†¡Ö ¿ÖêÂÖ¾Öê¤Ö³ÖÖ¾Ö: ÛãúŸÖÖꃾÖÃÖßµÖŸÖ ‡×ŸÖ “ÖêŸÖË ‘ÃÖã¬¤Ö ÞÖ¾ÖãÓÃÖÝÖ¾Öê¤Ö’
‡ŸµÖÖÂÖÖÔŸÖË …
ׯ֯Öß×»ÖÛúÖ®ÖÖ´ÖÞ›¤¿ÖÔ®ÖÖ®®Ö ŸÖê ®Ö¯ÖãÓÃÖÛúÖ ‡×ŸÖ “Öê®®Ö, †Þ›Ö®ÖÖÓ ÝÖ³ÖêÔ
‹¾ÖÖ꟯Ö×¢Ö×¸×ŸÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË … ×¾ÖÝÖÎÆÝÖŸÖÖî ®Ö ¾Öê¤Ö³ÖÖ¾Ö:, ŸÖ¡ÖÖ¯µÖ¾µÖŒŸÖ¾Öê¤ÃµÖ ÃÖ¢¾ÖÖŸÖË …
¿ÖêÂÖןָ¿“ÖÖÓ ×ÛúµÖ®ŸÖÖê ¾Öê¤Ö ‡×ŸÖ
¿Ö×’ËûÛúŸÖ׿ÖµÖÖ¿Ö’ËûÛúÖ×®Ö¸ÖÛú¸ÞÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ ---
ןÖ׸ŒÜÖÖ ×ŸÖ¾Öê¤Ö †ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ-¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö
ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤Ö ×¢Ö …… 107 ……
¡ÖµÖÖÞÖÖÓ ¾Öê¤Ö®ÖÖÓ ÛδÖêÞÖî¾Ö
¯ÖξÖé×¢Ö®ÖÖÔÛδÖêÞÖ, ¯ÖµÖÖÔµÖŸ¾ÖÖŸÖË…1 (´Öã. ®ÖÖÔÛδÖêÞÖ
¯ÖµÖÖÔµÖŸ¾ÖÖŸÖË… ÛúÂÖÖµÖ…) ¯ÖµÖÖÔµÖŸ¾ÖÖŸÖË ÛúÂÖÖµÖ¾Ö®®ÖÖ®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔãÖÖ×µÖ®ÖÖê
¾Öê¤Ö, †Ö•Ö®´Ö®Ö- †Ö´Ö¸ÞÖÖ¢Öã¤ã¤µÖÃµÖ ÃÖ¢¾ÖÖŸÖË… ÃÖãÝÖ´Ö´Ö®µÖŸÖË…
´Ö®ÖãµÖÖ¤ê¿Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ ---
´ÖÞÖãÃÃÖÖ
ן־Öê¤Ö ×´Ö“”և׽-¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö †×ÞÖµÖ×¼ ×¢Ö …… 108 ……
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ --- “ÖŸÖã׸׮¦µÖŸÖÛúÛê •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ¿ÖêÂÖ ¤Öê ¾Öê¤ÖêÓÛúÖ
†³ÖÖ¾Ö Æî, µÖÆ ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖµÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
--- ‘‹Ûê×®¦µÖÃÖê
“ÖŸÖã׸׮¦µÖŸÖÛú •Öß¾Ö ¿Ö㬤 ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ß ÆÖêŸÖê ÆîÓ’
‡ÃÖ †ÖÂÖÔ¾Ö“Ö®ÖÃÖê
•ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú ‡®Ö´ÖêÓ ¿ÖêÂÖ ¤Öê ¾Öê¤ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ --- “ÖßÓ×™µÖÖêÓÛê †Þ›ê ¤êÜÖê
•ÖÖŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê µÖê ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ß ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖê Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
--- †Þ›ÖêÓÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÝÖ³ÖÔ´ÖêÓ Æß ÆÖêŸÖß Æî, ‹êÃÖÖ ÛúÖê‡Ô ×®ÖµÖ´Ö ®ÖÆßÓ Æî…
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- ´ÖÖŸÖÖ-ׯ֟ÖÖÛê ¿ÖãÛÎ †Öî¸ ¿ÖÖê×ÞÖŸÖÃÖê
ÝÖ³ÖÔ¬ÖÖ¸ÞÖÖ ÆÖêŸÖß Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÝÖ³ÖÔ¬ÖÖ¸ÞÖÖ “ÖßÓ×™µÖÖêÓÛê ®ÖÆßÓ ¯ÖÖ‡Ô
•ÖÖŸÖß Æî… †ŸÖ: ˆ®ÖÛê †Þ›ê ÝÖ³ÖÔ•Ö ®ÖÆßÓ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê…
×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ ³Öß
¾Öê¤ÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ³Öß †¾µÖŒŸÖ³Öê¤ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî…
¿ÖêÂÖ ×ŸÖµÖÕ“ÖÖêÓÛê ×ÛúŸÖ®Öê ¾Öê¤ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß †Ö¿ÖÓÛúÖÃÖê µÖãŒŸÖ ×¿ÖµÖÖêÓÛúß ¿ÖÓÛúÖÛê ¤æ¸ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ÃÖæ¡Ö
ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---
ןֵÖÕ“Ö †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ŸÖß®ÖÖêÓ ¾Öê¤ÖêÓÃÖê µÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ……107……
ŸÖß®ÖÖêÓ
¾Öê¤ÖêÓÛúß ¯ÖξÖé×¢Ö ÛδÖÃÖê Æß ÆÖêŸÖß Æî µÖãÝÖ¯ÖŸÖË ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾Öê¤
¯ÖµÖÖÔµÖ Æî… ¯ÖµÖÖÔµÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö ÆÖê®ÖêÃÖê •ÖîÃÖê, ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ÛúÂÖÖµÖ Ûê¾Ö»Ö
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ¯ÖµÖÔ®ŸÖ ¸ÆŸÖß Æî, ¾ÖîÃÖê ÃÖ³Öß ¾Öê¤ Ûê¾Ö»Ö ‹Ûú
†®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ¯ÖµÖÔ®ŸÖ Æß ®ÖÆßÓ ¸ÆŸÖê Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, •Ö®´ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ´Ö¸ÞÖŸÖÛú
×ÛúÃÖß ‹Ûú ¾Öê¤ÛúÖ ˆ¤µÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… ¿ÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî…
´Ö®ÖãµÖÝÖןִÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê
ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---
´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ŸÖß®ÖÖêÓ ¾ÖꤾÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 108 ……
--------------------------------
ÃÖÓµÖŸÖÖ®ÖÖÓ Ûú£ÖÓ ×¡Ö¾Öê¤ÃÖ¢¾Ö×´Ö×ŸÖ “Öê®®Ö,
†¾µÖŒŸÖ¾Öê¤ÃÖ¢¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ ŸÖ¡Ö ŸÖ£ÖÖꌟÖê: 1 ( ´Öã.
ŸÖ£ÖÖꌟִÖË ) … ÃÖãÝÖ´Ö´Ö®µÖŸÖË …
¾ÖꤡֵÖÖŸÖߟ֕Öß¾Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ ---
ŸÖêÞÖ
¯Ö¸´Ö¾ÖÝÖ¤¾Öê¤Ö “Öêפ …… 109 ……
ÃÖ¾ÖÔ¡Ö “Ö-¿Ö²¤: ÃÖ´Öã““ÖµÖê ¦Â™¾µÖ:,
‹ŸÖê “Ö ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖÖ¿“Ö ÃÖ®ŸÖß×ŸÖ … ‡×ŸÖ ¿Ö²¤: ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖÖî
¯Ö׸ÝÖéÆߟ־µÖ: … ÃÖãÝÖ´Ö´Ö®µÖŸÖË …
¤ê¾ÖÖ¤ê¿Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ ---
¤ê¾ÖÖ
“Ö¤ãÃÖã ½ÖÞÖêÃÖã ¤ã¾Öê¤Ö-‡×Ÿ£Ö¾Öê¤Ö ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤Ö …… 110 ……
ÃÖÖ®ÖŸÛãú´ÖÖ¸´ÖÖÆꮦ֤ã¯Ö׸ ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤Ö ‹¾Ö… µÖŸ®Ö´Ö®ŸÖ¸êÞÖ
ŸÖŸÛú£ÖÓ »Ö³µÖŸÖ ‡×ŸÖ “ÖêŸÖË? ‘ŸÖêÞÖ ¯Ö¸´Ö¾ÖÝÖ¤¾Öê¤Ö “Öêפ’
†¡ÖŸÖ®Ö: ‘“Ö’
¿Ö²¤Öê 2 (´Öã.
†¡ÖŸÖ®Ö “Ö ¿Ö²¤:…) µÖŸÖÖꃮÖ㌟ÖÃÖ´Öã““ÖµÖÖ£ÖÔ¿“Ö
ŸÖôÖÖŸÃÖÖ®ÖŸÛãú´Öָ֤߮ÖÖÓ ¯ÖãÓ¾Öꤟ¾Ö´Ö¾ÖÃÖßµÖŸÖê…
ןֵÖÔ›:´Ö®Öãµֲֻ¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ:, ÃÖ´´Öæד”Ô´Ö-¯Ö˜“Öê×®¦µÖÖ¿“Ö ®Ö¯ÖãÓÃÖÛúÖ ‹¾Ö
… †ÃÖÓܵÖêµÖ¾ÖÂÖÖÔµÖãÂÖ×ßֵ֘“ÖÖê ´Ö®ÖãµÖÖ¿“Ö ×¾¤¾Öê¤Ö ‹¾Ö, ®Ö
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ
--- ÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛê ŸÖß®ÖÖêÓ ¾Öê¤ÖêÓÛúÖê ÃÖ¢¾Ö ÛîÃÖê ÃÖÓ³Ö¾Ö ÆîÓ …
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †¾µÖŒŸÖ¹ý¯ÖÃÖê ¾Öê¤ÖêÓÛê
†×ß֟¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ŸÖß®ÖÖêÓ ¾Öê¤ÖêÓÛúß ÃÖ¢ÖÖ ÛúÆß… ¿ÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö
ÃÖãÝÖ´Ö Æî …
†²Ö ŸÖß®ÖÖêÓ ¾Öê¤ÖêÓÃÖê ¸×ÆŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö
Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---
®Ö¾Ö¾Öê ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê ÃÖ¾Öê¤ ³ÖÖÝÖÃÖê †ÖÝÖêÛê ÃÖ³Öß
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖÖ»Öê •Öß¾Ö †¯ÖÝÖŸÖ¾Öê¤ ÆîÓ …… 109 ……
ÃÖ²Ö •ÖÝÖÆ “Ö ¿Ö²¤ ÃÖ´Öã““ÖµÖ¹ý¯Ö †£ÖÔ´ÖêÓ •ÖÖ®Ö®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê… †£ÖÖÔŸÖË ¾Öꤸ×ÆŸÖ †Öî¸ ¯ÖÆ»Öê ÛúÆê Æã‹ ¾ÖꤾÖÖ»Öê •Öß¾Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ…
‡×ŸÖ ¿Ö²¤ ÃÖ²Ö •ÖÝÖÆ ÃÖ´ÖÖׯŸÖ¹ý¯Ö †£ÖÔ´ÖêÓ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… ¿ÖêÂÖ
Ûú£Ö®Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî…
†²Ö ¤ê¾ÖÝÖןִÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê
ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---
¤ê¾Ö “ÖÖ¸ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ Ã¡Öß †Öî¸ ¯Öã¹ýÂÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
¤Öê ¾ÖꤾÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 110 ……
ÃÖÖ®ÖŸÛãú´ÖÖ¸ †Öî¸ ´ÖÖÆꮦ Ûú»¯ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ‰ú¯Ö¸ ÃÖ³Öß ¤ê¾Ö
¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ß Æß ÆÖêŸÖê ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ --- ‘ŸÖêÞÖ ¯Ö¸´Ö¾ÖÝÖ¤¾Öê¤Ö “Öêפ’ ‡ÃÖ ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ †ÖµÖÖ Æã†Ö “Ö
¿Ö²¤ †®ÖãŒŸÖ †£ÖÔÛê ÃÖ´Öã““ÖµÖÛê ×»ÖµÖê Æî … ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡ÃÖÃÖê µÖÆ •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ
Æî ×Ûú ÃÖÖ®ÖŸÛãú´ÖÖ¸ †Öî¸ ´ÖÖÆꮦ Ûú»¯ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ‰ú¯Ö¸Ûê ¤ê¾Ö ‹Ûú ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ß
Æß ÆÖêŸÖê ÆîÓ …
ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸, »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ןֵÖÕ“Ö †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖ
ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓ´Öæ”Ô®Ö ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •Öß¾Ö ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú Æß ÆÖêŸÖê ÆîÓ … †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔÛúß †ÖµÖã¾ÖÖ»Öê
´Ö®Öã嵅 †Öî¸ ×ŸÖµÖÕ“Ö µÖê ¤Öê®ÖÖêÓ Ã¡Öß †Öî¸ ¯Öã¹ýÂÖ µÖê ¤Öê
--------------------------------
®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤Ö- ‡ŸµÖÖ¤µÖÖꃮÖ㌟ÖÖß֟Ö
‹¾ÖÖ¾ÖÃÖêµÖÖ:…
¾Öꤾ¤Ö¸êÞÖ •Öß¾Ö¯Ö¤Ö£ÖÔ´Ö׳֬ÖÖµÖ ÛúÂÖÖµÖ´ÖãÜÖê®Ö •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖãÖÖ®Ö×®Ö¹ý¯ÖÞÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ-
ÛúÃÖÖµÖÖÞÖã¾ÖÖ¤êÞÖ
†×Ÿ£Ö ÛúÖê¬ÖÛúÃÖÖ‡Ô ´ÖÖÞÖÛúÃÖÖ‡Ô ´ÖÖµÖÖÛúÃÖÖ‡Ô »ÖÖê³ÖÛúÃÖÖ‡Ô †ÛúÃÖÖ‡Ô “Öêפ ……
11 ……
ÛúÂÖÖ×µÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖê®ÖîÛúŸ¾Ö֤˲ÖÓÆæ®ÖÖ´Ö¯µÖêÛú¾Ö“Ö®ÖÓ
‘Ö™ŸÖê… ÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖµÖß ´ÖÖ®ÖÛúÂÖÖµÖß ´ÖÖµÖÖÛúÂÖÖµÖß »ÖÖê³ÖÛúÂÖÖµÖß †ÛúÂÖÖµÖßןÖ
… †£Ö¾ÖÖ ®ÖꤴÖêÛú¾Ö“Ö®ÖÓ ‘‹‹ ÃÖÖêÆÓ×ŸÖ ×ÃÖÆß ÞÖ““ÖÓŸÖÖ ×ÝÖ׸¾Ö¸ÃÃÖ ×ÃÖƸ״´Ö’
‡ŸµÖê¾Ö´ÖÖפ²ÖÆ㟾Öêƒ×¯Ö
‹¾ÖÓ×¾Ö¬Ö¹ý¯ÖÖê¯Ö»Ö´³ÖÖ¤®ÖêÛúÖ®ŸÖÖŸÖË… †£Ö õÖÖŸÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖµÖ: ´ÖÖ®ÖÛúÂÖÖµÖ:
