3. ¯ÖÖš ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÛê ×®ÖµÖ´Ö
1. ¯ÖÎßÖãŸÖ ÝÖÎÓ£ÖÛê
¯ÖÖš-ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö´ÖêÓ ‰ú¯Ö¸ ²ÖŸÖ»ÖÖ‡Ô Æã‡Ô †´Ö¸Ö¾ÖŸÖß, ÃÖÆÖ¸®Ö¯Öã¸, ÛúÖ¸Ó•ÖÖ
†Öî¸ †Ö¸ÖÛúß “ÖÖ¸ ÆßÖ×»Ö×ÜÖŸÖ ¯ÖÎןֵÖÖÓêÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî… µÖª×¯Ö
ÃÖê ÃÖ²Ö ¯ÖÎןֵÖÖÓ ‹ÛúÆß ¯ÖÎןÖÛúß ¯ÖÎÖµÖ: ‹Ûú Æß ¾µÖ׌ŸÖ«Ö¸Ö ÝÖŸÖ ¯ÖÓ¦Æ
¾ÖÂÖÖêÕÛê ³Öߟָ Ûúß Æã‡Ô ®ÖÛú»ÖêÓ Æî, ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ˆ®ÖÃÖê ¯Öæ¾ÖÔÛúß ¯ÖÎ×ŸÖ †»Ö³µÖ
ÆÖê®ÖêÛúß †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ¯ÖÖš ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö´ÖêÓ ‡®Ö “ÖÖ¸ ¯ÖÎןֵÖÖêÓÃÖê ²ÖÆãŸÖ
ÃÖÆÖµÖŸÖÖ ×´Ö»Öß Æî… Ûú´ÖÃÖê Ûú´Ö ˆ®ÖÛê ×´Ö»ÖÖ®Ö«Ö¸Ö ×³Ö®®Ö ׳֮®Ö ¯ÖÎןֵÖÖêÓ´Öê
”æ™ê Æ㋠׳֮®Ö ׳֮®Ö ¯ÖÖš, •ÖÖê ‹Ûú ´ÖÖ¡ÖÖÃÖê »ÖÝÖÖ Ûú¸ »ÖÝÖ³ÖÝÖ ÃÖÖî
¿Ö²¤ÖêÓŸÖÛú ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ, ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆÖê ÝÖµÖê †Öî¸ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûú´ÖÃÖê Ûú´Ö
ˆ®Ö ÃÖ²ÖÛúß ˆÃÖ ‹Ûú †Ö¤¿ÖÔ ¯ÖÎןÖÛúÖ ¯ÖÖš Æ´ÖÖ¸ê ÃÖÖ´Ö®Öê †Ö ÝÖµÖÖ… ¯ÖÖšÛúÖ
×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ÃÖÆÖ¸®Ö¯Öã¸Ûúß ¯ÖÎ×ŸÖ Æ´ÖÖ¸ê ÃÖÖ´Ö®Öê ®ÖÆßÓ £Öß, ‡ÃÖ
ÛúÖ¸ÞÖ ˆÃÖÛúÖ ×•ÖŸÖ®ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ “ÖÖ×ƵÖê ˆŸÖ®ÖÖ Æ´Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸ ÃÖÛê … Ûê¾Ö»Ö
ˆÃÖÛê •ÖÖê ¯ÖÖš-³Öê¤ †´Ö¸Ö¾ÖŸÖßÛúß ÆßÖ-¯ÖÎ×ŸÖ ¯Ö¸ †Ó×ÛúŸÖ Ûú¸ ×»ÖµÖê ÝÖµÖê
£Öê, ˆ®ÆßÓÃÖê »ÖÖ³Ö ˆšÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … •ÖÆÖÓ ¯Ö¸ †®µÖ ÃÖ²Ö ¯ÖÎןֵÖÖêÓÃÖê ‡ÃÖÛúÖ
