6. ¾Ö߸-×®Ö¾ÖÖÔÞÖ-ÛúÖ»Ö
¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ÂÖ™ËÜÖÓ›ÖÝÖ´ÖÛúß
¸“Ö®ÖÖÛúÖ ÃÖ´ÖµÖ ¾Ö߸׮־ÖÖÔÞÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ÃÖÖŸÖ¾ÖßÓÓ ¿ÖŸÖÖײ¤Ûê †×®ŸÖ´Ö µÖÖ
†Öš¾ÖßÓÓ ¿ÖŸÖÖײ¤Ûê ¯ÖÎָ״³ÖÛú ³ÖÖÝÖ´ÖêÓ ¯Ö›ŸÖÖ Æî… †²Ö ¯Öο®Ö µÖÆ ˆ¯Ö×ã֟Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú ´ÖÆÖ¾Ö߸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖÛúÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÛúÖ»Ö ŒµÖÖ Æî…
•Öî×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ
‹Ûú ¾Ö߸׮־ÖÖÔÞÖ ÃÖÓ¾ÖŸÖË ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ Æî וÖÃÖÛúÖ ‡ÃÖ ÃÖ´ÖµÖ 2465 ¾ÖÖÓ ¾ÖÂÖÔ
“ÖÖ»Öæ Æî… ‡ÃÖê ×»ÖÜÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ´Öê¸ê ÃÖ®´ÖãÜÖ ‘•Öî®Ö×´Ö¡Ö’ ÛúÖ ŸÖÖ. 14 ×ÃÖŸÖ´²Ö¸ 1939 ÛúÖ †ÓÛú ¯ÖÎßÖãŸÖ
Æî וÖÃÖ¯Ö¸ ¾Ö߸ ÃÖÓ. 2465 ³ÖÖ¤ÖêÓ ÃÖã¤ß 1, פµÖÖ Æã†Ö Æî… µÖÆ ÃÖÓ¾ÖŸÖË
¾Ö߸׮־ÖÖÔÞÖ ×¤¾ÖÃÖ †£ÖÖÔŸÖË ¯Öæ×ÞÖÔ´ÖÖ®ŸÖ ´ÖÖÃÖ-ÝÖÞÖ®ÖÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ÛúÖןÖÔÛú
ÛéúÂÞÖ ¯ÖõÖ 14 Ûê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ²Ö¤»ÖŸÖÖ Æî… †ŸÖ: †ÖÝÖÖ´Öß ®Ö¾Ö´²Ö¸ 11 ÃÖ®ÖË 1939
ÃÖê ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ÃÖÓ¾ÖŸÖË 2466 ¯ÖÎÖ¸´³Ö ÆÖê •ÖÖµÖÝÖÖ… ‡ÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ×¾ÖÛ뫅 ÃÖÓ¾ÖŸÖË 1996 ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ Æî †Öî¸ µÖÆ “Öî¡Ö
¿ÖãŒ»Ö ¯ÖõÖÃÖê ¯ÖÎÖ¸´³Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ‡ÃÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ÃÖÓ¾ÖŸÖË †Öî¸
×¾ÖÛ뫅 ÃÖÓ¾ÖŸÖË ´ÖêÓ 2466-1996 = 470 ¾ÖÂÖÔ ÛúÖ †®ŸÖ¸ Æî… ¤Öê®ÖÖêÓ ÃÖÓ¾ÖŸÖÖêÓÛê
