ŸÖ¡ÖîÛúõÖÖ¯µÖ´ÖÖ¾ÖŸÖÖêƒÃÖã´ÖŸÖÖÓ
´Ö¸ÞÖÃÖÓ¤¿ÖÔ®ÖÖ““Ö… †×¯Ö ŸÖ“”˾ÖÖÃÖ´Ö®ÖÖê¾Ö“ÖÃÖÖÓ ®Ö ¯ÖÎÖÞÖ¾µÖ¯Ö¤ê¿ÖÖê
µÖ㕵֟Öê, ŸÖÖ®µÖ®ŸÖ¸êÞÖÖ×¯Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ¾ÖãÖÖµÖÖÓ •Öß¾Ö®ÖÖê¯Ö»Ö´³ÖÖפןÖ
“Öê®®Ö, ŸÖî×¾ÖÔ®ÖÖ ¯Ö¿“ÖÖ••Öß¾ÖŸÖÖ´Ö®Öã¯Ö»Ö´³ÖŸÖßÖêÂÖÖ´Ö×¯Ö ¯ÖÎÖÞÖŸ¾ÖÖ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË
… ˆŒŸÖÓ “Ö ---
²ÖÖ×Ƹ-¯ÖÖÞÖê×Æ •ÖÆÖ ŸÖÆê¾Ö †²³ÖŸÖ¸ê×Æ ¯ÖÖÞÖê×Æ…
•Öß¾ÖÓ×ŸÖ •Öê×Æ •Öß¾ÖÖ ¯ÖÖÞÖÖ ŸÖê ÆÖêÓןÖ
²ÖÖꬤ¾ÖÖ1 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1, 45… ÝÖÖê.
•Öß. 129. ŸÖ¡Ö ‘•Öß¾ÖÓן֒ ‡×ŸÖ ãÖÖ®Öê ‘¯ÖÎÖÞÖÓן֒ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…
¯ÖÖî¤ËÝÖ×»ÖÛú¦¾µÖê×®¦µÖÖפ¾µÖÖ¯ÖÖ¸¹ý¯ÖÖ: ¦¾µÖ¯ÖÎÖÞÖÖ:… ŸÖ×®®Ö×´Ö¢Ö³Ö
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸ÖµÖõÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÖפ׾֕ÖÓéÓ×´ÖŸÖ“ÖêŸÖ®Ö¾µÖÖ¯ÖÖ¸¹ý¯ÖÖ
³ÖÖ¾Ö¯ÖÎÖÞÖÖ:… •Öß. ¯ÖÎ. ™ß.) ……141……
¯ÖµÖÖÔׯŸÖ¯ÖÎÖÞÖÖ®ÖÖÓ
®ÖÖ×´®Ö ×¾Ö¯ÖÎן֯Ö×¢Ö®ÖÔ ¾ÖßÖã×®Ö ‡×ŸÖ “Öê®®Ö, ÛúÖµÖÔÛúÖ¸ÞÖµÖÖê³ÖêÔ¤ÖŸÖË,
¯ÖµÖÖÔׯŸÖ¾ÖÖµÖãÂÖÖêƒÃÖ¢¾ÖÖ®´Ö®ÖÖê¾ÖÖÝÖã”˾ÖÖÃÖ¯ÖÎÖÞÖÖ®ÖÖ´Ö¯ÖµÖÖÔׯŸÖÛúÖ»ÖêƒÃÖ¢¾ÖÖ““Ö
ŸÖµÖÖê³ÖêÔ¤ÖŸÖË… ŸÖŸ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖµÖÖꃯµÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»Öê ®Ö ÃÖ®ŸÖß×ŸÖ ŸÖ¡Ö
ŸÖ¤ÃÖ¢¾Ö×´Ö×ŸÖ “Öê®®Ö, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¹ý¯ÖêÞÖ ŸÖ¡Ö ŸÖÖÃÖÖÓ ÃÖ¢¾ÖÖŸÖË…
×Ûú´Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¹ý¯Ö×´Ö×ŸÖ “Öê®®Ö, ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ®ÖÖ´Ö¬ÖÔ×®Ö¯֮®ÖÖ¾ÖãÖÖ
†¯ÖµÖÖÔׯŸÖ:, ŸÖŸÖÖêƒ×ÃŸÖ ŸÖêÂÖÖÓ ³Öê¤ ‡×ŸÖ… †£Ö¾ÖÖ •Öß¾Ö®ÖÆêŸÖ㟾ÖÓ
ŸÖŸÃ£Ö´Ö®Ö¯ÖêõµÖ ¿Ö׌ŸÖ×®Ö¯Ö×¢Ö´ÖÖ¡ÖÓ
--------------------------------
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
--- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ“”˾ÖÖÃÖ, ´Ö®ÖÖê²Ö»Ö †Öî¸ ¾Ö“Ö®Ö²Ö»ÖÛê ×¾Ö®ÖÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
†¾ÖãÖÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ •Öß¾Ö®Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî,
‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆ®ÆêÓ ¯ÖÎÖÞÖ ´ÖÖ®Ö®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî … ÛúÆÖ ³Öß
Æî
וÖÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ ®Öê¡ÖÖêÓÛúÖ ÜÖÖê»Ö®ÖÖ, ²Ö®¤ Ûú¸®ÖÖ, ¾Ö“Ö®Ö¯ÖξÖéןÖ, †Öפ ²ÖÖÊ
¯ÖÎÖÞÖÖêÓÃÖê •Öß¾Ö •ÖߟÖê Æî, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ×•Ö®Ö †³µÖ®ŸÖ¸ ‡×®¦µÖÖ¾Ö¸ÞÖ Ûú´ÖÔÛê
õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÖפÛê ¾¤Ö¸Ö •Öß¾Ö´ÖêÓ •Öß×¾ÖŸÖ¯Ö®ÖêÛúÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÆÖê ˆ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖÞÖ
ÛúÆŸÖê ÆîÓ ……141……
¿ÖÓÛúÖ --- ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ †Öî¸ ¯ÖÎÖÞÖÛê ®ÖÖ´Ö´ÖêÓ †£ÖÖÔŸÖË
ÛúÆ®Öê´ÖÖ¡Ö´ÖêÓ ×¾Ö¾ÖÖ¤ Æî, ¾ÖßÖã´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¾ÖÖ¤ ®ÖÆßÓ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê
¤Öê®ÖÖêÓÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ‹Ûú Æß ´ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÛúÖµÖÔ †Öî¸ ÛúÖ¸ÞÖÛê
³Öê¤ÃÖê ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öê¤ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖêÓ´ÖêÓ
†ÖµÖãÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê®ÖêÃÖê †Öî¸ ´Ö®ÖÖê²Ö»Ö, ¾Ö“Ö®Ö²Ö»Ö, ŸÖ£ÖÖ ˆ“”˾ÖÖÃÖ
‡®Ö ¯ÖÎÖÞÖÖêÓÛê †¯ÖµÖÖÔׯŸÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖê •ÖÖ®ÖêÃÖê ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ †Öî¸
¯ÖÎÖÞÖ´ÖêÓ ³Öê¤ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê…
¿ÖÓÛúÖ --- ¾Öê ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓ ³Öß †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖ‡Ô
•ÖÖŸÖß ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ˆ®ÖÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö ®ÖÆßÓ ¸ÆêÝÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¹ý¯ÖÃÖê ˆ®ÖÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¹ý¯Ö ‡ÃÖÛúÖ ŒµÖÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æî?
