ¯ÖÎÃÖÓÝÖ
¤ÖêÂÖ †ÖŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ×»ÖµÖê µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÃÖê ׳֮®Ö ŸÖßÃÖ¸ß
³Öß †¾ÖãÖÖ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹êÃÖê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓ´ÖêÓ Æß †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ
Æî… †Öî¸ ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö »Öê®Öê ¯Ö¸ †×ŸÖ¯ÖÎÃÖÓÝÖ ¤ÖêÂÖ ³Öß ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÛúÖ´ÖÔÞÖ-¿Ö¸ß¸´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúß †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö
ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ³ÖÖ¾Ö, ˆ¯Ö¯ÖÖ¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö, ‹ÛúÖ®ŸÖÖ®Öã¾Öé׬¤µÖÖêÝÖãÖÖ®Ö †Öî¸ ÝÖןÖ
ŸÖ£ÖÖ †ÖµÖãÃÖÓ²Ö®¬Öß ¯ÖΣִÖ, ×¾¤ŸÖßµÖ †Öî¸ ŸÖéŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß
†¾ÖãÖÖÛê ¾¤Ö¸Ö ו֮֟Öß ÃÖ´Ö߯֟ÖÖ ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî, ˆŸÖ®Öß ¿ÖêÂÖ
¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛúß ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æî… ‡ÃÖ×»ÖµÖê ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ´ÖêÓ
×Ã£ÖŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓ´ÖêÓ Æß †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… †ŸÖ:
ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛúß ¤Öê †¾ÖãÖÖ‹êÓ Æß ÆÖêŸÖß ÆîÓ… ‡®ÖÃÖê ׳֮®Ö ÛúÖê‡Ô
ŸÖßÃÖ¸ß †¾ÖãÖÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß Æî…
--------------------------------
¿ÖêÂÖÝÖãÞÖõÖ
ÃÖ¢¾ÖÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ --
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”և׽-½ÖÞÖê
×ÞÖµÖ´ÖÖ ¯Ö••Ö¢ÖÖ …… 95……
Ûú£ÖÓ?
ŸÖê®Ö ÝÖãÞÖê®Ö ÃÖÆ ŸÖêÂÖÖÓ ´Ö¸ÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË… †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»Öêƒ×¯Ö
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö-ÝÖãÞÖõÖÖ꟯֢Ö긳ÖÖ¾ÖÖ““Ö… ×®ÖµÖ´ÖꃳµÖã¯ÖÝÖ´µÖ´ÖÖ®Öê
‹ÛúÖ®ŸÖ¾ÖÖ¤: ¯ÖÎÃÖ•ÖŸÖß×ŸÖ “Öê®®Ö, †®ÖêÛúÖ®ŸÖ-ÝÖ³ÖîÔÛúÖ®ŸÖõÖ
ÃÖ¢¾ÖÖ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË…
¤ê¾ÖÖ¤ê¿Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ
--
³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ-¾ÖÖÞÖ¾ÖêÓŸÖ¸-•ÖÖê‡×ÃÖµÖ-¤ê¾ÖÖ
1 (³Ö¾Ö®ÖêÂÖã ¾ÖÃÖ®ŸÖߟµÖê¾ÖÓ ¿Öß»ÖÖ ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖ×ÃÖ®Ö:… ×¾Ö×¾Ö¬Ö¤ê¿ÖÖ®ŸÖ¸Ö×ÞÖ
µÖêÂÖÖÓ ×®Ö¾ÖÖÃÖÖßÖê ¾µÖ®ŸÖ¸Ö:… ªÖêŸÖ®ÖþֳÖÖ¾ÖŸ¾ÖÖ••µÖêÖןÖÂÛúÖ:…
ÃÖ.×ÃÖ.ŸÖ.¸Ö.¾ÖÖ. 4.10-12. ³Ö¾Ö®ÖêÂÖã †¬ÖÖê»ÖÖêÛú¤ê¾ÖÖ¾ÖÖÃÖ×¾Ö¿ÖêÂÖêÂÖã ¾ÖßÖãÓ
¿Ö߻ִÖõÖêןօ †×³Ö. ¸Ö. ÛúÖê. ( ³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖ ) ×¾Ö×¾Ö¬ÖÓ
³Ö¾Ö®Ö®ÖÝÖ¸Ö¾ÖÖÃÖ¹ý¯Ö´Ö®ŸÖ¸Ó µÖêÂÖÖÓ ŸÖê ¾µÖ®ŸÖ¸Ö:… x x †£Ö¾ÖÖ ×¾ÖÝÖŸÖ´Ö®ŸÖ¸Ó
´Ö®ÖãµÖê³µÖÖê µÖêÂÖÖÓ ŸÖê ¾µÖ®ŸÖ¸Ö:… ŸÖ£ÖÖ×Æ, ´Ö®ÖãµÖÖ®ÖׯÖ
“ÖÛξÖןÖÔ¾ÖÖÃÖã¤ê¾Ö¯ÖγÖéŸÖß®ÖË ³Ö韵־֤ã¯Ö“ָ׮ŸÖ Ûêד־¤Ë¶®ŸÖ¸Ö ‡×ŸÖ
´Ö®ÖãµÖê³µÖÖê ×¾ÖÝÖŸÖÖ®ŸÖ¸Ö:… µÖפ ¾ÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö´Ö®ŸÖ¸Ó ¿Öî»ÖÖ®ŸÖ¸Ó Ûú®¤¸Ö®ŸÖ¸Ó
¾Ö®ÖÖ®ŸÖ¸Ó ¾ÖÖ †ÖÁÖµÖ¹ý¯ÖÓ µÖêÂÖÖÓ ŸÖê ¾µÖ®ŸÖ¸Ö:… ¯ÖÎÖÛéúŸÖŸ¾ÖÖ““Ö ÃÖæ¡Öê ‘¾ÖÖÞÖ´Ö®ŸÖ¸Ö’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:… µÖפ ¾ÖÖ®Ö´Ö®ŸÖ¸Ö ‡×ŸÖ ¯Ö¤ÃÖÓÃÛúÖ¸:, ŸÖ¡ÖêµÖÓ
¾µÖ㟯Ö×¢Ö:, ¾Ö®ÖÖ®ÖÖ´Ö®ŸÖ¸Ö×ÞÖ ¾Ö®ÖÖ®ŸÖ¸Ö×ÞÖ, ŸÖêÂÖã ³Ö¾ÖÖ ¾ÖÖ®Ö´Ö®ŸÖ¸Ö:…
¯ÖéÂÖÖꤸÖפŸ¾ÖÖ¤ã³ÖµÖ¯Ö¤¯Ö¤Ö®ŸÖ¸Ö»Ö¾ÖןÖÔ´ÖÛúÖ¸ÖÝÖ´Ö:…) ¤ê¾Ö߆Öê
ÃÖÖê¬Ö´´ÖßÃÖÖÞÖ-Ûú¯¯Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖ-¤ê¾Ö߆Öê “Ö ×´Ö“”և׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽-½ÖÞÖê
×ÃÖµÖÖ ¯Ö••Ö¢ÖÖ ×ÃÖµÖÖ †¯Ö••Ö¢ÖÖ, ×ÃÖµÖÖ ¯Ö••Ö×¢ÖµÖÖ†Öê ×ÃÖµÖÖ †¯Ö••Ö×¢ÖµÖÖ†Öê
…… 96……
--------------------------------
‡ÃÖß ÝÖןִÖêÓ ¿ÖêÂÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúß
ÃÖ¢ÖÖÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ-¤ê¾Ö
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 95 ……
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆ ÛîÃÖê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ŒµÖÖêÓ×Ûú, ŸÖßÃÖ¸ê ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê ÃÖÖ£Ö ˆ®ÖÛúÖ ´Ö¸ÞÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî… ŸÖ£ÖÖ
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ³Öß ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß
Æî…
¿ÖÓÛúÖ
-- ‘ŸÖéŸÖßµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æß ÆÖêŸÖê
ÆîÓ’
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×®ÖµÖ´ÖÛê
þÖßÛúÖ¸ Ûú¸ »Öê®Öê ¯Ö¸ ŸÖÖê ‹ÛúÖ®ŸÖ¾ÖÖ¤ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
†®ÖêÛúÖ®ŸÖÝÖ׳ÖÔŸÖ ‹ÛúÖ®ŸÖ¾ÖÖ¤Ûê Ã֤˳ÖÖ¾Ö ÆÖê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ
†ÖŸÖÖ Æî …
†²Ö ¤ê¾ÖÝÖןִÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê
¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ --
³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß, ¾ÖÖ®Ö¾µÖ®ŸÖ¸ †Öî¸
•µÖÖêןÖÂÖß ¤ê¾Ö †Öî¸ ˆ®ÖÛúß ¤ê×¾ÖµÖÖÓ ŸÖ£ÖÖ ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ †Öê¸ ‹ê¿ÖÖ®Ö
Ûú»¯Ö¾ÖÖ×ÃÖ®Öß ¤ê×¾ÖµÖÖÓ µÖê ÃÖ²Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 96……
--------------------------------
ˆ³ÖµÖÝÖãÞÖÖê¯Ö»Ö×õÖŸÖ•Öß¾ÖÖ®ÖÖÓ
ŸÖ¡ÖÖ꟯֢Öê¹ý³ÖµÖ¡ÖÖ×¯Ö ŸÖ¤×ß֟¾ÖÓ ×ÃÖ¬¤´ÖË … †®µÖŸÃÖãÝÖ´Ö´ÖË …
ŸÖ¡ÖÖ®Ö㟯֪´ÖÖ®ÖÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ
--
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Ö‡×÷-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽½ÖÞÖê
×ÞÖµÖ´ÖÖ ¯Ö••Ö¢ÖÖ ×ÞÖµÖ´ÖÖ ¯Ö••Ö×¢ÖµÖÖ†Öê …… 97……
³Ö¾ÖŸÖã
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é™êß֡ÖÖ®Ö㟯Ö×¢Ö:, ŸÖÃµÖ ŸÖ¤ËÝÖãÞÖê®Ö ´Ö¸ÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË,
×ÛÓŸ¾ÖêŸÖ®®Ö ‘Ö™ŸÖê µÖ¤ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™´ÖÔ¸ÞÖ¾ÖÖÓÃŸÖ¡Ö ®ÖÖ꟯֪ŸÖ ‡×ŸÖ ? ®Ö,
•Ö‘Ö®µÖêÂÖã ŸÖõÖÖ꟯֢Ö긳ÖÖ¾ÖÖŸÖË … ®ÖÖ¸ÛêÂÖã ןֵÖÔõÖã “Ö
Ûú×®ÖÓšêÂÖ柯֪´ÖÖ®ÖÃŸÖ¡Ö 1 ( ´Öã. ÂÖ柯֪´ÖÖ®ÖÖß֡օ ) ŸÖê³µÖÖêƒ×¬ÖÛêÂÖã
×Ûú×´Ö×ŸÖ ®ÖÖ꟯֪ŸÖ 2 ( ´Öã.