¯ÖÎÖ¸´³Ö ´ÖÖÃÖ´ÖêÓ ³Öê¤ ÆÖê®ÖêÃÖê Ûãú” ´ÖÖÃÖÖêÓ´ÖêÓ µÖÆ †®ŸÖ¸ 469 ¾ÖÂÖÔ †ÖŸÖÖ
Æî •ÖîÃÖÖ ×Ûú ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ´ÖêÓ… †ŸÖ: ‡ÃÖ
´ÖÖ®µÖŸÖÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ´ÖÆÖ¾Ö߸ÛúÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ×¾ÖÛ뫅 ÃÖÓ¾ÖŸÖËÃÖê Ûãú” ´ÖÖÃÖ Ûú´Ö
470 ¾ÖÂÖÔ ¯Öæ¾ÖÔ Æã†Ö…
×Ûú®ŸÖã
×¾ÖÛ뫅 ÃÖÓ¾ÖŸÖËÛê ¯ÖÎÖ¸´³ÖÛê ÃÖ´²Ö®¬Ö´ÖêÓ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖ»ÖÃÖê ²ÖÆãŸÖ ´ÖŸÖ³Öê¤
“Ö»ÖÖ †Ö ¸ÆÖ Æî וÖÃÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ ¾Ö߸׮־ÖÖÔÞÖ ÛúÖ»ÖÛê ÃÖ´²Ö®¬Ö´ÖêÓ ³Öß Ûãú”
ÝÖ›²Ö›ß †Öî¸ ´ÖŸÖ³Öê¤ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê ÝÖµÖÖ Æî… ˆ¤ÖƸÞÖÖ£ÖÔ, •ÖÖê ®Ö×®¤ÃÖÓ‘Ö Ûúß
¯ÖÎÖÛéúŸÖ ¯Ö¼Ö¾Ö»Öß ‰ú¯Ö¸ ˆ¤Ë‘ÖéŸÖ Ûúß ÝÖ‡Ô Æî ˆÃÖ´ÖêÓ ¾Ö߸׮־ÖÖÔÞÖÃÖê 470
¾ÖÂÖÔ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×¾ÖÛδÖÛúÖ •Ö®´Ö Æã†Ö, ‹êÃÖÖ ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî, †Öî¸ “ÖæÓ×Ûú 470
¾ÖÂÖÔÛúÖ Æß †®ŸÖ¸ ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ÃÖÓ¾ÖŸÖË †Öî¸ ×¾ÖÛ뫅 ÃÖÓ¾ÖŸÖ´ÖêÓ ¯ÖÖµÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖÃÖê ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú ×¾ÖÛ뫅 ÃÖÓ¾ÖŸÖË ×¾ÖÛδÖÛê •Ö®´ÖÃÖê Æß
¯ÖÎÖ¸´³Ö ÆÖê ÝÖµÖÖ £ÖÖ… ×Ûú®ŸÖã ´Öê¹ýŸÖãÓÝÖÛéúŸÖ ãÖ×¾Ö¸Ö¾Ö»Öß 1 (1
×¾ÖŒÛú´Ö-¸••ÖÖ¸Ó³ÖÖ ¯Ö㸆Öê ×ÃÖ׸-¾Ö߸-×ÞÖ¾¾Öã ³Ö×ÞÖµÖÖ…
ÃÖã®®Ö-´Öã×ÞÖ-¾ÖêµÖ-•Öã¢ÖÖê ×¾ÖŒÛú´Ö-ÛúÖ»ÖÖˆ (ŸÖ¯ÖÝÖ“”¯Ö¼Ö¾Ö»Öß))
וÖÞÖÛúÖ»ÖÖê……
0 7 4
( ´Öê¹ýŸÖÓãÝÖ-ãÖ×¾Ö¸Ö»Öß ) ŸÖ¯ÖÖÝÖ“”
¯Ö¼Ö¾Ö»Öß, 1 (1 ŸÖ¦Ö•µÖÓ ŸÖã ÁÖß¾Ö߸֟ÖË ÃÖ¯ŸÖןÖ-¾ÖÂÖÔ-¿ÖŸÖ-“ÖŸÖ㙵Öê 470