--------------------------------
¯ÖµÖÖÔׯŸÖ¹ý“µÖŸÖê, •Öß¾Ö®ÖÆêŸÖ¾Ö:
¯Öã®Ö:¯ÖÎÖÞÖÖ ‡×ŸÖ ŸÖµÖÖê³ÖêÔ¤:1
(†ÖÆÖ¸³ÖÖÂÖÖ´Ö®ÖÖê¾ÖÝÖÔÞÖÖµÖÖŸÖ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÃÛú®¬ÖÖ®ÖÖÓ
ÜÖ»Ö¸ÃÖ³ÖÖÝָֿ߸־ֵ־ֹý¯Ö¦¾µÖê×®¦µÖ¹ý¯ÖÖꓔ˾ÖÖÃÖ×®Ö¿¾ÖÖ-ÃÖ¹ý¯Ö³ÖÖÂÖÖ¹ý¯Ö¦¾µÖ´Ö®ÖÖê¹ý¯Ö¯Ö׸ÞÖ´Ö®ÖÛúÖ¸ÞÖÖŸ´ÖÛú¿Ö׌ŸÖ×®Ö¯ֵ֢Ö:
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖµÖ:, þÖÖ£ÖÔÝÖÎÆÞÖ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ÛúÖµÖ¾ÖÖݾµÖÖ¯ÖÖ¸Öê-“”˾ÖÖÃÖ×®Ö¿¾ÖÖÃÖ¯ÖξÖé×¢Ö³Ö¾Ö¬ÖÖ¸ÞÖ¹ý¯Ö•Öß¾Ö¾¤µÖ¾ÖÆÖ¸ÛúÖ¸ÞÖÖŸ´Ö¿Ö׌ŸÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ:
¯ÖÎÖÞÖÖ ‡×ŸÖ ׳֮®Ö»ÖõÖÞÖ»Ö×õÖŸÖŸ¾ÖÖŸ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ¯ÖÎÖÞÖµÖÖê³ÖêÔ¤¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ê:…… ÝÖÖê. •Öß., ´ÖÓ. ¯ÖÎ., ™ß. 131.)
‹Ûê×®¦µÖÖÞÖÖÓ ³ÖꤴÖ׳֬ÖÖµÖ
ÃÖÖ´¯ÖΟÖÓ ¾¤ß×®¦µÖ֤߮ÖÖÓ ³ÖꤴÖ׳֬ÖÖŸÖãÛúÖ´Ö ˆ¢Ö¸ÃÖæ¡Ö´ÖÖÆ -
²Ö߇ÓפµÖÖ
¤ã×¾ÖÆÖ-¯Ö••Ö¢ÖÖ †¯Ö••ÖŸÖÖ… ŸÖ߇ÓפµÖÖ ¤ã×¾ÖÆÖ---¯Ö••Ö¢ÖÖ†¯Ö••Ö¢ÖÖ… “ֈ׸ÓפµÖÖ
¤ã×¾ÖÆÖ-¯Ö••ÖŸÖÖ †¯Ö••Ö¢ÖÖ… ¯ÖÓדÖÓפµÖÖ ¤ã×¾ÖÆÖ-ÃÖÞÞÖß †ÃÖÞÞÖß… ÃÖÞÞÖß
¤ã×¾ÖÆÖ-¯Ö••Ö¢ÖÖ †¯Ö••Ö¢Ö… †ÃÖÞÞÖß ¤ã×¾ÖÆÖ- ¯Ö••ÖŸÖÖ †¯Ö••Ö¢ÖÖ “Öêפ ……35……
¾¤ß×®¦µÖÖ¤µÖ
ˆŒŸÖÖ£ÖÖÔ ‡×ŸÖ ¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ³ÖµÖÖŸ¯Öã®ÖßÖêÂÖÖÓ ®ÖêÆÖ£ÖÔ ˆ“µÖŸÖê… †£Ö õÖÖ¤êŸÖõÖ
‹ŸÖÖ¾Ö®ŸµÖê¾Öê×®¦µÖÖÞÖß×ŸÖ Ûú£Ö´Ö¾ÖÝÖ´µÖŸÖê ‡×ŸÖ “Öê®®Ö, †ÖÂÖÖÔ¢Ö¤¾ÖÝÖŸÖê: …
×ÛÓ ŸÖ¤ÖÂÖÔ×´Ö×ŸÖ “Öê¤ã“µÖŸÖê -
--------------------------------
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
--- ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖêÓÛúß †¯ÖæÞÖÔŸÖÖÛúÖê †¯ÖµÖÖÔׯŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê
¯ÖµÖÖÔׯŸÖ, †¯ÖµÖÖÔׯŸÖ †Öî¸ ¯ÖÎÖÞÖ ‡®Ö´ÖêÓ ³Öê¤ ×ÃÖ¬¤ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… †£Ö¾ÖÖ,
‡×®¦µÖÖפ´ÖêÓ ×¾Öª´ÖÖ®Ö •Öß¾Ö®ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ¯Ö®ÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ ®Ö Ûú¸Ûê ‡×®¦µÖÖפ¹ý¯Ö
¿Ö׌ŸÖÛúß ¯ÖæÞÖÔŸÖÖ´ÖÖ¡ÖÛúÖê ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ †Öî¸ •ÖÖê •Öß¾Ö®ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ
ÆîÓ ˆ®ÆêÓ ¯ÖÎÖÞÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öê¤ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê…
‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ ‹Ûê×®¦µÖÖêÓÛê ³Öê¤ ¯ÖγÖê¤ÖêÓÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸Ûê †²Ö ¾¤ß×®¦µÖÖפÛú
•Öß¾ÖÖêÓÛê ³Öê¤ÖêÓÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛê ‡“”ãÛú †Ö“ÖÖµÖÔ †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ
-
¾¤ß×®¦µÖ
•Öß¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ- ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú… ¡Öß×®¦µÖ •Öß¾Ö ¤Öê
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ- ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú… “ÖŸÖã׸׮¦µÖ •Öß¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê
ÆîÓ- ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú… ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖê •Öß¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ-
ÃÖÓ–Öß †Öî¸ †ÃÖÓ–Öß… ÃÖÓ–Öß •Öß¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ- ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú †Öî¸
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú… †ÃÖÓ–Öß •Öß¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ- ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú †Öî¸
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú……35……
¾¤ß×®¦µÖ
†Öפ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö ¯ÖÆ»Öê ÛúÆ †ÖµÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ¤æÂÖÞÖÛê
³ÖµÖÃÖê ×±ú¸ÃÖê µÖÆÖÓ ®ÖÆßÓ ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ --- ‡ÃÖ •Öß¾ÖÛê ‡ŸÖ®Öß Æß ‡×®¦µÖÖÓ
ÆÖêŸÖß ÆîÓ, µÖÆ ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ÖÂÖÔÃÖê ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖê
•ÖÖ®ÖÖ…
¿ÖÓÛúÖ --- ¾ÖÆ †ÖÝÖ´Ö ÛúÖî®ÖÃÖÖ Æî?
--------------------------------
‹‡ÓפµÖõÖ
±ãúÃÖÞÖÓ ‹ŒÛÓ×“Ö µÖ ÆÖê‡ ÃÖêÃÖ-•Öß¾ÖÖÞÖÓ …
ÆÖêÓ×ŸÖ Ûú´Ö-¾Öכ˜µÖÖ‡Ó
וֲ³ÖÖ-‘ÖÖÞÖ׌ÜÖ-ÃÖÖê¢ÖÖ‡Ó 1 ( ¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1, 67 … ÝÖÖê. •Öß. 167.) ÕÕ142Õ †ÃµÖ
ÃÖæ¡ÖõÖÖ£ÖÔ -ˆ“µÖŸÖê ïֿÖÔ®Ö´ÖêÛú´Öê¾Ö ‹Ûê×®¦µÖÃµÖ ³Ö¾Ö×ŸÖ 2 (
¾Ö®Öï֟µÖ®ŸÖÖ®ÖÖ´ÖêÛú´ÖË … ŸÖ. ÃÖæ. 2. 22. ), ïֿÖÔ®Ö¸ÃÖ®Öê
¾¤ß×®¦µÖõÖ, ïֿÖÔ®Ö¸ÃÖ®Ö‘ÖÎÖÞÖê×®¦µÖÖ×ÞÖ ¡Öß×®¦µÖÖÞÖÖ´ÖË, ŸÖÖ×®Ö ÃÖ“ÖõÖæÓ×ÂÖ
“ÖŸÖã׸׮¦µÖÖÞÖÖ´ÖË, ïֿÖÔ®Ö¸ÃÖ®Ö‘ÖÎÖÞÖ“ÖõÖã:ÁÖÖê¡Öê×®¦µÖÖ×ÞÖ
¯Ö˜“Öê×®¦µÖÖÞÖ×´Öןօ †£Ö¾ÖÖ ‘Ûéú×´Öׯ֯Öß×»ÖÛúÖ-³Öδָ´Ö®ÖãµÖ֤߮ÖÖ´ÖêÛîÛú¾Ö鬤Ö×®Ö 3
(ŸÖ. ÃÖæ. 2.23.) ’ ‡×ŸÖ
†Ã´ÖÖ¢Ö¢¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡ÖÖ¾¤Ö¾ÖÃÖßµÖŸÖê … †ÃµÖÖ£ÖÔ ˆ“µÖŸÖê - ‹ÛîÛÓ ¾Öé¬¤Ó µÖêÂÖÖÓ
ŸÖÖ®Öß´ÖÖ×®Ö ‹ÛîÛú¾Ö鬤Ö×®Ö … ‘
¾Ö®Öï֟µÖ®ŸÖÖ®ÖÖ´ÖêÛú´ÖË
’ ‡ŸµÖêŸÖôÖÖŸÃÖæ¡Ö֟ïֿÖÔ®Ö×´ÖŸµÖ®Öã¾ÖŸÖÔŸÖê
… ŸÖŸÖ ‹¾Ö´Ö׳ÖÃÖÓ²Ö¬µÖŸÖê - ïֿÖÔ®ÖÓ ¸ÃÖ®Ö¾Öé¬¤Ó Ûéú´µÖ֤߮ÖÖ´ÖË,
ïֿÖÔ®Ö¸ÃÖ®Öê ‘ÖÎÖÞÖ¾Ö鬤ê ׯ֯Öß×»ÖÛú֤߮ÖÖ´ÖË, ïֿÖÔ®Ö¸ÃÖ®Ö‘ÖÎÖÞÖÖ×®Ö
“ÖõÖã¾ÖéÔ¬¤Ö×®Ö ³Öδָ֤߮ÖÖ´ÖË ŸÖÖ×®Ö ÁÖÖê¡Ö¾Ö鬤Ö×®Ö ´Ö®ÖãµÖ֤߮ÖÖ×´Ö×ŸÖ 4
(¯ÖÖšÖꃵÖÓ ŸÖ. ¸Ö. ¾ÖÖ. 2.23 ¾ÖÖ.