®ÖÖ꟯֪®ŸÖ … ) ‡×ŸÖ “Öê®®Ö,
×´Ö£µÖÖ¤é×™®ÖÖÓ ¯ÖÎÖݲ֬¤ÖµÖãÂÛúÖÞÖÖÓ ¯Ö¿“ÖÖ¤Ö¢ÖÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÖ®ÖÖÓ ®ÖÖ¸Ûú֪㟯Ö×¢Ö¯ÖÎןֲ֮¬Ö®ÖÓ
¯ÖÎ×ŸÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖõÖÖÃÖÖ´Ö£µÖÖÔŸÖË … ŸÖ¾¤§ê¾Öê¾Ö×¯Ö ×Ûú®®Ö õÖÖפןÖ
“ÖêŸÃÖŸµÖ×´Ö™Ÿ¾ÖÖŸÖË … ŸÖ£ÖÖ “Ö
-------------------------------
‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÃÖê µÖ㌟Ö
•Öß¾ÖÖêÓÛúß ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ¤ê¾Ö †Öî¸ ¤ê×¾ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî, †ŸÖ‹¾Ö ˆ®Ö
¤Öê®ÖÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¹ý¯ÖÃÖê ˆ®ÖÛúÖ †×ß֟¾Ö
×ÃÖ¬¤ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ¿ÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö
ÃÖãÝÖ´Ö Æî…
ˆŒŸÖ ¤ê¾Ö †Öî¸ ¤ê×¾ÖµÖÖêÓÛúß †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
†¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ®ÖÆßÓ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÓÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê
†ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ --
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ¤ê¾Ö ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸
¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ¤ê×¾ÖµÖÖÓ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß ÆîÓ …… 97……
¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÛúß
ˆŒŸÖ ¤ê¾Ö †Öî¸ ¤ê×¾ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö×¢Ö ´ÖŸÖ ÆÖê†Öê, µÖÆ šßÛú Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê ÃÖÖ£Ö •Öß¾ÖÛúÖ ´Ö¸ÞÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî… ¯Ö¸ÓŸÖã µÖÆ ²ÖÖŸÖ ®ÖÆßÓ
²Ö®ÖŸÖß Æî ×Ûú ´Ö¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ˆŒŸÖ ¤ê¾Ö †Öê¸
¤ê×¾ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ÃÖ´µÖݤé×™Ûúß •Ö‘Ö®µÖ ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö×¢Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖãÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓ´ÖêÓ †Öî¸ ×ŸÖµÖÕ“ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö
ˆ®ÖÃÖê ˆŸÛéú™ †¾ÖãÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾Ö †Öî¸ ¤ê×¾ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ŸÖ£ÖÖ
Ûú»¯Ö¾ÖÖ×ÃÖ®Öß ¤ê×¾ÖµÖÖêÓ´Öê ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, •ÖÖê †ÖµÖãÛú´ÖÔÛúÖ ²Ö®¬Ö Ûú¸ŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ £Öê
†Öî¸ ×•Ö®ÆÖêÓ®Öê ŸÖ¤®Ö®ŸÖ¸ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ Æî ‹êÃÖê •Öß¾ÖÖêÓÛúß
®Ö¸ÛúÖפ ÝÖןִÖêÓ ˆŸ¯Ö×¢ÖÛê ¸ÖêÛú®ÖêÛúß ÃÖÖ´Ö£µÖÔ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö´ÖêÓ ®ÖÆßÓ Æî…
--------------------------------
¯ÖΖÖÖ. 1 (¯Ö¤. †×³Ö. ¸Ö. ÛúÖê.
¾ÖÖÞÖ´ÖÓŸÖ¸) ªÖêŸÖ®ŸÖê ‡×ŸÖ •µÖÖêŸÖßÓ×ÂÖ ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖ×®Ö, ŸÖ×®®Ö¾ÖÖ×ÃÖ®ÖÖê
•µÖÖêןÖÂÛúÖ:…
ˆ¢Ö.
2 †. … •µÖÖêŸÖßÓ×ÂÖ ×¾Ö´ÖÖ®Ö×¾Ö¿ÖêÂÖÖ:, ŸÖêÂÖã ³Ö¾ÖÖ •µÖÖêןÖÂÛúÖ:… ãÖÖ. 5 šÖ.
1 ˆ. ( †×³Ö. ¸Ö. ÛúÖê. - •µÖÖêןÖÂÛú, •µÖÖîןÖÂÛú.)
³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖõÖÖפ¾֯µÖÃÖµÖŸÖÃÖ´µÖݤé™ê¹ýŸ¯Ö×¢Ö¸ÖÃÛú®¤êפןÖ
“Öê®®Ö, ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÃµÖ ²Ö¬¤ÖµÖãÂÖÖ ¯ÖÎÖ×ÞÖ®ÖÖÓ ŸÖ¢Ö¤ËÝÖŸµÖÖµÖã:-
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖê®ÖÖ×¾Ö¸Öê׬֮Öß֢֤ËÝÖןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ꟯Ö×¢Ö×¾Ö¸Öê׬ִֻ֯³ÖÖŸÖË
ŸÖ£ÖÖ “Ö ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖ×ÃÖ¾µÖ®ŸÖ¸ •µÖÖêןÖÂÛú¯ÖÎÛúßÞÖÔÛúÖ׳ֵÖÖêݵÖ×Ûú×»¾Ö×ÂÖ-
Ûú¯Ö飾ÖßÂÖ™ËÛúáÖ߮֯ÖãÓÃÖÛú-×¾ÖÛú»ÖîÛê×®¦µÖ1 (´Öã. ×¾ÖÛú»Öê×®¦µÖ-)
»Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛú´ÖÔ³Öæ×´Ö•ÖןֵÖÔõÖã “ÖÖ꟯֢µÖÖ
×¾Ö¸Öê¬ÖÖêƒÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé™ê: ×ÃÖ¬¤¶êפןÖ
ŸÖ¡Ö ŸÖê ®ÖÖ꟯֪®ŸÖê… ÃÖãÝÖ´Ö´Ö®µÖŸÖË…
¿ÖêÂÖ¤ê¾ÖêÂÖã ÝÖãÞÖÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÕ
¾ÖõµÖ×ŸÖ --
ÃÖÖê¬Ö´´ÖßÃÖÖÞÖ-¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö ˆ¾Ö׸´Ö
-ˆ¾Ö׸´Ö..ÝÖê¾Ö••ÖÓ 2 (
»ÖÖêÛú¯Öã¹ýÂÖÃµÖ ÝÖÎß¾ÖÖãÖÖ®ÖßµÖŸ¾ÖÖŸÖË ÝÖÎß¾ÖÖ: … ÝÖÎß¾ÖÖÃÖã ³Ö¾ÖÖ×®Ö
ÝÖÎî¾ÖêµÖÛúÖ×ÞÖ ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖ×®Ö … ŸÖŸÃÖÖÆ“ÖµÖÖÔŸÖË ‡®¦Ö †×¯Ö ÝÖÎî¾ÖêµÖÛúÖ: … ŸÖ.
¸Ö. ¾ÖÖ. 4. 19. ÝÖÎß¾Öê¾Ö ÝÖÎß¾ÖÖ »ÖÖêÛú¯Öã¹ýÂÖõÖ
¡ÖµÖÖꤿָ••Öã¯Ö׸¾Ö×¢ÖÔ¯ÖΤê¿Ö: ŸÖ×®®Ö×¾Ö™-ŸÖµÖÖןֳÖÎÖוÖÂÞÖãŸÖµÖÖ “Ö
ŸÖ¤Ö³Ö¸ÞÖ³ÖæŸÖÖ¤Öî ÝÖÎî¾ÖêµÖÛúÖ ¤ê¿Ö¾ÖÖÃÖÖ:, ŸÖ×®®Ö¾ÖÖ×ÃÖ®ÖÖê ¤ê¾ÖÖ †×¯Ö
ÝÖÎî¾ÖµÖÛúÖ:… ˆ¢Ö. 36. †. ( †×³Ö. ¸Ö. ÛúÖê. ÝÖê×¾Ö••ÖÛú.) ) ×ŸÖ ×¾Ö´ÖÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ 3 (
×¾Ö¿ÖêÂÖêÞÖÖŸ´ÖãÖÖ®ÖË ÃÖãÛéúן֮ÖÖê ´ÖÖ®ÖµÖ®ŸÖß×ŸÖ ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖ×®Ö, ×¾Ö´ÖÖ®ÖêÂÖã
³Ö¾ÖÖ ¾Öî´ÖÖ×®ÖÛúÖ:… ÃÖ. ×ÃÖ., ŸÖ. ¸Ö. ¾ÖÖ. 4. 16. ×¾Ö×¾Ö¬ÖÓ ´Ö®µÖ®ŸÖê
ˆ¯Ö³Ö㕵֮ŸÖê ¯ÖãÞµÖ¾Ö׳¤•ÖßÔ¾Öî׸ןÖ
×¾Ö´ÖÖ®ÖÖ×®Ö… ŸÖêÂÖã ³Ö¾ÖÖ: ¾Öî´ÖÖ×®ÖÛúÖ:… ÃÖê ×ÛÓ ŸÖÓ ¾Öê´ÖÖ×ÞÖµÖÖ ?