¯ÖÖš ׳֮®Ö ¯ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ ¾ÖÆÖÓ ‡ÃÖßÛúÖê ¯ÖÎÖ´ÖÖÞµÖ ×¤µÖÖ ÝÖµÖÖ Æî… ‹êÃÖê ãֻÖ
¯Ö׸׿Ö™´Öêê ¤ß Æã‡Ô ¯ÖÎןÖ-×´Ö»ÖÖ®ÖÛúß ŸÖÖ×»ÖÛúÖÛê ¤êÜÖ®ÖêÃÖê –ÖÖŸÖ ÆÖê •ÖÖ¾ÖêÓÝÖê… ¯ÖÎןÖ-¯ÖÎÖ´ÖÖÞµÖÛê ×¾Ö®ÖÖ
¯ÖÖš-¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö Ûê¾Ö»Ö ‹êÃÖê Æß Ã£ÖÖ®ÖÖêÓ¯Ö¸ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî •ÖÆÖÓ ¾ÖÆ ×¾ÖÂÖµÖ
†Öî¸ ¾µÖÖÛú¸ÞÖÛúÖê ¤êÜÖŸÖê ÆãµÖê ×®ÖŸÖÖ®ŸÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú •ÖÓ“ÖÖ… ×±ú¸ ³Öß ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ Ûú´ÖÃÖê Ûú´Ö
¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö«Ö¸Ö ÛúÖ´Ö “Ö»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî…
2. •ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ¯ÖÎןֵÖÖêÓÛê
¯ÖÖš-×´Ö»ÖÖ®Ö´ÖÖ¡ÖÃÖê ¿Ö㬤 ¯ÖÖš ®ÖÆßÓ ×´Ö»Ö ÃÖÛúÖ ¾ÖÆÖÓ ¯ÖÆ»Öê µÖÆ ×¾Ö“ÖÖ¸
×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ×Ûú ŒµÖÖ ÛúÖ®Ö›ßÃÖê ®ÖÖÝÖ¸ß ×»Ö×¯Ö Ûú¸®ÖêÓ´Öê ÛúÖê‡Ô
¤é×™-¤ÖêÂÖ•Ö®µÖ ³Ö뫅 ¾ÖÆÖÓ ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî ? ‹êÃÖê ×¾Ö“ÖÖ¸«Ö¸Ö Æ´Ö ×®Ö´®Ö
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö Ûú¸ ÃÖÛê- -
(†)
¯ÖÎÖ“Öß®Ö Ûú֛֮ߴÖîÓ ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ×»ÖÜÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ †®ÖãþÖÖ¸ †Öî¸ ¾ÖÞÖÔ-׫Ÿ¾Ö-²ÖÖê¬ÖÛú
ÃÖÓÛêŸÖ ‹Ûú ײ֮¤ã Æß ÆÖêŸÖÖ Æî, ³Öê¤ Ûê¾Ö»Ö ‡ŸÖ®ÖÖ Æî ×Ûú †®ÖãþÖÖ¸ÛúÖ ×²Ö®¤ã
Ûãú” ”Öê™Ö (0) †Öî¸ ×«Ÿ¾ÖÛúÖ Ûãú” ²Ö›Ö (o) ÆÖêŸÖÖ Æî… ×±ú¸ †®ÖãþÖÖ¸ ÛúÖ ×²Ö®¤ã ¾ÖÞÖÔÃÖê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †Öî¸