2-4 ¾µÖÖֵܵÖÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö:…) Õ
ÃÖ´Ö®ÖÃÛúÖ : ÃÖÓ×–Ö®Ö:, †´Ö®ÖÃÛúÖ †ÃÖÓ×–Ö®Ö ‡×ŸÖ 5 (´Öã.
ÃÖ´Ö®ÖÃÛúÖ: ÃÖÓ×–Ö®Ö ‡×ŸÖ…) Õ ´Ö®ÖÖê ׫׾ִ֬ÖË-¦¾µÖ´Ö®ÖÖê
--------------------------------
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾ÖÛê ‹Ûú ïֿÖÔ®Ö ‡×®¦µÖ Æß
ÆÖêŸÖß Æî, †Öî¸ ¿ÖêÂÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ÛδÖÃÖê ²ÖœŸÖß Æã‡Ô וÖžÖÖ, ‘ÖÎÖÞÖ, †×õÖ †Öî¸
ÁÖÖê¡Ö ‡×®¦µÖÖÑ ÆÖêŸÖß ÆîÓ ……142……
†²Ö
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ- ‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾ÖÛê ‹Ûú ïֿÖÔ®Ö ‡×®¦µÖ, ¾¤ß×®¦µÖ
•Öß¾ÖÛê ïֿÖÔ®Ö †Öî¸ ¸ÃÖ®ÖÖ µÖê ¤Öê ‡×®¦µÖÖÑ, ¡Öß×®¦µÖ •Öß¾ÖÛê ïֿÖÔ®Ö, ¸ÃÖ®ÖÖ
†Öî¸ ‘ÖÎÖÞÖ µÖê ŸÖß®Ö ‡×®¦µÖÖÑ, “ÖŸÖã׸׮¦µÖ •Öß¾ÖÛê ïֿÖÔ®Ö, ¸ÃÖ®ÖÖ, ‘ÖÎÖÞÖ
†Öî¸ “ÖõÖã µÖê “ÖÖ¸ ‡×®¦µÖÖÑ †Öî¸ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •Öß¾ÖÛê ïֿÖÔ®Ö, ¸ÃÖ®ÖÖ, ‘ÖÎÖÞÖ,
“ÖõÖã †Öî¸ ÁÖÖê¡Ö µÖê ¯ÖÖÑ“Ö ‡×®¦µÖÖÑ ÆÖêŸÖß ÆîÓ… †£Ö¾ÖÖ ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡ÖÛê
Ûéú×´Öׯ֯Öß×»ÖÛúÖ-³Öδָ´Ö®Öãµ֤߮ÖÖ´ÖêÛîÛú¾Ö鬤Ö×®Ö’
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÃÖê µÖÆ
•ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú ×ÛúÃÖ •Öß¾ÖÛê ×ÛúŸÖ®Öß ‡×®¦µÖÖÑ ÆÖêŸÖß ÆîÓ … †²Ö ‡ÃÖ
ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ -
‹Ûú
‹Ûú ‡×®¦µÖÛúÖ ²ÖœŸÖÖ Æã†Ö ÛÎ´Ö ×•Ö®Ö ‡×®¦µÖÖêÓÛúÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖ¾Öê, ‹êÃÖß ‹Ûú ‹Ûú
‡×®¦µÖÛê ²ÖœŸÖê Æã‹ Ûδֹý¯Ö ¯ÖÖÓ“Ö ‡×®¦µÖÖÑ ÆÖêŸÖß ÆîÓ… ‘¾Ö®Öï֟µÖ®ŸÖÖ®ÖÖ´ÖêÛú´ÖË’
‡ÃÖ ÃÖæ¡Ö´ÖêÓÃÖê
ïֿÖÔ®Ö ¯Ö¤Ûúß †®Öã¾Öé×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‹êÃÖÖ ÃÖÓ²Ö®¬Ö Ûú¸ »Öê®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê ×Ûú ÛÎ×´Ö †Öפ ¾¤ß×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ïֿÖÔ®ÖÛê ÃÖÖ£Ö ¸ÃÖ®ÖÖ ‡×®¦µÖ †Öî¸
†×¬ÖÛú ÆÖêŸÖß Æî… ×¯Ö¯Öß×»ÖÛúÖ †Öפ ¡Öß×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ïֿÖÔ®Ö †Öî¸ ¸ÃÖ®ÖÖÛê
ÃÖÖ£Ö ‘ÖÎÖÞÖ ‡×®¦µÖ †Öî¸ †×¬ÖÛú ÆÖêŸÖß Æî… ³Öδָ †Öפ “ÖŸÖã׸׮¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê
ïֿÖÔ®Ö, ¸ÃÖ®ÖÖ †Öî¸ ‘ÖÎÖÞÖÛê ÃÖÖ£Ö “ÖõÖ㠇׮¦µÖ †Öî¸ †×¬ÖÛú ÆÖêŸÖß Æî…
´Ö®Öã嵅 †Öפ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ïֿÖÔ®Ö, ¸ÃÖ®ÖÖ, ‘ÖÎÖÞÖ, †Öî¸ “ÖõÖãÛê
ÃÖÖ£Ö ÁÖÖê¡Ö ‡×®¦µÖ †Öî¸ †×¬ÖÛú ÆÖêŸÖß Æî…
´Ö®ÖÃÖ×ÆŸÖ
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖê ÃÖÓ–Öß ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ´Ö®Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî- ¦¾µÖ´Ö®Ö †Öî¸
³ÖÖ¾Ö´Ö®Ö… ˆ®Ö´ÖêÓ ¯Öã¤ÝÖ»ÖË×¾Ö¯ÖÖÛúß †ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ ¸ÜÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¦¾µÖ´Ö®Ö Æî… ŸÖ£ÖÖ
--------------------------------
³ÖÖ¾Ö´Ö®Ö ‡×ŸÖ… ŸÖ¡Ö
¯Öã¤ËÝÖ»Ö×¾Ö¯ÖÖ×ÛúÛú´ÖÖêÔ¤µÖÖ¯ÖêõÖÓ ¦¾µÖ´Ö®Ö:1 (ÃÖ.