ÃÖÓ•ÖÖŸÖ´ÖË… (ŸÖ¯ÖÝÖ“”¯Ö¼Ö¾Ö»Öß) ) ו֮֯ÖγÖÃÖæ׸ÛéúŸÖ ¯ÖÖ¾ÖÖ¯Öã¸ßÛú»¯Ö 2 (2
´ÖÆ ´ÖãŒÜÖ-ÝÖ´ÖÞÖÖ†Öê ¯ÖÖ»ÖµÖ-®ÖÓ¤-“ÖÓ¤ÝÖã¢ÖÖ‡Ô-¸Ö‡ÔÃÖã ¾ÖÖê»ÖßÞÖêÃÖã
“ÖˆÃÖµÖÃÖ¢Ö¸ê×ÆÓ ¾ÖÖÃÖê×ÆÓ ×¾ÖŒÛú´ÖÖ‡““ÖÖê ¸ÖµÖÖ ÆÖêÆß(ו֮֯ÖγÖÃÖæ׸-¯ÖÖ¾ÖÖ¯Öã¸ßÛú»¯Ö)),
¯ÖγÖÖ“Ö®¦ÃÖæ׸ÛéúŸÖ ¯ÖγÖÖ¾ÖÛú“Ö׸ŸÖ 3 (3 ‡ŸÖ: ÁÖß×¾ÖÛδÖÖפŸµÖ:
¿ÖÖßµÖ¾Ö®ŸÖßÓ ®Ö¸Ö׬֯Ö:… †®ÖéÞÖÖÓ ¯Öé×£Ö¾ÖßÓ Ûãú¾ÖÔ®ÖË ¯Öξ֟ÖÔµÖןÖ
¾ÖŸÃÖ¸´ÖË…… ( ¯ÖγÖÖ“Ö®¦ÃÖæ¸ß¯ÖγÖÖ¾ÖÛú“Ö׸ŸÖ ) ) †Öפ ÝÖÎÓ£ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ»»ÖêÜÖ
ÆîÓ ×Ûú ×¾ÖÛδÖÃÖ¾ÖŸÖË ÛúÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö ×¾ÖÛ뫅 ¸Ö•ÖÖÛê ¸Ö•µÖÛúÖ»ÖÃÖê µÖÖ ˆÃÖÃÖê
³Öß Ûãú” ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¯ÖÎÖ¸´³Ö Æã†Ö…
ÁÖßµÖãŸÖ ²Öî׸Ù¸ ÛúÖ¿Ö߯ÖÎÃÖÖ¤•Öß
•ÖÖµÖÃÖ¾ÖÖ»Ö®Öê ‡ÃÖß ´ÖŸÖÛúÖê ´ÖÖ®Ö ¤êÛú¸ ×®Ö׿“ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ ×Ûú “ÖæÓ×Ûú •Öî®Ö
ÝÖÎÓ£ÖÖêÓ´ÖêÓ 470 ¾ÖÂÖÔ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×¾ÖÛδÖÛúÖ •Ö®´Ö Æã†Ö ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî †Öî¸
“ÖæÓ×Ûú ×¾ÖÛδÖÛúÖ ¸Ö•µÖÖ¸Ó³Ö ˆ®ÖÛúß 18 ¾ÖÂÖÔÛúß †ÖµÖã´ÖêÓ ÆÖê®ÖÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ
Æî, †ŸÖ: ¾Ö߸ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÛúÖ šßÛú ÃÖ´ÖµÖ •ÖÖ®Ö®ÖêÛê ×»ÖµÖê 470 ¾ÖÂÖÔ´ÖêÓ 18 ¾ÖÂÖÔ
†Öî¸ •ÖÖê›®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê †£ÖÖÔŸÖË ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ ×¾ÖÛδÖÃÖÓ¾ÖŸÖÃÖê 488 ¾ÖÂÖÔ¯Öæ¾ÖÔ
´ÖÆÖ¾Ö߸ÛúÖ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ Ææ†Ö4… (4 Bihar and
Orissa Research Society Journal, 1915.)
