ŸÖÖ¿“ÖŸÖáÖÖêƒ×¯Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖµÖ
‹Ûê×®¦µÖÖÞÖÖ´Öê¾Ö, ®µÖÖ®µÖêÂÖÖ´ÖË… ‹Ûê×®¦µÖÖÞÖÖÓ ®ÖÖꓔ˾ÖÖÃÖ-´Öã¯Ö»Ö³µÖŸÖê
“Öê®®Ö, †ÖÂÖÖÔ¢Ö¤ã¯Ö»Ö´³ÖÖŸÖË … ¯ÖΟµÖõÖêÞÖÖÝÖ´ÖÖê ²ÖÖ¬µÖŸÖ ‡×ŸÖ “Öꤳ־֟¾ÖõÖ
²ÖÖ¬ÖÖ ¯ÖΟµÖõÖÖŸ¯ÖΟµÖõÖßÛéúŸÖÖ¿ÖêÂÖ¯ÖδÖêµÖÖŸÖË… ®Ö “Öê×®¦µÖ•ÖÓ ¯ÖΟµÖõÖÓ
ÃÖ´Öß־ÖßÖã×¾ÖÂÖµÖÓ µÖê®Ö ŸÖ¤×¾ÖÂÖµÖßÛéúŸÖÃµÖ ¾ÖßÖã®ÖÖꃳÖÖ¾ÖÖê ×¾Ö¬ÖßµÖŸÖê
1 ( ´Öã. ³Öê¤ßµÖŸÖê … )
‹¾ÖÓ
¯ÖµÖÖÔ¯ŸµÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ߸׳֬ÖÖµÖ ÃÖÖ´¯ÖΟִִÖã×´֮®ÖµÖÓ µÖÖêÝÖÖê
³Ö¾ÖŸµÖ´Öã×´ÖÓ¿“Ö ®Ö ³Ö¾ÖŸÖß×ŸÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´Öã¢Ö¸ÃÖæ¡Ö´ÖÖÆ ---
†Öê¸Ö×»ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÖê
¯Ö••ÖŸŸÖÖÞÖÓ †Öê¸Ö×»ÖµÖ×´ÖÃÃÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÖê †¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ2 (†Öê¸Ö»ÖÓ ¯Ö••Ö¢Öê
£ÖÖ¾Ö¸ÛúÖµÖÖפ •ÖÖ¾Ö •ÖÖêÝÖÖê ×¢Ö … ŸÖ×´´ÖÃÃÖ´Ö¯Ö••ÖŸÖê “Ö¤ãÝÖãÞÖšÖÞÖêÃÖã
×ÞÖµÖ´ÖêÞÖ …… ÝÖÖê. •Öß. 680. ) …… 76 ……
ÂÖ›Ë׳Ö: ¯Ö˜“Ö׳ֿ“ÖŸÖÃÖé׳־ÖÖÔ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ׳Ö×®ÖÔ¯֮®ÖÖ:
¯Ö׸׮ÖךŸÖÖ×ßֵÖÔ˜“ÖÖê ´Ö®ÖãµÖÖ¿“Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ: … ×Ûú´ÖêÛúµÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸµÖÖ
×®Ö¯֮®Ö: ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ: ˆŸÖ ÃÖÖÛú»µÖê®Ö ×®Ö¯֮®Ö
--------------------------------
¾Öê “ÖÖ¸ÖêÓ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ ‹Ûê×®¦µÖ
•Öß¾ÖÖêÓÛê Æß ÆÖêŸÖß ÆîÓ, ¤æÃÖ¸ÖêÓÛê ®ÖÆßÓ…
¿ÖÓÛúÖ
-- ‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ˆ“”˾ÖÖÃÖ ŸÖÖê ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
‹Ûê×®¦µÖÖêÓÛê ¿¾ÖÖÃÖÖꓔ˾ÖÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ Æî µÖÆ ²ÖÖŸÖ †ÖÝÖ´Ö ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê •ÖÖ®Öß
•ÖÖŸÖß Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- ¯ÖΟµÖõÖÃÖê µÖÆ †ÖÝÖ´Ö
²ÖÖ×¬ÖŸÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- וÖÃÖ®Öê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÔ ÛúÖê ¯ÖΟµÖõÖ Ûú¸ ×»ÖµÖÖ Æî ‹êÃÖê ¯ÖΟµÖõÖ
¯ÖδÖÖÞÖÃÖê µÖפ ²ÖÖ¬ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö ÆÖê ŸÖÖê ¾ÖÆ ¯ÖΟµÖõÖ²ÖÖ¬ÖÖ ÛúÆß •ÖÖ ÃÖÛúŸÖß
Æî… ¯Ö¸ÓŸÖ㠇׮¦µÖ¯ÖΟµÖõÖ ŸÖÖê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ Æß ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ
Æî, וÖÃÖÃÖê ×Ûú ‡×®¦µÖ¯ÖΟµÖõÖÛúß ×¾ÖÂÖµÖŸÖÖÛúÖê ®ÖÆßÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê
¯Ö¤Ö£ÖÖêÔÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖ…
‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸
¯ÖµÖÖÔׯŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖêÓÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸Ûê †²Ö ‡ÃÖ •Öß¾Ö´ÖêÓ µÖÆ µÖÖêÝÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ ‡ÃÖ •Öß¾Ö´ÖêÓ µÖÆ µÖÖêÝÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡ÃÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛê
×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ --
†Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê †Öî¸
†Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê ÆÖêŸÖÖ Æî …… 76……
¿ÖÓÛúÖ
-- ”Æ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ, ¯ÖÖÓ“Ö ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ †£Ö¾ÖÖ “ÖÖ¸ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖêÓÃÖê
¯ÖæÞÖÔŸÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æ㋠ןֵÖÔÓ“Ö †Öî¸ ´Ö®Öã嵅 ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ÛúÆ»ÖÖŸÖê ÆîÓÓ …
ŸÖÖê ŒµÖÖ ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ×ÛúÃÖß ‹Ûú ¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖæÞÖÔŸÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî µÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖêÓÃÖê ¯ÖæÞÖÔŸÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
Æã†Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî?
--------------------------------
‡×ŸÖ?
¿Ö¸ß¸¯ÖµÖÖÔ¯ŸµÖÖ ×®Ö¯֮®Ö: ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ‡×ŸÖ ³ÖÞµÖŸÖê… ŸÖ¡ÖÖî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖ:
×®Ö¯֮®Ö-¿Ö¸ß¸Ö¾Ö™´³Ö²Ö»Öê®ÖÖ꟯֮®Ö•Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö¯Ö׸ï֮¤ê®Ö µÖÖêÝÖ:
†Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖ:… †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ¾ÖãÖÖµÖÖ´ÖÖî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ:…
ÛúÖ´ÖÔÞÖÖî¤Ö׸ÛúÃÛú®¬Ö×®Ö²Ö®¬Ö®Ö•Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö¯Ö׸ï֮¤ê®Ö µÖÖêÝÖ:
†Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ‡×ŸÖ µÖÖ¾ÖŸÖË… ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ¾ÖãÖÖµÖÖÓ ÛúÖ´ÖÔÞָֿ߸õÖ
ÃÖ¢¾ÖÖ¢Ö¡ÖÖ¯µÖã³ÖµÖ×®Ö²Ö®¬Ö®ÖÖŸ´Ö¯ÖΤê¿Ö¯Ö׸ï֮¤ ‡×ŸÖ
†Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ: ×Ûú´Öã ®Ö ÃµÖÖ×¤×ŸÖ “Öê®®Ö, ŸÖ¡Ö ŸÖÃµÖ ÃÖŸÖÖêƒ×¯Ö
•Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö¯Ö׸ï֮¤ÃµÖÖÆêŸÖ㟾ÖÖŸÖË… ®Ö ¯ÖÖ¸´¯ÖµÖÔÛéúŸÖÓ ŸÖ¬¤êŸÖ㟾ִÖË,
ŸÖõÖÖî¯Ö“ÖÖ׸ÛúŸ¾ÖÖŸÖË… ®Ö ŸÖ¤×¯Ö, †×¾Ö¾Ö×õÖŸÖŸ¾ÖÖŸÖË… †£Ö õÖÖŸ¯Ö׸ï֮¤ÃµÖ
²Ö®¬ÖÆêŸÖ㟾Öê ÃÖÓ“Ö¸¤³ÖÎÖÞÖÖ´Ö×ÞÖ Ûú´ÖÔ²Ö®¬Ö: ¯ÖÎÃÖ•ÖŸÖßןÖ, ®Ö,
Ûú´ÖÔ•Ö×®ÖŸÖÃµÖ “ÖîŸÖ®µÖ¯Ö׸ï֮¤ÃµÖÖá־ÖÆêŸÖ㟾Öê®Ö ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖŸ¾ÖÖŸÖË… ®Ö
“ÖÖ³ÖίÖ׸ï֮¤:… Ûú´ÖÔ•Ö×®ÖŸÖÖê µÖê®Ö ŸÖ¬¤êŸÖãŸÖÖ´ÖÖÃÛú®¤êŸÖË…
¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖõÖ
ÃÖ¢¾ÖÖê§ê¿Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ --
--------------------------------
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ÃÖ³Öß •Öß¾Ö
¿Ö¸ß¸¯ÖµÖÖÔׯŸÖÛê ×®Ö¯֮®Ö ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ÛúÆê •ÖÖŸÖê ÆîÓ…
ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê
¯ÖÆ»Öê †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛúÖ »ÖõÖÞÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ¯ÖµÖÖÔׯŸÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹
¿Ö¸ß¸Ûê †Ö»Ö´²Ö®Ö¾¤Ö¸Ö ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö-¯Ö׸ï֮¤ÃÖê •ÖÖê µÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ
Æî ˆÃÖê †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ
†Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî …
וÖÃÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî ×Ûú ÛúÖ´ÖÔÞÖ †Öî¸ †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸Ûê
ÃÛú®¬ÖÖêÓÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê •Öß¾ÖÛê ¯ÖΤê¿ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ¯Ö׸ï֮¤ÃÖê •ÖÖê
µÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ -- ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ
ÛúÖ´ÖÔÞָֿ߸ÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ³Öß ÛúÖ´ÖÔÞÖ †Öî¸
†Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸Ûê ÃÛú®¬ÖÖêÓÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê †ÖŸ´ÖÖÛê ¯ÖΤê¿ÖÖêÓ´Öê ¯Ö׸ï֮¤
ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ³Öß †Öî¤Ö׸Ûú ×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÛúÆÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ µÖª×¯Ö ÛúÖ´ÖÔÞָֿ߸ ×¾Öª´ÖÖ®Ö Æî
×±ú¸ ³Öß ¾ÖÆ •Öß¾Ö-¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛê ¯Ö׸ï֮¤ÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÆßÓ Æî … µÖפ
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ-†¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ÛúÖ´ÖÔÞָֿ߸ ¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÃÖê •Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛê ¯Ö׸ï֮¤ÛúÖ
ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÆÖ •ÖÖ¾Öê, ÃÖÖê ³Öß šßÛú ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÛúÖ´ÖÔÞָֿ߸ÛúÖê
¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÃÖê ×®Ö×´Ö¢Ö ´ÖÖ®Ö®ÖÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ Æî… µÖפ ÛúÆêÓ ×Ûú ˆ¯Ö“ÖÖ¸ÛúÖ ³Öß µÖÆÖÓ
¯Ö¸ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ ×»ÖµÖÖ •ÖÖ¾Öê, ÃÖÖê ³Öß šßÛú ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ¯Ö“ÖÖ¸ÃÖê
¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö¹ý¯Ö ×®Ö×´Ö¢ÖÛê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛúß µÖÆÖÓ ×¾Ö¾ÖõÖÖ ®ÖÆßÓ Æî …
¿ÖÓÛúÖ -- ¯Ö׸ï֮¤ÛúÖê ²Ö®¬ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ
´ÖÖ®Ö®Öê ¯Ö¸ ÃÖÓ“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ´Öê‘ÖÖêÓÛê ³Öß Ûú´ÖÔ²Ö®¬Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖµÖÝÖÖ,