¾Öê´ÖÖ×ÞÖµÖÖ ¤ã×¾ÖÆÖ ¯ÖÞÞÖ¢ÖÖ, ŸÖÓ •ÖÆÖ Ûú¯¯ÖÖê¯ÖÝÖÖ µÖ Ûú¯¯ÖÖ‡ÔµÖÖ µÖ… x x
Ûú»¯Ö †Ö“ÖÖ¸:, ÃÖ “ÖêÆ )-¤ê¾ÖêÃÖã
×´Ö“”և׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ-‡×½½ÖÞÖê ×ÃÖµÖÖ ¯Ö••Ö¢ÖÖ ×ÃÖµÖÖ
†¯Ö••Ö¢ÖÖ …… 98……
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúß ×•ÖÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ ®Ö¸ÛúÝÖ×ŸÖ †Öפ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ŒµÖÖêÓ
®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆ ÛúÆ®ÖÖ šßÛú Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆ ²ÖÖŸÖ ‡Â™ Æß Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖפ ‹êÃÖÖ Æî ŸÖÖê
³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß †Öפ´ÖêÓ ³Öß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê
•ÖÖµÖÝÖß?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ו֮ÆÖêÓ®Öê ¯ÖÆ»Öê †ÖµÖãÛú´ÖÔÛúÖ ²Ö®¬Ö Ûú¸ ×»ÖµÖÖ Æî ‹êÃÖê
•Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖ ˆÃÖ ˆÃÖ ÝÖןÖÃÖÓ²Ö®¬Öß †ÖµÖãÃÖÖ´ÖÖ®µÖÛê ÃÖÖ£Ö
×¾Ö¸Öê¬Ö ®Ö ÆÖêŸÖê Æã‹ ³Öß ˆÃÖ ˆÃÖ ÝÖןÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö×¢ÖÛê ÃÖÖ£Ö
×¾Ö¸Öê¬Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… ‹êÃÖß †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß, ¾µÖ®ŸÖ¸,
•µÖÖêןÖÂÖß, ¯ÖÎÛúßÞÖÔÛú, †Ö׳ֵÖÖêݵÖ, †Öî¸ ×Ûú×»¾Ö×ÂÖÛú ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ, ®Öß“ÖêÛê
”Æ ®Ö¸ÛúÖêÓ´ÖêÓ, ÃÖ²Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ×áֵÖÖêÓ´ÖêÓ, ¯ÖÎ£Ö´Ö ®Ö¸ÛúÛê ײ֮ÖÖ ÃÖ²Ö
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ®Ö¯ÖãÓÃÖÛúÖêÓ´ÖêÓ, ×¾ÖÛú»Ö¡ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ, ‹Ûê×®¦µÖÖêÓ´ÖêÓ
»Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ †Öî¸ Ûú´ÖÔ³Öæ×´Ö•Ö ×ŸÖµÖÕ“ÖÖêÓ´Öê
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ÛúÖ ˆŸ¯Ö×¢ÖÛê ÃÖÖ£Ö ×¾Ö¸Öê¬Ö ×ÃÖ¬¤ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ×»ÖµÖê
‡ŸÖ®Öê ãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê ÆîÓ… ¿ÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö
ÃÖãÝÖ´Ö Æî …
¿ÖêÂÖ ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúß
†¾Ö×ãÖןÖÛê ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ --
ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ †Öî¸ ‹ê¿ÖÖ®Ö Ã¾ÖÝÖÔÃÖê »ÖêÛú¸
ˆ¯Ö׸´Ö ÝÖÎî¾ÖêµÖÛúÛê ˆ¯Ö׸´Ö ³ÖÖÝÖ ¯ÖµÖÔ®ŸÖ ×¾Ö´ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖêÓÃÖÓ²Ö®¬Öß
×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ
•Öß¾Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ ……98……
--------------------------------
³Ö¾ÖŸ¾Ö¡ÖÖê³ÖµÖÖ¾ÖãÖÖÃÖã
ÝÖãÞÖ¡ÖµÖõÖÖ×ß֟¾Ö´ÖË1 (´Öã. ÝÖãÞÖ¡ÖµÖÖ×ß֟¾ÖÓ…), ŸÖÃµÖ ŸÖêÂÖ柯Ö×¢ÖÓ ¯ÖÎןÖ
×¾Ö¸Öê¬ÖÖ×ÃÖ¬¤ê:… ÃÖ®ÖŸÛãú´ÖÖ¸Ö¤ã¯Ö׸ ®Ö ×áֵÖ: ÃÖ´Ö㟯֪®ŸÖê,
ÃÖÖî¬Ö´ÖÖÔ¤Ö×¾Ö¾Ö ŸÖ¤ãŸ¯Ö¢µÖ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖŸÖË… ŸÖ¡Ö áÖßÞÖÖ´Ö³ÖÖ¾Öê Ûú£ÖÓ
ŸÖêÂÖÖÓ ¤ê¾ÖÖ®ÖÖ´Ö®Öã¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÖ®ŸÖßÖÖ¯ÖÖ®ÖÖÓ 2 (´Öã. ¿ÖÖ®ŸÖŸÖŸÃÖ®ŸÖÖ¯ÖÖ®ÖÖÓ…)
ÃÖãÜÖ×´Ö×ŸÖ “Öê®®Ö, ŸÖŸÃ¡ÖßÞÖÖÓ ÃÖÖî¬Ö´ÖÔÛú»¯ÖÖê¯Ö¯Ö¢Öê:… ŸÖ×ÆÔ ŸÖ¡ÖÖׯÖ
áÖßÞÖÖ´Ö×ß֟¾Ö׳֬ÖÖŸÖ¾µÖ×´Ö×ŸÖ “Öê®®Ö,
†®µÖ¡ÖÖ꟯֮®ÖÖ-®ÖÖ´Ö®µÖ»Ö꿵ÖÖµÖã²ÖÔ»ÖÖ®ÖÖÓ Ã¡ÖßÞÖÖÓ ŸÖ¡Ö ÃÖ¢¾Ö×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖËÓ…
ŸÖ¡Ö ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖ×ÃÖ®ÖÖê ¾µÖ®ŸÖ¸•µÖÖêןÖÂÛúÖ: ÃÖÖî¬Ö´ÖîÔ¿ÖÖ®Ö¤ê¾ÖÖ¿“Ö ´Ö®ÖãµÖÖ
‡¾Ö ÛúÖµÖ¯ÖξÖß“ÖÖ¸Ö:… ¯ÖξÖß“ÖÖ¸Öê ´Öî£Öã®ÖÃÖê¾Ö®Ö´ÖË, ÛúÖµÖê ¯ÖξÖß“ÖÖ¸Öê
µÖêÂÖÖÓ ŸÖê ÛúÖµÖ¯ÖξÖß“ÖÖ¸Ö:… ÃÖ®ÖŸÛãú´ÖÖ¸´ÖÖÆꮦµÖÖê: ïֿÖÔ¯ÖξÖß“ÖÖ¸Ö:,
ŸÖ¡ÖŸÖ®Ö¤ê¾ÖÖ ¤ê¾ÖÖ’ËûÝÖ®ÖÖïֿÖÔ®Ö´ÖÖ¡ÖÖ¤ê¾Ö ¯Ö¸ÖÓ ¯ÖÎßןִÖã¯Ö»Ö³Ö®ŸÖê ‡×ŸÖ
µÖÖ¾ÖŸÖË … ŸÖ£ÖÖ ¤ê¾µÖÖêƒ×¯Ö… µÖŸÖÖê ²ÖÎɲÖÎÉÖê¢Ö¸»ÖÖ®ŸÖ¾ÖÛúÖׯÖ™êÂÖã ¤ê¾ÖÖ:
פ¾µÖÖ’ËûÝÖ®ÖÖÁÖé’ËûÝÖÖ¸ÖÛúָ׾ֻÖÖÃÖ“ÖŸÖ㸴֮ÖÖê–Ö¾ÖêÂÖ-
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ Ã¾ÖÝÖÔÃÖê »ÖêÛú¸
ˆ¯Ö׸´Ö ÝÖÎî¾ÖêµÖÛúÛê ˆ¯Ö׸´Ö ³ÖÖÝÖ ŸÖÛúÛê ¤ê¾ÖÖêÓÛúß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ †¾ÖãÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖΣִÖ, ×¾¤ŸÖßµÖ †Öî¸ “ÖŸÖã£ÖÔ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ
†×ß֟¾Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, µÖÆ ÛúÆ®ÖÖ šßÛú Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®Ö ŸÖß®Ö
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúß ˆŒŸÖ ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö×¢ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ Æî… ×Ûú®ŸÖã
ÃÖ®ÖŸÛãú´ÖÖ¸ þÖÝÖÔÃÖê »ÖêÛú¸ ‰ú¯Ö¸ ×áֵÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö
®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ †Öî¸ ‹ê¿ÖÖ®Ö Ã¾ÖÝÖÔ´ÖêÓ
¤ê¾ÖÖÓÝÖ®ÖÖ†ÖêÓÛê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®ÖêÛúÖ ×•ÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî, ˆÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ †ÖÝÖêÛê þÖÝÖÖêÕ´ÖêÓ ˆ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî…
‡ÃÖ×»ÖµÖê ¾ÖÆÖÓ ×áֵÖÖêÓÛê †³ÖÖ¾Ö ¸Æ®Öê ¯Ö¸, ו֮ÖÛúÖ Ã¡ÖßÃÖÓ²Ö®¬Öß †®ŸÖßÖÖ¯Ö
¿ÖÖ®ŸÖ ®ÖÆßÓ Æã†Ö Æî ‹êÃÖê ¤ê¾ÖÖêÓÛê ˆ®ÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ÃÖãÜÖ ÛîÃÖê ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ÃÖ®ÖŸÛãú´ÖÖ¸ †Öפ Ûú»¯Ö-ÃÖÓ²Ö®¬Öß ×áֵÖÖêÓÛúß ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ †Öî¸ ‹ê¿ÖÖ®Ö
þÖÝÖÔ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- ŸÖÖê ÃÖ®ÖŸÛãú´ÖÖ¸ †Öפ
Ûú»¯ÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ×áֵÖÖêÓÛê †×ß֟¾ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, •ÖÖê
¤æÃÖ¸ß •ÖÝÖÆ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ÆîÓ, ŸÖ£ÖÖ ×•Ö®ÖÛúß »Ö꿵ÖÖ, †ÖµÖã †Öî¸ ²Ö»Ö
ÃÖ®ÖŸÛãú´ÖÖ¸Öפ Ûú»¯ÖÖêÓ´ÖêÓ Æã‹ ¤ê¾ÖÖêÓÃÖê ׳֮®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ ‹êÃÖß
×áֵÖÖêÓÛúÖ ÃÖ®ÖŸÛãú´ÖÖ¸Öפ Ûú»¯ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †×ß֟¾Ö
ÆÖê®Öê´ÖêÓ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖŸÖÖ Æî…
ˆ®Ö ¤ê¾ÖÖêÓ´Öê ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß, ¾µÖ®ŸÖ¸
†Öî¸ •µÖÖêןÖÂÖß ¤ê¾Ö ŸÖ£ÖÖ ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ †Öî¸ ‹ê¿ÖÖ®Ö Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾Ö
´Ö®ÖãµÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ¿Ö¸ß¸ÃÖê ¯ÖξÖß“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… ´ÖîÓ£Öã®ÖÃÖê¾Ö®ÖÛúÖê
¯ÖξÖß“ÖÖ¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ו֮ÖÛúÖ ÛúÖµÖ´ÖêÓ ¯ÖξÖß“ÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆ®ÆêÓ ÛúÖµÖÃÖê
¯ÖξÖß“ÖÖ¸ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ÃÖ®ÖŸÛãú´ÖÖ¸ †Öî¸ ´ÖÖÆꮦ Ûú»¯Ö´ÖêÓ ¤ê¾Ö
ïֿÖÔÃÖê ¯ÖξÖß“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… †£ÖÖÔŸÖË ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ Ûú»¯ÖÖêÓ´ÖêÓ ¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öê
¤ê¾Ö ¤ê¾ÖÖÓÝÖ®ÖÖ†ÖêÓÛê ïֿÖÔ´ÖÖ¡ÖÃÖê Æß †ŸµÖ®ŸÖ ¯ÖÎßןÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê
ÆîÓ… ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¾ÖÆÖÓÛúß ¤ê×¾ÖµÖÖÓ ³Öß ¤ê¾ÖÖêÓÛê ïֿÖÔ´ÖÖ¡ÖÃÖê †ŸµÖ®ŸÖ
¯ÖÎßןÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß ÆîÓ… וÖÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ ²ÖÎÉ, ²ÖÎÉÖê¢Ö¸, »ÖÖ®ŸÖ¾Ö †Öî¸
ÛúÖׯÖ™ Ûú»¯ÖÖêÓ´Öê ¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öê ¤ê¾Ö †¯Ö®Öß ¤ê¾ÖÖÓÝÖ®ÖÖ†ÖêÓÛê ÁÖéÓÝÖÖ¸,
†ÖÛúÖ¸, ×¾Ö»ÖÖÃÖ, ¯ÖοÖÃŸÖ ŸÖ£ÖÖ ´Ö®ÖÖê–Ö ¾ÖêÂÖ ŸÖ£ÖÖ ¹ý¯ÖÛê †¾Ö»ÖÖêÛú®Ö
--------------------------------
‡®¦ÃÖÖ´ÖÖ×®ÖÛú¡ÖÖµÖ×áÖÓ¿ÖÖפ¾µÖ¾ÖÆÖ¸¹ý¯ÖßִÖã¯ÖÝÖÖ:
¯ÖÎÖ¯ŸÖÖ: Ûú»¯ÖÖê¯ÖÝÖÖ: ÃÖÖî¬Ö´ÖîÔ¿ÖÖ®ÖÖפ¤ê¾Ö»ÖÖêÛú×®Ö¾ÖÖ×ÃÖ®Ö:…
µÖ£ÖÖꌟֹý¯ÖÓ Ûú»¯Ö´ÖŸÖߟÖÖ: †×ŸÖÛÎÖ®ŸÖÖ: Ûú»¯ÖÖŸÖߟÖÖ:… ¯ÖΖÖÖ 1 ¯Ö¤. (†×³Ö.