‹Ûú †Öî¸ ŸÖßÃÖ¸Ö ´ÖŸÖ Æê´Ö“ÖÓ¦Ö“ÖÖµÖÔ
Ûê ˆ»»ÖêÜÖ¯Ö¸ÃÖê ¯ÖÎÖ¸´³Ö ÆÖê ÝÖµÖÖ Æî … Æê´Ö“Ö®¦®Öê †¯Ö®Öê ¯Ö׸׿Ö™¯Ö¾ÖÔ´ÖêÓ
ÛúÆÖ Æî ×Ûú ´ÖÆÖ¾Ö߸Ûúß ´Öã׌ŸÖ ÃÖê 155 ¾ÖÂÖÔ •ÖÖ®Öê ¯Ö¸ “Ö®¦ÝÖã¯ŸÖ ¸Ö•ÖÖ
Æã†Ö5… ( 5 ‹¾ÖÓ “Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸´Ö㌟Öê¾ÖÔÂÖÔ¿ÖŸÖê ÝÖŸÖê… ¯ÖÓ“Ö¯ÖÓ“Öֿ֤׬ÖÛê
“Ö®¦ÝÖ㯟ÖÖês³Ö¾Ö®®Öé¯Ö:…… (¯Ö׸׿Ö™-¯Ö¾ÖÔ) ) µÖÆÖÓ ˆ®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Ã¯Ö™ŸÖ:
“Ö®¦ÝÖã¯ŸÖ ´ÖÖîµÖÔÃÖê Æî… †Öî¸ “ÖæÓ×Ûú “Ö®¦ÝÖ㯟ÖÃÖê »ÖÝÖÖÛú¸ ×¾ÖÛδ֟ÖÛú ÛúÖ
ÛúÖ»Ö ÃÖ¾ÖÔ¡Ö 255 ¾ÖÂÖÔ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, †ŸÖ: ¾Ö߸׮־ÖÖÔÞÖÛúÖ ÃÖ´ÖµÖ
×¾ÖÛδÖÃÖê 255 + 155 = 410 ¾ÖÂÖÔ¯Öæ¾ÖÔ šÆ¸Ö… ‡ÃÖ ´ÖŸÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ 470 ´ÖêÓÃÖê 60 ¾ÖÂÖÔ ‘Ö™Ö ¤ê®ÖêÃÖê
šßÛú ×¾ÖÛδ֯Öæ¾ÖÔ ¾Ö߸׮־ÖÖÔÞÖÛúÖ»Ö šÆ¸ŸÖÖ Æî… ¯ÖÖ׿“Ö×´ÖÛú ×¾Ö¾¤Ö®ÖÖêÓ, •ÖîÃÖê
›Öò. µÖÖÛúÖê²Öß6… ( 6 Sacred books of the East
XXII ) ›Öò.
“ÖÖ¯ÖêÔ×™µÖ¸7… (7 Indian Antiquary XLIII. ) †Öפ®Öê ‡ÃÖß ´ÖŸÖ ÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö ×ÛúµÖÖ
Æî †Öî¸ ‡¬Ö¸ ´Öã×®Ö Ûú»µÖÖÞÖ×¾Ö•ÖµÖ•Öß®Öê8 ( 8 ‘¾Ö߸׮־ÖÖÔÞÖ ÃÖÓ¾ÖŸÖË †Öî¸ •Öî®ÖÛúÖ»ÖÝÖÞÖ®ÖÖ,’ ÃÖÓ¾ÖŸÖË 1987. ) ³Öß ‡ÃÖß ´ÖŸÖÛúß ¯Öã×™ Ûúß
Æî…
×Ûú®ŸÖã פÝÖ´²Ö¸ÃÖ´¯ÖΤִֵÖêÓ •ÖÖê ˆ»»ÖêÜÖ
×´Ö»ÖŸÖê ÆîÓ ¾Öê ‡ÃÖ ˆ»Ö—Ö®ÖÛúÖê ²ÖÆãŸÖ Ûãú” ÃÖã»Ö—ÖÖ ¤êŸÖê ÆîÓ… ‡®Ö
ˆ»»ÖêÜÖÖêÓÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ¿ÖÛúÃÖÓ¾ÖŸÖËÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ¾Ö߸׮־ÖÖÔÞÖÃÖê Ûãú” ´ÖÖÃÖ
†×¬ÖÛú 605 ¾ÖÂÖÔ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË Æã‡Ô 1 (1 ×ÞÖ¾¾ÖÖÞÖê ¾Ö߸וÖÞÖê ”¾¾ÖÖÃÖ-ÃÖ¤êÃÖã