ŒµÖÖê×Ûú, ˆ®ÖÛê ³Öß ¯Ö׸ï֮¤ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî …
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
Ûú´ÖÔ•Ö×®ÖŸÖ “ÖîŸÖ®µÖ¯Ö׸ï֮¤ Æß †Öá־ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî, µÖÆ †£ÖÔ µÖÆÖÓ ¯Ö¸
×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ Æî… ´Öê‘ÖÖêÓÛúÖ ¯Ö׸ï֮¤ Ûú´ÖÔ•Ö×®ÖŸÖ ŸÖÖê Æî ®ÖÆßÓ, וÖÃÖÃÖê ¾ÖÆ
Ûú´ÖÔ²Ö®¬ÖÛê †Öá־ÖÛúÖ ÆêŸÖã ÆÖê ÃÖÛê , †£ÖÖÔŸÖË ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî…
†²Ö ¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛê ÃÖ¢¾ÖÖê§ê¿ÖÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®Öê Ûê
×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ --
--------------------------------
¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÖê ¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ
¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ×´ÖÃÃÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÖê †¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ 1 (²ÖêÝÖã¾¾ÖÓ ¯Ö••Ö¢Öê ‡¤¸ê ÜÖ»Öã
ÆÖêפ ŸÖÃÃÖ ×´ÖÃÃÖÓ ŸÖã … ÝÖÖê. •Öß. 681) …… 77……
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ¾ÖãÖÖµÖÖÓ
¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖê ÃÖ×ŸÖ ŸÖ¡Ö ¿ÖêÂÖµÖÖêÝÖÖ³ÖÖ¾Ö: õÖÖ×¤×ŸÖ “Öê®®Ö, ŸÖ¡Ö
¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ‹¾ÖÖßÖߟµÖ¾Ö¬ÖÖ¸ÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË…
†¾Ö¬ÖÖ¸ÞÖÖ³ÖÖ¾ÖꃯֵÖÖÔ¯ŸÖÖ¾ÖãÖÖµÖÖÓ ¿ÖêÂÖµÖÖêÝÖÖ®ÖÖ´Ö×¯Ö ÃÖ¢¾Ö´ÖÖ¯ÖŸÖêפןÖ
“ÖêŸÃÖŸµÖ´ÖË ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖÃµÖ ÃÖ¢¾ÖÖê»Ö´³ÖÖŸÖË… ®Ö ŸÖ¾¤ŸÖ¡Ö
¾ÖÖ’û:´Ö®ÖÃÖµÖÖê¸×¯Ö ÃÖ¢¾Ö´Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ®ÖÖÓ ŸÖµÖÖ긳ÖÖ¾ÖõÖÖꌟ֟¾ÖÖŸÖË…
†ÖÆÖ¸ÛúÖµÖµÖÖêÝÖÃÖ¢¾Ö¯ÖΤê¿Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖµÖÖÆ--
†ÖÆÖ¸ÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÖê ¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ
†ÖÆָ״ÖÃÃÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÖê †¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ 2 (†ÖÆÖ¸Öê ¯Ö••Ö¢Öê ‡¤¸ê ÜÖ»Öã ÆÖêפ
ŸÖÃÃÖ ×´ÖÃÃÖÖê ¤ã … ÝÖÖê. •Öß. 683.) ÕÕ78ÕÕ
†ÖÆÖ¸¿Ö¸ß¸Ö꟣ÖÖ¯ÖÛú: ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ:,
ÃÖÓµÖŸÖŸ¾ÖÖ®µÖ£ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö¢Öê:… ŸÖ£ÖÖ “ÖÖÆָ״ÖÁÖÛúÖµÖ--
--------------------------------
¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê †Öî¸
¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê ÆÖêŸÖÖ Æî …… 77……
¿ÖÓÛúÖ
-- ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛê ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ¾ÖÆÖÓ ¿ÖêÂÖ
µÖÖêÝÖÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖ Æß ÆÖêŸÖÖ Æî ‹êÃÖÖ
×®Ö¿“ÖµÖ¹ý¯Ö (†¾Ö¬ÖÖ¸ÞÖ¹ý¯Ö) Ûú£Ö®Ö ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- •Ö²Ö Ûúß ˆŒŸÖ Ûú£Ö®Ö
×®Ö¿“ÖµÖ¹ý¯Ö ®ÖÆßÓ Æî ŸÖÖê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ³Öß ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¿ÖêÂÖ
µÖÖêÝÖÖêÓÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖµÖÝÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆ ÛúÆ®ÖÖ ×ÛúÃÖß
†¯ÖêõÖÖÃÖê šßÛú Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖÛê
†×ŸÖ׸ŒŸÖ ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛúÖ ³Öß Ã֤˳ÖÖ¾Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… ×ÛÓŸÖã
ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖ †Öî¸
´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö ®ÖÆßÓ ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
†¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ µÖÖêÝÖÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ¸ÆŸÖÖ Æî, µÖÆ ²ÖÖŸÖ ¯ÖÆ»Öê ÛúÆß
•ÖÖ “ÖãÛúß Æî…
†²Ö †ÖÆÖ¸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛê †×ß֟¾ÖÛúÖ
†Ö¬ÖÖ¸ ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ --
†ÖÆÖ¸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê †Öî¸ †ÖÆÖ¸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê ÆÖêŸÖÖ Æî …… 78……
¿ÖÓÛúÖ -- †ÖÆÖ¸Ûú¿Ö¸ß¸ÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖ¬Öã ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú Æß ÆÖêŸÖÖ Æî, †®µÖ£ÖÖ ˆÃÖÛê ÃÖÓµÖŸÖ¯Ö®ÖÖ ®ÖÆßÓ
²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æî… ‹êÃÖß ÆÖ»ÖŸÖ´ÖêÓ †ÖÆÖ¸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú Ûê ÆÖêŸÖÖ
--------------------------------
µÖÖêÝÖÖꃯֵÖÖꯟÖÛúõÖê×ŸÖ ®Ö ‘Ö™Ö´Ö™êפןÖ
“Öê®®Ö, †®Ö¾ÖÝÖŸÖÃÖæ¡ÖÖ׳֯ÖÎÖµÖŸ¾ÖÖŸÖË… ŸÖª£ÖÖ³Ö¾ÖŸ¾ÖÃÖÖî ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú:
†Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÝÖŸÖÂ֙˯ֵÖÖÔ¯ŸµÖ¯ÖêõÖµÖÖ,
†ÖÆÖ¸¿Ö¸ß¸ÝÖŸÖ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ-×®Ö°¢µÖ³ÖÖ¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ Ÿ¾Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêƒÃÖÖî …
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖŸ¾ÖµÖÖê®ÖîÔÛú¡ÖÖÛδÖêÞÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö: ×¾Ö¸Öê¬ÖÖ×¤×ŸÖ “Öê®®Ö,
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖµÖÖêÝÖµÖÖê¸ÛδÖêÞÖîÛú¡Ö ®Ö ÃÖ´³Ö¾Ö: ‡ŸÖß™Ÿ¾ÖÖŸÖË … Ûú£ÖÓ ®Ö
¯Öæ¾ÖÖêÔƒ³µÖãÝÖ´Ö: ‡×ŸÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö ‡×ŸÖ “Öê®®Ö, ³ÖæŸÖ¯Öæ¾ÖÔÝÖןÖ1 (´Öã. ÝÖŸÖ…)
®µÖÖµÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ,×¾Ö¸Öê¬ÖÖ×ÃÖ¬¤ê:… ×¾Ö®Ö™Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÃÖ´²Ö®¬ÖÂ֙˯ֵÖÖÔ¯ŸÖ긯Ö׸׮ÖךŸÖÖÆÖ¸¿Ö¸ß¸ÝÖŸÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ긯ֵÖÖÔ¯ŸÖÛúõÖ
Ûú£ÖÓ ÃÖÓµÖ´Ö ‡×ŸÖ “ÖêŸÖË ? ®Ö,
ÃÖÓµÖ´ÖõÖÖá־Ö×®Ö¸Öê¬Ö»ÖõÖÞÖÃµÖ ´Ö®¤µÖÖêÝÖê®Ö ÃÖÆ ×¾Ö¸Öê¬ÖÖ×ÃÖ¬¤ê: …
×¾Ö¸Öê¬Öê ¾ÖÖ ®Ö Ûê¾Ö×»Ö®ÖÖêƒ×¯Ö ÃÖ´Ö㬤֟ÖÝÖŸÖÃµÖ ÃÖÓµÖ´Ö:, ŸÖ¡ÖÖ¯µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúµÖÖêÝÖÖ×ß֟¾ÖÓ
--------------------------------
Æî µÖÆ Ûú£Ö®Ö ®ÖÆßÓ ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹êÃÖÖ
ÛúÆ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ †ÖÝÖ´ÖÛê †×³Ö¯ÖÎÖµÖÛúÖê Æß ®ÖÆßÓ ÃÖ´Ö—ÖÖ Æî … †ÖÝÖ´ÖÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ
ŸÖÖê ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî ×Ûú †ÖÆÖ¸¿Ö¸ß¸ÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖ¬Öã †Öî¤Ö׸Ûú
¿Ö¸ß¸ÝÖŸÖ ”Æ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ³Ö»Öê Æß ¸ÆÖ †Ö¾Öê, ×Ûú®ŸÖã
†ÖÆÖ¸Ûú¿Ö¸ß¸ÃÖÓ²Ö®¬Öß ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖêÓÛê ¯ÖæÞÖÔ ÆÖê®ÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ ¾ÖÆ
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¯Ö®ÖÖ ‹ÛúÃÖÖ£Ö ‹Ûú •Öß¾Ö´ÖêÓ ÃÖÓ³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹ÛúÃÖÖ£Ö
‹Ûú •Öß¾Ö´ÖêÓ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛê ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
‹ÛúÃÖÖ£Ö ‹Ûú •Öß¾Ö´ÖêÓ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÃÖÓ²Ö®¬Öß µÖÖêÝÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ
ÆîÓ, µÖÆ ²ÖÖŸÖ Æ´ÖêÓ ‡Â™ Æß Æî …
¿ÖÓÛúÖ -- ŸÖÖê ×±ú¸ Æ´ÖÖ¸Ö ¯Öæ¾ÖÔ
Ûú£Ö®Ö ŒµÖÖêÓ ®Ö ´ÖÖ®Ö ×»ÖµÖÖ •ÖÖµÖ, †ŸÖ: †Ö¯ÖÛê Ûú£Ö®Ö´ÖêÓ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ³ÖæŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ÛúÖ –ÖÖ®Ö Ûú¸Ö®Öê¾ÖÖ»Öê ®µÖÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ
×¾Ö¸Öê¬Ö †×ÃÖ¬¤ Æî… †£ÖÖÔŸÖË †Öî¤Ö׸Ûú
¿Ö¸ß¸ÃÖÓ²Ö®¬Öß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¯Ö®ÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ †ÖÆÖ¸Ûú×´ÖÁÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ³Öß
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¯Ö®ÖêÛúÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- וÖÃÖÛê †Öî¤Ö׸Ûú
¿Ö¸ß¸ÃÖÓ²Ö®¬Öß ”Æ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ ®Ö™ ÆÖê “ÖãÛúß ÆîÓ, †Öî¸ †ÖÆÖ¸Ûú
¿Ö¸ß¸ÃÖÓ²Ö®¬Öß ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ †³Öß ŸÖÛú ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÆßÓ Æã‡Ô ÆîÓ ‹êÃÖê
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ÃÖÖ¬ÖãÛê ÃÖÓµÖ´Ö ÛîÃÖê ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, וÖÃÖÛúÖ
»ÖõÖÞÖ †Öá־ÖÛúÖ ×®Ö¸Öê¬Ö Ûú¸®ÖÖ Æî ‹êÃÖê ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖ ´Ö®¤µÖÖêÝÖ ( †ÖÆÖ¸Ûú×´ÖÁÖµÖÖêÝÖ ) Ûê ÃÖÖ£Ö ÆÖê®Öê´ÖêÓ
ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî… µÖפ ‡ÃÖ ´Ö®¤-µÖÖêÝÖÛê ÃÖÖ£Ö ÃÖÓµÖ´ÖÛê
ÆÖê®Öê´ÖêÓ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖŸÖÖ Æß Æî ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖ¾Öê, ŸÖÖê ÃÖ´Ö㬤֟ÖÛúÖê
¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ ÛêÓú¾Ö»ÖßÛê ³Öß ÃÖÓµÖ´Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛêÝÖÖ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ³Öß
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÃÖÓ²Ö®¬Öß µÖÖêÝÖÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ‡ÃÖ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô
×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî …
--------------------------------
¯ÖΟµÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖŸÖË … ‘ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤-ÃÖÓ•Ö¤½ÖÞÖê 1 ( ´Öã. ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤½ÖÞÖê ) ×ÞÖµÖ´ÖÖ
¯Ö••Ö¢ÖÖ’ ‡ŸµÖ®Öê®ÖÖÂÖêÔÞÖ
ÃÖÆ Ûú£ÖÓ ®Ö ×¾Ö¸Öê¬Ö: õÖÖ×¤×ŸÖ “Öê®®Ö, ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú®ÖµÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ
¯ÖξÖé¢ÖÃÖæ¡ÖõÖÖõÖÖ2 (´Öã. ¯ÖξÖé¢ÖÃÖæ¡ÖõÖÖ)
׳֯ÖÎÖµÖêÞÖÖÆÖ¸¿Ö¸ß¸Ö×®Ö¯֢µÖ¾ÖãÖÖµÖÖ´Ö×¯Ö Â֙˯ֵÖÖÔ¯ŸÖß®ÖÖÓ ÃÖ¢¾ÖÖ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË
… ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ: ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖê¾ֵ֯ÖÖÔ¯ŸÖêÂÖæ³ÖµÖ¡Ö ¾ÖÖ ³Ö¾ÖŸÖßןÖ
®ÖÖꌟִÖË, ŸÖ×®®Ö¿“ÖµÖ: ÛãúŸÖÖê ³Ö¾ÖêŸÖË ? ‘Ûú´´Ö‡µÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÖê ×¾ÖÝÝÖÆÝÖ‡-ÃÖ´ÖÖ¾ÖÞÞÖÖÞÖÓ Ûê¾Ö»ÖßÞÖÓ ¾ÖÖ
ÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤-ÝÖ¤ÖÞÖÓ3 (•Öß. ÃÖÓ. ÃÖæ. 60)’ ‡ŸµÖêŸÖôÖÖŸÃÖæ¡ÖÖ¤¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖê¾Öê¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ‡×ŸÖ
×®Ö¿“ÖßµÖŸÖê…
¯ÖµÖÖÔׯŸÖ¾ֵ֯ÖÖÔׯŸÖÂÖã “Ö
µÖÖêÝÖÖ®ÖÖÓ ÃÖ¢¾Ö´ÖÃÖ¢¾ÖÓ “ÖÖ׳֬ÖÖµÖê¤Ö®ÖßÓ ÝÖןÖÂÖã ŸÖ¡Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖ®ÖÖÓ
ÃÖ¢¾ÖÖÃÖ¢¾Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´Öã¢Ö¸ÃÖæ¡Ö´ÖÖÆ---
ÞÖ긇µÖÖ
×´Ö“”և׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽½ÖÞÖê ×ÃÖµÖÖ ¯Ö••Ö¢ÖÖ ×ÃÖµÖÖ †¯Ö••Ö¢ÖÖ …… 79……
®ÖÖ¸ÛúÖ ‡ŸµÖ®Öê®Ö ²ÖÆã¾Ö“Ö®Öê®Ö
õÖÖפŸµÖêŸÖÃµÖ ‹Ûú¾Ö“Ö®ÖÃµÖ ®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®ÖÖ׬ÖÛú¸ÞµÖ-
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ -- ‘ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÛê ÃÖ³Öß
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´Öê •Öß¾Ö ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ ’ ‡ÃÖ †ÖÂÖÔ¾Ö“Ö®ÖÛê ÃÖÖ£Ö ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ
×¾Ö¸Öê¬Ö ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ †Ö•ÖÖµÖÝÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖÃÖê ¯ÖξÖé¢Ö Æã‹ ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛê †×³Ö¯ÖÎÖµÖÃÖê †ÖÆÖ¸Ûú
¿Ö¸ß¸Ûúß †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ³Öß †Öî¤Ö׸Ûú ¿Ö¸ß¸ÃÖÓ²Ö®¬Öß ”Æ
¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖêÓÛê ÆÖê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ÆÖêŸÖÖ Æî, µÖÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Æ®Öê ¯Ö¸ ÆÖêŸÖÖ Æî, †£Ö¾ÖÖ ¤Öê®ÖÖêÓ †¾ÖãÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî,
µÖÆ Ûãú” ³Öß ®ÖÆßÓ ÛúÆÖ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡ÃÖÛúÖ ×®Ö¿“ÖµÖ ÛîÃÖê ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‘×¾ÖÝÖÎÆÝÖןÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ “ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖןÖÛê
•Öß¾ÖÖêÓÛê †Öî¸ ÃÖ´Ö鬤֟ÖÝÖŸÖ Ûê¾Ö×»ÖµÖÖêÓÛê ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî’ ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛê Ûú£Ö®ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê Æß
ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ×®Ö¿“ÖµÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî…
‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ †Öî¸
†¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖêÓ´ÖêÓ µÖÖêÝÖÖêÓÛê ÃÖ¢¾Ö †Öî¸ †ÃÖ¢¾ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸Ûê †²Ö “ÖÖ¸
ÝÖןÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê ÃÖ¢¾Ö †Öî¸
†ÃÖ¢¾ÖÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---
®ÖÖ¸Ûúß •Öß¾Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 79……
¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ †ÖµÖê Æã‹ ‘ ®ÖÖ¸ÛúÖ: ’ ‡ÃÖ ²ÖÆã¾Ö“Ö®ÖÛê ÃÖÖ£Ö ‘ õÖÖŸÖË ’ ‡ÃÖ ‹Ûú ¾Ö“Ö®ÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ®ÖÖ׬ÖÛú¸ÞÖ ®ÖÆßÓ ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æî?
--------------------------------
×´ÖŸÖß “Öê®®Ö, ‹ÛúÃµÖ ®ÖÖ®ÖÖŸ´ÖÛúõÖ
®ÖÖ®ÖÖŸ¾ÖÖ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË… ×¾Ö¹ý¬¤µÖÖê: Ûú£Ö´ÖêÛú´Ö׬ÖÛú¸ÞÖ-×´ÖŸÖß “Öê®®Ö,
¤é™Ÿ¾ÖÖŸÖË … ®Ö ×Æ ¤é™ꃮÖã¯Ö¯Ö®®ÖŸÖÖ 1 ( þֳÖÖ¾ÖꃬµÖõÖŸÖ: ×ÃÖ¬¤ê µÖפ
¯ÖµÖÔ®ÖãµÖ㕵֟Öê… ŸÖ¡ÖÖê¢Ö¸×´Ö¤Ó µÖ㌟ÖÓ ®Ö ¤é™ꃮÖã¯Ö¯Ö®®ÖŸÖÖ …… ÃÖ. ŸÖ.
¯Öé. 26. ) ®ÖÖ¸ÛúÖ: ×´Ö£µÖ֤陵ÖÖêƒÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤ陵ֿ“Ö
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ¿“ÖÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ¿“Ö ³Ö¾Ö×®ŸÖ… ÃÖ´Öã““ÖµÖÖ¾ÖÝÖŸÖµÖê “Ö¿Ö²¤ÖꃡÖ
¾ÖŒŸÖ¾µÖ:? ®Ö, ÃÖÖ´Ö£µÖÔ»Ö³µÖŸ¾ÖÖŸÖË…
ŸÖ¡ÖŸÖ®Ö¿ÖêÂÖÝÖãÞÖ¾¤µÖ¯ÖΤê¿Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ---
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖ‡×÷-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Ö‡×÷-÷ÖÞÖê
×ÞÖµÖ´ÖÖ ¯Ö••Ö¢ÖÖ …… 80 ……
®ÖÖ¸ÛúÖ: ×®Ö¯֮®ÖÂ֙˯ֵÖÖÔ¯ŸÖµÖ:
ÃÖ®ŸÖ: ‹ŸÖÖ³µÖÖÓ2 ( ´Öã. ŸÖÖ³µÖÖÓ …… ) ÝÖãÞÖÖ³µÖÖÓ ¯Ö׸ÞÖ´Ö®ŸÖê
®ÖÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ¾ÖãÖÖµÖÖ´ÖË … ×Ûú×´Ö×ŸÖ ŸÖ¡Ö ŸÖÖî ®ÖÖꯟ֪êŸÖê ‡×ŸÖ
“Öê¢ÖµÖÖêß֡ÖÖ꟯Ö×¢Ö×®Ö×´Ö¢Ö¯ÖÖ׸ÞÖÖ´ÖÖ-
--------------------------------
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú ³Öß
®ÖÖ®ÖÖŸ´ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‹ÛúÛúÖê ®ÖÖ®ÖÖ¹ý¯Ö ÆÖê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö
®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- ×¾Ö¹ý¬¤ ¤Öê ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛúÖ ‹ÛúÖ׬ÖÛú¸ÞÖ
ÛîÃÖê ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖÓê×Ûú, ×¾Ö¹ý¬¤ ¤Öê ¯Ö¤Ö£ÖÖêÔÓÛúÖ ³Öß ‹ÛúÖ׬ÖÛú¸ÞÖ ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ
Æî… †Öî¸ ¤êÜÖê ÝÖµÖê ÛúÖµÖÔ´ÖêÓ µÖÆ ®ÖÆßÓ ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ µÖÆ ÛúÆÖ ®ÖÆßÓ •ÖÖ
ÃÖÛúŸÖÖ Æî … †ŸÖ: ×ÃÖ¬¤ Æã†Ö ×Ûú ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ®ÖÖ¸Ûúß
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖ´Öã““ÖµÖÛúÖ –ÖÖ®Ö Ûú¸Ö®ÖêÛê
×»ÖµÖê ‡ÃÖ ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ “Ö ¿Ö²¤ÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆ
ÃÖÖ´Ö£µÖÔÃÖê Æß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî …
†²Ö
®ÖÖ¸ÛúÃÖÓ²Ö®¬Öß ¿ÖêÂÖ ¤Öê ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê †Ö¬ÖÖ¸Ûê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê
×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ --
®ÖÖ¸Ûúß •Öß¾Ö ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 80……
ו֮ÖÛúß
”Æ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ ¯ÖæÞÖÔ ÆÖê ÝÖ‡Ô ÆîÓ ‹êÃÖê ®ÖÖ¸Ûúß Æß ‡®Ö ¤Öê ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê
ÃÖÖ£Ö ¯Ö׸ÞÖŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ®ÖÆßÓ…
¿ÖÓÛúÖ
-- ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛúß †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ µÖê ¤Öê ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ
ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓ×Ûú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ‡®Ö ¤Öê
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛê ×®Ö×´Ö¢Ö³ÖæŸÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê
ˆ®ÖÛúß †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ µÖê ¤Öê ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê ÆîÓ…
--------------------------------
³ÖÖ¾ÖÖŸÖË… ÃÖÖêƒ×¯Ö ×Ûú×´Ö×ŸÖ ŸÖµÖÖê®ÖÔ
õÖÖ×¤×ŸÖ “ÖêŸÃ¾ÖÖ³ÖÖ¾µÖÖŸÖË… ®ÖÖ¸ÛúÖÞÖÖ´Ö×Ý®ÖÃÖ´²Ö®¬ÖÖ¤³ÖôÖÃÖÖ³¤Ö¾Ö´Öã¯ÖÝÖŸÖÖ®ÖÖÓ
¯Öã®Ö³ÖÔôÖ×®Ö ÃÖ´Ö㟯֪´ÖÖ®ÖÖ®ÖÖ´Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ¬¤ÖµÖÖÓ ÝÖãÞÖ¾¤µÖõÖ
ÃÖ¢¾ÖÖ×¾Ö¸Öê¬ÖÖ×®®ÖµÖ´Öê®Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ ‡×ŸÖ ®Ö ‘Ö™ŸÖ ‡×ŸÖ “Öê®®Ö, ŸÖêÂÖÖÓ
´Ö¸ÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË … ³ÖÖ¾Öê ¾ÖÖ ®Ö ŸÖê ŸÖ¡ÖÖ꟯֪®ŸÖê, ‘ ×ÞÖ¸µÖÖ¤Öê ÞÖ긇µÖÖ ˆ¾¾Ö×¼¤ÃÖ´ÖÖÞÖÖ1 ( ´Öã.