×ÃÖ. 2.11… ŸÖ. ¸Ö. ¾ÖÖ. 2.11
¦¾µÖ´Ö®Ö¿“Ö
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸ÖµÖõÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÖ’ËûÝÖÖê¯ÖÖ’ËûÝÖ-»ÖÖ³Ö¯ÖΟµÖµÖÖ:
ÝÖãÞÖ¤ÖêÂÖ×¾Ö“ÖָôָÞÖÖפ¯ÖÎÖÞÖê¬ÖÖ®ÖõÖÖ׳ִÖãÜÖõÖÖŸ´Ö®ÖÖꃮÖãÝÖÎÖÆÛúÖ:
¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖ ¯Ö׸ÞÖŸÖÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÖî¤ËÝÖ×»ÖÛú´ÖË… ÃÖ. ×ÃÖ.
5.11… ŸÖ. ¸Ö. ¾ÖÖ. 5.11.) Õ
¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸ÖµÖ®ÖÖê‡×®¦µÖÖ-¾Ö¸ÞÖõÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÖ¯ÖêõÖÖŸ´Ö®ÖÖê ×¾Ö¿Öã׬¤³ÖÖÔ¾ÖÃÖ®Ö:
2 (ÃÖ. ×ÃÖ. 2. 11… ŸÖ. ¸Ö. ¾ÖÖ.
2.11, ³ÖÖ¾Ö´Ö®ÖßÖÖ¾Ö»»Ö²¬µÖã¯ÖµÖÖêÝÖ»ÖõÖÓÞÖ ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖ¾Ö»Ö´²Ö®ÖŸ¾ÖÖ-
Ÿ¯ÖÖî¤ËÝÖ×»ÖÛú´ÖË… ÃÖ. ×ÃÖ. 5.19… ŸÖ.
¸Ö. ¾ÖÖ. 5.19.) Õ ŸÖ¡Ö ³ÖÖ¾Öê×®¦µÖÖÞÖÖ×´Ö¾Ö
³ÖÖ¾Ö´Ö®ÖÃÖ ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ»Ö ‹¾Ö ÃÖ¢¾ÖÖ¤¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»Öêƒ×¯Ö ³ÖÖ¾Ö´Ö®ÖÃÖ:
ÃÖ¢¾ÖÖ×´Ö×®¦µÖÖÞÖÖ×´Ö¾Ö ×Ûú×´Ö×ŸÖ ®ÖÖꌟÖ×´Ö×ŸÖ “Öê®®Ö,
²ÖÖÊê×®¦µÖî¸ÝÖÎÖʦ¾µÖõÖ
´Ö®ÖÃÖÖꃯֵÖÖÔ¯ŸÖ¾ÖãÖÖµÖÖ´Ö×ß֟¾ÖꃒËûÝÖß×ÛεÖ-´ÖÖÞÖê ¦¾µÖ´Ö®ÖÃÖÖê
×¾Öª´ÖÖ®Ö×®Öºþþ¯ÖÞÖõÖÖÃÖ¢¾Ö¯ÖÎÃÖ’ûÝÖÖŸÖË… ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ×®Ö¹ý¯ÖÞÖŸÖß֤×ß֟¾ÖÓ 3
(´Öã. ×®Ö¹ý¯ÖÞÖÖ¢Ö¤×ß֟¾ÖÓ…) ×ÃÖ¬¤¶ê×¤×ŸÖ “Öê®®Ö, ²ÖÎÖÊÖ£ÖÔôָÞÖ¿Ö׌ŸÖ×®Ö¯֢Öê:
¯ÖµÖÖÔׯŸÖ¾µÖ¯Ö¤ê¿ÖŸÖÖê ¦¾µÖ´Ö®ÖÃÖÖꃳÖÖ¾Öêƒ×¯Ö ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ×®Ö¹ý¯ÖÞÖÖê¯Ö¯Ö¢Öê:… ®Ö ²ÖÎÖÊÖ£ÖÔôָÞÖ¿ÖŒŸÖê: ¯ÖÎÖÝÖ×ß֟¾Ö´ÖË: µÖÖêÝÖõÖ
¦¾µÖõÖÖ꟯֢Öê: ¯ÖÎÖÛË ÃÖ¢¾Ö×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË… ŸÖŸÖÖê ¦¾µÖ´Ö®ÖÃÖÖêƒ×ß֟¾ÖõÖ
–ÖÖ¯ÖÛÓ ³Ö¾Ö×ŸÖ ŸÖõÖÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸµÖ¾ÖãÖÖ-µÖÖ´Ö×ß֟¾ÖÖ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ×´Ö×ŸÖ ×ÃÖ¬¤´ÖË…
´Ö®ÖÃÖ ‡×®¦µÖ¾µÖ¯Ö¤ê¿Ö: ×Ûú®®Ö ÛéúŸÖ “Öê®®Ö, ‡®¦ÃµÖ
--------------------------------
¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸ÖµÖ †Öî¸
®ÖÖê-‡×®¦µÖÖ¾Ö¸ÞÖ Ûú´ÖÔÛê õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ •ÖÖê ×¾Ö¿Öã׬¤
¯Öî¤Ö ÆÖêŸÖß Æî ¾ÖÆ ³ÖÖ¾Ö´Ö®Ö Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- •Öß¾ÖÛê ®Ö¾Öß®Ö ³Ö¾ÖÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ÃÖ´ÖµÖ Æß
³ÖÖ¾Ö®Öê×®¦µÖÖêÓÛúß ŸÖ¸Æ ³ÖÖ¾Ö´Ö®ÖÛúÖ ³Öß ÃÖ¢¾Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê
וÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ³ÖÖ¾Öê×®¦µÖÖêÓÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî
ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ³ÖÖ¾Ö´Ö®ÖÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÛúÆÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