¯ÖÓ“Ö¾Ö׸ÃÖêÃÖã… ¯ÖÞÖ´ÖÖÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖãÓ ÃÖÓ•ÖÖ¤Öê ÃÖÝÖ×ÞÖ†Öê †Æ¾ÖÖ…… (
ןֻÖÖµÖ¯ÖÞÞÖ×¢Ö) ¾ÖÂÖÖÔÞÖÖÓ Â֙˿֟ÖßÔ ŸµÖŒŸ¾ÖÖ ¯ÖÓ“ÖÖÝÖÎÖÓ ´ÖÖÃÖ¯ÖÓ“ÖÛú´ÖË…
´Öã׌ŸÖÓ ÝÖŸÖê ´ÖÆÖ¾Öß¸ê ¿ÖÛú¸Ö•Öß֟ÖÖês³Ö¾ÖŸÖË …… ( ו֮ÖÃÖê®Ö
-Æ׸¾ÖÓ¿Ö¯Öã¸ÖÞÖ ) ¯ÖÞÖ”ÃÃÖµÖ¾ÖÃÃÖÓ ¯ÖÞÖ´ÖÖÃÖ•Öã¤Ó ÝÖ×´ÖµÖ ¾Ö߸×ÞÖ¾¾Ö㇤Öê…
ÃÖÝÖ¸Ö•ÖÖê........……850…… ( ®Öê×´Ö“Ö®¤-סֻÖÖêÛúÃÖÖ¸ ) ‹ÃÖÖê
¾Ö߸וÖ×ÞÖÓ¤-×ÞÖ¾¾ÖÖÞÖ-ÝÖ¤-פ¾ÖÃÖÖ¤Öê •ÖÖ¾Ö ÃÖÝÖÛúÖ»ÖÃÃÖ †Ö¤ß ÆÖê¤ß … ŸÖÖ¾ÖפµÖ-ÛúÖ»ÖÖêÛãú¤Öê 605-5,
‹¤×´´Ö ÛúÖ»Öê ÃÖÝÖ-ÞÖ׸Ӥ- ÛúÖ»Ö×´´Ö-¯Ö׌ÜÖ¢Öê
¾Ö¬¤´ÖÖÞÖוÖÞÖ-×ÞÖ¾¾Öãפ-ÛúÖ»ÖÖÝÖ´ÖÞÖÖ¤Öê… ¾Öé¢ÖÓ “Ö--¯ÖÓ“Ö µÖ ´ÖÖÃÖÖ ¯ÖÓ“Ö µÖ
¾ÖÖÃÖÖ ”““Öê¾Ö ÆÖêÓ×ŸÖ ¾ÖÖÃÖÃÖµÖÖ… ÃÖÝÖÛúÖ»ÖêÞÖ µÖ ÃÖ×ƵÖÖ ³ÖÖ¾ÖêµÖ¾¾ÖÖê ŸÖ¤Öê
¸ÖÃÖß …… ) ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê ×¾ÖÛδÖÃÖ¾ÖÓŸÖË ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ Æî †Öî¸ ×•ÖÃÖÛúÖ †®ŸÖ¸
¾Ö߸׮־ÖÖÔÞÖ ÛúÖ»ÖÃÖê 470 ¾ÖÂÖÔ ¯Ö›ŸÖÖ Æî ˆÃÖÛúÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö ×¾ÖÛδÖÛê •Ö®´Ö µÖÖ
¸Ö•µÖÛúÖ»ÖÃÖê ®ÖÆßÓ ×Ûú®ŸÖã ×¾ÖÛδÖÛúß ´Ö韵ÖãÃÖê Æã†Ö £ÖÖ2… ( ”¢ÖßÃÖê
¾Ö׸ÃÖ-ÃÖ‹ ×¾ÖŒÛú´Ö¸ÖµÖÃÃÖ ´Ö¸ÞÖ-¯Ö¢ÖÃÃÖ… ÃÖÖê¸™Ëšê ¾Ö»ÖÆß‹ ˆ¯¯ÖÞÞÖÖê ÃÖê¾Ö›Öê
ÃÖÓ‘ÖÖê……11…… ¯ÖÓ“Ö-ÃÖ‹ ”¾¾ÖßÃÖê ×¾ÖŒÛú´Ö¸ÖµÖÃÃÖ ´Ö¸ÞÖ¯Ö¢ÖÃÃÖ…
¤×ŒÜÖÞÖ-´ÖÆã¸Ö-•ÖÖ¤Öê ¤Ö×¾Ö›ÃÖÓ‘ÖÖê ´ÖÆÖ´ÖÖêÆÖê ……28…… ÃÖ¢ÖÃÖ‹ ŸÖê¾ÖÞÞÖê
×¾ÖŒÛú´Ö¸ÖµÖÃÃÖ ´Ö¸ÞÖ¯Ö¢ÖÃÃÖ… ÞÖÓפµÖÓ›ê ¾Ö¸ÝÖÖ´Öê Ûú™ËšÖê ÃÖÓ‘ÖÖê
´ÖãÞÖêµÖ¾¾ÖÖê……38…… ( ¤ê¾ÖÃÖê®Ö-¤¿ÖÔ®ÖÃÖÖ¸ ) ÃÖÂÖ™ËסÖÓ¿Öê ¿ÖŸÖês²¤Ö®ÖÖÓ ´ÖéŸÖê
×¾ÖÛδָ֕Ö×®Ö… ÃÖÖî¸Ö™Òê ¾Ö»»Ö³Ö߯ÖãµÖÖÔ´Ö³Öæ¢ÖŸÛú£µÖŸÖê ´ÖµÖÖ…… (
¾ÖÖ´Ö¤ê¾Ö-³ÖÖ¾ÖÃÖÓÝÖÎÆ ) ÃÖ´ÖÖ¹ýœê ¯ÖæŸÖ-ס֤¿Ö¾ÖÃÖןÖÓ ×¾ÖÛδ֮Öé¯Öê… ÃÖÆáÖê