ˆ¾Ö×½¤ÃÖ´ÖÖÞÖÖ… )’ ÞÖÖê
×ÞÖ¸µÖÝÖ×¤Ó •ÖÓ×ŸÖ ÞÖÖê ¤ê¾ÖÝÖ×¤Ó •ÖÓןÖ, ןÖ׸ŒÜÖÝÖ×¤Ó ´ÖÞÖãÃÖÝÖ×¤Ó ®Ö •ÖÓןÖ
2 ( ´Öã. ‘ •Ö×®ŸÖ
’
ãÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ‘•ÖÖפ ’ ‡×ŸÖ… ) ‡ŸµÖ®Öê®ÖÖÂÖêÔÞÖ
×®Ö×ÂÖ¬¤Ÿ¾ÖÖŸÖË … †ÖµÖãÂÖÖꃾÖÃÖÖ®Öê ×´ÖεִÖÖÞÖÖ®ÖÖ´ÖêÂÖ ×®ÖµÖ´Ö¿“Öê®®Ö,
ŸÖêÂÖÖ´Ö¯Ö´Ö韵ÖÖê¸ÃÖ¢¾ÖÖŸÖË… ³ÖôÖÃÖÖ³¤Ö¾Ö-´Öã¯ÖÝÖŸÖ¤êÆÖÓ®ÖÖ
ŸÖêÂÖÖÓ Ûú£ÖÓ ¯Öã®Ö¸´Ö¸ÞÖ×´Ö×ŸÖ 3 (´Öã. ¯Öã®Ö´ÖÔ¸ÞÖ×´Öןօ) “Öê®®Ö
¤êÆ×¾ÖÛúָõÖÖµÖã×¾ÖÔד”¢µÖ×®Ö×´Ö¢ÖŸ¾ÖÖŸÖË… †®µÖ£ÖÖ ²ÖÖ»ÖÖ¾ÖãÖÖŸÖ:
¯ÖÎÖ¯ŸÖµÖÖî¾Ö®ÖõÖÖ×¯Ö ´Ö¸ÞÖ¯ÖÎÃÖ’ËûÝÖÖŸÖË…
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ -- ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ˆ®Ö ¤Öê ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ
ÆÖêŸÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹êÃÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Æß Æî …
¿ÖÓÛúÖ
-- †×Ý®ÖÛê ÃÖÓ²Ö®¬ÖÃÖê ³ÖôÖß³ÖÖ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ †Öî¸ ×±ú¸ ³Öß ˆÃÖß ³ÖôִÖêÓ
ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ‡®Ö ¤Öê
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê ÆÖê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî, †£ÖÖÔŸÖË ”꤮Ö
³Öê¤®Ö †ÖפÃÖê ®Ö™ Æã‹ ¿Ö¸ß¸Ûê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¯Öã®Ö: ˆ®ÆßÓ †¾ÖµÖ¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö †Öî¸ ×´ÖÁÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ´ÖÖ®Ö®ÖêÓ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô
×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ®ÖÖ¸Ûúß ×®ÖµÖ´ÖÃÖê
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ, µÖÆ ×®ÖµÖ´Ö ®ÖÆßÓ ²Ö®ÖŸÖÖ Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †×Ý®Ö
†Öפ ×®Ö×´Ö¢ÖÖêÓÃÖê ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛúÖ ´Ö¸ÞÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖפ
®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛúÖ ´Ö¸ÞÖ ÆÖê •ÖÖ¾Öê, ŸÖÖê ¯Öã®Ö: ¾Öê ¾ÖÆßÓ ¯Ö¸ ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆßÓ
ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú ‘ו֮ÖÛúß
†ÖµÖã ¯ÖæÞÖÔ ÆÖê ÝÖ‡Ô Æî ‹êÃÖê ®ÖÖ¸Ûúß •Öß¾Ö ®Ö¸ÛúÝÖןÖÃÖê ×®ÖÛú»ÖÛú¸ ¯Öã®Ö:
®Ö¸ÛúÝÖןÖÛúÖê ®ÖÆßÓ •ÖÖŸÖê ÆîÓ, ¤ê¾ÖÝÖןÖÛúÖê ®ÖÆßÓ •ÖÖŸÖê ÆîÓ … ×ÛÓŸÖã
ןֵÖÕ“ÖÝÖ×ŸÖ †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÛúÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ’ ‡ÃÖ †ÖÂÖÔ ¾Ö“Ö®ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛúÖ ¯Öã®Ö:
®Ö¸ÛúÝÖןִÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®ÖÖ ×®Ö×ÂÖ¬¤ Æî …
¿ÖÓÛúÖ -- †ÖµÖãÛê †®ŸÖ´ÖêÓ ´Ö¸®Öê¾ÖÖ»Öê
®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛê ×»ÖµÖê Æß µÖÆ ÃÖæ¡ÖÖêŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö »ÖÖÝÖæ ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ®ÖÖ¸Ûúß •Öß¾ÖÖêÓÛê †¯Ö´Ö韵ÖãÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ
Æî … †£ÖÖÔŸÖË ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛúÖ †ÖµÖãÛê †®ŸÖ´ÖêÓ Æß ´Ö¸ÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ²Öß“Ö´ÖêÓ
®ÖÆß…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖפ ˆ®ÖÛúß †¯Ö´Ö韵Öã ®ÖÆßÓ
ÆÖêŸÖß Æî, ŸÖÖê ו֮ÖÛúÖ ¿Ö¸ß¸ ³ÖôÖß³ÖÖ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ Æî ‹êÃÖê
®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛúÖ ´Ö¸ÞÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ µÖÆ ÛîÃÖê ²Ö®ÖêÝÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤êÆÛúÖ ×¾ÖÛúÖ¸ †ÖµÖãÛú´ÖÔÛê ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÛúÖ ×®Ö×´Ö¢Ö ®ÖÆßÓ Æî…
†®µÖ£ÖÖ ×•ÖÃÖ®Öê ²ÖÖ»Ö-†¾ÖãÖÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË µÖÖî¾Ö®Ö-†¾ÖãÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸
×»ÖµÖÖ Æî ‹êÃÖê •Öß¾ÖÛê ³Öß ´Ö¸ÞÖÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †Ö •ÖÖµÖÝÖÖ…
--------------------------------
®ÖÖ¸ÛúÖÞÖÖ´ÖÖê‘Ö´Ö׳֬ÖÖµÖÖ¤ê¿Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ--
‹¾ÖÓ ¯Öœ´ÖÖ‹ ¯Ö㜾Öß‹ ÞÖ긇µÖÖ …… 81……
¯ÖΣִÖÖµÖÖÓ
¯Öé×£Ö¾µÖÖÓ µÖê ®ÖÖ¸ÛúÖßÖêÂÖÖÓ ®ÖÖ¸ÛúÖÞÖÖÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖꌟֹý¯ÖêÞÖ ³Ö¾Ö×®ŸÖ,
ŸÖŸÖÖê2 ( ´Öã. ÛãúŸÖÖê? ) ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË … µÖפ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¯Öιý¯ÖÞÖµÖÖ
¯ÖΣִ֯Öé×£Ö¾ÖßÝÖŸÖ®ÖÖ¸ÛúÖ ‹¾Ö ×®Ö¹ýׯ֟ÖÖ ³Ö¾ÖêµÖ㸻ÖÓ ŸÖµÖÖ,
×¾Ö¿ÖêÂÖ×®Ö¹ý¯ÖÞÖŸÖµÖî¾Ö ŸÖ¤¾ÖÝÖŸÖê×¸×ŸÖ ? ®Ö, ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛúÃÖ¢¾ÖÖ®ÖãÝÖÎÆÖ£ÖÔ3
(´Öã. ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú®ÖµÖÖŸÖË ÃÖ¢¾ÖÖ…) ŸÖŸ¯ÖξÖé¢Öê:… ×¾Ö¿ÖêÂÖ¯Öιý¯ÖÞÖ´Ö®ŸÖ¸êÞÖ ®Ö
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¯Öιý¯ÖÞÖŸÖÖꃣÖÖÔ¾ÖÝÖןֳÖÔ¾ÖŸÖß×ŸÖ ŸÖ£ÖÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ´Ö®Ö£ÖÔÛú×´ÖןÖ
“ÖêŸÖË? ®Ö, ²Ö㬤߮ÖÖÓ ¾Öîד֡µÖÖŸÖË… ŸÖ£ÖÖ×¾Ö¬Ö²Ö㬤µÖÖê ®Öê¤Ö®Öß´Öã¯Ö»Ö³µÖ®ŸÖ
‡×ŸÖ “Öê®®Ö, †ÃµÖÖÂÖÔÃµÖ ×¡ÖÛúÖ»ÖÝÖÖê“Ö¸Ö®Ö®ŸÖ¯ÖÎÖÞµÖ¯ÖêõÖµÖÖ ¯ÖξÖé¢ÖŸ¾ÖÖŸÖË…
¿ÖêÂÖ¯Öé×£Ö¾Öß®ÖÖ¸ÛúÖÞÖÖÓ
¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ--
--------------------------------
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¹ý¯ÖÃÖê
®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸Ûê †²Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ¹ý¯ÖÃÖê Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê
†ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ--
‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯Öé×£Ö¾Öß´ÖêÓ
®ÖÖ¸Ûúß ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 81 ……
¯ÖÎ£Ö´Ö ¯Öé×£Ö¾Öß´ÖêÓ •ÖÖê ®ÖÖ¸Ûúß
¸ÆŸÖê ÆîÓ ˆ®ÖÛúß ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ ®Ö¸ÛúÝÖןÖÛê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ
Ûú£Ö®ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ÆÖêŸÖß ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ®Ö¸ÛúÝÖןÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ
Ûú£Ö®Ö´ÖêÓ †Öî¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÃÖÓ²Ö®¬Öß Ûú£Ö®Ö´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ
Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖפ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê
¾¤Ö¸Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÃÖÓ²Ö®¬Öß ®ÖÖ¸Ûúß Æß ×®Ö¹ý×¯ÖŸÖ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ÆîÓ, ŸÖÖê
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖêÃÖê ¸Æ®Öê ¤Öê, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
×¾Ö¿ÖêÂÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖÃÖê Æß ˆÃÖÛúÖ –ÖÖ®Ö ÆÖê •ÖÖµÖÝÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¸ÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓÛê
†®ÖãÝÖÎÆÛê ×»ÖµÖê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛúß ¯ÖξÖé×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî…
¿ÖÓÛúÖ
-- ×¾Ö¿ÖêÂÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ×¾Ö®ÖÖ Ûê¾Ö»Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖÃÖê †£ÖÔÛúÖ –ÖÖ®Ö
®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ‹êÃÖß ÆÖ»ÖŸÖ´ÖêÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ
×®Ö±ú»Ö Æî…
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÁÖÖêŸÖÖ†ÖêÓÛúß ²Öã׬¤ †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ÆÖêŸÖß Æî,
‡ÃÖ×»ÖµÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê Ûú£Ö®Ö
Ûê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ ³Öß ×®Ö±ú»Ö ®ÖÆßÓ Æî …
¿ÖÓÛúÖ -- •ÖÖê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÃÖê ¯Ö¤Ö£ÖÔÛúÖê
ÃÖ´Ö—Ö »ÖêŸÖê ÆîÓ ‹êÃÖê ²Öã׬¤´ÖÖ®ÖË ¯Öã¹ýÂÖ ‡ÃÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ŸÖÖê ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖê
•ÖÖŸÖê ÆîÓ ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆ †ÖÝÖ´Ö ×¡ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê †®Ö®ŸÖ
¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖξÖé¢Ö Æã†Ö Æî …
¿ÖêÂÖ ¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖêÓ´Öê ¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öê
®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛê ×¾Ö¿ÖêÂÖ Ûú£Ö®ÖÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ --
--------------------------------
×¾ÖפµÖÖפ 1 (†. ²Ö. Ûú. ×¾ÖפµÖÖ‹)
•ÖÖ¾Ö ÃÖ¢Ö´ÖÖ‹ ¯Ö㜾Öß‹ ÞÖ긇µÖÖ ×´Ö“”և׽-½ÖÞÖê ×ÃÖµÖÖ ¯Ö••Ö¢ÖÖ ×ÃÖµÖÖ †¯Ö••Ö¢ÖÖ
…… 82 ……
†¬Öß֮ÖßÂÖã ÂÖ™ËÃÖã ¯Öé×£Ö¾ÖßÂÖã
×´Ö£µÖÖ¤é×™®ÖÖ´Ö㟯֢Öê: ÃÖ¢¾ÖÖŸÖË … ¯Öé×£Ö¾Öß¿Ö²¤:
¯ÖΟµÖêÛú´Ö׳ÖÃÖ´²Ö®¬Ö®ÖßµÖ: … ÃÖãÝÖ´Ö´Ö®µÖŸÖË …
¿ÖêÂÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖ®ÖÖÓ
ŸÖ¡Ö Œ¾Ö ÃÖ¢¾ÖÓ Œ¾Ö “Ö ®Ö ³Ö¾Öê×¤×ŸÖ •ÖÖŸÖÖ¸êÛúÃµÖ ³Ö¾µÖõÖÖ¸êÛúÖ
×®Ö¸ÃÖ®ÖÖ£ÖÔ´ÖÆÖ --
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽--ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”և׽--†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽
×ÞÖµÖ´ÖÖ ¯Ö••Ö¢ÖÖ …… 83 ……
³Ö¾ÖŸÖã
®ÖÖ´Ö ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é™êß֡ÖÖ®Ö㟯Ö×¢Ö:,
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö¯Ö׸ÞÖÖ´Ö´Ö-׬ÖךŸÖÃµÖ •Öß¾ÖÃµÖ ´Ö¸ÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË2 ( ´Öã.