׫Ÿ¾ÖÛúÖ ¾ÖÞÖÔÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ ¸ÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… †ŸÖ‹¾Ö ×»ÖׯÖÛúÖ¸ ׫Ÿ¾ÖÛúÖê †®ÖãþÖÖ¸
†Öî¸ †®ÖãþÖÖ¸ÛúÖê ׫Ÿ¾Ö ³Öß ¯Öœ ÃÖÛúŸÖÖ Æî… ˆ¤ÖƸÞÖÖ£ÖÔ, ¯ÖÎÖê0 ¯ÖÖšÛú®Öê
†¯Ö®Öê ‹Ûú »ÖêÜÖ´ÖêÓ* סֻÖÖêÛúÃÖÖ¸ÛúßÓ
ÛúÖ®Ö›ß ŸÖÖ›¯Ö¡Ö ¯ÖÎ×ŸÖ ¯Ö¸ÃÖê Ûãú” ®ÖÖÝָߴÖêÓ ÝÖÖ£ÖÖ‹Ó ˆ¤¬ÖéŸÖ Ûúß ÆîÓ
וִ֮ÖêÓÃÖê ‹Ûú µÖÆÖÓ ¤êŸÖê ÆîÓ-
ÃÖÖê
ˆ0´Ö0ÝÖÖ×Æ´ÖãÆÖê “Öˆ0´ÖãÆÖê Ã֤׸-¾ÖÖÃÖ-¯Ö¸´ÖÖ‰ú …
“ÖÖ»ÖßÃÖ
¸0•Ö†Öê ו֤³Öæ×´Ö ¯Öã0”‡ ÃÖ-´ÖÓןÖ-ÝÖÞÖÓ ……
‡ÃÖÛúÖ ¿Ö㬤¹ý¯Ö Æî -
ÃÖÖê
ˆ´´ÖÝÝÖÖ×Æ´ÖãÆÖê “Öˆ´´ÖãÆÖê Ã֤׸-¾ÖÖÃÖ-¯Ö¸´ÖÖ‰ú …
“ÖÖ»ÖßÃÖ-¸••Ö†Öê
ו֤³Öæ×´Ö ¯Öã“”‡ ÃÖ-´ÖÓןÖ-ÝÖÞÖÓ ……
‹êÃÖê ³ÖδÖÛúß ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖÖ ¬µÖÖ®Ö´ÖêÓ
¸ÜÖÛú¸ ×®Ö´®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¯ÖÖš ÃÖã¬ÖÖ¸ ×»ÖµÖê ÝÖµÖê ÆîÓ -
(1) †®ÖãþÖÖ¸Ûê ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ †ÝÖ»Öê ¾ÖÞÖÔÛúÖ ×«Ÿ¾Ö -
†ÓÝÖÓ ×ÝÖ•—ÖÖ-†ÓÝÖ×ÝÝÖ•—ÖÖ ( ¯Öé. 6) ;
»ÖŒÜÖÞÖÓ ÜÖ‡ÞÖÖê-»ÖŒÜÖÞÖŒÜÖ‡ÞÖÖê ( ¯Öé. 16 ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö-ÃÖÓ²Ö¬¤
( ¯Öé. 26, 294, ) ¾ÖÓÃÖ-¾ÖÃÃÖ ( ¯Öé. 111) †Öפ …
(2) ׫Ÿ¾ÖÛê ãÖÖ®Ö¯Ö¸ †®ÖãþÖÖ¸ -
³ÖÝÝÖ-³ÖÓÝÖ (¯Öé. 50)
†ŒÛãú»ÖêÃÖ¸-†ÓÛãú»ÖêÃÖ¸ (¯Öé. 72) ÛúŒÜÖ-ÛÓÜÖÖ (¯Öé. 74)
ÃÖ×´Ö‡¾Ö‡ÃÃÖµÖÖ ¤ÓŸÖÓ-ÃÖ×´Ö‡¾Ö‡Ó ÃÖµÖÖ
¤ÓŸÖÓ (¯Öé. 7) ÃÖ¾¾ÖêµÖÞÖß-ÃÖÓ¾ÖêµÖÞÖß (¯Öé. 105)
†Öê¸Ö×»ÖµÖ ×¢Ö †Öê¸Ö×»ÖµÖÓ ×ŸÖ (¯Öé. 293) ¯ÖÖ¾ÖÝÝÖÖ×»ÖµÖ-¯ÖÖ¾ÖÓ
ÝÖÖ×»ÖµÖ (¯Öé. 49)
¯Ö×›´Ö¾¾ÖÖ-¯Ö×›´ÖÓ ¾ÖÖ (¯Öé. 59) ‡ŸµÖÖפ…
(Bhandarkar
commemoration Vol., 1917, P.221.