¾ÖÂÖÖÔÞÖÖÓ ¯Öγ־Ö×ŸÖ ×Æ ¯ÖÓ“Öֿ֤׬ÖÛê… ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖÓ ¯ÖÓ“Ö´µÖÖ´Ö¾ÖŸÖß ¬Ö׸ÞÖßÓ
´ÖãÓ•Ö®Öé¯ÖŸÖÖî… ×ÃÖŸÖê ¯ÖõÖê ¯ÖÖîÂÖê ²Öã¬Ö×ÆŸÖ×´Ö¤Ó ¿ÖÖáִִ֑֮ÖË …… (
†×´ÖŸÖÝÖןÖ-ÃÖã³ÖÖ×ÂÖŸÖ¸Ÿ®ÖÃÖÓ¤ÖêÆ ) ´ÖéŸÖê ×¾ÖÛδÖ-³Öæ¯ÖÖ»Öê
ÃÖ¯ŸÖ×¾ÖÓ¿ÖןÖ-ÃÖÓµÖãŸÖê… ¤¿Ö¯ÖÓ“Ö¿ÖŸÖês²¤Ö®ÖÖ´ÖŸÖߟÖê ÁÖéÞÖãŸÖÖ¯Ö¸´ÖË……157…… (
¸Ÿ®Ö®Ö×®¤-³Ö¦²ÖÖÆã“Ö׸ŸÖ)) µÖê ˆ»»ÖêÜÖ ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ˆ»»ÖêÜÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú
¯ÖÎÖ“Öß®Ö ³Öß ÆîÓ… ˆÃÖÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ ¾Ö߸ †Öî¸ ²Ö㬤Ûê ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÃÖÓ¾ÖŸÖË
´Ö韵ÖãÛúÖ»ÖÃÖêÆß ÃÖ´²Ö¬¤ ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ…
ਅ
ˆ»»ÖêÜÖÖêÃÖê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ˆ»Ö—Ö®Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖã»Ö—ÖŸÖß Æî… ¯ÖΣִÖ
¿ÖÛúÃÖÓ¾ÖŸÖË ÛúÖê »ÖßוֵÖê… µÖÆ ¾Ö߸׮־ÖÖÔÞÖÃÖê 605 ¾ÖÂÖÔ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË “Ö»ÖÖ…
¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ ×¾ÖÛ뫅 ÃÖÓ¾ÖŸÖË †Öî¸ ¿ÖÛú ÃÖÓ¾ÖŸÖË ´ÖêÓ 135 ¾ÖÂÖÔ ÛúÖ †®ŸÖ¸ ¯ÖÖµÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî… †ŸÖ: ‡ÃÖ ´ÖŸÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ×¾ÖÛδÖÃÖÓ¾ÖŸÖË ÛúÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö
¾Ö߸׮־ÖÖÔÞÖÃÖê 605 - 135 = 470 ¾ÖÂÖÔ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË Æã†Ö … †²Ö ×¾ÖÛδÖÃÖÓ¾ÖŸÖË ¯Ö¸
×¾Ö“ÖÖ¸ ÛúßוֵÖê •ÖÖê ×¾ÖÛδÖÛúß ´Ö韵ÖãÃÖê ¯ÖÎÖ¸´³Ö Æã†Ö…