׬ÖךŸÖÃµÖ ´Ö¸ÞÖÖ … ) ³Ö¾Ö×ŸÖ “Ö ŸÖÃµÖ ´Ö¸ÞÖÓ ÝÖãÞÖÖ®ŸÖ¸´Öã¯ÖÖ¤ÖµÖ … ®Ö “Ö
ŸÖ¡Ö ÃÖ ÝÖãÞÖÖêƒÃŸÖß×ŸÖ … ×Ûú®Ÿ¾ÖêŸÖ®®Ö µÖ㕵֟Öê
¿ÖêÂÖÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¯ÖÎÖ×ÞÖ®ÖÃŸÖ¡Ö ®ÖÖ꟯֪®ŸÖ ‡×ŸÖ ?
--------------------------------
¤æÃÖ¸ß
¯Öé×£Ö¾ÖßÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖÖŸÖ¾Öß ¯Öé×£Ö¾Öß ŸÖÛú ¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öê ®ÖÖ¸Ûúß ×´Ö£µÖÖ¤é×™
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 82
……
¯ÖΣִÖ
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ ”Æ ¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖêÓ´ÖÓê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúß Æß
ˆŸ¯Ö×¢Ö ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
†Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¤Öê®ÖÖêÓ †¾ÖãÖÖµÖêÓ ²ÖŸÖ»ÖÖ‡Ô ÝÖ‡Ô ÆîÓ… ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ †ÖµÖÖ Æã†Ö
¯Öé×£Ö¾Öß ¿Ö²¤ ¯ÖΟµÖêÛú ®Ö¸ÛúÛê ÃÖÖ£Ö •ÖÖê› »Öê®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ¿ÖêÂÖ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî…
ˆ®Ö
¯Öé×£Ö¾ÖßµÖÖêÓÛúß ×ÛúÃÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ¿ÖêÂÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö Æî †Öî¸
×ÛúÃÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ®ÖÆßÓ, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ וÖÃÖÛúÖê ¿ÖÓÛúÖ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô Æî ˆÃÖ
³Ö¾µÖÛúß ¿ÖÓÛúÖÛê ¤æ¸ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ --
¤æÃÖ¸ß ¯Öé×£Ö¾ÖßÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖÖŸÖ¾ÖßÓ
¯Öé×£Ö¾Öß ŸÖÛú ¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öê ®ÖÖ¸Ûúß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 83 ……
¿ÖÓÛúÖ
-- ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÛúß ´Ö¸Ûú¸ ¿ÖêÂÖ ”Æ ¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö×¢Ö ´ÖŸÖ
ÆÖê†Öê, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö¹ý¯Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÛúÖ
´Ö¸ÞÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ… ¯Ö¸®ŸÖã ˆÃÖÛúÖ ¤æÃÖ¸ê ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÛú¸ ´Ö¸ÞÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî… ¯Ö¸ÓŸÖã ´Ö¸ÞÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ¾ÖÆ
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ, µÖÆ ÃÖ²Ö šßÛú Æî… ×Ûú ÓŸÖã ¿ÖêÂÖ ( ¤æÃÖ¸ê, “ÖÖî£Öê )
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖÖ»Öê •Öß¾Ö ´Ö¸Ûú¸ ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê, µÖÆ ÛúÆ®ÖÖ ®ÖÆßÓ
²Ö®ÖŸÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‹êÃÖß ¿ÖÓÛúÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸®Öß
“ÖÖ×Æ‹, ÛúÖ¸ÞÖ ×Ûú ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ ŸÖÖê ®Ö¸Ûú´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ
®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖÖ»Öê Ûê ®Ö¸ÛúÖµÖãÛúÖ ²Ö®¬Ö ®ÖÆßÓ
ÆÖêŸÖÖ…
--------------------------------
®Öî¾ÖÓ ¾ÖŒŸÖ¾µÖ´ÖË, ÛãúŸÖ: ? ®Ö ŸÖÖ¾ÖŸÖË1
(´Öã. ‡×ŸÖ? ®Ö ŸÖÖ¾ÖŸÖË) ÃÖÖÃÖÖ¤®Öß֡ÖÖ꟯֪ŸÖê, ŸÖÃµÖ ®Ö¸ÛúÖµÖãÂÖÖê
²Ö®¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË … ®ÖÖ×¯Ö ²Ö¬¤®Ö¸ÛúÖµÖãÂÛú: ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÓ ¯ÖÎן֪֯
®ÖÖ¸ÛêÂÖ柯֪ŸÖê, ŸÖÃµÖ ŸÖ×ô֮ÖË ÝÖãÞÖê ´Ö¸ÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË…
®ÖÖÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤ陵ÖÖêƒ×¯Ö ŸÖ¡ÖÖ꟯֪֮ŸÖê. ŸÖ¡ÖÖ꟯Ö×¢Ö×®Ö×´Ö¢ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË…
®Ö ŸÖÖ¾ÖŸÛú´ÖÔÃÛú®¬Ö²ÖÆ㟾ÖÓ ŸÖÃµÖ ŸÖ¡ÖÖ꟯֢Öê: ÛúÖ¸ÞÖ´ÖË,
õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÕ¿ÖÖ®ÖÖ´Ö×¯Ö •Öß¾ÖÖ®ÖÖÓ ŸÖ¡ÖÖ꟯Ö×¢Ö¤¿ÖÔ®ÖÖŸÖË… ®ÖÖׯÖ
Ûú´ÖÔÃÛú®¬ÖÖÞÖ㟾ÖÓ ŸÖ¡ÖÖ꟯֢Öê: ÛúÖ¸ÞÖ´ÖË, ÝÖã×ÞÖŸÖÛú´ÖÖÕ¿ÖÖ®ÖÖ´ÖׯÖ
ŸÖ¡ÖÖ꟯Ö×¢Ö¤¿ÖÔ®ÖÖŸÖË… ®ÖÖ×¯Ö ®Ö¸ÛúÝÖןÖÛú´ÖÔÞÖ: ÃÖ¢¾ÖÓ ŸÖÃµÖ ŸÖ¡ÖÖ꟯֢Öê:
ÛúÖ¸ÞÖ´ÖË, ŸÖŸÃÖ¢¾ÖÓ ¯ÖΟµÖ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: ÃÖÛú»Ö¯Ö˜“Öê×®¦µÖÖÞÖÖ´Ö×¯Ö ®Ö¸Ûú¯ÖÎÖׯŸÖ¯ÖÎÃÖ’ËûÝÖÖŸÖË
… ×®ÖŸµÖ×®ÖÝÖÖê¤Ö®ÖÖ´Ö×¯Ö ×¾Öª´ÖÖ®Ö¡ÖÃÖÛú´ÖÔÞÖÖÓ ¡ÖÃÖêÂÖ柯Ö×¢Ö¯ÖÎÃÖ’ËûÝÖÖŸÖË…
®ÖÖ¿Öã³Ö»Ö꿵ÖÖ®ÖÖÓ ÃÖ¢¾ÖÓ ŸÖ¡ÖÖ꟯֢Öê: ÛúÖ¸ÞÖ´ÖË,
´Ö¸ÞÖÖ¾ÖãÖÖµÖÖ´ÖÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé™ê:
Â֙˯Öé×£Ö¾ÖßÂÖ柯Ö×¢Ö×®Ö×´Ö¢ÖÖ¿Öã³Ö»Ö꿵ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË2 ( ´Öã. ÂÖ™ËÃÖã
¯Öé×£Ö¾ÖßÂÖæ… ) ®Ö ®Ö¸ÛúÖµÖãÂÖ: ÃÖ¢¾ÖÓ ŸÖÃµÖ ŸÖ¡ÖÖ꟯֢Öê: ÛúÖ¸ÞÖ´ÖË,
ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÖ×ÃÖ®ÖÖ ×”®®ÖÂ֙˯Öé×£Ö¾µÖÖµÖãÂÛúŸ¾ÖÖŸÖË … ®Ö “Ö ŸÖ“”ê¤Öêƒ×ÃÖ¬¤:,
†ÖÂÖÖÔ¢ÖןÃÖ¬¤¶ã¯Ö»Ö´³ÖÖŸÖË … ŸÖŸÖ: ×ãִ֟ÖêŸÖŸÖË ®Ö ÃÖ´µÖݤé×™: ÂÖ™ËÃÖã
¯Öé×£Ö¾ÖßÂÖ柯֪ŸÖê ‡×ŸÖ …
--------------------------------
וÖÃÖ®Öê ¯ÖÆ»Öê ®Ö¸ÛúÖµÖãÛúÖ ²Ö®¬Ö Ûú¸ ×»ÖµÖÖ
Æî ‹êÃÖÖ •Öß¾Ö ³Öß ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÛú¸ ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓ´Öê
®ÖÆßÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ®Ö¸ÛúÖµÖãÛúÖ ²Ö®¬Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛúÖ
ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ´Ö¸ÞÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ… †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ³Öß
´Ö¸Ûú¸ ×¾¤ŸÖßµÖÖפ ¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖêÓ´Öê ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê ¿ÖêÂÖ ”Æ ¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖêÓ´Öê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®ÖêÛê ×®Ö×´Ö¢Ö ®ÖÆßÓ
¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê… µÖפ Ûú´ÖÔÃÛú®¬ÖÖêÓÛúß †×¬ÖÛúŸÖÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÛê
¿ÖêÂÖ ”Æ ®Ö¸ÛúÖêÓ´Öê ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÆÖ •ÖÖ¾Öê, ÃÖÖê ³Öß šßÛú ®ÖÆßÓ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, õÖ×¯ÖŸÖ Ûú´ÖÖÕ׿ÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛúß ³Öß ®Ö¸Ûú´ÖêÓ ˆŸ¯Ö×¢Ö ¤êÜÖß •ÖÖŸÖß
Æî… Ûú´ÖÔÃÛú®¬ÖÖêÓÛúß †»¯ÖŸÖÖ ³Öß ®Ö¸Ûú´ÖêÓ ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú´ÖÖÕ׿ÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛúß ³Öß ¾ÖÆÖÓ
¯Ö¸ ˆŸ¯Ö×¢Ö ¤êÜÖß •ÖÖŸÖß Æî … ®Ö¸ÛúÝÖןÖÛúÖ ÃÖ¢¾Ö ³Öß ÃÖ´µÖݤé×™Ûê ®Ö¸Ûú´ÖêÓ
ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÆ®ÖÖ šßÛú ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ®Ö¸ÛúÝÖןÖÛê ÃÖ¢¾ÖÛê ¯ÖÎןÖ
ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ÃÖ³Öß
¯ÖÓ“ÖêצµÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖê ®Ö¸ÛúÝÖןÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †Ö •ÖÖµÖêÝÖÖ … ŸÖ£ÖÖ
×®ÖŸµÖ×®ÖÝÖÖêפµÖÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ³Öß ¡ÖÃÖÛú´ÖÔÛúß ÃÖ¢ÖÖ ×¾Öª´ÖÖ®Ö ¸ÆŸÖß Æî,
‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆ®ÖÛúß ³Öß ¡ÖÃÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖê®Öê »ÖÝÖêÝÖß … †¿Öã³Ö
»Ö꿵ÖÖÛê ÃÖ¢¾ÖÛúÖê ®Ö¸Ûú´ÖêÓ
ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÆ®ÖÖ šßÛú ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ´Ö¸ÞÖÛê ÃÖ´ÖµÖ
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÛê ®Öß“ÖêÛúßÓ ”Æ ¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúß
ÛúÖ¸ÞÖ¹ý¯Ö †¿Öã³Ö »Ö꿵ÖÖ‹Ó ®ÖÆßÓ ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß ÆîÓ… ®Ö¸ÛúÖµÖãÛúÖ ÃÖ¢¾Ö ³Öß