´ÖÖµÖÖÛúÂÖÖµÖ: »ÖÖê³ÖÛúÂÖÖµÖ: †ÛúÂÖÖµÖ ‡×ŸÖ
¾ÖŒŸÖ¾µÖ´ÖË, ÛúÂÖÖµÖê³µÖß־¤ŸÖÖÓ ³Öê¤ÖŸÖË ‡×ŸÖ? ®Ö, •Öß¾Öê³µÖ: ¯Öé£ÖÛË
ÛÎÖê¬ÖÖª®Öã¯Ö»Ö´³ÖÖŸÖË … ŸÖµÖÖê³ÖêÔ¤Ö³ÖÖ¾Öê Ûú£ÖÓ ×³Ö®®ÖßÖ×®®Ö¤êÔ¿ÖÖê 1 ( ´Öã. ׳֮®ÖÓ ŸÖ×®®Ö¤êÔ¿ÖÖê … )
‘Ö™ŸÖ ‡×ŸÖ “Öê®®Ö, †®ÖêÛúÖ®ŸÖê ŸÖ¤×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË… ¿Ö²¤®ÖµÖÖÁÖµÖÞÖê ÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖµÖ…
--------------------------------
¾ÖꤾÖÖ»Öê
ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ‡ŸµÖÖפ †®ÖãŒŸÖ †£ÖÔ ³Öß ˆÃÖß “Ö
¿Ö²¤ÃÖê •ÖÖ®Ö »Öê®ÖÖ … ¾ÖꤴÖÖÝÖÔÞÖÖÛê
¾¤Ö¸Ö •Öß¾Ö ¯Ö¤Ö£ÖÔÛúÖê ÛúÆÛú¸ †²Ö ÛúÂÖÖµÖ ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê ¾¤Ö¸Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê
×®Ö¹ý¯ÖÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---
ÛúÂÖÖµÖ ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê †®Öã¾ÖÖ¤ÃÖê ÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖµÖß,
´ÖÖ®ÖÛúÂÖÖµÖß, ´ÖÖµÖÖÛúÂÖÖµÖß, »ÖÖê³ÖÛúÂÖÖµÖß †Öî¸ †ÛúÂÖÖµÖß •Öß¾Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ……
111 ……
ÛúÂÖÖµÖß- ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ‹Ûú ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ
²ÖÆãŸÖÛúÖ ³Öß ‹Ûú¾Ö“Ö®ÖÛê ¾¤Ö¸Ö Ûú£Ö®Ö ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî… •ÖîÃÖê, ÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖµÖß,
´ÖÖ®ÖÛúÂÖÖµÖß, ´ÖÖµÖÖÛúÂÖÖµÖß, »ÖÖê³ÖÛúÂÖÖµÖß †Öî¸ †ÛúÂÖÖµÖß… †£Ö¾ÖÖ, ‘ÛúÖê¬ÖÛúÃÖÖ‡Ô’
‡ŸµÖÖפ ¯Ö¤
‹Ûú¾Ö“Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÆîÓ , ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‘‹‹ ÃÖÖêÆÓ×ŸÖ ×ÃÖÆß ÞÖ““ÖÓŸÖÖ
×ÝÖ׸¾Ö¸ÃÃÖ ×ÃÖƸ״´Ö’ - †£ÖÖÔŸÖË ×ÝÖ׸¾Ö¸Ûê ׿ÖÜÖ¸¯Ö¸ ®ÖéŸµÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ µÖê ´ÖµÖæ¸
¿ÖÖê³ÖÖ ¯ÖÖ ¸Æê ÆîÓ… ‡ŸµÖÖפ ¯ÖεÖÖêÝÖÖêÓ´Öê ²ÖÆ㟾ÖÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖ ¸Æ®Öê ¯Ö¸ ³Öß ‘ÛúÖê¬ÖÛúÃÖÖ‡Ô’
Ûúß ŸÖ¸Æ ‘
×ÃÖÆß ’
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
¹ý¯ÖÖêÓÛúß ˆ¯Ö»Öײ¬Ö ÆÖêŸÖß Æî… ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¯ÖεÖÖêÝÖÖêÓ´ÖêÓ
†®ÖêÛúÖ®ŸÖ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê…
¿ÖÓÛúÖ --- ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖµÖß
†ÖפÛê ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ ÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖµÖ, ´ÖÖ®ÖÛúÂÖÖµÖ, ´ÖÖµÖÖÛúÂÖÖµÖ, »ÖÖê³ÖÛúÂÖÖµÖ
†Öî¸ †ÛúÂÖÖµÖ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÛúÂÖÖµÖÖêÓÃÖê ÛúÂÖÖµÖ¾ÖÖ»ÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öê¤
¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, •Öß¾ÖÖêÓÃÖê ¯Öé£ÖÛË
ÛÎÖê¬ÖÖפ ÛúÂÖÖµÖêÓ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- µÖפ ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸
ÛúÂÖÖµÖ¾ÖÖ®ÖË´ÖêÓ ³Öê¤ ®ÖÆßÓ Æî ŸÖÖê ׳֮®Ö ¹ý¯ÖÃÖê ˆ®ÖÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö ÛîÃÖê ²Ö®Ö
ÃÖÛúŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †®ÖêÛúÖ®ŸÖ´ÖêÓ ×³Ö®®Ö
×®Ö¤êÔ¿ÖÛê ²Ö®Ö •ÖÖ®ÖêÓ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî…
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- µÖª×¯Ö ÛúÂÖÖµÖÖפ ¬Ö´ÖÔ •Öß¾ÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ þ֮֟¡Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖêÓ ÆîÓ, ‡ÃÖ
--------------------------------
‡×ŸÖ ³Ö¾ÖןÖ, ŸÖõÖ
¿Ö²¤¯Ö隟ÖÖꃣÖÔ¯ÖÎן֯Ö×¢Ö¯ÖξÖÞÖŸ¾ÖÖŸÖË… †£ÖÔ®ÖµÖÖÁÖµÖÞÖê ÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖµÖßןÖ
õÖÖŸÖË, ¿Ö²¤ŸÖÖꃣÖÔÃµÖ ³Öê¤Ö³ÖÖ¾ÖÖŸÖË… ÛúÂÖÖ×µÖ“ÖÖŸÖã×¾ÖÔ¬µÖÖŸÛúÂÖÖµÖõÖ
“ÖÖŸÖã×¾ÖÔ¬µÖ´Ö¾ÖÝÖ´µÖŸÖ ‡×ŸÖ ¾ÖÖ… ŸÖ£ÖÖê¯Öפ™´Öê¾ÖÖ®Öã¾Ö¤®Ö´Ö®Öã¾ÖÖ¤:, ÛúÂÖÖµÖõÖ
†®Öã¾ÖÖ¤: ÛúÂÖÖµÖÖ®Öã¾ÖÖ¤:, ŸÖê®Ö ÛúÂÖÖµÖÖ®Öã¾ÖÖ¤ê®Ö…
¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ÃµÖÖ®ÖãÛú£Ö®Ö´Ö®Öã¾ÖÖ¤:… ×ÃÖ¬¤Ö×ÃÖ¬¤ÖÁÖµÖÖ ×Æ Ûú£ÖÖ´ÖÖÝÖÖÔ ‡×ŸÖ
®µÖÖµÖÖ¤®Öã¾ÖÖ¤Öꃮ֣ÖÔÛú:, †®Ö׬ÖÝÖŸÖÖ£ÖÖÔ׬ÖÝÖ®ŸÖ韾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¾¤êןÖ? ®Ö,
¯ÖξÖÖƹý¯ÖêÞÖÖ¯ÖÖî¹ýÂÖê-µÖŸ¾ÖŸÖßÖߣÖÔÛéú¤Ö¤µÖÖêƒÃµÖ ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ¸ ‹¾Ö ®Ö
ÛúŸÖÖÔ¸ ‡×ŸÖ –ÖÖ¯Ö®ÖÖ£ÖÔŸ¾ÖÖŸÖË… Ûú: ÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖµÖ:?
¸ÖêÂÖ †Ö´ÖÂÖÔ: ÃÖÓ¸´³Ö:… ÛúÖê ´ÖÖ®ÖÛúÂÖÖµÖ ? ¸ÖêÂÖêÞÖ ×¾ÖªÖŸÖ¯ÖÖê•ÖÖŸµÖÖפ´Ö¤ê®Ö ¾ÖÖ®µÖõÖÖ®Ö¾Ö®ÖןÖ:… ×®ÖÛéúן־ÖÔ˜“Ö®ÖÖ ´ÖÖµÖÖÛúÂÖÖµÖ:… ÝÖÆÖÔ ÛúÖ›:õÖÖ »ÖÖê³Ö:… ˆŒŸÖÓ “Ö
--------------------------------
×»ÖµÖê
•Öß¾ÖÃÖê ¾Öê †×³Ö®®Ö ÆîÓ… ×±ú¸ ³Öß ¬Ö´ÖÔ-¬Ö´ÖßÔ³Öê¤ÃÖê ˆ®Ö´ÖêÓ ³Öê¤ ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ
Æî, †ŸÖ‹¾Ö ׳֮®Ö ×®Ö¤êÔ¿Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô †Ö¯Ö×¢Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖß Æî…
†£Ö¾ÖÖ, ¿Ö²¤®ÖµÖÛúÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ‘ÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖµÖ’
‡ŸµÖÖפ ¯ÖεÖÖêÝÖ
²Ö®Ö •ÖÖŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¿Ö²¤®ÖµÖ ¿Ö²¤Ö®ÖãÃÖÖ¸ †£ÖÔ–ÖÖ®Ö Ûú¸Ö®ÖêÓ´ÖêÓ
ÃÖ´Ö£ÖÔ Æî… †Öî¸ †£ÖÔ®ÖµÖÛúÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ‘ ÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖµÖß ’
‡ŸµÖÖפ ¯ÖεÖÖêÝÖ
ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡ÃÖ ®ÖµÖÛúß ¤é×™´ÖêÓ ¿Ö²¤ÃÖê †£ÖÔÛúÖ ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ ®ÖÆßÓ
Æî… †£Ö¾ÖÖ, “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÛúÂÖÖµÖ¾ÖÖ®ÖË •Öß¾Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖÃÖê ÛúÂÖÖµÖ ³Öß
“ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ÆîÓ, ‹êÃÖÖ –ÖÖ®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ×»ÖµÖê ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ‘
ÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖµÖß ’
‡ŸµÖÖפ ¯Ö¤ÖêÓÛúÖ
¯ÖεÖÖêÝÖ ×ÛúµÖÖ Æî…
וÖÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ ˆ¯Ö¤ê¿Ö פµÖÖ ÆîÓ ˆÃÖ߯ÖÎÛúÖ¸Ûê Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛúÖê †®Öã¾ÖÖ¤ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ…
ÛúÂÖÖµÖÛê †®Öã¾ÖÖ¤ÛúÖê ÛúÂÖÖµÖÖ®Öã¾ÖÖ¤ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ˆÃÖÃÖê †£ÖÖÔŸÖË
ÛúÂÖÖµÖÖ®Öã¾ÖÖ¤ÃÖê •Öß¾Ö ¯ÖÖÓ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆÖêŸÖê ÆîÓ… †£Ö¾ÖÖ, ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †£ÖÔÛúÖ
†®ÖãÛæú»Ö Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛúÖê †®Öã¾ÖÖ¤ ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ --- ‘Ûú£ÖÖ´ÖÖÝÖÔ †£ÖÖÔŸÖË Ûú£Ö®Ö¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö‹êÓ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †Öî¸
†¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛê †ÖÁÖµÖÃÖê ¯ÖξÖé¢Ö ÆÖêŸÖß ÆîÓ’
‡ÃÖ ®µÖÖµÖÛê
†®ÖãÃÖÖ¸ µÖÆÖÓ ¯Ö¸ †®Öã¾ÖÖ¤ †£ÖÖÔŸÖË Ûê¾Ö»Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ †£ÖÔÛúÖ †®ÖãÛæú»Ö Ûú£Ö®Ö
Ûú¸®ÖÖ ×®Ö±ú»Ö Æî, ‡ÃÖÃÖê †®Ö׬ÖÝÖŸÖ †£ÖÔÛúÖ –ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
--- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆ Ûú£Ö®Ö ¯ÖξÖÖƹý¯ÖÃÖê †¯ÖÖî¹ýÂÖêµÖ ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ
ŸÖߣÖÔÓÛú¸ †Öפ ‡ÃÖÛê Ûê¾Ö»Ö ¾µÖÖܵÖÖ®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê Æß ÆîÓ, ÛúŸÖÖÔ ®ÖÆßÓ ÆîÓ,
‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖ –ÖÖ®Ö Ûú¸Ö®ÖêÛê ×»ÖµÖê †®Öã¾ÖÖ¤ ¯Ö¤ÛúÖ ÛúÆ®ÖÖ †®Ö£ÖÔÛú ®ÖÆßÓ Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- ÛÎ Öê¬ÖÛúÂÖÖµÖ ×ÛúÃÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
--- ¸ÖêÂÖ, †Ö´ÖÂÖÔ †Öî¸ ÃÖÓ¸´³Ö ‡®Ö ÃÖ²ÖÛúÖê ÛÎÖê¬Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ --- ´ÖÖ®ÖÛúÂÖÖµÖ ×ÛúÃÖê ÛúÆŸÖê
ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ¸ÖêÂÖÃÖê †£Ö¾ÖÖ ×¾ÖªÖ, ŸÖ¯Ö †Öî¸ •ÖÖןÖ
†ÖפÛê ´Ö¤ÃÖê †®µÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ®Ö´ÖÎ ®Ö ÆÖê®ÖêÛúÖê ´ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
×®ÖÛéú×ŸÖ µÖÖ
¾ÖÓ“Ö®ÖÖÛúÖê ´ÖÖµÖÖÛúÂÖÖµÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ÝÖÆÖÔ µÖÖ †ÖÛúÖÓõÖÖÛúÖê »ÖÖê³Ö ÛúÆŸÖê
ÆîÓ, ÛúÆÖ ³Öß Æî ---
--------------------------------
×ÃÖ»Ö-¯Öãœ×¾Ö-³Öê¤-¬Öæ»Öß-•Ö»Ö-¸Ö‡Ô-ÃÖ´ÖÖÞÖ†Öê-ƾÖê
ÛúÖêÆÖê …
ÞÖÖ¸µÖ-ןÖ׸µÖ-ÞÖ¸Ö´Ö¸-ÝÖ‡ÔÃÖã
ˆ¯¯ÖÖµÖ†Öê Ûú´ÖÃÖÖê1 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1,
111… ÝÖÖê. •Öß. 284.
ŸÖ¢Ö“”׌ŸÖµÖ㌟ÖÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖµÖ¯Ö׸ÞÖŸÖÖê •Öß¾Ö: ŸÖ¢Ö¤ËÝÖŸµÖ㟯Ö×¢Ö-ÛúÖ¸ÞÖŸÖ¢Ö¤ÖµÖãÝÖÔŸµÖÖ®Öã¯Öæ¾µÖÖÔפ¯ÖÎÛéúŸÖß²ÖÔ¬®ÖÖŸÖߟµÖ£ÖÔ:…
†¡Ö ¸Öוֲֿ¤Öê ¸êÜÖÖ£ÖÔ¾ÖÖ“Öß ®Ö ŸÖã ¯ÖÓ׌ŸÖ¾ÖÖ“Öß… µÖ£ÖÖ ×¿Ö»ÖÖפ³Öê¤Ö®ÖÖÓ
דָŸÖ¸×“Ö¸¿Öß‘ÖοÖß‘ÖΟָÛúÖ»Öî×¾ÖÔ®ÖÖ †®ÖãÃÖ®¬ÖÖ®ÖÓ ®Ö ‘Ö™ŸÖê
ŸÖ£ÖÖêŸÛéú™Öפ¿Ö׌ŸÖµÖ㌟ÖÛÎÖê¬Ö¯Ö׸ÞÖŸÖÖê •Öß¾ÖÖêƒ×¯Ö ŸÖ£ÖÖ×¾Ö¬ÖÛúÖ»Öî×¾ÖÔ®ÖÖ
õÖ´ÖÖ»ÖõÖÞÖÃÖÓ¬ÖÖ®ÖÖÆÖêÔ ®Ö õÖÖŸÖË ‡ŸµÖã¯Ö´ÖÖ®ÖÖê¯Ö´ÖêµÖµÖÖê: ÃÖ֤鿵ÖÓ
ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖß×ŸÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÖÔ£ÖÔ:… •Öß. ¯ÖÎ. ™ß.