´Öê¹ýŸÖãÓÝÖÖ“ÖÖµÖÔ®Öê ×¾ÖÛδÖÛúÖ ¸Ö•µÖÛúÖ»Ö 60 ¾ÖÂÖÔ ÛúÆÖ Æî 3( ×¾ÖÛδÖõÖ
¸Ö•µÖÓ 60 ¾ÖÂÖÖÔ×ÞÖ…( ´Öê¹ýŸÖãÓÝÖ-×¾Ö“ÖÖ¸ÁÖêÞÖß,¯Öéš 3,•Öî. ÃÖÖ. ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÛú
2)), †ŸÖ‹¾Ö 470 ¾ÖÂÖÔ´ÖêÓÃÖê µÖê 60 ¾ÖÂÖÔ ×®ÖÛúÖ»Ö ¤ê®ÖêÃÖê ×¾ÖÛ뫅 Ûê ¸Ö•µÖÛúÖ
¯ÖÎÖ¸´³Ö ¾Ö߸׮־ÖÖÔÞÖÃÖê 410 ¾ÖÂÖÔ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
Æê´Ö“Ö®¦Ûê ˆ»»ÖêÜÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ •ÖÖê ¾Ö߸׮־ÖÖÔÞÖÃÖê 410 ¾ÖÂÖÔ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×¾ÖÛδÖÛúÖ
¸Ö•µÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö ´ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ¾ÖÆ šßÛú ²Öîš •ÖÖŸÖÖ Æî, ×ÛÓŸÖã ˆÃÖê
×¾ÖÛδÖÃÖÓ¾ÖŸÖËÛúÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö ®ÖÆßÓ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… ×•Ö®Ö ´ÖŸÖÖêÓ´Öê
×¾ÖÛδÖÛê ¸Ö•µÖÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ µÖÖ •Ö®´ÖÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ 470 ¾ÖÂÖÔ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê ÝÖµÖê ÆîÓ
ˆ®Ö´ÖêÓ ×¾ÖÛδÖÛê •Ö®´Ö, ¸Ö•µÖÛúÖ»Ö ¾Ö ´Ö韵ÖãÛê ÃÖ´ÖµÖÃÖê ÃÖÓ¾ÖŸÖË-¯ÖÎÖ¸Ó³ÖÛê
ÃÖ´²Ö®¬Ö´ÖêÓ »ÖêÜÖÛúÖêÓÛúß ³ÖÎÖ×®ŸÖ –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ³ÖÎÖ×®ŸÖÛúÖ ‹Ûú ¤ãÃÖ¸Ö ³Öß
ÛúÖ¸ÞÖ Æã†Ö Æî… Æê´Ö“Ö®¦®Öê ¾Ö߸׮־ÖÖÔÞÖÃÖê ®Ö®¤ ¸Ö•ÖÖŸÖÛú 60 ¾ÖÂÖÔÛúÖ †®ŸÖ¸
²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æî †Öî¸ “Ö®¦ÝÖã¯ŸÖ ´ÖÖîµÖÔ ŸÖÛú 155 ¾ÖÂÖÔÛúÖ… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ®Ö®¤ÖêÓÛúÖ
¸Ö•µÖÛúÖ»Ö 95 ¾ÖÂÖÔ ¯Ö›ŸÖÖ Æî… ×ÛÓŸÖã †®µÖ »ÖêÜÖÛúÖêÓ®Öê “Ö®¦ÝÖ㯟ÖÛê