--- ®ÖÆßÓ ŒµÖÖêÓ×Ûú, ²ÖÖÊ ‡×®¦µÖÖêÓÛê ¾¤Ö¸Ö וÖÃÖÛê ¦¾µÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ
‹êÃÖê ´Ö®ÖÛúÖ †¯ÖµÖÖÔׯŸÖ¹ý¯Ö †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ †×ß֟¾Ö þÖßÛúÖ¸ Ûú¸ »Öê®Öê¯Ö¸,
וÖÃÖÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ ×¾Öª´ÖÖ®Ö Æî ‹êÃÖê ¦¾µÖ´Ö®ÖÛê †ÃÖ¢¾ÖÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †Ö
•ÖÖµÖÝÖÖ…
¿ÖÓÛúÖ --- ¯ÖµÖÖÔׯŸÖÛê ×®Ö¹ý¯ÖÞÖÃÖê Æß ¦¾µÖ´Ö®ÖÛúÖ †×ß֟¾Ö ×ÃÖ¬¤
ÆÖê •ÖÖµÖÝÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
--- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ²ÖÖÊÖ£ÖÔÛúß Ã´Ö¸ÞÖ¿Ö׌ŸÖÛúß ×®Ö¯Ö×¢ÖÛúß ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ
ÃÖÓ–ÖÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ¦¾µÖ´Ö®ÖÛê †³ÖÖ¾Ö´ÖêÓ ³Öß ¯ÖµÖÖÔׯŸÖÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ
Æî… ²ÖÖÊ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛúÖê ôָÞÖÛúß ¿Ö׌ŸÖÛê ¯ÖÆ»Öê ¦¾µÖ´Ö®ÖÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö ²Ö®Ö
•ÖÖµÖÝÖÖ ‹êÃÖÖ ÛúÆ®ÖÖ ³Öß šßÛú ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¦¾µÖ´Ö®ÖÛê µÖÖêÝµÖ ¦¾µÖÛúß
ˆŸ¯Ö×¢ÖÛê ¯ÖÆ»Öê ˆÃÖÛúÖ ÃÖ¢¾Ö ´ÖÖ®Ö »Öê®Öê´ÖêÓ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖŸÖÖ Æî… †ŸÖ: ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ¹ý¯Ö
†¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ³ÖÖ¾Ö´Ö®ÖÛê †×ß֟¾ÖÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸®ÖÖ ¦¾µÖ´Ö®ÖÛê
†×ß֟¾ÖÛúÖ –ÖÖ¯ÖÛú ÆîÓ µÖÆ ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- ´Ö®ÖÛúÖê ‡×®¦µÖ ÃÖÓ–ÖÖ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆß ¤ß ÝÖ‡Ô?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
--- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡®¦ †£ÖÖÔŸÖË †ÖŸ´ÖÖÛê ×»ÖÓÝÖÛúÖê ‡×®¦µÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
וÖÃÖÛê
--------------------------------
×»Ö’ûÝÖ×´Ö×®¦µÖ´ÖË1
(ÃÖ.
×ÃÖ. 1,14.)
ˆ¯Ö³ÖÖꌟÖã¸ÖŸ´Ö®ÖÖêƒ×®Ö¾Öé¢ÖÛú´ÖÔÃÖ´²Ö®¬ÖõÖ
¯Ö¸´Ö꿾ָ¿Ö׌ŸÖµÖÖêÝÖÖפ®¦-¾µÖ¯Ö¤ê¿Ö´ÖÆÔŸÖ: þִֵ֣ÖÖÔ®ÖË
ÝÖéÆߟִÖÃÖ´Ö£ÖÔõÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖÖê¯ÖÛú¸ÞÖÓ ×»Ö’ËûÝÖ×´Ö×ŸÖ Ûú£µÖŸÖê 2 (‡®¦ †ÖŸ´ÖÖ,
ŸÖÃµÖ Ûú´ÖÔ´Ö»Öß´ÖÃÖÃµÖ Ã¾ÖµÖ´Ö£ÖÖÔ®ÖË ÝÖéÆߟÖã´ÖÃÖ´Ö£ÖÔõÖÖ£ÖÖêÔ¯Ö»Ö´³Ö®Öê
µÖ×»»ÖÓ’ÓûÝÖŸÖפ׮¦µÖ ×´ÖŸµÖ㓵֟Öê… ŸÖ. ¸Ö. ¾ÖÖ. 1.14.1.) ®Ö “Ö ´Ö®Ö: 3 (´Öã. ´Ö®ÖÃÖ:…)
ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖê¯ÖÛú¸ÞÖ´Ö×ßօ ¦¾µÖ´Ö®Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖêÛú¸ÞÖ´ÖßÖß×ŸÖ “Öê®®Ö,
¿ÖêÂÖê×®¦µÖÖÞÖ×´Ö¾Ö ²ÖÖÊê×®¦µÖÝÖÎÖÊŸ¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖŸÖßÖõÖꮦ׻֒ËûÝÖŸ¾ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö¢Öê4
(ÃÖ. ×ÃÖ. 1.14… ŸÖ. ¸Ö. ¾ÖÖ.