ÞÖÝÖ¯Öãœ×¾Ö²ÖÖ»ÖãÝÖÖꤵָևÔÃÖ׸ÃÖÖê “Öˆ×¾¾ÖÆÖê ÛúÖêÆÖê… ÛúÃÖÖµÖ¯ÖÖÆã›,
•Ö»Ö¸êÞÖ¯Öãœ×¾Ö¯Ö¾¾ÖµÖ¸Ö‡ÔÃÖ׸ÃÖÖê “Öˆ×¾¾ÖÆÖê ÛúÖêÆÖê… Ûú.
ÝÖÎÓ. 1. 19. ) …… 174 ……
ÃÖê»Ö×½-Ûú½-¾Öê¢ÖÓ
×ÞÖµÖ³Öê‹ÞÖÞÖãƸӟֆÖê ´ÖÖÞÖÖê …
ÞÖÖ¸µÖ-ןÖ׸µÖ-ÞÖ¸Ö´Ö¸-ÝÖ‡-×¾ÖÃÖµÖ㯯ÖÖµÖ†Öê
Ûú´ÖÃÖÖê2 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1, 112… ÝÖÖê. •Öß. 285. ÃÖê»Ö‘ÖÞֆ׽¤Ö¹ý†»Ö¤ÖÃÖ´ÖÖÞÖÖê ƾÖפ
´ÖÖÞÖÖê…… ÛúÃÖÖµÖ¯ÖÆ㛠ןÖ×ÞÖÃÖ»ÖµÖÖÛú½×½µÖ†ÃÖê»ÖŸ£ÖÓ³ÖÖê¾Ö´ÖÖê ´ÖÖÞÖÖê… Ûú. ÝÖÎÓ. 1. 19.) ……175……
¾Öê»Öã¾Ö´Öæ»ÖÖ긲³ÖµÖ-×ÃÖÓÝÖê
ÝÖÖê´Öã¢Ö‹ÞÖ ÜÖÖ긯¯Öê …
ÃÖ׸ÃÖß ´ÖÖµÖÖ
ÞÖÖ¸µÖ-ןÖ׸µÖ-ÞÖ¸Ö´Ö¸êÃÖã •ÖÞÖ‡ ×•Ö†Ó 3 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1. 113… ÝÖÖê. •Öß. 286.
¾ÖÓÃÖß•ÖÞÆãÝÖÃÖ׸ÃÖß ´ÖêœÓ×¾ÖÃÖÖÞÖÃÖ׸ÃÖß µÖ ÝÖÖê´Öã¢Öß… †¾Ö»ÖêÆÞÖßÃÖ´ÖÖÞÖÖ
´ÖÖµÖÖ ×¾Ö “ֈ׾¾ÖÆÖ ³Ö×ÞÖ¤Ö…… ÛúÃÖÖµÖ¯ÖÆã›. ´ÖÖµÖÖ¾Ö»Öê×ÆÝÖÖê´Öã×¢Ö×´ÖÓœ×ÃÖÓÝÖ‘Ö®Ö¾ÖÓ×ÃÖ´Öæ»ÖÃÖ´ÖÖ … Ûú.
ÝÖÎÓ. 1. 20.) ……176……
×Ûú×´Ö¸ÖµÖ-“ÖŒÛú-ŸÖÞÖã-´Ö»Ö-Æ׸§-¸Ö‹ÞÖ-ÃÖ׸ÃÖ†Öê
»ÖÖêÆÖê …
ÞÖÖ¸µÖ-ןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÖÞÖãÃÖ-¤ê¾ÖêÃÖ㯯ÖÖµÖ†Öê
Ûú´ÖÃÖÖê 4 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1, 114… ÝÖÖê. •Öß. 287. ×Ûú×´Ö¸ÖÝÖ¸¢ÖÃÖ´ÖÝÖÖê †ŒÜÖ´Ö»ÖÃÖ´ÖÖê µÖ
¯ÖÓÃÖã»Öê¾ÖÃÖ´ÖÖê… ÆÖ×»Ö§¾ÖŸ£ÖÃÖ´ÖÝÖÖê »ÖÖê³ÖÖê ×¾Ö “ֈ׾¾ÖÆÖê ³Ö×ÞÖ¤Öê…… ÛúÃÖÖµÖ¯ÖÆã›. »ÖÖêÆÖê Æ×»Ö§ÜÖÓ•ÖÞÖÛú§´Ö×Ûú×´Ö¸ÖÝÖÃÖ´ÖÖÞÖÖê…)
…… 177 ……
--------------------------------
ÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖµÖ
“ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî - ¯ÖŸ£Ö¸Ûúß ¸êÜÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö, ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúß ¸êÜÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö,
¬Öæ×»Ö¸êÜÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö †Öî¸ •Ö»Ö¸êÜÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö… µÖê “ÖÖ¸ÖêÓ Æß ÛÎÖê¬Ö ÛδÖÃÖê
®Ö¸Ûú, ןֵÖÔÓ“Ö, ´Ö®Öã嵅 †Öî¸ ¤ê¾ÖÝÖןִÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸Ö®Öê¾ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê
ÆîÓ…… 174 ……
´ÖÖ®Ö “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî -- ¯ÖŸ£Ö¸Ûê ÃÖ´ÖÖ®Ö, ÆøßÛê
ÃÖ´ÖÖ®Ö, ÛúÖšÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ŸÖ£ÖÖ ²ÖêŸÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö… µÖê “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ´ÖÖ®Ö ÛδÖÃÖê
®Ö¸Ûú, ןֵÖÕ“Ö, ´Ö®Öã嵅 †Öî¸ ¤ê¾ÖÝÖןÖÛê ˆŸ¯ÖÖ¤Ûú ÆîÓ ……175……
´ÖÖµÖÖ “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß Æî -- ²ÖÖÓÃÖÛúß •Ö›Ûê ÃÖ´ÖÖ®Ö,
´ÖêÓœêÛê ÃÖßÓÝÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö, ÝÖÖê´Öæ¡ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ŸÖ£ÖÖ ÜÖ㸯ÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö … µÖÆ
“ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ´ÖÖµÖÖ ÛδÖÃÖê •Öß¾ÖÛúÖê ®Ö¸Ûú, ןֵÖÕ“Ö, ´Ö®Öã嵅 †Öî¸
¤ê¾ÖÝÖןִÖêÓ »Öê •ÖÖŸÖß Æî ……176……
»ÖÖê³ÖÛúÂÖÖµÖ “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî -- ×ÛÎ×´Ö¸ÖÝÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö,
“ÖÛδֻÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö, ¿Ö¸ß¸Ûê ´Ö»ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö †Öî¸ Æ»¤ßÛê ¸ÓÝÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö… µÖÆ
ÛδÖÃÖê ®Ö¸Ûú, ןֵÖÕ“Ö, ´Ö®Öã嵅 †Öî¸ ¤ê¾Ö ÝÖןÖÛúÖ ˆŸ¯ÖÖ¤Ûú Æî …… 177……
--------------------------------
ÃÖÛú»ÖÛúÂÖÖµÖÖ³ÖÖ¾ÖÖêsÛúÂÖÖµÖ:
… ˆŒŸÖÓ “Ö
†¯¯Ö-¯Ö¸Öê³ÖµÖ-²ÖÖÓ¬ÖÞÖ-²ÖÓ¬ÖÖÃÖÓ•Ö´Ö-×ÞÖ×´Ö¢Ö-ÛúÖê¬ÖÖ¤ß
…
•Öê×ÃÖÓ ÞÖן£Ö
ÛúÃÖÖµÖÖ †´Ö»ÖÖ †ÛúÃÖÖ‡ÞÖÖê •Öß¾ÖÖ 1 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1, 116 … ÝÖÖê. •Öß. 289.
µÖª×¯Ö ˆ¯Ö¿ÖÖÓŸÖÛúÂÖÖµÖÖפ“ÖŸÖãÝÖãÔÞÖãÖÖ®Ö¾ÖןÖÔ®ÖÖêƒ×¯Ö †ÛúÂÖÖµÖÖ †´Ö»ÖÖ¿“Ö
µÖ£ÖÖÃÖÓ³Ö¾ÖÓ ¦¾µÖ³ÖÖ¾Ö´Ö»Ö¸×ÆŸÖÖ: ÃÖÓ×ŸÖ ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ŸÖêÂÖÖÓ
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¯Öιý¯ÖÞÖµÖî¾Ö †ÛúÂÖÖµÖŸ¾Ö×ÃÖ׬¤¸ÃŸÖß×ŸÖ –ÖÖŸÖ¾µÖÓ… ŸÖª£ÖÖ,
ÛúõÖד֕•Öß¾ÖÃµÖ ÛÎÖê¬ÖÖפÛúÂÖÖµÖ: þÖõÖî¾Ö ²Ö®¬Ö®ÖÆêŸÖã:
þÖ׿ָÖê׳־ÖÖŸÖÖפ²ÖÖ¬ÖÖÆêŸÖã: ×ÆÓÃÖÖªÃÖÓµÖ´ÖÆêŸÖã¿“Ö ³Ö¾Öןօ
ÛúõÖד֕•Öß¾ÖÃÃÖ ÛÎÖê¬ÖÖפÛúÂÖÖµÖ: ¯Ö¸ÃµÖ
þֿ֡¾ÖÖ¤ê²ÖÖ¤ê²ÖÖÔ¬Ö®Ö²ÖÓ¬Ö®ÖÖÃÖÓµÖ´ÖÆêŸÖã³ÖÔ¾Ö×ŸÖ Õ
ÛúõÖד֟ÛúÖ´ÖãÛúÖפ•Öß¾ÖÃµÖ ÛÎÖê¬ÖÖפÛúÂÖÖµÖ: þָ֯µÖÖê¸×¯Ö µÖ£ÖÖÃÖÓ³Ö¾ÖÓ
²ÖÖ¬Ö®Ö²Ö®¬Ö®ÖÖÃÖÓµÖ´ÖÆêŸÖã³ÖÔ¾Ö×ŸÖ ‡×ŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ: »ÖÖêÛúÖ®ÖãÃÖÖ¸êÞÖ
†ÖÝÖ´ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸êÞÖ “Ö ¦Â™¾µÖ: … •Öß. ¯ÖÎ. ™ß.) ……178……
ÛúÂÖÖµÖÖ¬¾ÖÖ®Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ
---
ÛúÖê¬ÖÛúÃÖÖ‡Ô
´ÖÖÞÖÛúÃÖÖ‡Ô ´ÖÖµÖÛúÃÖÖ‡Ô ‹‡ÓפµÖ-¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö †×ÞÖµÖ×½ ×¢Ö …… 112 ……
µÖŸÖß®ÖÖ´Ö¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÖ¤ßÓ®ÖÖ Ûú£ÖÓ
ÛúÂÖÖµÖÖ×ß֟¾Ö×´ÖŸÖß “Öê®®Ö, †¾µÖŒŸÖÛúÂÖÖµÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ ŸÖ£ÖÖê¯Ö¤ê¿ÖÖŸÖË …
ÃÖãÝÖ´Ö´Ö®µÖŸÖË …
»ÖÖê³ÖõÖÖ¬¾ÖÖ®Ö×®Ö¹ý¯ÖÞÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ ---
--------------------------------
ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛê †³ÖÖ¾ÖÛúÖê †ÛúÂÖÖµÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ÛúÆÖ
³Öß Æî ---
ו֮ÖÛê, þֵÖÓ †¯Ö®ÖêÛúÖê ¤æÃÖ¸êÛúÖê ŸÖ£ÖÖ ¤Öê®ÖÖêÓÛúÖê
²ÖÖ¬ÖÖ ¤ê®Öê, ²Ö®¬Ö Ûú¸®Öê †Öî¸ †ÃÖÓµÖ´Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ ×®Ö×´Ö¢Ö³ÖæŸÖ ÛÎÖê¬ÖÖפ
ÛúÂÖÖµÖ ®ÖÆßÓ ÆîÓ, ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê ²ÖÖÊ †Öî¸ †Ö³µÖ®ŸÖ¸ ´Ö»ÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ÆîÓ ‹êÃÖê
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖê †ÛúÂÖÖµÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ …… 178 ……
†²Ö ÛúÂÖÖµÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê
×»ÖµÖê ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---
‹Ûê×®¦µÖÃÖê »ÖêÛú¸ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú
ÛÎÖê¬ÖÛúÂÖÖµÖß, ´ÖÖ®ÖÛúÂÖÖµÖß †Öî¸ ´ÖÖµÖÖÛúÂÖÖµÖß •Öß¾Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ……112……
¿ÖÓÛúÖ ---
†¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ †Öפ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖÖ»Öê ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛê ÛúÂÖÖµÖÛúÖ †×ß֟¾Ö ÛîÃÖê
¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆßÓ,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, †¾µÖŒŸÖ ÛúÂÖÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛê †×â֟¾ÖÛúÖ
ˆ¯Ö¤ê¿Ö פµÖÖ Æî… ¿ÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî…
†²Ö
»ÖÖê³ÖÛúÂÖÖµÖÛê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Öιý¯ÖÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---
--------------------------------
»ÖÖê³ÖÛúÃÖÖ‡Ô ‹‡ÓפµÖ-¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö
ÃÖãÆã´Ö-ÃÖÖ¯ÖÓ¸Ö‡µÖ-ÃÖã׬¤- ÃÖÓ•Ö¤Ö ×¢Ö …… 113 ……
¿ÖêÂÖÛúÂÖÖµÖÖꤵÖ×¾Ö®ÖÖ¿Öê »ÖÖê³ÖÛúÂÖÖµÖõÖ
×¾Ö®ÖÖ¿ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö¢Öê: »ÖÖê³ÖÛúÂÖÖµÖÃµÖ ÃÖæõ´Ö-ÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖÖꃾÖ׬Ö: …
†ÛúÂÖÖµÖÖê¯Ö»Ö×õÖŸÖÝÖãÞÖ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ ---
†ÛúÃÖÖ‡Ô “Ö¤ãÃÖã ½ÖÞÖêÃÖ㠆ן£Ö
ˆ¾ÖÃÖÓŸÖÛúÃÖÖµÖ-¾ÖßµÖ¸ÖµÖ-”¤ã´ÖŸ£ÖÖ ÜÖßÞÖÛúÃÖÖµÖ-¾ÖßµÖ¸Ö¾Ö-”¤ã´ÖŸ£ÖÖ
ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß †•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö×»Ö ×¢Ö 2 (†ÛúÂÖÖµÖ: ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ:
õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ: ÃÖµÖÖêÝÖÛê¾Ö»Öß †µÖÖêÝÖÛê¾Ö»Öß “Öêפ … ÃÖ. ×ÃÖ. 1. 8. ) …… 114 ……
ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖõÖ
Ûú£Ö´ÖÛúÂÖÖµÖŸ¾Ö×´Ö×ŸÖ “ÖêŸÖË? Ûú£ÖÓ “Ö ®Ö ³Ö¾ÖןÖ?