¸Ö•µÖÛúÖ»Ö ŸÖÛúÛê 155 ¾ÖÂÖÖêÔÛúÖê ®Ö®¤¾ÖÓ¿ÖÛúÖ Æß ÛúÖ»Ö ´ÖÖ®Ö ×»ÖµÖÖ Æî †Öî¸
ˆÃÖÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ 60 ¾ÖÂÖÖÔêÓÛúÖê ®Ö®¤ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ³Öß ÛúÖµÖ´Ö ¸ÜÖÖ ÆîÓ… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
•ÖÖê 60 ¾ÖÂÖÔ ²Öœ ÝÖµÖê ˆÃÖê ˆ®ÆÖêÓ®Öê †®ŸÖ´ÖêÓ ×¾ÖÛδÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ‘Ö™ÖÛú¸ •Ö®´Ö
µÖÖ ¸Ö•µÖÛúÖ»ÖÃÖêÆß ÃÖÓ¾ÖŸÖËÛúÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö ´ÖÖ®Ö ×»ÖµÖÖ †Öî¸ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ 470
¾ÖÂÖÔÛúß ÃÖÓܵÖÖ ÛúÖµÖ´Ö ¸ÜÖß… ‡ÃÖ ´ÖŸÖÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö ¯ÖÓ. •ÖãÝÖ»Ö×Ûú¿ÖÖ긕Öß
´ÖãÜŸÖÖ¸®Öê ×ÛúµÖÖ Æî1 ( †®ÖêÛúÖ®ŸÖ 1 ¯Öé. 14.ÃÖ )
‡ÃÖ ´ÖŸÖÛúÖ ²Ö㬤׮־ÖÖÔÞÖ ¾Ö
†Ö“ÖÖµÖÔ-¯Ö¸´¯Ö¸ÖÛúß ÝÖÞÖ®ÖÖ †ÖפÃÖê ÛîÃÖÖ ÃÖ´²Ö®¬Ö ²ÖÖÖ Æî, µÖÆ ¯Öã®Ö:
×¾Ö¾ÖÖ¤Öï֤ ×¾ÖÂÖµÖ Æî וÖÃÖÛúÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡ÖŸÖÖÃÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî …
µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ŸÖÖê ¯ÖÎßÖãŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖÖêÓ ¯Ö¸ ÃÖê µÖÆ ´ÖÖ®Ö »Öê®Öê´ÖêÓ †Ö¯Ö×¢Ö ®ÖÆßÓ
×Ûú ¾Ö߸-×®Ö¾ÖÖÔÞÖÃÖê 470 ¾ÖÂÖÔ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×¾ÖÛδÖÛúß ´Ö韵ÖãÛê ÃÖÖ£Ö ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ
×¾ÖÛ뫅 ÃÖÓ¾ÖŸÖË ¯ÖÎÖ¸´³Ö Æã†Ö … †ŸÖ: ¯ÖÎßÖãŸÖ ÂÖ™ËÜÖÓ›ÖÝÖ´ÖÛúÖ ¸“Ö®ÖÖ ÛúÖ»Ö
×¾ÖÛ뫅 ÃÖÓ¾ÖŸÖË 614 - 470 = 144
¿ÖÛúÃÖÓ¾ÖŸÖË 614-605 = 9 ŸÖ£ÖÖ ‡ÔÃÖ¾Öß ÃÖ®ÖË 614-527 = 87 Ûê ¯Ö¿“ÖÖŸÖËË
¯Ö›ŸÖÖ Æî …