ÃÖ´µÖݤé×™Ûê ®Öß“ÖêÛúß ”Æ ¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖêÓ´Öê ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÆßÓ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö¹ý¯Öß ÜÖ’ËûÝÖÃÖê ®Öß“ÖêÛúß ”Æ ¯Öé×£Ö¾ÖßÃÖÓ²Ö®¬Öß †ÖµÖã
ÛúÖ™ ¤ß •ÖÖŸÖß Æî … †Öî¸ ®Öß“ÖêÛúß ”Æ ¯Öé×£Ö¾ÖßÃÖÓ²Ö®¬Öß †ÖµÖãÛúÖ Ûú™®ÖÖ †×ÃÖ¬¤
³Öß ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ÖÝÖ´ÖÃÖê ‡ÃÖÛúß ¯Öã×™ ÆÖêŸÖß Æî … ‡ÃÖ×»ÖµÖê µÖÆ ×ÃÖ¬¤ Æã†Ö ×Ûú ®Öß“ÖêÛúß ”Æ
¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖêÓ´Öê ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ´Ö¸ Ûú¸ ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî …
--------------------------------
ןֵÖÔÝÝÖŸÖÖî ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖ®ÖÖÓ
ÃÖ¢¾ÖÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ --
ןÖ׸ŒÜÖÖ
×´Ö“”և׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽-½ÖÞÖê ×ÃÖµÖÖ ¯Ö••Ö¢ÖÖ, ×ÃÖµÖÖ
†¯Ö••Ö¢ÖÖ …… 84……
³Ö¾ÖŸÖã
®ÖÖ´Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé™߮ÖÖÓ ×ŸÖµÖÔõÖã ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¾¤µÖÖê:
ÃÖ¢¾ÖÓ, ŸÖµÖÖêß֡ÖÖ꟯֢µÖ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË … ÃÖ´µÖݤ陵ÖßÖã ¯Öã®Ö®ÖÖêÔŸ¯ÖªÖ®ŸÖê,
ןֵÖÔÝÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¯ÖµÖÖÔµÖêÞÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÃµÖ ×¾Ö¸Öê¬ÖÖפןÖ? ®Ö ×¾Ö¸Öê¬Ö:,
†ÃµÖÖÂÖÔõÖÖ¯ÖÎÖ´ÖÖÞµÖ¯ÖÎÃÖ’ËûÝÖÖŸÖË … õÖÖ×µÖÛú-ÃÖ´µÖݤé×™: ÃÖê×¾ÖŸÖŸÖߣÖÔÛú¸:
õÖׯ֟ÖÃÖ¯ŸÖ¯ÖÎÛéúןÖ: Ûú£ÖÓ ×ŸÖµÖÔõÖã ¤ã:ÜÖ³ÖæµÖÃÃÖ柯֪ŸÖê ‡×ŸÖ “Öê®®Ö,
ןָ¿“ÖÖÓ ®ÖÖ¸Ûê³µÖÖê ¤ã:ÜÖÖ׬֌µÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË… ®ÖÖ¸Ûê¾Ö×¯Ö ÃÖ´µÖݤ陵ÖÖê ®ÖÖ꟯֟õ֮ŸÖ
‡×ŸÖ “Öê®®Ö, ŸÖêÂÖÖÓ ŸÖ¡ÖÖ꟯Ö×¢Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤ÛúÖÂÖÖêÔ¯Ö»Ö´³ÖÖŸÖË1 ( ( ÞÖ긇µÖÖ )
ÃÖ´´Ö¢ÖêÞÖ †×¬ÖÝÖ¤Ö ÃÖ´´Ö¢ÖêÞÖ “Öê¾Ö ÞÖßÓןօ •Öß. “Öæ. ÃÖæ. 267. ) Õ ×Ûú×´ÖןÖ
ŸÖê ŸÖ¡ÖÖ꟯֪®ŸÖ ‡×ŸÖ “Öê®®Ö, ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÖê¯ÖÖ¤Ö®ÖÖŸÖË ¯ÖÎÖ’û:
×´Ö£µÖ֤陶¾ÖãÖÖµÖÖÓ ²Ö¬¤×ŸÖµÖÔ’û:®Ö¸ÛúÖµÖãÂÛúŸ¾ÖÖŸÖË …
--------------------------------
†²Ö
ןֵÖÔÓ“ÖÝÖןִÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê
Ã֤˳ÖÖ¾Ö Ûê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö
Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ
ןֵÖÕ“Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™, ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™
†Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 84 ……
×´Ö£µÖÖ¤é×™
†Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúß ×ŸÖµÖÔÓ“ÖÖêÓÃÖÓ²Ö®¬Öß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ³Ö»Öê Æß ÃÖ¢ÖÖ ¸Æß †Ö¾Öê, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡®Ö ¤Öê
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúß ×ŸÖµÖÕ“ÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ
ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî… ¯Ö¸ÓŸÖã ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö
ŸÖÖê ןֵÖÕ“ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ןֵÖÕ“ÖÖêÓÛúß
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÛê ÃÖÖ£Ö ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ Æî, ×±ú¸ ³Öß µÖפ ×¾Ö¸Öê¬Ö ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖ¾Öê ŸÖÖê µÖÆ ÃÖæ¡Ö¾Ö“Ö®Ö
†¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖê •ÖÖµÖÝÖÖ …
¿ÖÓÛúÖ
-- וÖÃÖ®Öê ŸÖߣÖÔÓÛú¸Ûúß ÃÖê¾ÖÖ Ûúß Æî †Öî¸ ×•ÖÃÖ®Öê ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúß ÃÖÖŸÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ õÖµÖ Ûú¸ פµÖÖ Æî ‹êÃÖÖ õÖÖ×µÖÛú ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö
¤ã:ÜÖ²ÖÆã»Ö ןֵÖÕ“ÖÖêÓ´ÖêÓ ÛîÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ןֵÖÕ“ÖÖêÓÛê ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖÓêÃÖêÓ †×¬ÖÛú ¤ã:ÜÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖê
•ÖÖŸÖê ÆîÓ …
¿ÖÓÛúÖ
-- ŸÖÖê ×±ú¸ ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêÓÝÖê ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúß ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓ´Öê ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ
¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ †ÖÝÖ´Ö-¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî …
¿ÖÓÛúÖ
-- ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓ´ÖêÓ ŒµÖÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ו֮ÆÖêÓ®Öê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ¯ÖÆ»Öê
×´Ö£µÖÖ¤é×™ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ×ŸÖµÖÕ“ÖÖµÖã †Öî¸ ®Ö¸ÛúÖµÖãÛúÖ ²Ö®¬Ö Ûú¸ ×»ÖµÖÖ Æî
ˆ®ÖÛúß ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ÃÖÖ£Ö ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô †Ö¯Ö×¢Ö ®ÖÆßÓ
†ÖŸÖß Æî…
--------------------------------
ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Öê®Ö ŸÖŸÖË ×Ûú×´Ö×ŸÖ ®Ö ×”ªŸÖê ‡×ŸÖ “ÖêŸÖË ? ×Ûú×´Ö×ŸÖ ŸÖ®®Ö
×”ªŸÖê? †×¯Ö ŸÖã ®Ö ŸÖÃµÖ ×®Ö´ÖæÔ»Ö“”ê¤:… ŸÖ¤×¯Ö ÛãúŸÖ: ? þÖÖ³ÖÖ¾µÖÖŸÖË…
ŸÖ¡Ö
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖ֤陶Öפþֹý¯Ö×®Ö¹ý¯ÖÞÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ --
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”և׽-ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤-½ÖÞÖê
×ÞÖµÖ´ÖÖ ¯Ö••Ö¢ÖÖ …… 85……
´Ö®ÖãµÖÖ: ×´Ö£µÖ֤陶¾ÖãÖÖµÖÖÓ
²Ö¬¤×ŸÖµÖÔÝÖÖµÖãÂÖ: ¯Ö¿“ÖÖŸÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Öê®Ö ÃÖÆÖ¢ÖÖ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖ:
õÖׯ֟ÖÃÖ¯ŸÖ¯ÖÎÛéúŸÖµÖ×ßֵÖÔõÖã ×Ûú®®ÖÖ꟯֪ŸÖê ‡×ŸÖ “ÖêŸÖË? ®Ö,
¤ê¾ÖÝÖן־µÖןÖ׸ŒŸÖÝÖןֵ֡ÖÃÖ´²Ö¬¤ÖµÖãÂÖÖê¯Ö»Ö×õÖŸÖÖ®ÖÖ´ÖÞÖã¾ÖΟÖÖê¯ÖÖ¤Ö®Ö²Ö㬤¶®Ö㟯֢Öê:
… ˆŒŸÖÓ “Ö1 --( †. ¯ÖΟÖÖî ‘ˆŒŸÖÓ “Ö’ ¯ÖγÖé×ŸÖ ‘“Ö¢ÖÖ׸
×¾Ö ”ê¢ÖÖ‡Ó ’‡ŸµÖÖפÝÖÖ£ÖÖ
®ÖÖ×ÃŸÖ … )
“Ö¢ÖÖ׸
×¾Ö ”ê¢ÖÖ‡Ó †ÖˆÝÖ ²ÖÓ¬ÖêÞÖ2 ( ´Öã. ²ÖÓ¬Öê ×¾Ö … ) ÆÖê‡ ÃÖ´´Ö¢ÖÓ
†ÞÖã¾Ö¤-´Öƾ¾Ö¤Ö‡Ó ÞÖ »ÖƇ
¤ê¾ÖÖµÖãÝÖÓ ´ÖÖê¢ÖÓã3 ( ¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1, 201 Õ •Öß. 653. ÝÖÖê. Ûú. 334 Õ) …… 169……
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúß ÃÖÖ´Ö£µÖÔÃÖê
ˆÃÖ †ÖµÖãÛúÖ ”ê¤ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ˆÃÖÛúÖ ”ê¤ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî? †¾Ö¿µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ×ÛÓŸÖã ˆÃÖÛúÖ ÃÖ´Öæ»Ö
®ÖÖ¿Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî …
¿ÖÓÛúÖ
-- ÃÖ´Öæ»Ö ®ÖÖ¿Ö ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ²ÖÖÓ¬Öê Æã‹ †ÖµÖãÛú´ÖÔÛúÖ ÃÖ´Öæ»Ö ®ÖÖ¿Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ
þֳÖÖ¾Ö Æß Æî …
†²Ö
ןֵÖÕ“ÖÖêÓ´Öê ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öפ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê þֹý¯ÖÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ
Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---
ןֵÖÕ“Ö ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸
ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 85 ……
¿ÖÓÛúÖ
-- ו֮ÆÖêÓ®Öê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ×ŸÖµÖÔÓ“ÖÖµÖãÛúÖ ²Ö®¬Ö Ûú¸®ÖêÛê
¯Ö¿“ÖÖŸÖË ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ÃÖÖ£Ö ¤ê¿ÖÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ ×»ÖµÖÖ Æî †Öî¸
´ÖÖêÆÛúß ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ õÖµÖ Ûú¸ פµÖÖ Æî ‹êÃÖê ´Ö®ÖãµÖ
ןֵÖÕ“ÖÖêÓ´ÖêÓ ŒµÖÖê ®ÖÆßÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆêÖŸÖê?