¦¾µÖÛúÂÖÖµÖõÖÖ®Ö®ŸÖÃµÖ ÃÖ¢¾ÖÖŸÖË… ®Ö, ÛúÂÖÖµÖÖꤵÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ
ŸÖõÖÖÛúÂÖÖµÖŸ¾ÖÖê¯Ö¯Ö¢Öê:… ÃÖãÝÖ´Ö´Ö®µÖŸÖË…
ÛúÂÖÖµÖõÖÖ¤ê¿Ö: ×Ûú×´Ö×ŸÖ ®ÖÖꌟÖ×´Ö×ŸÖ “Öê®®Ö, ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ³ÖÖ¾ÖŸÖÖꃮÖê®Öî¾Ö
ÝÖŸÖÖ£ÖÔŸ¾ÖÖŸÖË…
--------------------------------
»ÖÖê³ÖÛúÂÖÖµÖÃÖê
µÖãŒŸÖ •Öß¾Ö ‹Ûú×®¦µÖÖêÓÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖæõ´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸ÖµÖ¿Öã׬¤ÃÖÓµÖŸÖ
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 113 ……
¿ÖêÂÖ ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛê ˆ¤µÖÛê ®ÖÖ¿Ö ÆÖê •ÖÖ®Öê ¯Ö¸ ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ
»ÖÖê³ÖÛúÂÖÖµÖÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ²Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê »ÖÖê³ÖÛúÂÖÖµÖÛúß
†×®ŸÖ´Ö ´ÖµÖÖÔ¤Ö ÃÖæõ´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸ÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö Æî…
ÛúÂÖÖµÖ¸×ÆŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÃÖê ˆ¯Ö»Ö×õÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê
¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---
ÛúÂÖÖµÖ¸×ÆŸÖ
•Öß¾Ö ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ-ÛúÂÖÖµÖ-¾ÖߟָÖÝÖ-”©Ã£Ö, õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ-¾ÖߟָÖÝÖ, ”©Ã£Ö, ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß †Öî¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ‡®Ö “ÖÖ¸
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ……114……
¿ÖÓÛúÖ --- ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ÛúÂÖÖµÖ¸×ÆŸÖ ÛîÃÖê ÛúÆÖ?
¯ÖÎןֿÖÓÛúÖ --- µÖÆ ÛúÂÖÖµÖ¸×ÆŸÖ ÃÖ¤Ëü³ÖÖ¾Ö
ÆÖê®ÖêÃÖê ˆÃÖê ÛúÂÖÖµÖ¸×ÆŸÖ ®ÖÆßÓ ÛúÆ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÛúÂÖÖµÖÛê ˆ¤µÖÛê †³ÖÖ¾ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ ˆÃÖ´ÖêÓ ÛúÂÖÖµÖÖêÓÃÖê ¸×ÆŸÖ¯Ö®ÖÖ ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî… ¿ÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖãÝÖ´Ö
Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
(´ÖÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ) Ûú£Ö®Ö ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆßÓ,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ Ûú£Ö®ÖÃÖê ˆ®ÖÛúÖ ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ Ûú£Ö®Ö
Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ ÆîÓ, ‡ÃÖßÃÖê ˆÃÖÛúÖ –ÖÖ®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî,
‡ÃÖ×»ÖµÖê †Ö¤ê¿Ö ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ®ÖÆßÓ Ûúß…
--------------------------------
–ÖÖ®Ö¾¤Ö¸êÞÖ
•Öß¾Ö¯Ö¤Ö£ÖÔ×®Ö¹ý¯ÖÞÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ -
ÞÖÖÞÖÖÞÖã¾ÖÖ¤êÞÖ †×Ÿ£Ö ´Öפ-†ÞÞÖÖÞÖß ÃÖã¤-†ÞÞÖÖÞÖß
×¾Ö³ÖÓÝÖÞÖÖÞÖß †×³Ö×ÞÖ²ÖÖê×ƵÖÞÖÖÞÖß ÃÖã¤ÞÖÖÞÖß †Öê×ÆÞÖÖÞÖß ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖß
Ûê¾Ö»ÖÞÖÖÞÖß “Öêפ …… 115 ……
†¡ÖÖׯÖ
¯Öæ¾ÖÔ¾ÖŸ¯ÖµÖÖÔµÖ¯Ö¯ÖµÖÖÔ×µÖÞÖÖê: Ûú£Öט“Ö¤³Öê¤ÖŸ¯ÖµÖÖÔ×µÖÝÖÎÆÞÖêƒ×¯Ö
¯ÖµÖÖÔµÖÃµÖ –ÖÖ®ÖõÖî¾Ö ÝÖÎÆÞÖÓ ³Ö¾Öןօ –ÖÖ×®Ö®ÖÖÓ ³Öê¤Ö¤Ë
–ÖÖ®Ö³Öê¤ÖꃾÖÝÖ´µÖŸÖ ‡×ŸÖ ¾ÖÖ ¯ÖµÖÖÔ×µÖ¾¤Ö¸êÞÖÖê¯Ö¤ê¿Ö:… –ÖÖ®ÖÖ®Öã¾ÖÖ¤ê®Ö
Ûú£Ö´Ö–ÖÖ®ÖÃµÖ –ÖÖ®Ö¯ÖÎן֯ÖõÖÃµÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ‡×ŸÖ “Öê®®Ö, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö-
ÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ–ÖÖ®ÖõÖî¾Ö –ÖÖ®ÖÛúÖµÖÖÔÛú¸ÞÖÖ¤–ÖÖ®Ö¾µÖ¯Ö¤ê¿ÖÖŸÖË ¯Öã¡ÖõÖî¾Ö
¯Öã¡ÖÛúÖµÖÖÔ¸ÞÖÖ¤¯Öã¡Ö¾µÖ¯Ö¤ê¿Ö¾ÖŸÖË… ×ÛÓ ŸÖ¤Ë –ÖÖ®ÖÛúÖµÖÔ×´Ö×ŸÖ “Öê¢Ö¢¾ÖÖ£ÖêÔ
¹ýדÖ: ¯ÖΟµÖµÖ: ÁÖ¬¤Ö “ÖÖ׸¡ÖïֿÖÔ®ÖÓ “Ö… †£Ö¾ÖÖ
¯ÖάÖÖ®Ö¯Ö¤´ÖÖ×ÁÖŸµÖÖ–ÖÖ®ÖÖ®ÖÖ´Ö×¯Ö –ÖÖ®Ö¾µÖ¯Ö¤ê¿Ö: †Ö´Öξ֮Ö×´Ö×ŸÖ µÖ£ÖÖ … •ÖÖ®ÖÖŸÖß×ŸÖ –ÖÖ®ÖÓ ÃÖÖÛúÖ¸Öê¯ÖµÖÖêÝÖ:…
†£Ö¾ÖÖ •ÖÖ®ÖÖŸµÖ–ÖÖÃÖß•–ÖÖõ֟µÖ®Öê®Öê×ŸÖ ¾ÖÖ –ÖÖ®ÖÓ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-Ûú´ÖÔÞÖ:
‹Ûú¤ê¿Ö¯ÖÎõÖµÖÖŸÖË ÃÖ´Ö㟯֮®ÖÖŸ´Ö¯Ö׸ÞÖÖ´Ö: õÖÖ×µÖÛúÖê ¾ÖÖ… ŸÖ¤×¯Ö –ÖÖ®ÖÓ
×¾¤×¾Ö¬Ö´ÖË ---
--------------------------------
†²Ö
–ÖÖ®Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê ¾¤Ö¸Ö •Öß¾Ö ¯Ö¤Ö£ÖÔÛê ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ
---
–ÖÖ®Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê †®Öã¾ÖÖ¤ÃÖê ´ÖןÖ-†Ö–ÖÖ®Öß ÁÖãŸÖÖ–ÖÖ®Öß,
×¾Ö³ÖÓÝÖ–ÖÖ®Öß, †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú–ÖÖ®Öß, ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Öß, †¾Ö׬֖ÖÖ®Öß, ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Öß †Öî¸ Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Öß •Öß¾Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ …… 115 ……
µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ³Öß ¯ÖÆ»ÖêÛúß ŸÖ¸Æ ¯ÖµÖÖÔµÖ †Öî¸ ¯ÖµÖÖÔµÖß´ÖêÓ Ûú£ÖÓÓד֟ÖË
†³Öê¤ ÆÖê®ÖêÃÖê ¯ÖµÖÖÔµÖßÛê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ³Öß ¯ÖµÖÖÔµÖ¹ý¯Ö –ÖÖ®ÖÛúÖ Æß
ÝÖÎÆÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… †£Ö¾ÖÖ, –ÖÖ®Öß ×ÛúŸÖ®Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆÖêŸÖê ÆîÓ ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛê
ÃÖ´Ö—Ö »Öê®ÖêÃÖê –ÖÖ®ÖÛê ³Öê¤ÖêÓÛúÖ –ÖÖ®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¯ÖµÖÖÔµÖßÛê
Ûú£Ö®Ö¾¤Ö¸Ö µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ˆ¯Ö¤ê¿Ö פµÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- –ÖÖ®Ö ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê †®Öã¾ÖÖ¤ÃÖê –ÖÖ®ÖÛê ¯ÖÎן֯ÖõÖ³ÖæŸÖ
†–ÖÖ®ÖÛúÖ –ÖÖ®Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ ÛîÃÖê ÃÖÓÓ³Ö¾Ö Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÃÖ×ÆŸÖ –ÖÖ®ÖÛúÖê
Æß –ÖÖ®ÖÛúÖ ÛúÖµÖÔ ®ÖÆßÓ Ûú¸®ÖêÃÖê †–ÖÖ®Ö ÛúÆÖ Æî… •ÖîÃÖê, ¯Öã¡ÖÖêד֟Ö
ÛúÖµÖÔÛúÖê ®ÖÆßÓ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ¯Öã¡ÖÛúÖêÆß †¯Öã¡Ö ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- ¾ÖÆ –ÖÖ®ÖÛúÖ ÛúÖµÖÔ ŒµÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
--- ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ´ÖêÓ ¹ýדÖ, ×®Ö¿“ÖµÖ, ÁÖ¬¤Ö †Öî¸ “ÖÖ׸¡ÖÛúÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®ÖÖ –ÖÖ®ÖÛúÖ
ÛúÖµÖÔ Æî… †£Ö¾ÖÖ, ¯ÖάÖÖ®Ö¯Ö¤Ûúß †¯ÖêõÖÖ †–ÖÖ®ÖÛúÖê ³Öß –ÖÖ®Ö ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî…
•ÖîÃÖê, וÖÃÖ ¾Ö®Ö´ÖêÓ †Ö´ÖÛê ¾ÖéõÖÖêÓÛúß ²ÖÆã»ÖŸÖÖ ÆÖêŸÖß Æî ˆÃÖê †Ö´Öξ֮Ö
ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî…
•ÖÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî ˆÃÖê –ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê… †£ÖÖÔŸÖË ÃÖÖÛúÖ¸
ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÛúÖê –ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ… †£Ö¾ÖÖ, וÖÃÖÛê ¾¤Ö¸Ö µÖÆ †ÖŸ´ÖÖ •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî,
•ÖÖ®ÖŸÖÖ £ÖÖ †£Ö¾ÖÖ •ÖÖ®ÖêÝÖÖ, ‹êÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ Ûú´ÖÔÛê ‹Ûú¤ê¿Ö õÖµÖÃÖê †£Ö¾ÖÖ
ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ Ûú´ÖÔÛê õÖµÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ †ÖŸ´ÖÖÛê ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÛúÖê –ÖÖ®Ö
ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
--------------------------------
¯ÖΟµÖõÖÓ
¯Ö¸ÖêõÖ×´Öןօ ¯Ö¸ÖêõÖÓ ×¾¤×¾Ö¬Ö´ÖË -- ´ÖןÖ: ÁÖãŸÖ×´Öןօ ŸÖ¡Ö
¯Ö˜“Ö׳Ö׸׮¦µÖî´ÖÔ®ÖÃÖÖ “Ö µÖ¤£ÖÔÝÖÎÆÞÖÓ ŸÖ®´Öן֖ÖÖ®Ö´ÖË… ŸÖ¤×¯Ö
“ÖŸÖã×¾ÖÔ¬Ö´ÖË--†¾ÖÝÖÎÆ ‡ÔÆÖ †¾ÖÖµÖÖê ¬ÖÖ¸ÞÖÖ “Öêןօ
×¾ÖÂÖµÖ×¾ÖÂÖ×µÖÃÖ×®®Ö¯ÖÖŸÖÃÖ´Ö®Ö®ŸÖ¸´ÖÖªÝÖÎÆÞÖ´Ö¾ÖÝÖÎÆ:1 (×¾ÖÂÖµÖ×¾ÖÂÖ×µÖÃÖ×®®Ö¯ÖÖŸÖÃÖ´ÖµÖÖ®Ö®ŸÖ¸´ÖÖªÝÖÎÆÞÖ´Ö¾ÖÝÖÎÆ:… ÃÖ. ×ÃÖ. 1. 15.
×¾ÖÂÖµÖ×¾ÖÂÖ×µÖÃÖ×®®Ö¯ÖÖŸÖê ÃÖ×ŸÖ ¤¿ÖÔ®ÖÓ ³Ö¾Ö×ŸÖ ŸÖ¤®Ö®ŸÖ¸´Ö£ÖÔõÖ
ÝÖÎÆÞÖ´Ö¾ÖÝÖÎÆ:… ŸÖ. ¸Ö. ¾ÖÖ. 1. 15. ×¾ÖÂÖµÖ×¾ÖÂÖ×µÖÃÖ×®®Ö¯ÖÖŸÖÖ®Ö®ŸÖ¸´ÖÖªÓ
ÝÖÎÆÞÖ´Ö¾ÖÝÖÎÆ: … ×¾ÖÂÖµÖßÖÖ¾Ö¤Ë ¦¾µÖ¯ÖµÖÖÔµÖÖŸ´ÖÖ£ÖÔ: ×¾ÖÂÖ×µÖÞÖÖê ¦¾µÖ³ÖÖ¾Öê×®¦µÖÓ
†£ÖÔÝÖÎÆÞÖ µÖÖêݵ֟ÖÖ»ÖõÖÞÖÓ ŸÖ¤®Ö®ŸÖ¸³ÖæŸÖÓ ÃÖ®´ÖÖ¡ÖÓ ¤¿ÖÔ®ÖÓ
þÖ×¾ÖÂÖµÖ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö×¾ÖÛú»¯Ö´Öã¢Ö¸Ó ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÓ ¯ÖÎן֪֯ŸÖꃾÖÝÖÎÆ:… »Ö‘ÖßµÖáÖ. þÖÖê. ¾Öé. ×»Ö. ¯Öé. 2 ¯ÖÎ. ¯ÖÓ. 1-3… ŸÖ¡ÖÖ¾µÖŒŸÖÓ
µÖ£ÖÖþÖ×´Ö×®¦µÖî×¾ÖÔÂÖµÖÖÞÖÖ´ÖÖ»ÖÖê“Ö®ÖÖ¾Ö¬ÖÖ¸ÞÖ´Ö¾ÖÝÖÎÆ:…
ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ. ³ÖÖ. 1. 15.
×¾ÖÂÖµÖ×¾ÖÂÖ×µÖÃÖÓ×®Ö¯ÖÖŸÖÖ®Ö®ŸÖ¸ÃÖ´Öã¤Ë³ÖæŸÖÃÖ¢ÖÖ´ÖÖ¡Ö-
ÝÖÖê“Ö¸¤¿ÖÔ®ÖÖ••ÖÖŸÖ´ÖÖª´Ö¾ÖÖ®ŸÖ¸ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖÛúָ׾Ö׿Ö™¾ÖßÖãÝÖÎÆÞÖ´Ö¾ÖÝÖÎÆ:… ¯ÖδÖÖÞÖ®ÖµÖŸÖ. 2. 7. †õÖÖ£ÖÔµÖÖêÝÖê
¤¿ÖÔ®ÖÖ®Ö®ŸÖ¸´Ö£ÖÔÝÖÎÆÞÖ¾ÖÝÖÎÆ:… ¯ÖδÖÖÞÖ´Öß. 1. 1.