(†Ö) Ûú֛֮ߴÖêÓ ¤ †Öî¸ ¬Ö ¯ÖÎÖµÖ:
‹ÛúÃÖê Æß ×»ÖÜÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ ×•ÖÃÖÃÖê ‹Ûú ¤æÃÖ¸ê´ÖêÓ ³Ö뫅 ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî…
¤-¬Ö, ¤×¸¤-¬Ö׸¤ (¯Öé. 30) ¬Ö-¤,
½×¾Ö¬Ö-½×¾Ö¤ (¯Öé. 21) Ƹ¬ÖÞÖã-Ƹ¤ÞÖã (¯Öé. 275) ‡ŸµÖÖפ…
(‡)
Ûú֛֮ߴÖêÓ £Ö †Öî¸ ¬Ö ´ÖêÓ †®ŸÖ¸ Ûê¾Ö»Ö ¾ÖÞÖÔÛê ´Ö¬µÖ´ÖêÓ ‹Ûú ײÖÓ¤ãÛê ¸Æ®Öê
®Ö ¸Æ®ÖêÛúÖ Æî, †ŸÖ‹¾Ö ‡®ÖÛê ×»ÖÜÖ®Öê ¯Öœ®Öê´ÖêÓ ³ÖÎÖ×®ŸÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî… †ŸÖ:
Ûú£ÖÓ Ûê ãÖÖ®Ö¯Ö¸ Ûú¬ÖÓ †Öî¸ ‡ÃÖÛúÖê ŸÖ£ÖÖ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ †®ÖãþÖÖ¸
׫Ÿ¾Ö-×¾Ö³ÖδÖÛúÖê ¬µÖÖ®Ö´ÖêÓ ¸ÜÖÛú¸ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖê¾ÖÖ Ûê ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ
Ûú¸ פµÖê ÝÖµÖê ÆîÓ…
µÖª×¯Ö ¿ÖÖî¸ÃÖê®ÖßÛê ×®ÖµÖ´ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸
Ûú£ÖÓ †Öפ´ÖêÓ £Ö Ûê ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ ¬Ö Æß ¸ŒÜÖÖ Æî, ×ÛÓ®ŸÖã •ÖÆÖÓ ¬Ö Ûú¸®ÖêÃÖê
×ÛúÃÖß †®µÖ ¿Ö²¤ÃÖê ³Ö뫅 ÆÖê®ÖêÛúß ÃÖÓ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Æã‡Ô ¾ÖÆÖÓ £Ö Æß ¸Æ®Öê פµÖÖ…
ˆ¤ÖƸÞÖÖ£ÖÔ-×ÛúÃÖß ×ÛúÃÖß ¯ÖÎןִÖêÓ ‘ÝÖÓ£ÖÖê’ Ûê
ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ ‘ÝÖÓ¬ÖÖê’ ³Öß Æî ×ÛÓŸÖã Æ´Ö®Öê ‘ÝÖÓ£ÖÖê’ Æß ¸ŒÜÖÖ Æî…
(‡Ô)
-ÆÃ¾Ö †Öî¸ ¤ß‘ÖÔ Ã¾Ö¸ÖêÓ´ÖêÓ ²ÖÆãŸÖ ¾µÖŸµÖµÖ
¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ¹ý¯ÖÖêÓ´ÖêÓ… ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆß •ÖÖ®Ö
¯Ö›ŸÖÖ Æî ×Ûú ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ÛúÖ®Ö›ß ×»ÖׯִÖêÓ -ÆÃ¾Ö †Öî¸
¤ß‘ÖÔÛúÖ ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ Æß ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ…
†ŸÖ: ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö´ÖêÓ -Æþ֟¾Ö †Öî¸
¤ß‘ÖÔŸ¾Ö ¾µÖÖÛú¸ÞÖÛê ×®ÖµÖ´ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ¸ŒÜÖÖ ÝÖµÖÖ Æî…
(ˆ)
¯ÖÎÖ“Öß®Ö Ûú®ÖÖ›ß ÝÖÎÓ£ÖÖêÓ´ÖêÓ ²ÖÆã¬ÖÖ †Öפ »Ö Ûê ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ † ×»ÖÜÖÖ ×´Ö»ÖŸÖÖ
Æî •ÖîÃÖÖ ×Ûú ¯ÖÎÖê. ˆ¯ÖÖ¬µÖê®Öê ¯Ö¸´ÖÖŸ´Ö¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛúß ³Öæ×´ÖÛúÖ´ÖêÓ ( ¯Öé. 83
¯Ö¸) ÛúÆÖ Æî … Æ´ÖêÓ ³Öß ¯Öé. 328 Ûúß †¾ÖŸÖ¸ÞÖ ÝÖÖ£ÖÖ ®ÖÓ. 169 ´ÖêÓ ‘ †Æ‡ ’ Ûê ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ ‘ »ÖƇ
’
Ûú¸®ÖÖ ¯Ö›Ö…
3. ¯ÖÎןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ®Ö †Öî¸ ÞÖ Ûê ׫Ÿ¾ÖÛúÖê
”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ ¯ÖÓ“Ö´ÖÖõÖ¸ÖêÓ´ÖêÓ Æ»ÖÓŸÖ ¹ý¯Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê… ×ÛÓŸÖã µÖÆÖÓ
ÃÖÓ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖ´ÖêÓ ¯ÖÓ“Ö´ÖÖõÖ¸
µÖ£ÖÖãÖÖ®Ö ¸ŒÜÖê ÝÖµÖê ÆîÓ …
4.