¸Ö. ÛúÖê. ¾Öê´ÖÖ×ÞÖµÖ.)
--------------------------------
¹ý¯ÖÖ»ÖÖêÛú´ÖÖ¡ÖÖ¤ê¾Ö ¯Ö¸Ó
ÃÖãÜÖ´Ö¾ÖÖ¯®Öã¾Ö×®ŸÖ ŸÖŸÖßÖê ¹ý¯Ö¯ÖξÖß“ÖÖ¸Ö:… µÖŸÖ:
¿ÖãÛδÖÆÖ¿ÖãÛο֟ÖÖ¸-ÃÖÆáÖÖ¸êÂÖã ¤ê¾ÖÖ: ¤ê¾ÖÖ’ËûÝÖ®ÖÖ®ÖÖÓ
´Ö¬Öã¸ÃÖ’ËûÝÖߟִÖé¤ãÆ×ÃÖŸÖ»Ö×»ÖŸÖÛú×£ÖŸÖ³ÖæÂÖÞÖ¸¾ÖÁÖ¾ÖÞÖ´ÖÖ¡ÖÖ¤ê¾Ö ¯Ö¸ÖÓ
¯ÖÎßןִÖÖÃÛú®¤×®ŸÖ ŸÖŸÖßÖê ¿Ö²¤¯ÖξÖß“ÖÖ¸Ö:…
†Ö®ÖŸÖ¯ÖÎÖÞÖŸÖÖ¸ÞÖÖ“µÖãŸÖÛú»¯ÖêÂÖã ¤ê¾ÖÖ: µÖŸÖ: þÖÖ’ËûÝÖ®ÖÖ´Ö®Ö: ÃÖ’ËûÛú»¯Ö´ÖÖ¡ÖÖ¤ê¾Ö
¯Ö¸Ó ÃÖãÜÖ´Ö¾ÖÖ¯®Öã¾Ö×®ŸÖ 1 (ÃÖ. ×ÃÖ. 4. 8., ŸÖ. ¸Ö. ¾ÖÖ. 4.8., ¾ÖÖ. 5.)
ŸÖŸÖßÖê ´Ö®Ö:¯ÖξÖß“ÖÖ¸Ö:… ¯ÖξÖß“ÖÖ¸Öê ¾Ö꤮ÖÖ¯ÖΟÖßÛúÖ¸:…
¾Ö꤮ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ“”êÂÖÖ: ¤ê¾ÖÖ: †¯ÖξÖß“ÖÖ¸Ö: †®Ö¾Ö¸ŸÖÃÖãÜÖÖ ‡×ŸÖ µÖÖ¾ÖŸÖË…
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™þֹý¯Ö×®Ö¹ý¯ÖÞÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ
--
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”և׽-½ÖÞÖê ×ÞÖµÖ´ÖÖ
¯Ö••Ö¢ÖÖ …… 99……
ÃÖãÝÖ´ÖŸ¾ÖÖ®®ÖÖ¡Ö
¾ÖŒµÖ¾µÖ´Ö×ßօ
¿ÖêÂÖ¤ê¾ÖêÂÖã
ÝÖãÞÖãÖÖ®Öþֹý¯Ö×®Ö¹ý¯ÖÞÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ --
†ÞÖãפÃÖ-†ÞÖã¢Ö¸-×¾Ö•ÖµÖ-¾Ö‡•ÖµÖÓŸÖ-•ÖµÖÓŸÖÖ¾Ö¸Öו֟ÖÃÖ¾¾Ö½..×ÃÖ׬¤×¾Ö´ÖÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ-¤ê¾ÖÖ
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽-½ÖÞÖê ×ÃÖµÖÖ ¯Ö••Ö¢ÖÖ ×ÃÖµÖÖ †¯Ö••Ö¢ÖÖ …… 100……
--------------------------------
´ÖÖ¡ÖÃÖê Æß ¯Ö¸´Ö ÃÖãÜÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖêŸÖê ÆîÓ ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¾Öê ¹ý¯ÖÃÖê ¯ÖξÖß“ÖÖ¸ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÆîÓ… וÖÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ
¿ÖãÛÎ, ´ÖÆÖ¿ÖãÛÎ, ¿ÖŸÖÖ¸ †Öî¸ ÃÖÆáÖÖ¸ Ûú»¯ÖÖêÓ´ÖêÓ ¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öê ¤ê¾Ö
¤ê¾ÖÖÓÝÖ®ÖÖ†ÖêÓÛê ´Ö¬Ö㸠ÃÖÓÝÖߟÖ, ÛúÖê´Ö»Ö ÆÖõÖ, »Ö×»ÖŸÖ ¿Ö²¤Öê““ÖÖ¸ †Öî¸
³ÖæÂÖÞÖÖêÓÛê ¿Ö²¤ ÃÖã®Ö®Öê ´ÖÖ¡ÖÃÖê Æß
¯Ö¸´Ö ¯ÖÎßןÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¾Öê ¿Ö²¤ÃÖê ¯ÖξÖß“ÖÖ¸
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÆîÓ… וÖÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ †Ö®ÖŸÖ, ¯ÖÎÖÞÖŸÖ, †Ö¸ÞÖ †Öî¸ †“µÖãŸÖ
Ûú»¯ÖÖêÓ´ÖêÓ ¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öê ¤ê¾Ö †¯Ö®Öß Ã¡ÖßÛúÖ ´Ö®Ö´ÖêÓ ÃÖÓÛú»¯Ö Ûú¸®Öê ´ÖÖ¡ÖÃÖê
Æß ¯Ö¸´Ö ÃÖãÜÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¾Öê ´Ö®ÖÃÖê ¯ÖξÖß“ÖÖ¸
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÆîÓ… ¾Ö꤮ÖÖÛê ¯ÖΟÖßÛúÖ¸ÛúÖê ¯ÖξÖß“ÖÖ¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ˆÃÖ
¾Ö꤮ÖÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ®Ö¾Ö ÝÖÎî¾ÖêµÖÛúÃÖê »ÖêÛú¸ ‰ú¯Ö¸Ûê ÃÖ³Öß ¤ê¾Ö
¯ÖξÖß“ÖÖ¸¸×ÆŸÖ ÆîÓ †£ÖÖÔŸÖË ×®Ö¸®ŸÖ¸ ÃÖãÜÖß ÆîÓ…
†²Ö ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ¤ê¾ÖÖêÓÛê
þֹý¯ÖÛê ×®ÖÞÖÔµÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ --
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ¤ê¾Ö ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 99……
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ÃÖãÝÖ´Ö ÆÖê®ÖêÃÖê
µÖÆÖÓ ¯Ö¸ †×¬ÖÛú ÛúÆ®ÖêÛúß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî…
†²Ö
¿ÖêÂÖ ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê þֹý¯ÖÛê ×®ÖÞÖÔµÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ÃÖæ¡Ö
ÛúÆŸÖê ÆîÓ--
®Ö¾Ö †®Öãפ¿ÖÖêÓ´Öê †Öî¸ ×¾Ö•ÖµÖ,
¾Öî•ÖµÖ®ŸÖ, •ÖµÖ®ŸÖ, †¯Ö¸Ö×•ÖŸÖ †Öî¸ ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ×ÃÖ׬¤ ‡®Ö ¯ÖÖÓ“Ö †®Öã¢Ö¸
×¾Ö´ÖÖ®ÖÖêÓ´Öê ¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öê ¤ê¾Ö †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 100 ……
--------------------------------
¯Ö˜“ÖÖ®ÖÖ´Öê¾Ö ®ÖÖ´ÖÖ®µÖ³µÖ¬ÖÖ¤®ŸÖ¤ß¯ÖÛúÖ£ÖÔ´ÖË…
ŸÖŸÖ: ¿ÖêÂÖþÖÝÖÔ®ÖÖ´ÖÖ®µÖ×¯Ö ¾ÖŒŸÖ¾µÖÖ×®Ö… ŸÖÖ×®Ö “Ö µÖ£ÖÖ¾ÖÃÖ¸Ó ¾ÖõµÖÖ´Ö:…
‹¾ÖÓ µÖÖêÝÖ×®Ö¹ý¯ÖÞÖÖ¾ÖÃÖ¸ ‹¾Ö “ÖŸÖÃÖéÂÖã ÝÖןÖÂÖã
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»Ö×¾Ö׿Ö™ÖÃÖã
ÃÖÛú»ÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖ®ÖÖ´Ö׳Ö×ÆŸÖ´Ö×ß֟¾Ö´ÖË… ¿ÖêÂÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÃÖã †µÖ´Ö£ÖÔ:
×Ûú×´Ö×ŸÖ ®ÖÖ׳֬ÖßµÖŸÖ ‡×ŸÖ “ÖêŸÖË? ®ÖÖꓵ֟Öê, †®Öê®Öî¾Ö ÝÖŸÖÖ£ÖÔŸ¾ÖÖ¤Ë
ÝÖן֓֟Ö㙵Ö-¾µÖןÖ׸ŒŸÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË…
¾Öê¤×¾Ö׿Ö™ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö×®Ö¹ý¯ÖÞÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ
--
¾Öê¤ÖÞÖã¾ÖÖ¤êÞÖ †×Ÿ£Ö ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤Ö
¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤Ö ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤Ö †¾ÖÝÖ¤¾Öê¤Ö “Öêפ …… 101……
¤ÖêÂÖî¸ÖŸ´ÖÖ®ÖÓ
¯Ö¸Ó “Ö ÃŸÖéÞÖ×ŸÖ ”Ö¤µÖŸÖß×ŸÖ Ã¡Öß, áÖß “ÖÖÃÖÖî ¾Öꤿ“Ö Ã¡Öß¾Öê¤:, ÃÖ
‹ÂÖÖ´ÖßÖß×ŸÖ Ã¡Öß¾Öê¤Ö:… †£Ö¾ÖÖ 1 ( ´Öã. ¾Öꤿ“Ö Ã¡Öß¾Öê¤:… †£Ö¾ÖÖ…) ¯Öã¹ýÂÖÓ