27.)… †¾ÖÝÖÎÆߟÖõÖÖ£ÖÔÃµÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÖÛúÖ›:õÖÞÖ´ÖßÆÖ … ‡Ô×ÆŸÖõÖÖ£ÖÔõÖ
×®Ö¿“ÖÖµÖÖꃾÖÖµÖ:…
ÛúÖ»ÖÖ®ŸÖ¸êƒ¯µÖ×¾ÖôָÞÖÃÖÓÃÛúÖ¸•Ö®ÖÛÓ –ÖÖ®ÖÓ ¬ÖÖ¸ÞÖÖ2 (‹ÂÖÖÓ
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ¯Ö׸–ÖÖ®ÖÖµÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ¾Ö¿µÖÛú³ÖÖµÖÓ 179, ŸÖ: 350. ÝÖÖ£ÖÖ®ŸÖÓ
µÖÖ¾Ö¤Ë ¦Â™¾µÖ´ÖË… ˆÝÝÖÆÖê ‹ŒÛÓ ÃÖ´ÖµÖÓ ‡ÔÆÖ¾ÖÖµÖÖ ´ÖãÆã¢Ö´ÖÓŸÖÓ ŸÖã… ÛúÖ»Ö´ÖÃÖÓÜÖÓ ÃÖÓÜÖÓ “Ö ¬ÖÖ¸ÞÖÖ ÆÖê‡Ô ÞÖÖµÖ¾¾ÖÖ…… †Ö. ×®Ö. 4) …
†£Ö¾ÖÖ “ÖŸÖã×¾ÖÔ¿ÖןÖ×¾Ö¬ÖÓ ´Öן֖ÖÖ®Ö´ÖË … ŸÖª£ÖÖ, “ÖÖõÖãÂÖÓ 3 (´Öã.
“ÖÖõÖãÂÖÓ “Ö…) “ÖŸÖã×¾ÖÔ¬Ö´ÖË-´Öן֖ÖÖ®Ö´Ö¾ÖÝÖÎÆ: ‡ÔÆÖ¾ÖÖµÖÖê ¬ÖÖ¸ÞÖÖ
“Öê×ŸÖ … ‹¾ÖÓ ¿ÖêÂÖÖÞÖÖ´Ö×¯Ö ‡×®¦µÖÖÞÖÖÓ ´Ö®ÖÃÖ¿“Ö ¾ÖÖ“µÖ´ÖË… †£Ö¾ÖÖ †Â™Ö×¾ÖÓ¿ÖןÖ×¾Ö¬Ö´ÖË… ŸÖª£ÖÖ,
†¾ÖÝÖÎÆÖê ×¾¤×¾Ö‘Ö:- †£ÖÖÔ¾ÖÝÖÎÆÖê
¾µÖ˜•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÎÆ¿“Öê×ŸÖ … ÛúÖꃣÖÖÔ¾ÖÝÖÎÆ¿“ÖêŸÖ ? †¯ÖÎÖ¯ŸÖÖ£ÖÔÝÖÎÆÞÖ´Ö£ÖÖÔ¾ÖÝÖÎÆ:…
--------------------------------
¾ÖÆ –ÖÖ®Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ
Æî--¯ÖΟµÖõÖ †Öî¸ ¯Ö¸ÖêõÖ… ¯Ö¸ÖêõÖÛúÖê ¤Öê ³Öê¤ ÆîÓ-´Öן֖ÖÖ®Ö †Öî¸ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö…
ˆ®Ö´ÖêÓ ¯ÖÖÓ“Ö ‡×®¦µÖÖêÓ †Öî¸ ´Ö®ÖÃÖê •ÖÖê ¯Ö¤Ö£ÖÔÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê
´Öן֖ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ´Öן֖ÖÖ®Ö “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî- †¾ÖÝÖÎÆ, ‡ÔÆÖ, †¾ÖÖµÖ
†Öî¸ ¬ÖÖ¸ÞÖÖ… ×¾ÖÂÖµÖ †Öî¸ ×¾ÖÂÖµÖßÛê ÃÖÓ²Ö®¬Ö ÆÖê®ÖêÛê †®Ö®ŸÖ¸ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ •ÖÖê
¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖÎÆÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê †¾ÖÝÖÎÆ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… †¾ÖÝÖÎÆÃÖê ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ¯Ö¤Ö£ÖÔÛê
×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖê •ÖÖ®Ö®ÖêÛê ×»ÖµÖê †×³Ö»ÖÖÂÖ¹ý¯Ö •ÖÖê –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê ‡ÔÆÖ
ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ‡ÔÆÖÛê ¾¤Ö¸Ö •ÖÖ®Öê ÝÖµÖê ¯Ö¤Ö£ÖÔÛê ×®Ö¿“ÖµÖ¹ý¯Ö –ÖÖ®ÖÛúÖê †¾ÖÖµÖ
ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ÛúÖ»ÖÖ®ŸÖ¸´ÖêÓ ³Öß ×¾ÖôָÞÖ ®Ö ÆÖê®Öê¹ý¯Ö ÃÖÓÃÛúÖ¸Ûê ˆŸ¯Ö®®Ö
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê –ÖÖ®ÖÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ…
†£Ö¾ÖÖ,
´Öן֖ÖÖ®Ö “ÖÖî¾ÖßÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî… ‡ÃÖÛúÖ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--“ÖõÖã
‡×®¦µÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ´Öן֖ÖÖ®Ö “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî †¾ÖÝÖÎÆ, ‡ÔÆÖ,
†¾ÖÖµÖ †Öî¸ ¬ÖÖ¸ÞÖÖ ‡ÃÖ߯ÖÎÛúÖ¸ ¿ÖêÂÖ “ÖÖ¸ ‡×®¦µÖÖêÓÃÖê †Öî¸ ´Ö®ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ –ÖÖ®Ö ³Öß †¾ÖÝÖÎÆ, ‡ÔÆÖ, †¾ÖÖµÖ †Öî¸ ¬ÖÖ¸ÞÖÖÛê ³Öê¤ÃÖê “ÖÖ¸ “ÖÖ¸
¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖê ÃÖ²Ö ×´Ö»ÖÛú¸
“ÖÖî¾ÖßÃÖ ³Öê¤ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ… †£Ö¾ÖÖ, ´Öן֖ÖÖ®Ö †÷Ö‡ÔÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî… ˆÃÖÛúÖ
ïÖ™ßÛú¸ÞÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî… †¾ÖÝÖÎÆ ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî - †£ÖÖÔ¾ÖÝÖÎÆ †Öî¸
¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÎÆ…
¿ÖÓÛúÖ --- †£ÖÖÔ¾ÖÝÖÎÆ ×ÛúÃÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- †¯ÖÎÖ¯ŸÖ †£ÖÔÛê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛúÖê †£ÖÖÔ¾ÖÝÖÎÆ ÛúÆŸÖê
ÆîÓ…
--------------------------------
ÛúÖê ¾µÖ˜•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÎÆ:? ¯ÖÎÖ¯ŸÖÖ£ÖÔÝÖÎÆÞÖÓ ¾µÖ˜•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÎÆ:1 (¾µÖ˜•Ö®Ö´Ö¾µÖŒŸÖÓ
¿Ö²¤Öפ•ÖÖŸÖÓ ŸÖõÖÖ¾ÖÝÖÎÆÖê ³Ö¾Öןօ x x ®Ö®Öã †¾ÖÝÖÎÆÝÖÎÆÞÖ´Öã³ÖµÖ¡Ö ŸÖ㻵ÖÓ
ŸÖ¡Ö ×ÛÓÛéúŸÖÖꃵÖÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ:?
†£ÖÖÔ¾ÖÝÖÎƾµÖ˜•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÎƵÖÖê¾µÖÔŒŸÖÖ¾µÖŒŸÖÛéúŸÖÖê… ×¾Ö¿ÖêÂÖ:…
Ûú£Ö´ÖË? †×³Ö®Ö¾Ö¿Ö¸Ö¾ÖÖ¦ßÔÛú¸ÞÖ¾ÖŸÖË… µÖ£ÖÖ
•Ö»ÖÛúÞÖ×¾¤×¡Ö×ÃÖŒŸÖ: ¿Ö¸Ö¾ÖÖêƒ×³Ö®Ö¾ÖÖê ®ÖÖ¦ßÔ³Ö¾ÖןÖ, ÃÖ ‹¾Ö ¯Öã®Ö: ¯Öã®Ö:
×ÃÖ“µÖ´ÖÖ®Ö: ¿Ö®Öî×ßִµÖŸÖê, ‹¾ÖÓ ÁÖÖê¡ÖÖפ×¾Ö×®¦µÖêÂÖã ¿Ö²¤Öפ¯Ö׸ÞÖŸÖÖ:
¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖ ×¾¤¡µÖÖפÂÖã ÃÖ´ÖµÖêÂÖã ÝÖéÊ´ÖÖÞÖÖ ®Ö ¾µÖŒŸÖß³Ö¾Ö×®ŸÖ, ¯Öã®Ö:
¯Öã®Ö¸¾ÖÝÖÎÆê ÃÖ×ŸÖ ¾µÖŒŸÖß³Ö¾Ö×®ŸÖ… †ŸÖÖê ¾µÖŒŸÖÝÖÎÆÞÖÖŸ¯ÖÎÖݾµÖ˜•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÎÆ:…
¾µÖŒŸÖÝÖÎÆÞÖ´Ö£ÖÖÔ¾ÖÝÖÎÆ:… ÃÖ. ×ÃÖ. 1. 18… ŸÖ. ¸Ö. ¾ÖÖ. 1.58. ¾ÖÖ. 2
†¾µÖŒŸÖ´Ö¡Ö ¿Ö²¤Öפ•ÖÖŸÖÓ ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ×´Öµ֟Öê… ŸÖõÖÖ¾ÖÝÖÎÆ ‹¾ÖêןÖ
×®ÖµÖ´ÖÖꃬµÖõÖ¾Ö¤ËÝÖŸÖ:…… ŸÖ.
¿»ÖÖê. ¾ÖÖ. 1.18.2. x x
‡×®¦µÖî: ¯ÖÎÖ¯ŸÖÖ£ÖÔ×¾Ö¿ÖêÂÖÝÖÎÆÞÖÓ ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÎÆ:…
ŸÖÖÎÖ¯ŸÖÖ£ÖÔ×¾Ö¿ÖêÂÖÝÖÎÆÞÖÓ †£ÖÖÔ¾ÖÝÖÎÆ ‡ŸµÖ£ÖÔ: ¾µÖÓ•Ö®ÖÓ †¾µÖŒŸÖÓ
¿Ö²¤Öפ•ÖÖŸÖÓ ‡×ŸÖ ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔ×¾Ö¾Ö¸ÞÖêÂÖã ¯ÖÎÖꌟÖÓ Ûú£Ö´Ö®Öê®Ö ¾µÖÖܵÖÖ®Öê®Ö
ÃÖÆ ÃÖÓÝÖŸÖ×´Ö×ŸÖ “Öê¤ã“µÖŸÖê, ×¾ÖÝÖŸÖÓ-†Ó•Ö®ÖÓ-†×³Ö¾µÖ׌ŸÖµÖÔÃµÖ ŸÖ¤Ë ¾µÖÓ•Ö®ÖÓ … ¾µÖ•µÖŸÖê ´ÖÎõµÖŸÖê
¯ÖÎÖ¯µÖŸÖê ‡×ŸÖ ¾µÖÓ•Ö®ÖÓ… †Ó•Öã ÝÖן־µÖ׌ŸÖ´ÖÎõÖÞÖÖ£ÖÔµÖÖêÝÖÎÔÆÞÖÖŸÖË
Õ ¿Ö²¤Öª£ÖÔ: ÁÖÖê¡ÖÖ¤ß×®¦µÖêÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖÖês×¯Ö µÖÖ¾Ö®®ÖÖ׳־µÖŒŸÖßÖÖ¾Ö¤Ë
¾µÖÓ•Ö®Ö-×´ÖŸµÖã“ÖŸÖê ‹Ûú¾ÖÖ¸•Ö»ÖÛúÞÖ×ÃÖŒŸÖ®ÖæŸÖ®Ö¿Ö¸Ö¾Ö¾ÖŸÖË…
¯Öã®Ö¸×³Ö¾µÖŒŸÖÖî ÃÖŸµÖÖÓ ÃÖ ‹¾ÖÖ£ÖÖêÔ ³Ö¾Ö×ŸÖ … ÝÖÖê. •Öß., •Öß. ¯ÖÎ., ™ß. 307 x x †£µÖÔŸÖê ‡ŸµÖ£ÖÔ: †£ÖÔõÖÖ¾ÖÝÖÎÆÞÖÓ
†£ÖÖÔ¾ÖÝÖÎÆ:,
ÃÖÛú»Ö¹ý¯ÖÖפ׾ֿÖêÂÖ×®Ö¸¯ÖêõÖÖ×®Ö§êÔ¿µÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖ´ÖÖ¡Ö¹ý¯ÖÖ£ÖÔ-ÝÖÎÆÞÖ´ÖêÛúÃÖÖ´Ö×µÖÛú×´ÖŸµÖ£ÖÔ:
… ŸÖ£ÖÖ ¾µÖ•µÖŸÖê †®Öê®ÖÖ£ÖÔ: ¯ÖΤ߯Öê®Öê¾Ö ‘Ö™ ‡×ŸÖ ¾µÖ˜•Ö®ÖÓ,
ŸÖ““ÖÖê¯ÖÛú¸ÞÖê×®¦µÖÃµÖ ÁÖÖê¡ÖÖ¤ê: ¿Ö²¤Öפ¯Ö׸ÞÖ¦¾µÖÖÞÖÖÓ “Ö ¯Ö¸Ã¯Ö¸Ó
ÃÖ´²Ö®¬Ö:, ÃÖ´²Ö®¬Öê ×Æ ÃÖ×ŸÖ ÃÖÖꃣÖÔ: ¿Ö²¤Öפ¹ý¯Ö: ÁÖÖê¡ÖÖ¤ß×®¦µÖêÞÖ
¾µÖ•µÖ×µÖŸÖãÓ ¿ÖŒµÖŸÖê ®ÖÖ®µÖ£ÖÖ, ŸÖŸÖ: ÃÖ´²Ö®¬ÖÖê ¾µÖÓ•Ö®ÖÓ… x x
¾µÖÓ•Ö®Öê®Ö-ÃÖ´²Ö®¬Öê®ÖÖ¾ÖÝÖÎÆÞÖÓ ÃÖ´²Ö¬µÖ´ÖÖ®ÖõÖ
¿Ö²¤Öפ¹ý¯ÖõÖÖ£ÖÔ-õÖÖ¾µÖŒŸÖ¹ý¯Ö: ¯Ö׸“”ê¤Öê ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÎÆ: Õ †£Ö¾ÖÖ
¾µÖ•µÖ®ŸÖê ‡×ŸÖ ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ×®Ö, Ûéú¤Ë²ÖÆã»Ö×´Ö×ŸÖ ¾Ö“Ö®ÖÖŸÖË Ûú´ÖÔÞµÖ®Ö™Ë,
¾µÖÓ•Ö®ÖÖ®ÖÖÓ ¿Ö²¤Öפ¹ý¯ÖŸÖµÖÖ ¯Ö׸ÞÖŸÖÖ®ÖÖÓ
¦¾µÖÖÞÖÖ´Öã¯ÖÛú¸ÞÖê×®¦µÖÃÖ´¯ÖÎÖ¯ŸÖÖ®ÖÖ¾ÖÝÖÎÆ: †¾µÖŒŸÖ¹ý¯Ö: ¯Ö׸“”ê¤Öê
¾µÖ˜•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÎÆ:… x x ‡µÖ´Ö¡Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ
ˆ¯ÖÛú¸ÞÖê×®¦µÖ¿Ö²¤Öפ¯Ö׸ÞÖŸÖ¦¾µÖÃÖ´²Ö®¬Öê ¯ÖΣִÖÃÖ´ÖµÖÖ¤Ö¸³µÖÖ£ÖÖÔ¾ÖÝÖÎÆÖŸÖË
¯ÖÎÖÛË µÖÖ ÃÖ¯ŸÖ´Ö¢Ö´Öæ×”ÔŸÖÖפ¯Öã¹ýÂÖÖÞÖÖ×´Ö¾Ö
¿Ö²¤Öפ¦¾µÖÃÖ´²Ö®¬Ö´ÖÖ¡ÖÖ×¾ÖÂÖµÖÖ ÛúÖד֤¾µÖŒŸÖÖ –ÖÖ®Ö´ÖÖ¡ÖÖ ÃÖÖ
¾µÖ˜•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÎÆ:, ÃÖ “ÖÖ®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ¯ÖδÖÖÞÖ:… ®ÖÓ. ÃÖæ.