µÖפ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ŸÖÖê ‡ÃÖÃÖê ןֵÖÕ“Ö-†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓ´ÖêÓ ¤ê¿ÖÃÖÓµÖ´ÖÛê
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®ÖêÛúß †Ö¯Ö×¢Ö †ÖŸÖß Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤ê¾ÖÝÖןÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ ŸÖß®Ö ÝÖןÖÃÖÓ²Ö®¬Öß
†ÖµÖã²Ö®¬ÖÃÖê µÖãŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê †ÞÖã¾ÖΟÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛúß ²Öã׬¤ Æß
ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß Æî … ÛúÆÖ ³Öß Æî --
“ÖÖ¸ÖêÓ
ÝÖןÖÃÖ²Ö®¬Öß †ÖµÖãÛú´ÖÔÛê ²Ö®¬Ö ÆÖê
•ÖÖ®Öê ¯Ö¸ ³Öß ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ
--------------------------------
®Ö ןֵÖÔõÖ柯֮®ÖÖ †×¯Ö
õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤ陵ÖÖêƒÞÖã¾ÖΟÖÖ®µÖÖ¤¤ŸÖê1
(´Öã. ®µÖÖ¤¬ÖŸÖê…), ³ÖÖêÝÖ³Öæ´ÖÖ¾Ö㟯֮®ÖÖ®ÖÖÓ ŸÖ¤ã¯ÖÖ¤Ö®ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö¢Öê: …
µÖê ×®Ö¤ÖÔ®ÖÖßÖê Ûú£ÖÓ ŸÖ¡ÖÖ꟯֪®ŸÖ ‡×ŸÖ “Öê®®Ö, ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖõÖ
ŸÖ¡ÖÖ꟯Ö×¢ÖÛúÖ¸ÞÖÃµÖ ÃÖ¢¾ÖÖŸÖË … ®Ö “Ö ¯ÖÖ¡Ö¤Ö®Öꃮ֮Öã´ÖÖêפ®Ö:
ÃÖ´µÖݤ陵ÖÖê ³Ö¾Ö×®ŸÖ, ŸÖ¡Ö ŸÖ¤®Öã¯Ö¯Ö¢Öê: …
ןָ¿“ÖÖ´ÖÖê‘Ö´Ö׳֬ÖÖµÖ¤ê¿Öþֹý¯Ö×®Ö¹ý¯ÖÞÖÖ£ÖÔÓ
¾ÖõµÖ×ŸÖ ---
‹¾ÖÓ
¯ÖÓדÖÓפµÖ-ןÖ׸ŒÜÖÖ ¯ÖÓדÖÓפµÖ-ןÖ׸ŒÜÖ-¯Ö••Ö¢ÖÖ …… 86 ……
‹ŸÖêÂÖÖ´ÖÖê‘Ö¯Öιý¯ÖÞÖ´Öê¾Ö
³Ö¾Öê×¾¤¾Ö×õÖŸÖÓ ¯ÖÎ×ŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË …
áÖß¾Öê¤×¾Ö׿Ö™ןָ¿“ÖÖÓ
×¾Ö¿ÖêÂÖ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ--
--------------------------------
Æî, ¯Ö¸ÓŸÖã ¤ê¾ÖÖµÖãÛê ²Ö®¬ÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ ŸÖß®Ö
†ÖµÖãÛú´ÖÔÛê ²Ö®¬Ö ÆÖê®Öê ¯Ö¸ µÖÆ •Öß¾Ö †ÞÖã¾ÖÎŸÖ †Öî¸ ´ÖÆÖ¾ÖΟÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ
®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ Æî …… 169 ……
ןֵÖÕ“ÖÖêÓ´Öê
ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ³Öß õÖÖ×µÖÛú ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö †ÞÖã¾ÖΟÖÖêÓÛúÖê ®ÖÆßÓ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖê
ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, õÖÖ×µÖÛú ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö µÖפ ןֵÖÕ“ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê
ÆîÓ ŸÖÖê ³ÖÖêÝÖ³Öæ×´Ö´ÖêÓ Æß ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ³ÖÖêÝÖ³Öæ×´Ö´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö
Æã‹ •Öß¾ÖÖêÓÛê †ÞÖã¾ÖΟÖÖêÓÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ ²Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ
-- ו֮ÆÖêÓ®Öê ¤Ö®Ö ®ÖÆßÓ ×¤µÖÖ Æî ‹îÃÖê •Öß¾Ö ³ÖÖêÝÖ³Öæ×´Ö´ÖêÓ ÛîÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆÖê ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ³ÖÖêÝÖ³Öæ×´Ö´ÖêÓ
ˆŸ¯ÖÖ×¢ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö Æî †Öî¸ ¾ÖÆ ×•Ö®ÖÛê ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ˆ®ÖÛê
¾ÖÆÖÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî … ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÖ¡Ö¤Ö®ÖÛúß
†®Öã´ÖÖ꤮ÖÖÃÖê ¸×ÆŸÖ •Öß¾Ö ÃÖ´µÖݤé×™ ÆÖê ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ˆ®Ö´ÖêÓ ¯ÖÖ¡Ö¤Ö®ÖÛúß †®Öã´ÖÖ꤮ÖÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ®ÖÆßÓ ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æî …
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ
-- õÖÖ×µÖÛú ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ´Ö®Öã嵅 ¯ÖµÖÖÔµÖ´ÖêÓ Æß ÆÖêŸÖß Æî … †ŸÖ:
וÖÃÖ ´Ö®Öãµ֮Öê ¯ÖÆ»Öê ןֵÖÕ“ÖÖµÖãÛúÖ ²Ö®¬Ö Ûú¸ ×»ÖµÖÖ Æî †Öî¸ †®Ö®ŸÖ¸ ˆÃÖÛê
õÖÖ×µÖÛú ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö Æî ‹êÃÖê •Öß¾ÖÛê ˆ¢Ö´Ö ³ÖÖêÝÖ³Öæ×´Ö´ÖêÓ
ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ ´ÖãÜµÖ ÛúÖ¸ÞÖ õÖÖ×µÖÛú ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö Æß •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê, ¯ÖÖ¡Ö¤Ö®Ö
®ÖÆßÓ … ×±ú¸ ³Öß ¾ÖÆ ¯ÖÖ¡Ö¤Ö®ÖÛúß †®Öã´ÖÖ꤮ÖÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî …
‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸
ןֵÖÕ“ÖÖêÓÛúß ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸Ûê †²Ö ˆ®ÖÛê ×¾Ö¿ÖêÂÖ
þֹý¯ÖÛê ×®ÖÞÖÔµÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ --
ןֵÖÕ“ÖÃÖÓ²Ö®¬Öß
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö †Öî¸
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 86 ……
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö
†Öî¸ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ-¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ-ןֵÖÕ“ÖÖêÓÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ×ŸÖµÖÕ“ÖÃÖÓ²Ö®¬Öß
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ-¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æß ÆÖêŸÖß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÛê
¯ÖÎ×ŸÖ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛê Ûú£Ö®Ö´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî…
†²Ö
áÖß¾ÖꤵÖãŒŸÖ ×ŸÖµÖÕ“ÖÖêÓ´ÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®Öê Ûê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ --
--------------------------------
¯ÖÓדÖÓפµÖ-ןÖ׸ŒÜÖ-•ÖÖê×ÞÖÞÖßÃÖã
×´Ö“”և׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽-½ÖÞÖê ×ÃÖµÖÖ ¯Ö••Ö×¢ÖµÖÖ†Öê ×ÃÖµÖÖ †¯Ö••Ö×¢ÖµÖÖ†Öê
…… 87……
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÖê ®ÖÖ¸Ûê×Â¾Ö¾Ö ×ŸÖµÖÔõ¾ÖׯÖ
´ÖÖ꟯ÖÖ¤ß×ŸÖ 1 (´Öã. ®ÖÖ꟯ÖÖ¤ßןօ) “Öê®®Ö, ¾¤µÖÖê: ÃÖÖ¬Ö´µÖÖÔ³ÖÖ¾ÖŸÖÖê
¤é™֮ŸÖÖ®Öã¯Ö¯Ö¢Öê:…
ŸÖ¡Ö ¿ÖêÂÖÝÖãÞÖÖ®ÖÖÓ
þֹý¯Ö´Ö׳֬ÖÖŸÖã´ÖÖÆ --
ÛãúŸÖ:? ŸÖ¡ÖîŸÖÖÃÖÖ´Ö㟯֢Ö긳ÖÖ¾ÖÖŸÖË …
²Ö¬¤ÖµÖãÂÛú: õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™Ûú®ÖÖÔ¸ÛêÂÖã ®Ö¯ÖÓãÃÖÛú¾Öê¤ ‡¾ÖÖ¡Ö Ã¡Öß¾Öê¤
×Ûú®®ÖÖ꟯֪ŸÖ ‡×ŸÖ “Öê®®Ö, ŸÖ¡Ö ŸÖõÖî¾ÖîÛúÃµÖ ÃÖ¢¾ÖÖŸÖË … µÖ¡Ö
--------------------------------
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ-ןֵÖÕ“Ö µÖÖê×®Ö®Öß •Öß¾Ö
×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 87 ……
¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖ
•Öß¾Ö ´Ö¸Ûú¸ וÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, ˆÃÖß
¯ÖÎÛúÖ¸ ןֵÖÕ“ÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ´ÖŸÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê†Öê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ®ÖÖ¸Ûúß
†Öî¸ ×ŸÖµÖÕ“ÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÖ¬Ö´µÖÔ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê
®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛúÖ ¤é™֮ŸÖ ןֵÖÕ“ÖÖêÓÛúÖê »ÖÖÝÖæ ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî…
‡®Ö´ÖêÓ ¿ÖêÂÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê
þֹý¯ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ --
¯Ö˜“Öê×®¦µÖ ןֵÖÔ˜“Ö µÖÖê×®Ö®Öß •Öß¾Ö
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™, †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ
×®ÖµÖ´ÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 88……
¿ÖÓÛúÖ -- ‹êÃÖÖ ŒµÖÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî?