ßÖéÞÖÖ×ŸÖ †ÖÛúÖ’û:õÖŸÖß×ŸÖ Ã¡Öß ¯Öã¹ýÂÖÛúÖ’û:õÖꟵ֣ÖÔ:… ×áֵÖÓ ×¾Ö®¤ŸÖßןÖ
áÖß¾Öê¤:… †£Ö¾ÖÖ ¾Ö꤮ÖÓ ¾Öê¤:, ×áֵÖÖê ¾Öê¤: áÖß¾Öê¤:… ˆŒŸÖÓ “Ö
--------------------------------
µÖê ¯ÖÖÓ“Ö ×¾Ö´ÖÖ®Ö ÃÖ²ÖÃÖê †®ŸÖ´ÖêÓ
ÆîÓ ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛê ¯ÖÎÝÖ™ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ¯ÖÖÓ“ÖÖêÓ Æß ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖêÓÛê ®ÖÖ´Ö ÛúÆê
ÝÖµÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¿ÖêÂÖ Ã¾ÖÝÖÖêÕÛê
®ÖÖ´Ö ³Öß ÛúÆ®Öê “ÖÖ×ƵÖê… ¯Ö¸ÓŸÖã ˆ®ÖÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö µÖ£ÖÖ¾ÖÃÖ¸ Ûú¸êÓÝÖê…
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÖêÝÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ
Ûú¸®ÖêÛê †¾ÖÃÖ¸ ¯Ö¸ Æß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÛúÖ»Ö µÖãŒŸÖ “ÖÖ¸ÖêÓ
ÝÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúß ÃÖ¢ÖÖ ²ÖŸÖ»ÖÖ ¤ß ÝÖ‡Ô…
¿ÖÓÛúÖ -- ¿ÖêÂÖ ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ µÖÆ
×¾ÖÂÖµÖ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ ÛúÆŸÖê ÆîÓ,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡ÃÖß Ûú£Ö®ÖÃÖê ¿ÖêÂÖ ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖÛúÖ –ÖÖ®Ö ÆÖê
•ÖÖŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, “ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖןֵÖÖêÓÛúÖê ”Öê›Ûú¸ †®µÖ ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ‹êÓ ®ÖÆßÓ
¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖßÓ…
†²Ö ¾Öê¤ÃÖ×ÆŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê
×®Ö¹ý¯ÖÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ-- ¾ÖꤴÖÖÝÖÔÞÖÖÛê
†®Öã¾ÖÖ¤ÃÖê áÖß¾Öê¤, ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤, ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ †Öî¸ †¯ÖÝÖŸÖ¾ÖꤾÖÖ»Öê •Öß¾Ö
ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 101 ……
•ÖÖê ¤ÖêÂÖÖêÓÃÖê þֵÖÓ †¯Ö®ÖêÛúÖê †Öî¸
¤æÃÖ¸êÛúÖê †Ö“”ÖפŸÖ Ûú¸ŸÖß Æî ˆÃÖê áÖß ÛúÆŸÖê ÆîÓ †Öî¸ Ã¡Öß¹ý¯Ö •ÖÖê ¾Öê¤ Æî
ˆÃÖê áÖß¾Öê¤ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ¾ÖÆ Ã¡Öß¾Öê¤ ×•Ö®ÖÛê ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ¾Öê áÖß¾Öê¤ß
ÛúÆ»ÖÖŸÖê ÆîÓ… †£Ö¾ÖÖ, •ÖÖê ¯Öã¹ýÂÖÛúß †ÖÛúÖÓõÖÖ Ûú¸ŸÖß Æî ˆÃÖê áÖß ÛúÆŸÖê
ÆîÓ, וÖÃÖÛúÖ †£ÖÔ ¯Öã¹ýÂÖÛúß “ÖÖÆ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖÖ Æî… •ÖÖê †¯Ö®ÖêÛúÖê
áÖß¹ý¯Ö †®Öã³Ö¾Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ˆÃÖê áÖß¾Öê¤ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… †£Ö¾ÖÖ ¾Öê¤®Ö Ûú¸®ÖêÛúÖê
¾Öê¤ ÛúÆŸÖê ÆîÓ †Öî¸ Ã¡ÖßÛê ¾Öê¤ÛúÖê áÖß¾Öê¤ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ÛúÆÖ ³Öß Æî --
--------------------------------
ˆ¯Ö¯ÖÖŸÖÖê •Ö®´ÖÖ®Öã¢Ö¸Öê¯Ö¯ÖÖŸÖ:… ³Ö. 6. ¿Ö.
6 ˆ. †×Ÿ£Ö ÞÖÓ ³ÖÓŸÖê †ÞÖã¢Ö¸Öê¾Ö¾ÖÖ‡µÖÖ ¤ê¾ÖÖ… ÆÓŸÖÖ… †×Ÿ£Ö… ÃÖê ÛêÞ֙˚êÞÖÓ
³ÖÓŸÖê? ‹¾ÖÓ ¾Öã““Ö‡ †ÞÖã¢Ö¸Öê¾Ö¾ÖÖ‡µÖÖ
¤ê¾ÖÖ? ÝÖÖêµÖ´ÖÖ… †ÞÖã¢Ö¸Öê¾Ö¾ÖÖ‡µÖÖÞÖÓ †ÞÖã¢Ö¸Ö ÃÖ§Ö, †ÞÖã¢Ö¸Ö ¹ý¾ÖÖ, •ÖÖ¾Ö
†ÞÖã¢Ö¸Ö ±úÖÃÖÖ, ÃÖê ŸÖêÞ֙˚êÞÖÓ ÝÖÖêµÖ´ÖÖ… ‹¾ÖÓ ¾Öã““Ö‡ •ÖÖ¾Ö
†ÞÖã¢Ö¸Öê¾Ö¾ÖÖ‡µÖÖ ¤ê¾ÖÖ… ³Ö. 14 ¿Ö. 7. ˆ. (†×³Ö. ¸Ö. ÛúÖê. †ÞÖã¢Ö¸Öê¾Ö¾ÖÖ‡µÖ.)
--------------------------------
”Ö¤êפ ÃÖµÖÓ ¤ÖêÃÖêÞÖ µÖ¤Öê
”Ö¤‡ ¯Ö¸Ó ×Æ ¤ÖêÃÖêÞÖ…
”Ö¤ÞÖÃÖß»ÖÖ
•Ö´ÆÖ ŸÖ´ÆÖ ÃÖÖ ¾Ö×ÞÞÖµÖÖ ‡Ÿ£Öß 1 (
¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1, 105 … ÝÖÖê. ÃÖß. 274. ®ÖµÖŸÖ:
´Öé¤ã³ÖÖ×ÂÖŸÖ×îÖݬÖ×¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ®ÖãÛãú»Ö¾ÖŸÖÔ®ÖÖפÛãú¿Ö»Ö-¾µÖÖ¯ÖÖ¸î: … •Öß.
¯ÖÎ. ™ß. ) …… 170……
¯Öã¹ýÝÖãÞÖêÂÖã ¯Öã¹ý³ÖÖêÝÖêÂÖã “Ö
¿ÖêŸÖê þÖׯ֟Öß×ŸÖ ¯Öã¹ýÂÖ:… ÃÖãÂÖ㯟֯Öã¹ýÂÖ¾Ö¤®Ö¾ÖÝÖŸÖ2 -(´Öã. ¾Ö¤®ÖãÝÖŸÖ…)
ÝÖãÞÖÖꃯÖÎÖ¯ŸÖ³ÖÖêÝÖ¿“Ö µÖ¤ã¤µÖÖ••Öß¾ÖÖê ³Ö¾Ö×ŸÖ ÃÖ ¯Öã¹ýÂÖ: †’ËûÝÖ®ÖÖ׳ֻÖÖÂÖ
‡×ŸÖ µÖÖ¾ÖŸÖË … ¯Öã¹ý´ÖãÞÖÓ Ûú´ÖÔ ¿ÖêŸÖê Ûú¸ÖêŸÖß×ŸÖ ¾ÖÖ ¯Öã¹ýÂÖ:… Ûú£ÖÓ
áµÖ׳ֻÖÖÂÖ: ¯Öã¹ýÝÖãÞÖÓ Ûú´ÖÔ ÛãúµÖÖÔ×¤×ŸÖ “Öê®®Ö,
ŸÖ£ÖÖ³ÖæŸÖÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ®Öã×¾Ö¬¤•Öß¾ÖÃÖÆ“Ö׸ŸÖŸ¾ÖÖ¤ã¯Ö“ÖÖ¸êÞÖ •Öß¾ÖÃµÖ ŸÖõÖ
ŸÖŸÛúŸÖéÔŸ¾ÖÖ3-( ´Öã. •Öß¾ÖÃµÖ ŸÖŸÛúŸÖéÔŸ¾ÖÖ ) ׳֬ÖÖ®ÖÖŸÖË … ŸÖÃµÖ ¾Öê¤: ¯ÖãÓ¾Öê¤:
… ˆŒŸÖÓ “Ö--
¯Öã¹ý-ÝÖãÞÖ-³ÖÖêÝÖê
ÃÖê¤ê Ûú¸êפ »ÖÖêÝÖ×´Æ ¯Öã¹ýÝÖãÞÖÓ Ûú´´ÖÓ …
¯Öã¹ý
ˆ¢Ö´ÖÖê µÖ •Ö´ÆÖ ŸÖ´ÆÖ ÃÖÖê ¾Ö×ÞÞÖ¤Öê ¯Öã׸ÃÖÖê 4 ( ¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1, 106… ÝÖÖê.
•Öß. 273. ¯Öã¹ýÝÖãÞÖê ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®ÖÖ׬ÖÛúÝÖãÞÖÃÖ´ÖæÆê… ¯Öã¹ý³ÖÖêÝÖê
®Ö¸ê®¦®ÖÖÝÖꮦ ¤ê¾Öꮦ֪׬ÖÛú³ÖÖêÝÖ“ÖµÖê… ¯Öã¹ýÝÖãÞÖÓ Ûú´ÖÔ
¬Ö´ÖÖ£ÖÔÛúÖ´Ö´ÖÖêõÖ»ÖõÖÞÖ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔÃÖÖ¬Ö®Ö¹ý¯Ö- פ¾µÖÖ®Öãš֮ÖÓ … ¯Öã¹ý¢Ö´Öê
¯Ö¸´Öêך¯Ö¤ê … •Öß. ¯ÖÎ. ™ß. ) ÕÕ171ÕÕ
®Ö áÖß ®Ö ¯Öã´ÖÖ®®Ö¯ÖãÓÃÖÛú:,5 ( ´Öã.