¯Öé. 168.2 ÛúÖê£ÖÖÔ¾ÖÝÖÎÆ: ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÎÆÖê ¾ÖÖ?
†¯ÖÎÖ¯ŸÖÖ£ÖÔÝÖÎÆÞÖ´Ö£ÖÖÔ¾ÖÝÖÎÆ:… ¯ÖÎÖ¯ŸÖÖ£ÖÔÝÖÎÆÞÖÓÓ
¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÎÆ:… ®Ö ïÖ™ÖïÖ™ÝÖÎÆÞÖꃣÖÔ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÎÆÖî…
ŸÖµÖÖê¿“ÖõÖã´ÖÔ®ÖÃÖÖê¸×¯Ö ÃÖ¢¾ÖŸÖÃŸÖ¡Ö ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÎÆõÖ
ÃÖ¢¾Ö¯ÖÎÃÖÓÝÖ֤ßÖã“Öê®®Ö, ®Ö “ÖõÖã¸×®Ö×®¦µÖÖ³µÖÖ×´Ö×ŸÖ ŸÖ¡Ö ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÎÆõÖ
¯ÖÎןÖÂÖê¬ÖÖŸÖË… ®Ö ¿Ö®ÖîÝÖÎÔÆÞÖÓ ¾µÖ•Ö®ÖÖ¾Ö-) … ŸÖ¡Ö “ÖõÖã´ÖÔ®ÖÃÖÖ긣ÖÖÔ¾ÖÝÖÎÆ
‹¾Ö, ŸÖµÖÖê: ¯ÖÎÖ¯ŸÖÖ£ÖÔÝÖÎÆÞÖÖ®Öã¯Ö»Ö´³ÖÖŸÖË… ¿ÖêÂÖÖÞÖÖ×´Ö×®¦µÖÖÞÖÖÓ
¾¤Ö¾Ö¯µÖ¾ÖÝÖÎÆÖî ³Ö¾ÖŸÖ:… ¿ÖêÂÖê×®¦µÖê¾Ö-¯ÖÎÖ¯ŸÖÖ£ÖÔÝÖÎÆÞÖÓ ®ÖêÖ¯Ö»Ö³µÖŸÖ ‡×ŸÖ
“Öê®®Ö, ‹Ûê×®¦µÖêÂÖã µÖÖêݵ֤ê¿Ö×ã֟Ö×®Ö׬ÖÂÖã ×®Ö׬Ö×ã֟֯ÖΤê¿Ö
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ --- ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÎÆ ×ÛúÃÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ¯ÖÎÖ¯ŸÖ †£ÖÔÛê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛê
¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÎÆ ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
ˆ®Ö´ÖêÓ,
“ÖõÖã †Öî¸ ´Ö®ÖÃÖê †£ÖÖÔ¾ÖÝÖÎÆ Æß ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ´ÖêÓ
¯ÖÎÖ¯ŸÖ †£ÖÔÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… ¿ÖêÂÖ “ÖÖ¸ÖêÓ Æß ‡×®¦µÖÖêÓÛê
†£ÖÖÔ¾ÖÝÖÎÆ †Öî¸ ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÎÆ µÖê ¤Öê®ÖÖêÓ ³Öß ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ --- ¿ÖêÂÖ ‡×®¦µÖÖêÓ´Öê †¯ÖÎÖ¯ŸÖ †£ÖÔÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûê×®¦µÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ®ÖÛúÖ
µÖÖêÝµÖ ¤ê¿Ö´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ×®Ö׬ֵÖÖêÓÛê ÆÖê®Öê ¯Ö¸ וÖÃÖ ¯ÖΤê¿Ö´ÖêÓ ×®Ö׬Ö×ã֟Ö
Æî ˆÃÖ ¯ÖΤê¿Ö´ÖêÓ Æß †ÓÛãú¸ÖêÓÛúÖ ±î»ÖÖ¾Ö †®µÖ£ÖÖ ²Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖÖ Æî,
--------------------------------
‹¾Ö ¯ÖÎÖ¸ÖêÆ´Ö㌟µÖ®µÖ£ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö×¢ÖŸÖ:
ïֿÖÔ®ÖõÖÖ¯ÖÎÖ¯ŸÖÖ£ÖÔÝÖÎÆÞÖ×ÃÖ¬¤ê:… ¿ÖêÂÖê×®¦µÖÖÞÖÖ´Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖÖ£ÖÔÝÖÎÆÞÖÓ
®ÖÖê¯Ö»Ö³µÖŸÖ ‡×ŸÖ “Öê®´ÖÖ³Öæ¤ã¯Ö»Ö´³Öß֣ÖÖ×¯Ö ŸÖ¤ÃŸµÖê¾Ö…
µÖªã¯Ö»Ö´³Ö×áÖÛúÖ»ÖÝÖÖê“Ö¸´Ö-¿ÖêÂÖÓ ¯ÖµÖÔ“”êŸÃµÖ¤®Öã¯Ö»Ö²¬ÖõÖÖ³ÖÖ¾ÖÖꃳÖ×¾Öµ֟ÖË…
®Ö “Öî¾Ö´Ö®Öã¯Ö»Ö´³ÖÖŸÖË Õ ®Ö
Ûú֟îµÖêÔ®ÖÖ-¯ÖÎÖ¯ŸÖ´Ö£ÖÔõÖÖ×®Ö:ÃÖéŸÖŸ¾Ö´Ö®Ö㌟֟¾ÖÓ ¾ÖÖ ²ÖÎæ´ÖÆê
µÖŸÖß֤¾ÖÝÖÎÆÖפ׮֤֮Ö×´Ö×®¦µÖÖÞÖÖ´Ö¯ÖÎÖ¯µÖ-
--------------------------------
‡ÃÖ×»ÖµÖê
ïֿÖÔ®Ö ‡×®¦µÖÛê †¯ÖÎÖ¯ŸÖ †£ÖÔÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ ×ÃÖ¬¤ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖפ ïֿÖÔ®Ö ‡×®¦µÖÛê †¯ÖÎÖ¯ŸÖ †£ÖÔÛúÖ
ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖÖê ²Ö®Ö •ÖÖ†Öê … ×±ú¸ ³Öß ¿ÖêÂÖ ‡×®¦µÖÖêÓÛê
†¯ÖÎÖ¯ŸÖ †£ÖÔÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
--- µÖפ ¿ÖêÂÖ ‡×®¦µÖÖêÓÃÖê †¯ÖÎÖ¯ŸÖ †£ÖÔÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ
Æî ŸÖÖê ´ÖŸÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖ¾Öê… ŸÖÖê ³Öß ¾ÖÆ Æî Æß, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖפ Æ´ÖÖ¸Ö –ÖÖ®Ö
סÖÛúÖ»ÖÝÖÖê“Ö¸ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛúÖê •ÖÖ®Ö®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ ŸÖÖê †®Öã¯Ö»Ö²¬ÖÛúÖ
†³ÖÖ¾Ö ×ÃÖ¬¤ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ, †£ÖÖÔŸÖË Æ´ÖÖ¸Ö –ÖÖ®Ö µÖפ ÃÖ³Öß ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛúÖê
•ÖÖ®ÖŸÖÖ ŸÖÖê ÛúÖê‡Ô ³Öß ¯Ö¤Ö£ÖÔ ˆÃÖÛê ×»ÖµÖê †®Öã¯Ö»Ö²¬Ö ®ÖÆßÓ ¸ÆŸÖÖ… ×ÛÓŸÖã
Æ´ÖÖ¸Ö –ÖÖ®Ö ŸÖÖê סÖÛúÖ»Ö¾ÖŸÖßÔ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÔÓÛúÖê •ÖÖ®Ö®Öê¾ÖÖ»ÖÖ Æî ®ÖÆßÓ,
ŒµÖÖêÓ×Ûú ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛúÖê •ÖÖ®Ö®Öê¾ÖÖ»Öê –ÖÖ®ÖÛúß Æ´ÖÖ¸ê ˆ¯Ö»Öײ¬Ö Æß ®ÖÆßÓ
ÆÖêŸÖß Æî… ‡ÃÖ Ûú£Ö®ÖÃÖê µÖÆ ×ÃÖ¬¤ Æã†Ö ×Ûú ¿ÖêÂÖ ‡×®¦µÖÖÑ †¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¯Ö¤Ö£ÖÔÛúÖê
ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖß ÆîÓ ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖê µÖפ Æ´Ö ®Ö ³Öß •ÖÖ®Ö ÃÖÛêÓú, ŸÖÖê ³Öß ˆÃÖÛúÖ
×®ÖÂÖê¬Ö ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî…
¤æÃÖ¸ê,
¯Ö¤Ö£ÖÔÛê ¯Öæ¸ß ŸÖ¸ÆÃÖê †×®Ö:ÃÖéŸÖ¯Ö®ÖêÛúÖê †Öî¸
†®Ö㌟֮֯ÖêÛúÖê Æ´Ö †¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… וÖÃÖÃÖê ˆ®ÖÛê †¾ÖÝÖÎÆÖפÛúÖ
ÛúÖ¸ÞÖ ‡×®¦µÖÖêÓÛúÖ †¯ÖÎÖ¯µÖÛúָ֮߯ÖÖ ÆÖê¾Öê…
--------------------------------
ÝÖÎÆ:
“ÖõÖã´ÖÔ®ÖÃÖÖê¸×¯Ö ŸÖ¤×ß֟¾ÖŸÖ: ŸÖµÖÖê¾µÖÔÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÎÆÃµÖ ÃÖ¢¾Ö¯ÖÎÃÖÓÝÖÖŸÖË…
®Ö “Ö ŸÖ¡Ö ¿Ö®ÖîÝÖÎÔÆÞÖ×ÃÖ¬¤´Ö×õÖ¯ÖγÖÓÝÖÖ³ÖÖ¾Öê
†Â™“ÖŸ¾ÖÖ׸ӓ“ÖõÖã´ÖÔן֖ÖÖ®Ö³Öê¤ÃµÖÖÃÖ¢¾Ö¯ÖÎÃÖÓÝÖÖŸÖË… ®Ö
ÁÖÖê¡ÖÖ¤ß×®¦µÖ“ÖŸÖ㙵ÖꃣÖÖÔ¾ÖÝÖÎÆ: ŸÖ¡Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖïÖÖî¾ÖÖ£ÖÔõÖ
ÝÖÎÆÞÖÖê¯Ö»ÖÓ³ÖÖŸÖË ‡×ŸÖ “Öê®®Ö, ¾Ö®ÖïÖןÖ¾֯ÖÎÖ¯ŸÖÝÖÎÆÞÖõÖÖê¯Ö»ÖÓ³ÖÖŸÖË …
ŸÖ¤×¯Ö ÛãúŸÖÖꃾÖÝÖ´µÖŸÖê ? ¤æ¸Ã£Ö×®Ö׬ִÖãק¿“Ö
¯ÖÎÖ¸ÖêÆ´Ö㌟µÖ®µÖ£ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö¢Öê:… “Ö¢ÖÖ׸ ¬ÖÞÖãÃÖµÖÖ‡Ó
“ÖˆÃÖ½ÃÖµÖÓ “Ö ŸÖÆ µÖ ¬ÖÞÖãÆÖÞÖÓ … ¯ÖÖÃÖê ¸ÃÖê µÖ ÝÖÓ¬Öê ¤ãÝÖãÞÖÖ ¤ãÝÖãÞÖÖ
†ÃÖ×ÞÞÖ ×¢Ö …… xx ‡×ŸÖ †ÖÝÖ´ÖÖ¾¤Ö ŸÖêÂÖÖ¯ÖÎÖ¯ŸÖÖ£ÖÔÝÖÎÆÞÖ´Ö¾ÖÝÖ´µÖŸÖê…
®Ö¾ÖµÖÖê•Ö®ÖÖ®ŸÖ¸×ã֟֯Öã¤ËÝÖ»Ö¦¾µÖÃÛÓ¬ÖîÛú¤ê¿Ö-´ÖÖÝÖ´µÖê×®¦µÖÃÖÓ²Ö®¬ÖÓ
•ÖÖ®ÖÓŸÖß×ŸÖ Ûêד֤֓ÖõÖŸÖê ŸÖ®®Ö ‘Ö™ŸÖê, †¬¾ÖÖ®Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖµÖÖ:
¾Öî±ú»µÖ¯ÖÎÃÖÓÝÖÖŸÖË… ®Ö “ÖÖ¬¾ÖÖ®ÖÓ ¦¾µÖÖ»¯ÖßµÖß¾ÖÃµÖ ÛúÖ¸ÞÖÓ
þִÖÆ¢¾ÖÖ¯Ö׸ŸµÖÖÝÖê®Ö ³ÖæµÖÖê µÖÖê•Ö®ÖÖ×®Ö ÃÖÓ“Ö¸••Öß´ÖæŸÖ¾ÖÎÖŸÖÖê¯Ö»Ö´³ÖŸÖÖꃮÖêÛúÖÓŸÖÖŸÖË…
×ÛÓ“Ö µÖפ ¯ÖÎÖ¯ŸÖÖ£ÖÔÝÖÎÖ×ÆÞµÖê¾Öê×®¦µÖÖÞµÖ¬¾ÖÖ®Ö×®Ö¹ý¯ÖÞÖ´ÖÓŸÖ¸êÞÖ
¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖ¯Öιý¯ÖÞÖ´Öê¾ÖÖÛú׸µ֮®Ö “Öî¾Ö ŸÖ£ÖÖ®Öã¯Ö»ÖÓ³ÖÖŸÖË…… ×ÛÓ “Ö
®Ö¾ÖµÖÖê•Ö®ÖÖÓŸÖ¸×ã֟ÖÖ×Ý®Ö×¾ÖÂÖÖ³µÖÖÓ ŸÖß¾ÖÎïֿÖÔ¸ÃÖõÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÖ®ÖÖÓ
¤ÖÆ´Ö¸ÞÖê õÖÖŸÖÖÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖÖ£ÖÔÝÖÎÆÞÖÖŸÖË
ŸÖÖ¾Ö®´ÖÖ¡ÖÖ¬¾ÖÖ®Ö×ã֟ÖÖ¿ÖãדֳÖõÖÞÖ¤ËÝÖÓ¬Ö•Ö×®ÖŸÖ¤ã:ÜÖê “Ö ŸÖŸÖ ‹¾Ö õÖÖŸÖÖÓ…
¯Öã™ËšÓ ÃÖãÞÖê‡ ÃÖ§Ó †¯Öã™ËšÓ “ÖêµÖ ¯ÖÃÃÖ¤ê ¹ý¾ÖÓ… ÝÖÓ¬ÖÓ ¸ÃÖÓ “Ö ±úÖÃÖÓ ²Ö¬¤Ó
¯Öã™ËšÓ “Ö •ÖÖÞÖÖפ… ‡ŸµÖôÖÖŸÖË ÃÖæ¡ÖÖŸ¯ÖÎÖ¯ŸÖÖ£ÖÔÝÖÎÖ×ÆŸ¾Ö×´Ö×®¦µÖÖÞÖÖ´Ö¾ÖÝÖ´µÖŸÖ
‡×ŸÖ “Öê®®Ö, †£ÖÖÔ¾ÖÝÖÎÆÃµÖ »ÖõÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖŸÖ:
Üָ׾ÖÂÖÖÞÖõÖê¾ÖÖ³ÖÖ¾Ö¯ÖÎÃÖÓÝÖÖŸÖË… Ûú£ÖÓ ¯Öã®Ö¸ÃµÖÖ: ÝÖÖ£ÖÖµÖÖ †£ÖÖêÔ
¾µÖÖܵÖÖµÖŸÖê? ˆ“µÖŸÖê, ¹ý¯Ö´ÖïÖ™ê¾Ö “ÖõÖãÝÖéÔÅÆÖ×ŸÖ “Ö-¿Ö²¤Ö®´Ö®Ö¿“Ö… ÝÖÓ¬ÖÓ
¸ÃÖÓ Ã¯Ö¿ÖÕ“Ö ²Ö¬¤Ó þÖÛÓ Ã¾ÖÛê×®¦µÖêÂÖã ×®ÖµÖ×´ÖŸÖÓ ¯Öã™ËšÓ ïÖ™Ó
“Ö-¿Ö²¤Ö¤Ã¯ÖÂ™Ó “Ö ¿ÖêÂÖê×®¦µÖÖ×ÞÖ ÝÖæÅÆÓןօ ¯Öã™ËšÓ ÃÖãÞÖê‡ ÃÖ§Ó
‡ŸµÖ¡ÖÖ×ÂÖ ²Ö¬¤Ó “Ö ¿Ö²¤Öî µÖÖꕵÖÖî †®µÖ£ÖÖ ¤ã¾µÖÖÔܵÖÖ®ÖŸÖÖ¯Ö¢Öê:… ¬Ö¾Ö»ÖÖ
698-699.