1.14.2. †®ÖµÖÖê¾µÖÖÔܵÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ¯Ö׸
–ÖÖ®ÖÖµÖÖ®ÖãÃÖ®¬ÖêµÖÖ…) Õ †£Ö õÖÖ¤£ÖÖÔ»ÖÖêÛú´Ö®ÖÃÛúÖ¸-“ÖõÖã³µÖÔ:
ÃÖ´¯Öξ֟ÖÔ´ÖÖ®ÖÓ
¹ý¯Ö–ÖÖ®ÖÓ ÃÖ´Ö®ÖÃÛêÂÖæ¯Ö»Ö³µÖŸÖê,
ŸÖÃµÖ Ûú£Ö´Ö´Ö®ÖÃÛê¾ÖÖ×¾Ö³ÖÖÔ¾Ö ‡×ŸÖ ®ÖîÂÖ ¤ÖêÂÖ:,
׳֮®Ö•ÖÖן֟¾ÖÖŸÖË …
‡×®¦µÖêÂÖã
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖ®ÖÖ×´ÖµÖ¢ÖÖ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´Öã¢Ö¸ÃÖæ¡Ö´ÖÖÆ ---
‹‡ÓפµÖÖ
²Ö߇ÓפµÖÖ ŸÖ߇ÓפµÖÖ “ֈ׸ÓפµÖÖ †ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖÖ ‹ŒÛú×´´Ö “Öê¾Ö
×´Ö“”և׽-½ÖÞÖê 5 ( ‡×®¦µÖÖ®Öã¾ÖÖ¤ê®Ö ‹Ûê×®¦µÖÖפÂÖã
“ÖŸÖã׸׮¦µÖ¯ÖµÖÔ®ŸÖêÂÖã ‹Ûú´Öê¾Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ãÖÖ®Ö´ÖË… †ÃÖÓ×–ÖÂÖã ‹Ûú´Öê¾Ö
×´Ö£µÖÖ¤é×™ãÖÖ®Ö´ÖË… ÃÖ. ×ÃÖ. 1.8.2. †.²Ö. ¯ÖΟÖÖî
×´Ö“”Ö‡Ó×½ÞÖÖê……) ……36……
--------------------------------
Ûú´ÖÖêÕÛúÖê ÃÖÓ²Ö®¬Ö ¤æ¸ ®ÖÆßÓ
Æã†Ö Æî, •ÖÖê ¯Ö¸´Ö꿾ָ¹ý¯Ö ¿Ö׌ŸÖÛê ÃÖÓ²Ö®¬ÖÃÖê ‡®¦ ÃÖÓ–ÖÖÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ
Æî, ¯Ö¸ÓŸÖã •ÖÖê þ֟Ö: ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®Öê´ÖêÓ †ÃÖ´Ö£ÖÔ Æî ‹êÃÖê
ˆ¯Ö³ÖÖꌟÖÖ †ÖŸ´ÖÖÛê ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÛê ˆ¯ÖÛú¸ÞÖÛúÖê ×»ÖÓÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ¯Ö¸ÓŸÖã ´Ö®Ö
ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÛúÖ ˆ¯ÖÛú¸ÞÖ ®ÖÆßÓ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ´Ö®ÖÛúÖê ‡×®¦µÖ ÃÖÓ–ÖÖ ®ÖÆßÓ ¤ß ÝÖ‡Ô…
¿ÖÓÛúÖ --- ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÛúÖ ˆ¯ÖÛú¸ÞÖ ¦¾µÖ´Ö®Ö ŸÖÖê Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, וÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¿ÖêÂÖ
‡×®¦µÖÖêÓÛúÖ ²ÖÖÊ ‡×®¦µÖÖêÓÃÖê ÝÖÎÆÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ´Ö®ÖÛúÖ ®ÖÆßÓ
ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆÃÖê ‡®¦ÛúÖ ×»ÖÓÝÖ ®ÖÆßÓ ÛúÆ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ --- ¯Ö¤Ö£ÖÔ, ¯ÖÎÛúÖ¿Ö, ´Ö®Ö †Öî¸ “ÖõÖã
‡®ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¹ý¯Ö-–ÖÖ®Ö ÃÖ´Ö®ÖÃÛú •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî,
µÖÆ ŸÖÖê šßÛú Æî … ¯Ö¸ÓŸÖã †´Ö®ÖÃÛú •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆÃÖ ¹ý¯Ö-–ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö
ÛîÃÖê ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ÃÖ´Ö®ÖÃÛú •Öß¾ÖÖêÓÛê ¹ý¯Ö-–ÖÖ®ÖÃÖê †´Ö®ÖÃÛú •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¹ý¯Ö-–ÖÖ®Ö ×³Ö®®Ö
•ÖÖŸÖßµÖ Æî…
†²Ö
‡×®¦µÖÖêÓ´ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúß ×®Ö׿“ÖŸÖ ÃÖÓܵÖÖÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê
×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---
‹Ûê×®¦µÖ, ¾¤ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ, “ÖŸÖã׸׮¦µÖ †Öî¸ †ÃÖÓ–Öß
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •Öß¾Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ®ÖÖ´ÖÛú ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ Æß ÆÖêŸÖê ÆîÓ
……36……
--------------------------------
‹Ûú×ô֮®Öê¾ÖêןÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÓ ¾¤¶ÖפÃÖÓܵÖÖ×®Ö¸ÖÛú¸ÞÖÖ£ÖÔ´ÖË … ¿ÖêÂÖÝÖãÞÖãÖÖ®Ö×®Ö¸ÃÖ®ÖÖ£ÖÔ
×´Ö£µÖ֤陶¯ÖÖ¤Ö®Ö´ÖË … ‹‡Óפ‹ÃÖã ÃÖÖÃÖÞÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖÓ ×¯Ö ÃÖã×ÞÖ••Öפ, ŸÖÓ Ûú¬ÖÓ
‘Ö›¤ê ? ÞÖ,
‹¤×´Æ ÃÖã¢Öê ŸÖÃÃÖ ×ÞÖ×ÃÖ¬¤¢ÖÖ¤Öê 1 (µÖêÂÖÖÓ ´ÖŸÖê ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ‹Ûê×®¦µÖêÂÖã
®ÖÖ꟯֪ŸÖê x
x ÃÖ. ×ÃÖ. 1.8 •Öê
¯ÖãÞÖ ¤ê¾ÖÃÖÖÃÖÞÖÖ ‹‡Óפ‹ÃÖ㯯֕•ÖÓŸÖß ×ŸÖ ´ÖÞÖÓ×ŸÖ ŸÖê×ÃÖ´Ö×Ư¯ÖÖ‹ÞÖ
²ÖָƓÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¤êÃÖæÞÖÖ ˆ¾Ö¾ÖÖ¤±úÖêÃÖÞÖÓ ÆÖêפ, ‹¤Ó ×¯Ö ¾ÖŒÜÖÖÞÖÓ
ÃÖÓŸÖ¤¾¾ÖÃÖã¢Ö×¾Ö¹ý¬¤Ó ×ŸÖ ÞÖ ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ … ¬Ö¾Ö»ÖÖ †. ¯Öé.