¯ÖãÓÃÖÛú´Öã³ÖÓ … ) ˆ³ÖµÖÖ׳ֻÖÖÂÖ ‡×ŸÖ µÖÖ¾ÖŸÖË … ˆŒŸÖÓ “Ö--
--------------------------------
•ÖÖê ×´Ö£µÖÖ¤¿ÖÔ®Ö, †–ÖÖ®Ö †Öî¸
†ÃÖÓµÖ´Ö †Öפ ¤ÖêÂÖÖêÓÃÖê †¯Ö®ÖêÛúÖê †Ö“”ÖפŸÖ Ûú¸ŸÖß Æî †Öî¸ ´Ö¬Öã¸
ÃÖÓ³ÖÖÂÖÞÖ, Ûú™ÖõÖ-×¾ÖõÖê¯Ö †ÖפÛê ¾¤Ö¸Ö •ÖÖê ¤æÃÖ¸ê ¯Öã¹ýÂÖÖêÓÛúß ³Öß †²ÖÎÉ
†Öפ ¤ÖêÂÖÖêÓÃÖê †Ö“”ÖפŸÖ Ûú¸ŸÖß Æî, ˆÃÖÛúÖê †Ö“”Ö¤®Ö¿Öᯙ ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ
áÖß ÛúÆÖ Æî ……170……
•ÖÖê ˆŸÛéú™ ÝÖãÞÖÖêÓ´ÖêÓ †Öî¸ ˆŸÛéú™
³ÖÖêÝÖÖêÓ´ÖêÓ ¿ÖµÖ®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ˆÃÖê ¯Öã¹ýÂÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… †£Ö¾ÖÖ, וÖÃÖ Ûú´ÖÔÛê
ˆ¤µÖÃÖê •Öß¾Ö, ÃÖÖêŸÖêÓ Æã‹ ¯Öã¹ýÂÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÝÖãÞÖÖêÓÛúÖê ®ÖÆßÓ •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî †Öî¸
³ÖÖêÝÖÖêÓÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ Æî ˆÃÖê ¯Öã¹ýÂÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… †£ÖÖÔŸÖË
áÖßÃÖÓ²Ö®¬Öß †×³Ö»ÖÖÂÖÖ ×•ÖÃÖÛê ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî ˆÃÖê ¯Öã¹ýÂÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
†£Ö¾ÖÖ, •ÖÖê ÁÖêš ÝÖãÞÖµÖãŒŸÖ Ûú´ÖÔ Ûú¸ŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ¯Öã¹ýÂÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- וÖÃÖÛê áÖß×¾ÖÂÖµÖÛú †×³Ö»ÖÖÂÖÖ
¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî ¾ÖÆ ˆ¢Ö´Ö ÝÖãÞÖµÖãŒŸÖ Ûú´ÖÔ ÛîÃÖê Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêêÓ×Ûú, ˆ¢Ö´Ö
ÝÖãÞÖµÖãŒŸÖ Ûú´ÖÔÛúÖê Ûú¸®Öê¹ý¯Ö ÃÖÖ´Ö£µÖÔÃÖê µÖãŒŸÖ •Öß¾ÖÛê ÃÖÆ“Ö׸ŸÖ¯Ö®ÖêÛúß
†¯ÖêõÖÖ ¾ÖÆ ˆ¢Ö´Ö Ûú´ÖÔÛúÖê Ûú¸ŸÖÖ Æî ‹êÃÖÖ Ûú£Ö®Ö ˆ¯Ö“ÖÖ¸ÃÖê ×ÛúµÖÖ Æî … ÛúÆÖ
³Öß Æî --
•ÖÖê ˆ¢Ö´Ö ÝÖãÞÖ †Öî¸ ˆ¢Ö´Ö
³ÖÖêÝÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÖêŸÖÖ Æî †£Ö¾ÖÖ •ÖÖê »ÖÖêÛú´ÖêÓ ˆ¢Ö´Ö ÝÖãÞÖµÖãŒŸÖ ÛúÖµÖÔ Ûú¸ŸÖÖ
Æî †Öî¸ •ÖÖê ˆ¢Ö´Ö Æî ˆÃÖê ¯Öã¹ýÂÖ ÛúÆÖ Æî …… 171 ……
•ÖÖê ®Ö Ã¡Öß Æî †Öî¸ ®Ö ¯Öã¹ýÂÖ Æî ˆÃÖê
®Ö¯ÖãÓÃÖÛú ÛúÆŸÖê ÆîÓ, †£ÖÖÔŸÖË ×•ÖÃÖÛê áÖß †Öî¸ ¯Öã¹ýÂÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ¤Öê®ÖÖêÓ
¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß †×³Ö»ÖÖÂÖÖ ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî ˆÃÖê ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ÛúÆÖ ³Öß Æî
--
--------------------------------
ÞÖê×¾ÖŸ£Öß
ÞÖê¾Ö ¯Öã´ÖÓ ÞÖ¾ÖãÓÃÖ†Öê ˆ³ÖµÖ-×»ÖÓÝÖ-¾Öפ׸¢ÖÖê…
‡¼Ö¾ÖÖÝÖ
1 (´Öã. ‡½Ö¾ÖÖÝÖ…)-ÃÖ´ÖÖÞÖÝÖ-¾ÖêµÖÞÖ-ÝÖ¹ý†Öê-Ûú»ÖãÃÖ ×“Ö¢ÖÖê 2 ( ¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1,
107… ÝÖÖê. •Öß. 275. ŸÖ£ÖÖׯÖ
áÖ߯Öã¹ýÂÖÖ׳ֻÖÖÂÖ¹ý¯ÖŸÖß¾ÖÎÛúÖ´Ö¾Ö꤮ÖÖ»ÖõÖÞÖÖê
³ÖÖ¾Ö®ÖÓ-¯ÖãÃÖÛú¾Öê¤ÖêƒÃŸÖß×ŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔÃµÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÕ –ÖÖŸÖ¾µÖÓ … •Öß. ¯ÖÎ. ™ß.…
) …… 172 ……
†¯ÖÝÖŸÖÖáֵÖÖêƒ×¯Ö ¾Öê¤ÃÖÓŸÖÖ¯ÖÖ
µÖêÂÖÖÓ ŸÖꃯÖÝÖŸÖ¾Öê¤Ö:… ¯ÖÎõÖßÞÖÖ®ŸÖ¤ÖÔÆÖ ‡×ŸÖ µÖÖ¾ÖŸÖË… ÃÖ¾ÖÔ¡Ö
ÃÖ®ŸÖߟµÖ׳ÖÃÖ´²Ö®¬Ö: ÛúŸÖÔ¾µÖ: … ˆŒŸÖÓ “Ö--
ÛúÖ׸ÃÖ-ŸÖ×ÞÖ¼Ö¾ÖÖÝÖ×ÝÝÖ
3 (´Öã. ŸÖ×ÞÖ½¾ÖÖÝÖ×ÝÝÖ…) -ÃÖ׸ÃÖ-¯Ö׸ÞÖÖ´Ö-¾ÖêµÖÞÖã´´ÖãŒÛúÖ…
†¾ÖÝÖµÖ-¾Öê¤Ö-•Öß¾ÖÖ-ÃÖÝÖ-ÃÖÓ³Ö¾ÖÞÖÓŸÖ-¾Ö¸-ÃÖÖêŒÜÖÖ
4 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1, 108… ÝÖÖê. •ÖÖê. 276. µÖª×¯Ö †¯ÖÝÖŸÖ¾Öê¤Ö×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ֤߮ÖÖÓ
¾Öê¤Öꤵ֕Ö×®ÖŸÖÛúÖ´Ö-¾Ö꤮ÖÖ¹ý¯ÖÃÖÓŒ»Öê¿ÖÖ³ÖÖ¾Ö: ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö
ŸÖߟִÖ㌟ÖÖŸ´Ö®ÖÖÓ Ã¾ÖÖŸ´ÖÖ꟣ÖÃÖãÜÖ-Ã֤˳ÖÖ¾Ö:
–ÖÖ®ÖÖפÝÖãÞÖÃ֤˳Ö־־֧׿ÖÔŸÖ:… ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔ¾Ö颵ÖÖ ŸÖã
†¯ÖÝÖŸÖ¾Öê¤Ö®ÖÖ´ÖêÂÖÖ´Ö×¯Ö –ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖþÖÖãµÖ»ÖõÖÞÖ¯Ö¸´ÖÖ®ÖÓ¤Öê
•Öß¾ÖþֳÖÖ¾ÖÖêƒÃŸÖß×ŸÖ ×®Ö¿“ÖêŸÖ¾µÖ:… •Öß. ¯ÖÎ. ™ß. ) …… 173 ……
¾Öꤾ֟ÖÖÓ •Öß¾ÖÖ®ÖÖÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖפÂÖã
ÃÖ¢¾Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´Öã¢Ö¸ÃÖæ¡Ö´ÖÖÆ --
‡×Ÿ£Ö¾Öê¤Ö ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤Ö
†ÃÖ×ÞÞÖ×´Ö“”և׽-¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö †×ÞÖµÖ×½ ×¢Ö …… 102 ……
ˆ³ÖµÖÖê¾ÖêÔ¤µÖÖê¸ÛδÖÞÖîÛú×ô֮ÖË
¯ÖÎÖ×ÞÖ×®Ö ÃÖ¢¾ÖÓ ¯ÖÎÖŸ®ÖÖêŸÖß×ŸÖ “Öê®®Ö, ×¾Ö¹ý¬¤µÖÖê¸ÛδÖÞÖî --
--------------------------------
•ÖÖê
®Ö áÖß Æî †Öî¸ ®Ö ¯Öã¹ýÂÖ Æî, ×ÛÓ®ŸÖã áÖß †Öî¸ ¯Öã¹ýÂÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ¤Öê®ÖÖêÓ
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ×»ÖÓÝÖÖêÓÃÖê ¸×ÆŸÖ Æî, †¾ÖÖÛúß †×Ý®ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ŸÖß¾ÖÎ ¾Ö꤮ÖÖÃÖê
µÖãŒŸÖ Æî †Öî¸ ÃÖ¾ÖÔ¤Ö Ã¡Öß †Öî¸ ¯Öã¹ýÂÖ ×¾ÖÂÖµÖÛú ´Öî£Öã®ÖÛúß †×³Ö»ÖÖÂÖÖÃÖê
ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ¾Ö꤮ÖÖÃÖê וÖÃÖÛúÖ ×“Ö¢Ö Ûú»Öã×ÂÖŸÖ Æî ˆÃÖê ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú ÛúÆŸÖê ÆîÓ
…… 172 ……
ו֮ÖÛê ŸÖß®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¾Öê¤ÖêÓÃÖê
ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖÓŸÖÖ¯Ö (†®ŸÖ¸ÓÝÖ ¤ÖÆ) ¤æ¸ ÆÖê ÝÖµÖÖ Æî ¾Öê †¯ÖÝÖŸÖ¾Öê¤
•Öß¾Ö ÆîÓ…
ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ
ÛúÆê ÝÖµÖê ÃÖ³Öß ¯Ö¤ÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ‘ÃÖ×®ŸÖ’ ¯Ö¤ÛúÖ ÃÖÓ²Ö®¬Ö Ûú¸ »Öê®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… ÛúÆÖ ³Öß
Æî --
•ÖÖê ÛúÖ¸ßÂÖ (ÛúÞ›êÛúß) †×Ý®Ö,
ŸÖéÞÖÖ×Ý®Ö †Öî¸ ‡Â™Ö¯ÖÖÛúÖ×Ý®Ö (†¾ÖêÛúß †×Ý®Ö) Ûê ÃÖ´ÖÖ®Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÃÖêÓ
ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ¾Ö꤮ÖÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ÆîÓ †Öî¸ †¯Ö®Öß †ÖŸ´ÖÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ †®Ö®ŸÖ †Öî¸
ˆŸÛéú™ ÃÖãÜÖÛê ³ÖÖꌟÖÖ ÆîÓ ¾Öꤸ×ÆŸÖ •Öß¾Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ…… 173 ……
†²Ö ¾Öê¤ÖêÓÃÖê µÖãŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö †ÖפÛú´ÖêÓ †×ß֟¾ÖÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö
ÛúÆŸÖê ÆîÓ --
áÖß¾Öê¤ †Öî¸ ¯Öã¹ýÂÖ¾ÖꤾÖÖ»Öê •Öß¾Ö
†ÃÖÓ–Öß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ÃÖê »ÖêÛú¸ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ ……
102……
¿ÖÓÛúÖ
-- ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ŸÖÖê ¤Öê®ÖÖêÓ ¾Öê¤ÖêÓÛúÖ ‹ÛúÃÖÖ£Ö ‹Ûú •Öß¾Ö´ÖêÓ †×ß֟¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖê •ÖÖµÖÝÖÖ?