--------------------------------
ÛúÖ׸Ÿ¾Ö×´Ö×ŸÖ … ×ÛÓ ŸÖ×ÆÔ? Ûú£ÖÓ
“ÖõÖã¸×®Ö×®¦µÖÖ³µÖÖ´Ö×®Ö:ÃÖéŸÖÖ®Ö㌟ÖÖ¾ÖÝÖÎÆÖפ:, ŸÖµÖÖê¸×¯Ö
¯ÖÎÖ¯µÖÛúÖ׸Ÿ¾Ö¯ÖÎÃÖ’ËûÝÖÖ×¤×ŸÖ “Öê®®Ö, µÖÖêݵ֤ê¿ÖÖ¾Ö×ã֟Öê¸ê¾Ö
¯ÖÎÖ¯ŸÖê¸×³Ö¬ÖÖ®ÖÖŸÖË … ŸÖ£ÖÖ “Ö ¸ÃÖÝÖ®¬Ö-ïֿÖÖÔ®ÖÖÓ Ã¾ÖÝÖÎÖ×Æ׳Ö׸׮¦µÖî:
ïÖÂ™Ó Ã¾ÖµÖÖêݵ֤ê¿ÖÖ¾Ö×ãÖןÖ: ¿Ö²¤ÃµÖ “Ö … ¹ý¯ÖÃµÖ “ÖõÖãÂÖÖ׳ִÖãÜÖŸÖµÖÖ, ®Ö
ŸÖŸ¯Ö׸“”êפ®ÖÖ “ÖõÖãÂÖÖ ¯ÖÎÖ¯µÖÛúÖ׸Ÿ¾Ö´Ö×®Ö:ÃÖéŸÖÖ®Ö㌟ÖÖ¾ÖÝÖÎÆÖפ-×ÃÖ¬¤ê: …
×ÛÓ “Ö ŸÖê®ÖÖ׳Ö×ÆŸÖê®ÖÖ®Ö㌟ÖÖ¾ÖÝÖÎÆ: µÖ£ÖÖ ¤¬®ÖÖê ÝÖ®¬ÖÝÖÎÆÞÖÛúÖ»Ö ‹¾Ö
ŸÖ¦ÃÖÖê¯Ö»Ö´³Ö: … ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ¬Ö´ÖÔ×¾Ö׿Ö™¾ÖßÖã®ÖÖê ¾Öß¾ÖêÛú¤ê¿ÖÃµÖ ¾ÖÖ
ÝÖÎÆÞÖ´Ö㌟ÖÖ¾ÖÝÖÎÆ: … ÃÖÖꃵÖ×´ÖŸµÖÖפ ¬ÖÎã¾ÖÖ¾ÖÝÖÎÆ: … ®Ö ÃÖÖêsµÖ
×´ÖŸµÖÖª¬Öã¾ÖÖ¾ÖÝÖÎÆ: Õ ‹¾Ö´ÖßÆ֤߮ÖÖ´Ö×¯Ö µÖÖꕵִÖË … ÃÖ¾ÖÖÔÞµÖêŸÖÖ×®Ö
´Öן֖ÖÖ®Ö´ÖË …
¿Ö²¤¬Öæ´ÖÖפ³µÖÖꃣÖÖÔ®ŸÖ¸Ö¾ÖÝÖ´Ö:
ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö´ÖË1 (†¾ÖÝÝÖÆÖפ¬ÖÖ¸ÞÖÖ¯Öê¸ÓŸÖ´ÖפÞÖÖÞÖêÞÖ †¾ÖÝÖµÖŸ£ÖÖ¤ß
†ÞÞŸ£ÖÖ¾ÖÝÖ´ÖÖê ÃÖã¤ÞÖÖÞÖÓ … ŸÖÓ “Ö ¤ã×¾ÖÆÓ, Ã֧׻ÖÓÝÖ•ÖÓ †Ã֧׻ÖÓÝÖ•ÖÓ “Öêפ …
¬Öæ´Ö×»ÖÓÝÖÖ¤Öê •Ö»ÖÞÖÖ¾ÖÝÖ´ÖÖê †Ã֧׻ÖÓÝÖ•ÖÖê … †¾Ö¸Öê Ã֧׻ÖÓÝÖ•ÖÖê … ×ÛÓ
»ÖŒÜÖÞÖÓ ×»ÖÓÝÖÓ? †ÞÞÖÆÖÞÖã¾Ö×¢Ö »ÖŒÜÖÞÖÓ … ¬Ö¾Ö»ÖÖ.
†. ¯Öé. 1171.) ŸÖ¡Ö ¿Ö²¤×»Ö’ËûÝÖ•ÖÓ
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ --- ŸÖÖê ×±ú¸ ŒµÖÖ Æî? †Öî¸ µÖפ ¯Öæ¸ß ŸÖ¸ÆÃÖê †×®Ö:ÃÖéŸÖŸ¾Ö †Öî¸ †®Ö㌟֟¾ÖÛúÖê †¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ ÛúÆŸÖê ÆÖê ŸÖÖê
“ÖõÖã †Öî¸ ´Ö®ÖÃÖê †×®Ö:ÃÖéŸÖ †Öî¸ †®Ö㌟ÖÛê †¾ÖÝÖÎÆÖפ ÛîÃÖê ÆÖê
ÃÖÛêÓúÝÖê? µÖפ “ÖõÖã †Öî¸ ´Ö®ÖÃÖê ³Öß
¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ †×®Ö:ÃÖéŸÖ †Öî¸ †®Ö㌟ÖÛê †¾ÖÝÖÎÆÖפ
´ÖÖ®Öê •ÖÖ¾ÖêÓÝÖê ŸÖÖê ˆ®ÆêÓ ³Öß ¯ÖÎÖ¯µÖÛúÖ׸Ÿ¾ÖÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †Ö •ÖÖµÖÝÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
--- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡×®¦µÖÖêÓÛê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛê µÖÖêÝµÖ ¤ê¿Ö´ÖêÓ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛúß
†¾Ö×ãÖןÖÛúÖê Æß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ‹êÃÖß †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ¸ÃÖ, ÝÖ®¬Ö †Öî¸
ïֿÖÔÛúÖ ˆ®ÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öß ‡×®¦µÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê µÖÖêݵÖ
¤ê¿Ö´ÖêÓ †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¸Æ®ÖÖ Ã¯Ö™ Æß Æî… ¿Ö²¤ÛúÖ ³Öß ˆÃÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öß
‡×®¦µÖÛê ÃÖÖ£Ö †¯Ö®Öê µÖÖêÝµÖ ¤ê¿Ö´ÖêÓ †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¸Æ®ÖÖ Ã¯Ö™ Æî… ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸
¹ý¯ÖÛúÖ “ÖõÖãÛê ÃÖÖ£Ö †×³Ö´ÖãÜÖ¹ý¯ÖÃÖê †¯Ö®Öê ¤ê¿Ö´ÖêÓ †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¸Æ®ÖÖ Ã¯Ö™
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¹ý¯ÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê “ÖõÖãÛê ÃÖÖ£Ö ¹ý¯ÖÛúÖ
¯ÖÎÖ¯µÖÛúָ֮߯ÖÖ ®ÖÆßÓ ²Ö®ÖŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †×®Ö:ÃÖéŸÖ †Öî¸ †®Ö㌟Ö
¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛê †¾ÖÝÖÎÆÖפÛú ×ÃÖ¬¤ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ…
‰ú¯Ö¸
ÛúÆê Æã‹ Ûú£Ö®ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ †®Ö㌟ÖÖ¾ÖÝÖÎÆ µÖÆ ÆîÓ… •ÖîÃÖê, ¤ÆßÛê ÝÖ®¬ÖÛê ÝÖÎÆÞÖ
Ûú¸®ÖêÛê ÛúÖ»Ö´ÖêÓ Æß ¤ÆßÛê ¸ÃÖÛúß ³Öß ˆ¯Ö»Öײ¬Ö ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî… ×®Ö׿“ÖŸÖ
¬Ö´ÖÖêÕÃÖê µÖãŒŸÖ ¾ÖßÖãÛúÖ †£Ö¾ÖÖ ¾ÖßÖãÛê ‹Ûú¤ê¿ÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ
ˆŒŸÖÖ¾ÖÝÖÎÆ Æî… ‘¾ÖÆ µÖÆß Æî’ ‡ŸµÖÖ¤ß ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛúÖê ¬ÖÎã¾ÖÖ¾ÖÝÖÎÆ ÛúÆŸÖê
ÆîÓ… ‘¾ÖÆ
µÖÆ ®ÖÆßÓ Æî ’ ‡ŸµÖÖפ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ÝÖÎÆÞÖ
Ûú¸®ÖêÛúÖê †¬ÖÎã¾ÖÖ¾ÖÝÖÎÆ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ‡ÔÆÖפÃÖÓ²Ö®¬Öß ˆŒŸÖ †®Ö㌟Ö
†ÖפÛúÖê ³Öß •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… ‡®Ö ÃÖ³Öß ³Öê¤ÖêÓÛúÖê ´Öן֖ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
¿Ö²¤
†Öî¸ ¬Öæ´ÖÖפÛú ×»ÖÓÝÖÛê ¾¤Ö¸Ö •ÖÖê ‹Ûú ¯Ö¤Ö£ÖÔÃÖê ¤æÃÖ¸ê ¯Ö¤Ö£ÖÔÛúÖ –ÖÖ®Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ˆ®Ö´ÖêÓ ¿Ö²¤Ûê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî, †ÓÝÖ
--------------------------------
×¾¤×¾Ö¬Ö´Ö’ËûÝÖ´Ö’ËûÝÖ²ÖÖÊ×´ÖןÖ
… †’ËûÝÖÁÖãŸÖÓ ¾¤Ö¤¿Ö×¾Ö¬Ö´ÖË… †’ËûÝÖ²ÖÖÊÓ “ÖŸÖã¤Ô¿Ö×¾Ö¬Ö´ÖË… ¯ÖΟµÖõÖÓ
סÖ×¾Ö¬Ö´ÖË 1 (†¯Ö¸ÖµÖ¢ÖÓ ®ÖÖÞÖÓ
¯Ö““ÖŒÜÖÓ ×ŸÖ×¾ÖÆ´ÖÖê×Æ´ÖÖ‡ÔµÖÓ… •ÖÓ ¯Ö¸ŸÖÖê †ÖµÖ¢ÖÓ ŸÖÓ ¯ÖÖ¸ÖêŒÜÖ Æ¾Ö‡
ÃÖ¾¾ÖÓ…… ²Öé. Ûú. ÃÖæ.
29.), †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÓ ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÓ Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö×´Öןօ
ÃÖÖõÖ®´ÖæŸÖÖÔ¿ÖêÂÖ¯Ö¤Ö£ÖÔ-¯Ö׸“”ê¤Ûú´Ö¾Ö׬֖ÖÖ®Ö´ÖË… ÃÖÖõÖÖ®´Ö®Ö: ÃÖ´ÖÖ¤ÖµÖ
´ÖÖ®ÖÃÖÖ£ÖÖÔ®ÖÖÓ ÃÖÖõÖÖŸÛú¸ÞÖÓ ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö´ÖË 2
(ŸÖÓ ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾Ö®ÖÖÞÖÓ •ÖÞÖ ×¾ÖµÖÖÞÖÖ‡ ÃÖ×®®Ö•Öß¾ÖÖÞÖÓ… ¤™ËšÓ ´Ö×ÞÖ••Ö´ÖÖÞÖê
´ÖÞÖ¤¾¾Öê ´ÖÖÞÖÃÖÓ ³ÖÖ¾ÖÓ… ²Öé. Ûú. ÃÖæ.
35) Õ ÃÖÖõÖÖן¡ÖÛúÖ»ÖÝÖÖê“Ö¸Ö¿ÖêÂÖ¯Ö¤Ö£ÖÔ¯Ö׸“”ê¤ÛÓ
Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö´ÖË3 (¤¾¾ÖÖפÛú×ÃÖÞÖ×¾ÖÃÖµÖÓ Ûê¾Ö»Ö´ÖêÝÖÓ ŸÖã Ûê¾Ö»Ö®®ÖÖÞÖÓ…
†×ÞÖ¾ÖÖ׸µÖ¾ÖÖ¾ÖÖ¸Ó †ÞÖÓŸÖ´Ö×¾ÖÛúׯ¯ÖµÖÓ ×®ÖµÖŸÖÓ… ²Öé. Ûú. ÃÖæ. 38.) Õ
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ-×´Ö×®¦µÖ•Ö–ÖÖ®ÖÓ ´ÖŸµÖ–ÖÖ®Ö´ÖË … ŸÖê®Öî¾Ö ÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ: ¿ÖÖ²¤:
¯ÖΟµÖµÖ: ÁÖãŸÖÖ–ÖÖ®Ö´ÖË… ŸÖŸÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ-´Ö¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÓ ×¾Ö³Ö’ËûÝÖ–ÖÖ®Ö´ÖË… ˆŒŸÖÓ
“Ö ---
×¾ÖÃÖ-•ÖÓŸÖ-Ûæú›-¯ÖÓ•Ö¸-²ÖÓ¬ÖÖפÃÖã
×¾ÖÞÖã¾Ö¤êÃÖ-Ûú¸ÞÖêÞÖ…
•ÖÖ ÜÖ»Öã ¯Ö¾Ö¢Ö‡ ´Öפ-†ÞÞÖÖÞÖê
×¢Ö ŸÖÓ ²ÖêÓןÖ4 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1, 118
… ÝÖÖê. •Öß. 303. ˆ¯Ö¤ê¿Ö¯Öæ¾ÖÔÛúŸ¾Öê ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖŸ¾Ö¯ÖÎÃÖÓÝÖÖŸÖË…
ˆ¯Ö¤ê¿Ö×ÛεÖÖÓ ×¾Ö®ÖÖ µÖ¤ß¤é¿Ö´ÖæÆÖ¯ÖÖêÆ×¾ÖÛú»¯ÖÖŸ´ÖÛÓ
×ÆÓÃÖÖ®ÖéŸÖßÖêµÖÖ²ÖÎɯÖ׸ÝÖÎÆÛúÖ¸ÞÖÓ †ÖŸÖÔ¸ÖµÖÖ®ÖÛúÖ¸ÞÖÓ
¿Ö»µÖ¤Ó›ÝÖÖ¸¾ÖÃÖÓ–ÖÖª¯ÖοÖßÖ-¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÛúÖ¸ÞÖÓ “Ö
‡×®¦µÖ´Ö®ÖÖê•Ö×®ÖŸÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÝÖÎÆÞÖ¹ý¯ÖÓ ×´Ö£µÖÖ–ÖÖ®ÖÓ ŸÖ®´ÖŸµÖ–ÖÖ®Ö×´Ö×ŸÖ ×®Ö¿“ÖêŸÖ¾µÖ´ÖË… •Öß.