¿ÖÓÛúÖ -- וÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ²Ö¬¤ÖµÖãÂÛú
õÖÖ×µÖÛú ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ®ÖÖ¸ÛúÃÖÓ²Ö¬Öß ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾ÖꤴÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî
ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆÖÓ ¯Ö¸ áÖß¾ÖꤴÖêÓ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
®Ö¸Ûú´ÖêÓ ‹Ûú ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ÛúÖ Æß Ã֤˳ÖÖ¾Ö Æî
… וÖÃÖ ×ÛúÃÖß ÝÖןִÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ˆÃÖ
ÝÖןÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ×¾Ö׿Ö™ ¾Öê¤ÖפÛú´ÖêÓ Æß ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî µÖÆ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ µÖÆÖÓ
¯Ö¸ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… ‡ÃÖÃÖê µÖÆ ×ÃÖ¬¤ Æã†Ö ×Ûú ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ´Ö¸Ûú¸
¯Ö˜“Öê×®¦µÖ ןֵÖÔ˜“Ö µÖÖê×®Ö®Öß •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ®ÖÆßÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî …
--------------------------------
Œ¾Ö“Ö®Ö ÃÖ´Ö㟯֪´ÖÖ®Ö: ÃÖ´µÖݤé×™ß֡Ö
×¾Ö׿Ö™¾Öê¤ÖפÂÖã ÃÖ´Ö㟯֪ŸÖ ‡×ŸÖ ÝÖãÊŸÖÖ´ÖË … ןֵÖÔÝÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖêÂÖã ×Ûú®®Ö
×®Ö¹ýׯ֟Ö×´Ö×ŸÖ ®ÖÖ¿Ö’ËûÛú®ÖßµÖ´ÖË, ŸÖ¡Ö ¯ÖÎןÖõÖÖ³ÖÖ¾ÖŸÖÖê ÝÖŸÖÖ£ÖÔŸ¾ÖÖŸÖË …
´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ--
´ÖÞÖãÃÃÖÖ
×´Ö“”և׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽-½ÖÞÖê
×ÃÖµÖÖ ¯Ö••Ö¢ÖÖ ×ÃÖµÖÖ †¯Ö••Ö¢ÖÖ …… 89 ……
ŸÖ¡Ö
¿ÖêÂÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖ¢¾ÖÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ --
ÃÖ´´ÖÖ׳֓”և׽-ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤-ÃÖÓ•Ö¤½ÖÞÖê
×ÞÖµÖ´ÖÖ ¯Ö••Ö¢ÖÖ …… 90 ……
³Ö¾ÖŸÖã
ÃÖ¾ÖêÔÂÖÖ´ÖêŸÖêÂÖÖÓ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖŸ¾Ö´ÖË, ®ÖÖÆÖ¸¿Ö¸ß¸´Ö㟣ÖÖ¯ÖµÖŸÖÖÓ
¯Öδ֢ÖÖ®ÖÖ´Ö×®Ö¯֮®ÖÖ-ÆÖ¸ÝÖŸÖÂ֙˯ֵÖÖÔ¯ŸÖß®ÖÖ´ÖË … ®Ö
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú´ÖÖêÔ¤µÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖê¯Ö¤ê¿Ö:, ŸÖ¤ã¤µÖÃÖ¢¾ÖÖ-
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ -- ןֵÖÕ“Ö-†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓ´ÖêÓ
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ןֵÖÕ“ÖÖêÓ´ÖêÓ ‹Ûú ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê
”Öê›Ûú¸ ¯ÖÎן֯ÖõÖ¹ý¯Ö †Öî¸ ÛúÖê‡Ô ¤æÃÖ¸Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî,
†ŸÖ: ×¾Ö®ÖÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖê Æß ‡ÃÖÛúÖ –ÖÖ®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî…
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ
-- µÖÆÖÓ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ןֵÖÕ“ÖÖêÓÃÖê »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ןֵÖÕ“ÖÖêÓÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê … †Öî¸ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê ‹Ûú ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö Æß ÆÖêŸÖÖ Æî
… †ŸÖ: ˆ®ÖÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ µÖÆÖÓ ¯Ö¸ †×¬ÖÛú ®ÖÆßÓ ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî …
†²Ö
´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ --
´Öã®ÖµÖ
×´Ö£µÖÖ¤é×™, ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ, †Öê¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ³Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 89 ……
‡ÃÖ
ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ÃÖ¸»Ö Æî …
´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ¿ÖêÂÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê
Ã֤˳ÖÖ¾Ö¹ý¯Ö †¾ÖãÖÖÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ
---
´Ö®Öã嵅 ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™,
ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ
…… 90 ……
¿ÖÓÛúÖ --- ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ²ÖŸÖÖµÖê ÝÖµÖê ‡®Ö
ÃÖ³Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖÖ»ÖÖêÓÛúÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¯Ö®ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê†Öê, ¯Ö¸ÓŸÖã ו֮ÖÛúß
†ÖÆÖ¸Ûú ¿Ö¸ß¸ÃÖÓ²Ö®¬Öß ”Æ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÆßÓ Æã‡Ô ÆîÓ ‹êÃÖê †ÖÆÖ¸Ûú
¿Ö¸ß¸ÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ¯ÖÎ´Ö¢Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÓÛê
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¯Ö®ÖÖ ®ÖÆßÓ ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æî … µÖפ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ †ÖÆÖ¸Ûú ¿Ö¸ß¸ÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúÖê
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ÛúÆÖ •ÖÖ¾Öê, ÃÖÖê
--------------------------------
×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖêƒÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé™߮ÖÖ´ÖׯÖ
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖŸ¾ÖõÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¯Ö¢Öê: … ®Ö “Ö ÃÖÓµÖ´ÖÖ꟯֢µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ
ŸÖ¤¾ÖãÖÖµÖÖÓ ¯Öδ֢ÖÃµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖŸ¾ÖÓ ‘Ö™ŸÖê, †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé™־ÖׯÖ
ŸÖŸ¯ÖÎÃÖ’ËûÝÖÖפŸÖß? ®ÖîÂÖ ¤ÖêÂÖ:, †¾Ö»Ö×´²ÖŸÖ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú®ÖµÖŸ¾ÖÖŸÖË …
ÃÖÖꃮµÖ¡Ö ×Ûú×´Ö×ŸÖ ®ÖÖ¾Ö»Ö´²µÖŸÖ ‡×ŸÖ “Öê®®Ö, ŸÖ¡Ö ×®Ö×´Ö¢ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË …
×Ûú´Ö£ÖÔ´Ö¡ÖÖ¾Ö»Ö´²µÖŸÖ ‡×ŸÖ “Ö꟯ֵÖÖÔ¯ŸÖî¸ÃµÖ ÃÖÖ´µÖ¤¿ÖÔ®ÖÓ
ŸÖ¤¾Ö»Ö´²Ö®ÖÛúÖ¸ÞÖ´ÖË … Ûê®Ö ÃÖÖ´µÖ×´Ö×ŸÖ “Öê¤Ë? ¤ã:ÜÖÖ³ÖÖ¾Öê®Ö …
ˆ¯Ö¯ÖÖŸÖÝÖ³ÖÔÃÖ´´Öæ“”Ô•Ö-¿Ö¸ß¸ÖÞµÖÖ¤¤Ö®ÖÖ®ÖÖ×´Ö¾Ö1 (´Öã. ÞµÖÖ¤¬ÖÖ®ÖÖ®ÖÖ×´Ö¾Ö)
†ÖÆÖ¸¿Ö¸ß¸´ÖÖ¤¤Ö®ÖÖ®ÖÖÓ ®Ö ¤ã:ÜÖ´ÖßÖß×ŸÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖŸ¾ÖÓ ¯Öδ֢ÖõÖÖê¯Ö“ÖµÖÔŸÖ
‡×ŸÖ µÖÖ¾ÖŸÖÓË … ¯Öæ¾ÖÖÔ³µÖß־ÖßÖã×¾ÖôָÞÖ´Ö®ŸÖ¸êÞÖ ¿Ö¸ß¸Öê¯ÖÖ¤Ö®ÖÖ¾¤Ö
¤ã:ÜÖ´Ö®ŸÖ¸êÞÖ ¯Öæ¾ÖԿָ߸¯Ö׸ŸµÖÖÝÖÖ¾¤Ö ¯Öδ֢Öß֤¾ÖãÖÖµÖÖÓ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
‡ŸµÖã¯Ö“ÖµÖÔŸÖê …
--------------------------------
³Öß ÛúÆ®ÖÖ šßÛú ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú´ÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö †ÃÖÓµÖŸÖ ÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê
³Öß ×®Ö¾ÖéÔ¢µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ³Öß
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¯Ö®ÖêÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ´ÖÖ®Ö®ÖÖ ¯Ö›êÝÖÖ … ÃÖÓµÖ´ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö¹ý¯Ö †¾ÖãÖÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÛê †ÖÆÖ¸ÛúÛúß †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¯Ö®ÖÖ ²Ö®Ö
•ÖÖŸÖÖ Æî µÖ×¤Ó ‹êÃÖÖ ÛúÆÖ •ÖÖ¾Öê ÃÖÖê ³Öß šßÛú ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ †ÃÖÓµÖŸÖ ÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê ³Öß †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ (ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ) ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¯Ö®ÖêÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †Ö •ÖÖµÖÝÖÖ ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖÛê †¾Ö»Ö´²Ö®ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúÖê
†ÖÆÖ¸Ûú ¿Ö¸ß¸ÃÖÓ²Ö®¬Öß ”Æ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖµÖÖêÓÛê ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÆßÓ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ³Öß
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÛúÆÖ Æî …
¿ÖÓÛúÖ -- ˆÃÖ ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖÛúÖ
¤æÃÖ¸ß •ÖÝÖÆ ( ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןÖÃÖÓ²Ö¬Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ) †Ö»Ö´²Ö®Ö ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ
×»ÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖÛê †¾Ö»Ö´²Ö®ÖÛê ×®Ö×´Ö¢Ö ®ÖÆßÓ
¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ …
¿ÖÓÛúÖ
-- ŸÖÖê ×±ú¸ µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖÛúÖ †¾Ö»Ö´²Ö®Ö ×ÛúÃÖ ×»ÖµÖê ×»ÖµÖÖ •ÖÖ
¸ÆÖ Æî …
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- †ÖÆÖ¸ÛúÃÖÓ²Ö®¬Öß
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÛúß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö
ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖÛúÖ ×¤ÜÖÖ®ÖÖ Æß µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖÛê †¾Ö»Ö´²Ö®ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî
…
¿ÖÓÛúÖ -- ‡ÃÖÛúß ¤æÃÖ¸ê
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ×ÛúÃÖ ²ÖÖŸÖÃÖê ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ¤ã:ÜÖÖ³ÖÖ¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ‡ÃÖÛúß ¤æÃÖ¸ê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî?
וÖÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆ¯Ö¯ÖÖŸÖ•Ö®´Ö, ÝÖ³ÖÔ•Ö®´Ö µÖÖ ÃÖÓ´Öæ”Ô®Ö•Ö®´ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹
¿Ö¸ß¸ÖêÓÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖêÓÛê ¤ã:ÜÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ˆÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
†ÖÆÖ¸¿Ö¸ß¸ÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖêÓÛê ¤ã:ÜÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆÃÖ
†¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æî ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ
Æî… †£Ö¾ÖÖ, ¯ÖÆ»Öê †³µÖÖÃÖ Ûúß Æã‡Ô ¾ÖßÖãÛê ×¾ÖôָÞÖê ×¾Ö®ÖÖ Æß †ÖÆÖ¸Ûú
¿Ö¸ß¸ÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, µÖÖ ¤ã:ÜÖÛê ×¾Ö®ÖÖ Æß ¯Öæ¾ÖÔ ¿Ö¸ß¸ ( †Öî¤Ö׸Ûú ) ÛúÖ
¯Ö׸ŸµÖÖÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, †ŸÖ‹¾Ö ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ:
--------------------------------