--------------------------------
Ûú×ô֮ÖË ÃÖ¢¾Ö×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË… Ûú£ÖÓ
¯Öã®ÖßֵÖÖêÃŸÖ¡Ö ÃÖ¢¾Ö×´Ö×ŸÖ “Öê׳¤®®Ö•Öß¾Ö¦¾µÖÖ¬ÖÖ¸ŸÖµÖÖ
¯ÖµÖÖÔµÖêÞÖîÛú¦¾µÖÖ¬ÖÖ¸ŸÖµÖÖ “Ö… ŸÖ¡Ö
®Ö 1 ( ²Ö. ®Ö ŸÖ¡Ö )
®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ÃµÖÖ³ÖÖ¾Ö:, ŸÖ¡Ö ¾¤Ö¾Öê¤ ¾Öê¤Öî ³Ö¾ÖŸÖ
‡ŸµÖ¾Ö¬ÖÖ¸ÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË… ŸÖŸÛãúŸÖÖꃾÖÃÖßµÖŸÖ ‡×ŸÖ “ÖêŸÖË? ‘ןÖ׸ŒÜÖÖ ×ŸÖ-¾Öê¤Ö
†ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓ-פµÖ¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤Ö ×¢Ö… ´ÖÞÖãÃÃÖÖ ×ŸÖ-¾Öê¤Ö
×´Ö“”և׽-¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö †×ÞÖµÖ×¼ ×¢Ö’ ‹ŸÖôÖÖ¤ÖÂÖÖÔŸÖË… ÃÖãÝÖ´Ö´Ö®µÖŸÖË… )
®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ÃÖ¢¾Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ
--
ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤Ö ‹‡ÓפµÖ-¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö
†×ÞÖµÖ×¼ ×¢Ö 2(¾Öê¤Ö®Öã¾ÖÖ¤ê®Ö סÖÂÖã ¾Öê¤ê¯Öã
×´Ö£µÖ֤陶֪׮־Öé×¢Ö²ÖÖ¤¸Ö®ŸÖÖ×®Ö ÃÖ×®ŸÖ… ÃÖ. ×ÃÖ. 1. 8. £ÖÖ¾Ö¸ÛúÖµÖ¯¯ÖÆã¤ß
ÃÖÓœÖê ÃÖêÃÖÖ†ÃÖ×ÞÞÖ†Ö¤ß µÖ… †×ÞÖµÖ×¼ÃÃÖ µÖ ¯Öœ´ÖÖê ³ÖÖÝÖÖê ×¢Ö ×•ÖÞÖê×Æ
×ÞÖק™ËšÓ …… ÝÖÖê. •Öß. 385.) …… 130……
‹Ûê×®¦µÖÖÞÖÖÓ ®Ö ¦¾µÖ¾Öê¤ ˆ¯Ö»Ö³µÖŸÖê,
ŸÖ¤®Öã¯Ö»Ö²¬ÖÖî Ûú£ÖÓ ŸÖÃµÖ ŸÖ¡Ö ÃÖ¢¾Ö×´ÖןÖ
--------------------------------
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ×¾Ö¹ý¬¤
¤Öê ¬Ö´ÖÖêÕÛúÖ ‹ÛúÃÖÖ£Ö ‹Ûú •Öß¾Ö´ÖêÓ Ã֤˳ÖÖ¾Ö ÆÖê®ÖêÓ´ÖêÓ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖŸÖÖ Æî …
¿ÖÓÛúÖ
-- ŸÖÖê ×±ú¸ ®Ö¾Ö¾ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ¾Öê¤ÖêÓÛúß ‹ÛúÃÖÖ£Ö
ÃÖ¢ÖÖ ÛîÃÖê ²Ö®ÖêÝÖß?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ׳֮®Ö ׳֮®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛê
†Ö¬ÖÖ¸¯Ö®ÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ †Öî¸ ¯ÖµÖÖÔµÖ¹ý¯ÖÃÖê ‹Ûú •Öß¾Ö¦¾µÖÛê †Ö¬ÖÖ¸¯Ö®ÖêÛúß
†¯ÖêõÖÖ ®Ö¾Ö¾ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ¾Öê¤ÖêÓÛúß ÃÖ¢ÖÖ ²Ö®Ö •ÖÖŸÖß Æî…
†£ÖÖÔŸÖË ‹Ûú ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ³Öß ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ †®ÖêÛú ¾Öê¤ ¯ÖÖµÖê •ÖÖ ÃÖÛúŸÖê
ÆîÓ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾Ö´ÖêÓ ³Öß ¯ÖµÖÖÔµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»Ö³Öê¤ÃÖê †®ÖêÛú ¾Öê¤ ¯ÖÖµÖê
•ÖÖ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ…
®Ö¾Ö¾ÖêÓ
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú ¾Öê¤ÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ®Ö¾Ö¾ÖêÓ
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ¤Öê Æß ¾Öê¤ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ‹êÃÖê †¾Ö¬ÖÖ¸ÞÖÛúÖ (ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ) †³ÖÖ¾Ö
Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆ ²ÖÖŸÖ ×ÛúÃÖ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê
•ÖÖ®Öß •ÖÖµÖ ×Ûú ®Ö¾Ö¾ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ŸÖß®ÖÖêÓ ¾Öê¤ ÆÖêŸÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‘†ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ןֵÖÕ“Ö ŸÖß®ÖÖêÓ ¾ÖꤾÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê ÆîÓ’ †Öî¸ ‘ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ´Ö®Öã嵅 ŸÖß®ÖÖêÓ ¾Öê¤ÖêÓÃÖê µÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ’ ‡ÃÖ †ÖÝÖ´Ö-¾Ö“Ö®ÖÃÖê µÖÆ ²ÖÖŸÖ •ÖÖ®Öß •ÖÖŸÖß
Æî ×Ûú ®Ö¾Ö¾ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ŸÖß®ÖÖêÓ ¾Öê¤ ÆîÓ… ¿ÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî…
†²Ö ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤Ûê ÃÖ¢¾ÖÛê
¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ --
‹Ûê×®¦µÖÃÖê »ÖêÛú¸ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾ÖꤾÖÖ»Öê •Öß¾Ö ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ …… 103 ……
¿ÖÓÛúÖ -- ‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓ Ûê ¦¾µÖ¾Öê¤ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê
¦¾µÖ¾Öê¤Ûúß ˆ¯Ö»Öײ¬Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú ¾Öê¤ÛúÖ
†×ß֟¾Ö ÛîÃÖê ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ?
--------------------------------
“Öê®´ÖÖ³Öæ¢Ö¡Ö ¦¾µÖ¾Öê¤:, ŸÖõÖÖ¡Ö
¯ÖÎÖ¬ÖÖ®µÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË… †£Ö¾ÖÖ ®ÖÖ®Öã¯Ö»Ö²¬µÖÖ ŸÖ¤³ÖÖ¾Ö: ×ÃÖ¬¤¶êŸÖË,
ÃÖÛú»Ö¯ÖδÖêµÖ¾µÖÖ¯µÖã¯Ö»Ö´³Ö²Ö»Öê®Ö ŸÖןÃÖ׬¤:… ®Ö ÃÖ ”©Ã£Öê¾Ö×ßօ
‹Ûê×®¦µÖÖ-ÞÖÖ´Ö¯ÖÎן֮֯®ÖáÖ߯Öã¹ýÂÖÖÞÖÖÓ Ûú£ÖÓ Ã¡Ö߯Öã¹ýÂÖ×¾ÖÂÖµÖÖ׳ֻÖÖÂÖÖ1
(´Öæ. ×¾ÖÂÖµÖÖ׳ֻÖÖÂÖê ¾Ö ×¾ÖÂÖµÖÖêƒ×³Ö»ÖÖÂÖÖê.) ‘Ö™ŸÖ ‡×ŸÖ “Öê®®Ö,
†¯ÖÎן֮֯®ÖáÖß¾Öê¤ê®Ö ³Öæ×´ÖÝÖéÆÖ®ŸÖ¾ÖéÔ׬¤´Öã¯ÖÝÖŸÖê®Ö µÖæ®ÖÖ ¯Öã¹ýÂÖêÞÖ
¾µÖ׳֓ÖÖ¸ÖŸÖË … ÃÖãÝÖ´Ö´Ö®µÖŸÖË …
†¯ÖÝÖŸÖ¾ÖꤕÖß¾Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ --
ŸÖêÞÖ
¯Ö¸´Ö¾ÖÝÖ¤¾Öê¤Ö “Öêפ 2 (†¯ÖÝÖŸÖ¾Öê¤ã¯Ö㠆׮־Öé×¢Ö¾ÖÖ¤¸ÖªµÖÖêÝÖÛê¾Ö»µÖ®ŸÖÖ×®Ö
… ÃÖ. ×ÃÖ. 1. 8.) ÕÕ 104 ÕÕ
--------------------------------
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‹Ûê×®¦µÖÖêÓ´ÖêÓ ¦¾µÖ¾Öê¤
´ÖŸÖ ÆÖê†Öê, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖÛúß µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ¯ÖάÖÖ®ÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî… †£Ö¾ÖÖ,
¦¾µÖ¾Öê¤Ûúß ‹Ûê×®¦µÖÖêÓ´Öê ˆ¯Ö»Öײ¬Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆÃÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö
®ÖÆßÓ ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖÖ Æî… ×ÛÓŸÖã ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¯ÖδÖêµÖÖêÓ´ÖêÓ ¾µÖÖ¯ŸÖ ÆÖêÛú¸ ¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öê
ˆ¯Ö»Ö´³Ö¯ÖδÖÖÞÖÃÖê (Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÃÖê) ˆÃÖÛúß ×ÃÖ׬¤ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî… ¯Ö¸ÓŸÖã ¾ÖÆ
ˆ¯Ö»Ö´³Ö (Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö) ”©Ã£ÖÖêÓ´ÖêÓ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî…
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -- ‡×®¦µÖ¯ÖΟµÖõÖÃÖê
‹Ûê×®¦µÖÖêÓ´Öê ¾Öê¤Ûúß †®Öã¯Ö»Öײ¬Ö ÃÖ““Öß †®Öã¯Ö»Öײ¬Ö ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
‹Ûê×®¦µÖÖêÓ´ÖêÓ µÖª×¯Ö ‡×®¦µÖÖêÓÃÖê ¦¾µÖ¾Öê¤ÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê ³Öß
ÃÖÛú»Ö ¯ÖδÖêµÖÖêÓ´ÖêÓ ¾µÖÖ¯ŸÖ ÆÖêÛú¸ ¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öê Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÃÖê ˆÃÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî… †ŸÖ: ‹Ûê×®¦µÖÖêÓ´ÖêÓ ‡×®¦µÖ ¯ÖδÖÖÞÖÛê ¾¤Ö¸Ö ¦¾µÖ¾Öê¤ÛúÖ †³ÖÖ¾Ö