¯Ö †Öî¸ µÖ ´ÖêÓ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö Ûú®ÖÖ›ß ŸÖ£ÖÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ®ÖÖÝÖ¸ß ×»ÖׯִÖêÓ ²ÖÆã¬ÖÖ
³Ö뫅 ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… µÖÆß ²ÖÖŸÖ Æ´ÖÖ¸ß ¯ÖÎןֵÖÖêÓ´Öê ³Öß ¯ÖÖ‡Ô ÝÖ‡Ô… †ŸÖ:
ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö´ÖêÓ ¾Öê ¤Öê®ÖÖêÓ µÖ£ÖÖãÖÖ®Ö ¸ŒÜÖê ÝÖµÖê ÆîÓ…
5.
¯ÖÎןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ²Ö †Öî¸ ¾Ö ÛúÖ ³Öê¤ ®ÖÆßÓ ×¤ÜÖÖ‡Ô ¤êŸÖÖ, ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¾Ö Æß ×¤ÜÖÖ‡Ô
¤êŸÖÖ Æî… †ŸÖ: ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö´ÖêÓ ¤Öê®ÖÖêÓ †õÖ¸ µÖ£ÖÖãÖÖ®Ö ¸ŒÜÖê ÝÖµÖê ÆîÓ…
¯ÖÎÖÛéúŸÖ´ÖêÓ ¾Ö µÖÖ ²Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖÛê ¾ÖÞÖÖÔ®ÖãÃÖÖ¸ ¸ŒÜÖÖ ÝÖµÖÖ Æî…
6. ‘ †×¸ÆÓŸÖ: ’ ÃÖÓÃÛéúŸÖ´ÖêÓ
†ÛúÖ¸ÖÓŸÖÛê ¹ý¯ÖÃÖê ¯ÖÎןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … Æ´Ö®Öê ˆÃÖÛê ãÖÖ®Ö¯Ö¸
ÃÖÓÃÛéúŸÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ †×¸ÆÓŸÖÖ Æß ¸ŒÜÖÖ Æî… ( ¤êÜÖÖê, ³ÖÖÂÖÖ ¾Ö
¾µÖÖÛú¸ÞÖÛúÖ ¯ÖÎÛú¸ÞÖ ) 7. ÝÖÎÓ£Ö´ÖêÓ ÃÖÓÃÛéúŸÖ †Öî¸ ¯ÖÎÖÛéúŸÖ
¤Öê®ÖÖêÓ ³ÖÖÂÖÖ†ÖêÓÛúÖ ÜÖæ²Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Æã†Ö Æî, ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÎןֵÖÖêÓÛúß ®ÖÛú»Ö
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖÓÃÛéúŸÖÛê Æß •ÖÖ®ÖÛú¸
¸Æê ÆîÓ… †ŸÖ‹¾Ö ²ÖÆãŸÖ ãÖÖ®ÖÖêÓ¯Ö¸ ¯ÖÎÖÛéúŸÖÛê ²Öß“Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖÛê †Öî¸
ÃÖÓÃÛéúŸÖÛê ²Öß“Ö ¯ÖÎÖÛéúŸÖÛê ¹ý¯Ö †Ö ÝÖµÖê ÆîÓ… ‹êÃÖê ãÖÖ®ÖÖê ¯Ö¸ ¿Ö㬤 Ûú¸Ûê
ˆ®ÖÛê ¯ÖÎÖÛéúŸÖ †Öî¸ ÃÖÓÃÛéúŸÖ ¹ý¯Ö Æß ×¤µÖê ÝÖµÖê ÆîÓ… •ÖîÃÖê, ‡×¤-‡×ŸÖ,
¾ÖÞÖÓ-¾Ö®ÖÓ, ÝÖפ-ÝÖןÖ, †Öפ…
8. ¯ÖÎןֵÖÖêÓ´ÖêÓ †¾ÖŸÖ¸ÞÖ ÝÖÖ£ÖÖ‹Ó ¯ÖÎÖµÖ:
†×®ÖµÖ×´ÖŸÖ¹ý¯ÖÃÖê ˆŒŸÖÓ “Ö µÖÖ ˆ¢ÖÓ “Ö ÛúÆÛú¸ ˆ¤Ë¬ÖéŸÖ Ûúß ÝÖ‡Ô ÆîÓ… ×®ÖµÖ´ÖÛê ×»ÖµÖê Æ´Ö®Öê ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÃÖÓÃÛéúŸÖ
¯ÖÖšÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ˆŒŸÖÓ “Ö †Öî¸ ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ¯ÖÖšÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ˆ¢ÖÓ “Ö ¸ŒÜÖÖ Æî…
9.