¯ÖÎ. ™ß.) ÕÕ179ÕÕ
†Ö³ÖßµÖ´ÖÖÃÖ㸌ÜÖÖ
³ÖÖ¸Æ-¸Ö´ÖÖµÖÞÖÖפ-ˆ¾Ö‹ÃÖÖ…
ŸÖã“”Ö †ÃÖÖÆÞÖßµÖÖ ÃÖã¤-†ÞÞÖÖÞÖê ×¢Ö ŸÖÓ
²ÖêÓ×ŸÖ 5 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1, 119… ÝÖÖê.
•Öß. 304. †Ö. ÃÖ³ÖÓŸÖ֤߳֟ÖÖ: †Ö³ÖߟÖÖ: “ÖÖê¸Ö: ŸÖ“”Öáִ֯µÖÖ³ÖߟÖÓ… †ÃÖ¾Ö:
¯ÖÎÖÞÖÖ: ŸÖêÂÖÖÓ ¸õÖÖ µÖê³µÖ: ŸÖê †ÃÖã¸õÖÖ: ŸÖ»Ö¾Ö¸Ö: ŸÖêÂÖÖÓ ¿ÖÖáִÖÖÃÖã¸õÖÓ…
†Öפ¿Ö²¤Öªª×®´Ö£µÖÖ¤¿ÖÔ®Ö¤æ×ÂÖŸÖ-ÃÖ¾ÖÔ£ÖîÛúÖ®ŸÖ¾ÖÖפþÖê“”ÖÛú×»¯ÖŸÖÛú£ÖÖ¯ÖβÖÓ¬Ö³Öã¾Ö®ÖÛúÖê¿Ö×ÆÓÃÖÖµÖÖÝÖÖפÝÖéÆãÖÛú´ÖÔ
ס֤ӛÓ
•Ö™Ö¬ÖÖ¸ÞÖÖפŸÖ¯Ö:Ûú´ÖÔÂÖÖê›-¿Ö¯Ö¤Ö£ÖÔÂ֙˯֤֣ÖÔ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ×¾Ö׬Ö×®ÖµÖÖêÝÖ³ÖæŸÖ“ÖŸÖ㙵֯ÖÓ“Ö×¾ÖÓ¿Öן֟֟¾Ö²ÖÎÉÖ¾¤îŸÖ“ÖŸÖã¸ÖµÖÔÃÖŸµÖ×¾Ö
–ÖÖ®ÖÖ¾¤îŸÖÃÖ¾ÖÔÖ¿Ö段֟¾ÖÖפ--¯ÖÎן֯ÖÖ¤ÛúÖÝÖ´ÖÖ³ÖÃÖ•Ö×®ÖŸÖ
ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ³ÖÖÃÖÓ ŸÖ¢ÖÃÖ¾ÖÔÓ ÁÖãŸÖÖ–ÖÖ®Ö×´Ö×ŸÖ ×®Ö¿“ÖêŸÖ¾µÖÓ,
¤é™ê™Ö×¾Ö¹ý¬¤Ö£ÖÔ×¾ÖÂÖµÖŸ¾ÖÖŸÖË •Öß. ¯ÖÎ. ™ß. ) ÕÕ180ÕÕ
--------------------------------
†Öî¸ †ÓÝÖ²ÖÖÊ… †ÓÝÖÁÖãŸÖ ²ÖÖ¸Æ
¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî †Öî¸ †ÓÝÖ²ÖÖÊ “ÖÖî¤Æ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî…
¯ÖΟµÖõÖ–ÖÖ®ÖÛê ŸÖß®Ö ³Öê¤
ÆîÓ, †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö, ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö †Öî¸ Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö…
ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ´ÖæŸÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÔÓÛúÖê ÃÖÖõÖÖŸÖË •ÖÖ®Ö®Öê¾ÖÖ»Öê –ÖÖ®ÖÛúÖê †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö
ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ´Ö®ÖÛúÖ †ÖÁÖµÖ »ÖêÛú¸
´Ö®ÖÖêÝÖŸÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛê ÃÖÖõÖÖŸÛúÖ¸ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê –ÖÖ®ÖÛúÖê ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Ö
ÛúÆŸÖê ÆîÓ… סÖÛúÖ»ÖÛê ×¾ÖÂÖµÖ³ÖæŸÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÔÓÛúÖê ÃÖÖõÖÖŸÖË
•ÖÖ®Ö®Öê¾ÖÖ»Öê –ÖÖ®ÖÛúÖê Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
‡×®¦µÖÖêÓÃÖê
ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ –ÖÖ®ÖÛúÖê ´ÖŸµÖ–ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
¿Ö²¤Ûê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê •ÖÖê ‹Ûú ¯Ö¤Ö£ÖÔÃÖê ¤æÃÖ¸ê ¯Ö¤Ö£ÖÔÛúÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ
–ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ×´Ö£µÖÖ¤¿ÖÔ®ÖÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ
†¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖê ×¾Ö³ÖÓÝÖ–ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê Æî… ÛúÆÖ ³Öß Æî --
¤æÃÖ¸êÛê ˆ¯Ö¤ê¿Ö ×¾Ö®ÖÖ ×¾ÖÂÖ, µÖ®¡Ö, Ûæú™, ¯ÖÓ•Ö¸ ŸÖ£ÖÖ
²Ö®¬Ö †ÖפÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ •ÖÖê ²Öã׬¤ ¯ÖξÖé¢Ö ÆÖêŸÖß Æî ˆÃÖÛúÖê ´ÖŸµÖ–ÖÖ®Ö
ÛúÆŸÖê ÆîÓ ……179……
“ÖÖÖÖáÖ, ×ÆÓÃÖÖ¿ÖÖáÖ, ³ÖÖ¸ŸÖ †Öî¸ ¸Ö´ÖÖµÖÞÖ †ÖפÛê
ŸÖã“” †Öî¸ ÃÖÖ¬Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛê †µÖÖêÝµÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖêÓÛúÖê ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ
……180……
--------------------------------
׾־ָߵִÖÖê×ÆÞÖÖÞÖÓ
ÜÖ‡µÖã¾ÖÃÖ×´ÖÓµÖ “Ö Ûú´´Ö-²Öß•ÖÓ “Ö …
¾Öê³ÖÓÝÖÖê ×¢Ö ¯Öˆ““Ö‡
ÃÖ´Ö¢Ö-ÞÖÖÞÖß×Æ ÃÖ´ÖµÖ×´Æ 1 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ.
1, 120,… ÝÖÖê. •Öß. 305.
×¾Ö׿ÖÂ™ÃµÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÃµÖ ³ÖÓÝÖ: ×¾Ö¯ÖµÖÔµÖ: ×¾Ö³ÖÓÝÖ ‡×ŸÖ
×®Ö¹ý׌ŸÖ-×ÃÖ¬¤Ö£ÖÔõÖî¾Ö †®Öê®Ö ¯Öιýׯ֟֟¾ÖÖŸÖË… •Öß. ¯ÖÎ.
™ß. ×¾Ö¹ý¬¤Öê ×¾ÖŸÖ£ÖÖê ¾ÖÖ †®µÖ£ÖÖ ¾ÖßÖã³ÖÓÝÖÖê ¾ÖßÖã×¾ÖÛú»¯ÖÖê
µÖ×ôÖÓßÖ×¾¤³Ö’ËûÝÖÓ, ŸÖ““Ö ŸÖ•–ÖÖ®ÖÓ “Ö ÃÖÖÛúÖ¸Ÿ¾ÖÖ×¤×ŸÖ ×¾Ö³Ö›ÝÖ–ÖÖ®ÖÓ
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÃÖ×ÆŸÖÖꃾÖ׬Ö׸ŸµÖ£ÖÔ: ÃÖæ. 542 (†×³Ö. ¸Ö. ÛúÖê. ×¾Ö³ÖÓÝÖÞÖÖÞÖ.) ) ÕÕ181ÕÕ
†×³Ö´ÖãÆ-×ÞÖµÖ×´ÖµÖ-²ÖÖêÆÞÖ´ÖÖ׳Ö×ÞÖ²ÖÖê×ƵִÖ×ÞÖÓפ-‡ÓפµÖ•ÖÓ
…
²ÖÆã-†ÖêÝÝÖÆÖ‡ÞÖÖ
ÜÖ»Öã ÛúµÖ-”¢ÖßÃÖ-ןÖ-ÃÖµÖ-³ÖêµÖÓ 2 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ.
1,121,… ÝÖÖê. •Öß. 306
ãÖæ»Ö¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖµÖÖêݵ֤ê¿ÖÖ¾Ö×ã֟ÖÖꃣÖÔ: †×³Ö´ÖãÜÖ:,
†ÃµÖê×®¦µÖÃµÖ †µÖ´Öê¾ÖÖ£ÖÔ: ‡ŸµÖ¾Ö¬ÖÖ׸ŸÖÖê ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ:… †×³Ö´ÖãÜÖ¿“ÖÖÃÖÖî
×®ÖµÖ×´ÖŸÖ¿“ÖÖÃÖÖî †×³Ö´ÖãÜÖ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ:… ŸÖõÖÖ£ÖÔÃµÖ ²ÖÖê¬Ö®ÖÓ
†×³Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛÓ ´Öן֖ÖÖ®Ö×´ÖŸµÖ£ÖÔ:… •Öß. ¯ÖÎ. ™ß. ) ÕÕ182ÕÕ
†Ÿ£ÖÖ¤Öê
†Ÿ£ÖÓŸÖ¸-ˆ¾Ö»ÖÓ³ÖÖê ŸÖÓ ³ÖÞÖÓ×ŸÖ ÃÖã¤ÞÖÖÞÖÓ …
†Ö׳Ö×ÞÖ²ÖÖê×ƵÖ-¯Öã¾¾ÖÓ ×ÞÖµÖ´Öê×ÞÖÆ
ÃÖ§•ÖÓ ¯Ö´ÖãÆÓ 3 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1, 122… ÝÖÖê. •Öß. 315. •Öß¾ÖÖêƒÃŸÖߟµÖ㌟Öê •Öß¾ÖÖêƒÃŸÖßןÖ
¿Ö²¤–ÖÖ®ÖÓ ÁÖÖê¡Öê×®¦µÖ¯Öγ־ÖÓ ´Öן֖ÖÖ®ÖÓ ³Ö¾Öןօ –ÖÖ®Öê®Ö •Öß¾ÖÖêƒÃŸÖßןÖ
¿Ö²¤¾ÖÖ“µÖ¹ý¯Öê †ÖŸ´ÖÖ×ß֟¾Öê ¾ÖÖ“µÖ¾ÖÖ“ÖÛúÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÃÖÓÛêŸÖÃÖÓÛú»Ö®Ö¯Öæ¾ÖÔÛÓ
µÖ¤Ë –ÖÖ®Ö´Ö㟯֪ŸÖê ŸÖ¤õÖ¸ÖŸ´ÖÛÓ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÓ ³Ö¾ÖןÖ,
†õÖ¸ÖŸ´ÖÛú¿Ö²¤ÃÖ´Ö㟯֮®ÖŸ¾Öê®Ö ÛúÖµÖêÔ ÛúÖ¸ÞÖÖê¯Ö“ÖÖ¸ÖŸÖË…
¾ÖÖŸÖ¿ÖߟÖ-ïֿÖÔ–ÖÖ®Öê®Ö ¾ÖÖŸÖ¯ÖÎÛéúןÖÛúÃµÖ ŸÖŸÃ¯Ö¿ÖêÔ
†´Ö®ÖÖê–Ö–ÖÖ´Ö®ÖõÖ¸ÖŸ´ÖÛÓ ×»ÖÓÝÖ•ÖÓ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÓ ³Ö¾ÖןÖ,
¿Ö²¤¯Öæ¾ÖÔÛúŸ¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË •Öß. ¯ÖÎ. ™ß. ) ÕÕ183ÕÕ
†¾ÖÆßµÖפ
×¢Ö †ÖêÆß ÃÖß´ÖÖÞÖÖÞÖê ×¢Ö ¾Ö×ÞÞÖ¤Ó ÃÖ´Ö‹ …
³Ö¾Ö-ÝÖãÞÖ-¯Ö““ÖµÖ-×¾Ö×ƵÖÓ
ŸÖ´ÖÖê×ÆÞÖÖÞÖê ×¢Ö ÞÖÓ ²ÖêÓ×ŸÖ 4 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ.
1, 123… ÝÖÖê. •Öß. 370.
†¾ÖÖݬÖÖ®ÖÖ¤¾Öד”®®Ö×¾ÖÂÖµÖÖ¾¤Ö †¾Ö׬Ö:… ÃÖ. ×ÃÖ. 1.9 †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖõÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÖªã³ÖµÖÆêŸÖãÃÖ×®®Ö¬ÖÖ®Öê
ÃÖŸµÖ¾Ö¬ÖßµÖŸÖꃾÖÖݤ¬ÖÖŸµÖ¾ÖÖݬÖÖ®Ö´ÖÖ¡Ö ¾ÖÖ¾Ö׬Ö: Õ †¾Ö׬ֲֿ¤ÖꃬÖ) ÕÕ184ÕÕ
--------------------------------
ÃÖ¾ÖÔ–ÖÖÓêÛê
¾¤Ö¸Ö †ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ õÖµÖÖ¯Ö¿Ö´Ö•Ö®µÖ †Öî¸ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖפ Ûú´ÖÔÛê ÛúÖ¸ÞÖ¹ý¯Ö
×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖê ×¾Ö³ÖÓÝÖ –ÖÖ®Ö ÛúÆÖ Æî …… 181 ……
´Ö®Ö
†Öî¸ ‡×®¦µÖÖêÓÛúß ÃÖÆÖµÖŸÖÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ †×³Ö´ÖãÜÖ †Öî¸ ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ ¯Ö¤Ö£ÖÔÛê
–ÖÖ®ÖÛúÖê †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú –ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ˆÃÖÛê ²ÖÆã †ÖפÛú ²ÖÖ¸Æ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê
¯Ö¤Ö£ÖÔ †Öî¸ †¾ÖÝÖÎÆ †ÖפÛúß †¯ÖêõÖÖ ŸÖß®ÖÃÖÖî ”¢ÖßÃÖ
³Öê¤ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ …… 182 ……
´Öן֖ÖÖ®ÖÃÖê •ÖÖ®Öê Æã‹ ¯Ö¤Ö£ÖÔÛê †¾Ö»Ö´²Ö®ÖÃÖê
ŸÖŸÃÖÓ²Ö®¬Öß ¤æÃÖ¸ê ¯Ö¤Ö£ÖÔÛê ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ… µÖÆ –ÖÖ®Ö ×®ÖµÖ´ÖÃÖê
´Öן֖ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ÆÖêŸÖÖ Æî… ‡ÃÖÛê †õÖ¸ÖŸ´ÖÛú †Öî¸ †®ÖõÖ¸ÖŸ´ÖÛú †£Ö¾ÖÖ
¿Ö²¤•Ö®µÖ †Öî¸ ×»ÖÓÝÖ•Ö®µÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¤Öê ³Öê¤ ÆîÓ… ˆ®Ö´ÖêÓ ¿Ö²¤•Ö®µÖ
ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö ´ÖãÜµÖ Æî …… 183 ……
¦¾µÖ, õÖê¡Ö, ÛúÖ»Ö †Öî¸ ³ÖÖ¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ×•ÖÃÖ –ÖÖ®ÖÛê
×¾ÖÂÖµÖÛúß ÃÖß´ÖÖ ÆÖê ˆÃÖê †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¯Ö¸´ÖÖÝÖ´Ö´ÖêÓ
‡ÃÖÛúÖê ÃÖß´ÖÖ–ÖÖ®Ö ÛúÆÖ Æî… ‡ÃÖÛê ³Ö¾Ö¯ÖΟµÖµÖ †Öî¸ ÝÖãÞÖ¯ÖΟµÖµÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
ו֮Öꮦ¤ê¾Ö®Öê ¤Öê ³Öê¤ ÛúÆê ÆîÓ …… 184 ……
--------------------------------