®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- •ÖÖê áÖß³ÖÖ¾Ö †Öî¸
¯Öã¹ýÂÖ³ÖÖ¾ÖÃÖê ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ †®Ö×³Ö–Ö ÆîÓ ‹êÃÖê ‹Ûê×®¦µÖÖêÓÛê áÖß †Öî¸
¯Öã¹ýÂÖ×¾ÖÂÖµÖÛú †×³Ö»ÖÖÂÖÖ ÛîÃÖê ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖß Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, •ÖÖê
¯Öã¹ýÂÖ Ã¡Öß¾Öê¤ÃÖê ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ †–ÖÖŸÖ Æî †Öî¸ ³ÖæÝÖéÆÛê ³Öߟָ ¾Öé׬¤ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
Æã†Ö Æî, ‹êÃÖê ¯Öã¹ýÂÖÛê ÃÖÖ£Ö ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ¾µÖ׳֓ÖÖ¸ ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî…
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -- µÖפ µÖÆ ´ÖÖ®Ö ×»ÖµÖÖ
•ÖÖµÖ ×Ûú ‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾Ö Ã¡Öß †Öî¸ ¯Öã¹ýÂÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ³Öê¤ÃÖê ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ †¯Ö׸ד֟Ö
ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆ®ÖÛê áÖß †Öî¸ ¯Öã¹ýÂÖÃÖÓ²Ö®¬Öß †×³Ö»ÖÖÂÖÖ ®ÖÆßÓ ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî, ŸÖÖê •ÖÖê ¯Öã¹ýÂÖ •Ö®´ÖÃÖê Æß ‹ÛúÖ®ŸÖ´ÖêÓ ¾Öé׬¤ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
Æã†Ö Æî †Öê¸ ×•ÖÃÖ®Öê áÖßÛúÖê Ûú³Öß ³Öß ®ÖÆßÓ ¤êÜÖÖ Æî ˆÃÖÛê ³Öß µÖã¾ÖÖ ÆÖê®Öê
¯Ö¸ áÖß×¾ÖÂÖµÖÛú †×³Ö»ÖÖÂÖÖ ®ÖÆßÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… ¯Ö¸ÓŸÖã ˆÃÖÛê
áÖß×¾ÖÂÖµÖÛú †×³Ö»ÖÖÂÖÖ ¤êÜÖß •ÖÖŸÖß Æî… ‡ÃÖÃÖê ×ÃÖ¬¤ Æî ×Ûú áÖß †Öî¸
¯Öã¹ýÂÖÃÖÓ²Ö®¬Öß †×³Ö»ÖÖÂÖÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Ã¡Öß †Öî¸ ¯Öã¹ýÂÖ×¾ÖÂÖµÖÛú –ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ
Æî… ×ÛÓŸÖã ¾Öê¤Ûú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ¾ÖÆ †×³Ö»ÖÖÂÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß Æî… ¾ÖÆ
‹Ûê×®¦µÖÖêÓÛêÓú ³Öß ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, †ŸÖ‹¾Ö ˆ®ÖÛê ÄÖß †Öî¸ ¯Öã¹ýÂÖ×¾ÖÂÖµÖÛú
†×³Ö»ÖÖÂÖÖÛê ÆÖê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî… ¿ÖêÂÖ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö ÃÖãÝÖ´Ö
Æî…
†²Ö ¾Öꤸ×ÆŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö
Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---
®Ö¾Ö¾ÖêÓ
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê ÃÖ¾Öê¤ ³ÖÖÝÖÛê †ÖÝÖê •Öß¾Ö †¯ÖÝÖŸÖ¾Öê¤ ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 104 ……
--------------------------------
¿ÖêÂÖÝÖãÞÖ´Ö׬ÖšŸÖÖ:
ÃÖ¾ÖêÔƒ×¯Ö ¯ÖÎÖ×ÞÖ®ÖÖꃯÖÝÖŸÖ¾Öê¤Ö:… ®Ö ¦¾µÖ¾Öê¤ÃµÖÖ³ÖÖ¾Ö:,
ŸÖê®ÖÖ׬ÖÛúÖ¸Ö³ÖÖ¾ÖÖŸÖË 1 ( ´Öã. ßÖê®Ö
×¾ÖÛúÖ¸Ö … ) †×¬ÖÛéúŸÖÖꃡÖ
³ÖÖ¾Ö¾Öê¤:, ŸÖŸÖß֤³ÖÖ¾ÖÖ¤¯ÖÝÖŸÖ¾Öê¤Öê ®ÖÖ®µÖ£Öêןօ
¾Öê¤Ö¤ê¿Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ
--
ÞÖ긇µÖÖ
“Ö¤ãÃÖã ½ÖÞÖêÃÖã ÃÖã¬¤Ö ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤Ö …… 105……
®ÖÖ¸ÛêÂÖã
¿ÖêÂÖ¾Öê¤Ö³ÖÖ¾Ö: ÛãúŸÖÖꃾÖÃÖßµÖŸÖ 2 ( ´Öã. Ûú£Ö´Ö¾ÖÃÖßµÖŸÖ … ) ‡×ŸÖ “ÖêŸÖË ‘ ÃÖã¬¤Ö ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾ÖÓ¤Ö ’ ‡ŸµÖÖÂÖÖÔŸÖË … ¿ÖêÂÖ¾Öê¤Öî ŸÖ¡Ö ×Ûú×´Ö×ŸÖ ®Ö õÖÖŸÖÖ×´ÖןÖ
“Öê®®Ö, †®Ö¾Ö¸ŸÖ¤ã:ÜÖêÂÖã ŸÖŸÃÖ¢¾Ö×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË … áÖ߯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤Ö¾Ö×¯Ö 3 ( ´Öã.
¾Öê¤Ö¤×¯Ö … ) ¤ãÜÖ:´Öê¾Öê×ŸÖ “Öê®®Ö, ‡Â™ÛúÖ¯ÖÖÛúÖ×Ý®ÖÃÖ´ÖÖ®ÖÃÖÓ®ŸÖÖ¯ÖÖŸÖË
®µÖæ®ÖŸÖµÖÖ4 (´Öã. ÃÖ®ŸÖÖ¯ÖÖ®µÖæ®ÖŸÖµÖÖ…)
ŸÖÖÞÖÔÛúÖ¸ßÂÖÖ×Ý®ÖÃÖ´ÖÖ®Ö¯Öã¹ýÂÖáÖß¾ÖꤵÖÖê: ÃÖãÜÖ¹ý¯ÖŸ¾ÖÖŸÖË …
ןֵÖÔÝÝÖŸÖÖî ¾Öê¤×®Ö¹ý¯ÖÞÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ --
ןÖ׸ŒÜÖÖ ÃÖã¬¤Ö ÞÖ¾ÖãÓÃÖÝÖ¾Öê¤Ö
‹‡ÓפµÖ - ¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö “ֈ׸ÓפµÖÖ ×¢Ö …… 106……
--------------------------------
®Ö¾Ö¾ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê ÃÖ¾Öê¤ ³ÖÖÝÖÃÖê
†ÖÝÖê ¿ÖêÂÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ •Öß¾Ö †¯ÖÝÖŸÖ¾Öê¤ ÆÖêŸÖê ÆîÓ …
¯Ö¸ÓŸÖã †ÖÝÖêÛê ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´Öê ¦¾µÖ¾Öê¤ÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¦¾µÖ¾Öê¤ÛúÖ µÖÆÖÑ †×¬ÖÛúÖ¸ ®ÖÆßÓ Æî … µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ŸÖÖê ³ÖÖ¾Ö¾Öê¤ÛúÖ
†×¬ÖÛúÖ¸ Æî … ‡ÃÖ×»ÖµÖê ³ÖÖ¾Ö¾Öê¤Ûê †³ÖÖ¾ÖÃÖê Æß ˆ®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛúÖê †¯ÖÝÖŸÖ¾Öê¤
•ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê, ¦¾µÖ¾Öê¤Ûê †³ÖÖ¾ÖÃÖê ®ÖÆßÓ …
†²Ö ¾Öê¤ÛúÖ ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö
Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---
®ÖÖ¸Ûúß
•Öß¾Ö “ÖÖ¸ÖêÓ Æß ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ¿Ö㬤 (Ûê¾Ö»Ö) ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ß ÆÖêŸÖê ÆîÓ
…… 105 ……
¿ÖÓÛúÖ
-- ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓ´ÖêÓ ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¤æÃÖ¸ê ¾Öê¤ÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî, µÖÆ
×ÛúÃÖ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ‘®ÖÖ¸Ûúß ¿Ö㬤 ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ß ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ
†ÖÂÖÔ¾Ö“Ö®ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú ¾ÖÆÖÓ †®µÖ ¤Öê ¾Öê¤ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê ÆîÓ…’
¿ÖÓÛúÖ -- ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ¿ÖêÂÖ ¤Öê ¾Öê¤ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‡ÃÖ×»ÖµÖê ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê
Ûúß ×®Ö¸®ŸÖ¸ ¤ã:ÜÖß ˆ®Ö´ÖêÓ ¿ÖêÂÖ ¤Öê ¾Öê¤ÖêÓÛê Ã֤˳ÖÖ¾Ö ÆÖê®Öê´ÖêÓ ×¾Ö¸Öê¬Ö
†ÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- áÖß †Öî¸ ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ ¤ãÜÖ Æß
ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †¾ÖÖÛúß
†×Ý®ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÃÖÓŸÖÖ¯ÖÃÖê ®µÖæ®Ö ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖéÞÖ †Öî¸ ÛúÞ›êÛúß †×Ý®ÖÛê
ÃÖ´ÖÖ®Ö ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ †Öî¸ Ã¡Öß¾Öê¤ ÃÖãÜÖ¹ý¯Ö ÆîÓ…
†²Ö ןֵÖÕ“ÖÝÖןִÖêÓ ¾Öê¤ÖêÓÛê ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
ןֵÖÕ“Ö
‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓÃÖê »ÖêÛú¸ “ÖŸÖã׸׮¦µÖŸÖÛú ¿Ö㬤 ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ß ÆÖêŸÖê ÆîÓ
…… 106 ……
--------------------------------