¯ÖÎןֵÖÖêÓ´Öê ÃÖÓ׬ÖÛê ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö´ÖêÓ ³Öß ²ÖÆãŸÖ †×®ÖµÖ´Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî…
Æ´Ö®Öê ¾µÖÖÛú¸ÞÖÛê ÃÖÓ׬ÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×®ÖµÖ´ÖÖêÓÛúÖê ¬µÖÖ®Ö´ÖêÓ ¸ÜÖÛú¸ µÖ£ÖÖ¿Ö׌ŸÖ
´Öæ»ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ Æß ¯ÖÖš ¸ÜÖ®ÖêÛúÖ ¯Öε֟®Ö ×ÛúµÖÖ Æî, ×ÛÓŸÖã •ÖÆÖÓ ×¾Ö¸Ö´Ö
×“Ö®Æ †ÖÝÖµÖÖ Æî ¾ÖÆÖÓ ÃÖÓ×¬Ö †¾Ö¿µÖ Æß ŸÖÖê› ×¤ ÝÖ‡Ô Æî…
10.
¯ÖÎןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ¿Ö²¤ÖêÓ´Öê »Öã¯ŸÖ ¾µÖÓ•Ö®ÖÖêÓÛê ãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ÛúÆßÓ
µÖ ÁÖã×ŸÖ ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî †Öî¸ ÛúÆßÓ ®ÖÆßÓ… Æ´Ö®Öê µÖÆ ×®ÖµÖ´Ö ¯ÖÖ»Ö®ÖêÛúÖ
¯Öε֟®Ö ×ÛúµÖÖ Æî ×Ûú •ÖÆÖÓ †Ö¤¿ÖÔ ¯ÖÎןֵÖÖêÓ´ÖêÓ †¾Ö׿Ö™ þָ Æß ÆÖê ¾ÖÆÖÓ
µÖפ ÃÖÓµÖÖêÝÖß Ã¾Ö¸ † µÖÖ †Ö ÆÖê ŸÖÖê µÖ ÁÖãןÖÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸®ÖÖ, ®ÖÆßÓ
ŸÖÖê µÖ ÁÖãןÖÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸®ÖÖ… ¯ÖÎןֵÖÖêÓ´ÖêÓ †×¬ÖÛúÖÓ¿Ö
ãÖÖ®ÖÖêÓ¯Ö¸ ‡ÃÖß ×®ÖµÖ´ÖÛúÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… ¯Ö¸ †Öê Ûê ÃÖÖ£Ö ³Öß
²ÖÆãŸÖ ãÖÖ®ÖÖêÓ ¯Ö¸ µÖ ÁÖã×ŸÖ ×´Ö»ÖŸÖß Æî †Öî¸ ‰ú †£Ö¾ÖÖ ‹ Ûê ÃÖÖ£Ö Œ“Öד֟ÖË
Æß, †®µÖ þָÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ®ÖÆßÓ…
(1) †Öê Ûê ÃÖÖ£Ö µÖ ÁÖãןÖÛê ˆ¤ÖƸÞÖ -
³Ö×ÞÖµÖÖê, •ÖÖÞÖµÖÖê, ×¾ÖÃÖÖ¸µÖÖê, ¯ÖÖ¸µÖÖê, †Öפ…
(2) ‰úÛê ÃÖÖ£Ö-¾Öו•ÖµÖæÞÖ
(3)
‹ Ûê ÃÖÖ£Ö-¯Ö׸ÞÖµÖêÞÖ ( ¯Ö׸ÞÖŸÖê®Ö) ‹ŒÛúÖ¸ÃÖßµÖê, †Ö¤ßµÖê, ‡ŸµÖ֤߅