260.) Õ ×¾Ö¹ý¬¤Ÿ£ÖÖÞÖÓ Ûú¬ÖÓ ¤ÖêÞÆÓ ×¯Ö ÃÖã¢Ö¢ÖÞÖ×´Öפ ÞÖ, ¤ÖêÞÆê ‹ŒÛú¤¸ÃÃÖ
ÃÖã¢Ö¢ÖÖ¤Öê 2 ( †. ²Ö. ÃÖã¢ÖÖ¤Öê … )
Õ ¤ÖêÞÆÓ ´Ö•—Öê ‡¤Ó ÃÖã¢Ö×´Ö¤Ó “Ö ÞÖ ³Ö¾Ö¤ß×ŸÖ Ûú¬ÖÓ ÞÖ¾¾Öפ ? ˆ¾Ö¤êÃÖ´ÖÓŸÖ¸êÞÖ
ŸÖ¤¾ÖÝÖ´ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê ¤ÖêÞÆÓ ×¯Ö ÃÖÓÝÖÆÖê ÛúÖµÖ¾¾ÖÖê… ¤ÖêÞÆÓ ÃÖÓÝÖÆÓ Ûú¸êÓŸÖÖê
ÃÖÓÃÖµÖ-×´Ö“”Ö‡½ß ÆÖêפ ×¢Ö, ŸÖÞÞÖ, ÃÖã¢Öãק½´Öê¾Ö †×Ÿ£Ö ×¢Ö ÃÖ§ÆÓŸÖÃÃÖ
ÃÖÓ¤êÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Ö… ˆ¢ÖÓ “Ö --
ÃÖã¢ÖÖ¤Öê
ŸÖÓ ÃÖ´´ÖÓ ¤×¸×ÃÖ••ÖÓŸÖÓ •Ö¤Ö ÞÖ ÃÖ§Æפ …
ÃÖÖê “ÖêµÖ ƾÖפ ×´Ö“”Ö‡½ß Æã
ŸÖ¤Öê ¯ÖÆã×› •Öß¾ÖÖê 3 ( ÝÖÖê. •Öß. 29. ) ……143……
--------------------------------
¤Öê,
ŸÖß®Ö †Öפ ÃÖÓܵÖÖÛê ×®Ö¸ÖÛú¸ÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ‹Ûú ¯Ö¤ÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ
×ÛúµÖÖ Æî… ŸÖ£ÖÖ †®µÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê ×®Ö¸ÖÛú¸ÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ×´Ö£µÖÖ¤é×™
¯Ö¤ÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- ‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ
ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ³Öß ÃÖã®Ö®Öê´ÖêÓ †ÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆ®ÖÛê Ûê¾Ö»Ö ‹Ûú
×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖêÃÖê ¾ÖÆ ÛîÃÖê ²Ö®Ö ÃÖÛêÝÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
--- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡ÃÖ ÜÖÓ›ÖÝÖ´Ö-ÃÖæ¡Ö´ÖêÓÓ ˆ®ÖÛê ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖ
×®ÖÂÖê¬Ö ÆîÓ …
¿ÖÓÛúÖ --- •Ö²Ö ×Ûú ¤Öê®ÖÖêÓ ¾Ö“Ö®Ö ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ×¾Ö¸Öê¬Öß ÆîÓ
ŸÖÖê ˆ®ÆêÓ ÃÖæ¡Ö¯Ö®ÖÖ ÛîÃÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
--- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤Öê®ÖÖêÓ ¾Ö“Ö®Ö ÃÖæ¡Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ, ×ÛÓŸÖã ˆ®Ö
¤Öê®ÖÖêÓ ¾Ö“Ö®ÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ×ÛúÃÖß ‹Ûú ¾Ö“Ö®ÖÛúÖê Æß ÃÖæ¡Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî
…
¿ÖÓÛúÖ --- ¤Öê®ÖÖêÓ ¾Ö“Ö®ÖÖêÓ´ÖêÓ µÖÆ ¾Ö“Ö®Ö ÃÖæ¡Ö¹ý¯Ö Æî, †Öî¸ µÖÆ
®ÖÆßÓ, µÖÆ ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖµÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
--- ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ¤Öê®ÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ÛúÖî®Ö ¾Ö“Ö®Ö ÃÖæ¡Ö¹ý¯Ö Æî, µÖÆ ®ÖÆßÓ
•ÖÖ®ÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¤Öê®ÖÖêÓ ¾Ö“Ö®ÖÖêÓÛúÖ ÃÖÓÝÖÎÆ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê
…
¿ÖÓÛúÖ
--- ¤Öê®ÖÖêÓ
¾Ö“Ö®ÖÖêÓÛúÖ ÃÖÓÝÖÎÆ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖÓ¿ÖµÖ-×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÆÖê •ÖÖµÖÝÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
--- ®ÖÆßÓ ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖÓÝÖÎÆ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê ‘µÖÆ ÃÖæ¡ÖÛú×£ÖŸÖ Æß Æî’
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ
ÁÖ¬¤Ö®Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, †ŸÖ‹¾Ö ˆÃÖÛê ÃÖÓ¤êÆ ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî… ÛúÆÖ ³Öß
ÆîÓ ---
ÃÖæ¡ÖÛê
†Ö“ÖÖµÖÖÔפÛê ¾¤Ö¸Ö ³Ö»Öê¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ´Ö—ÖÖµÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸³Öß µÖפ •Öß¾Ö ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ
†£ÖÔÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ÃÖ´Öß“Öß®Ö †£ÖÔÛúÖ ÁÖ¬¤Ö®Ö ®ÖÆßÓ
Ûú¸ŸÖÖ Æî, ŸÖÖê ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖÃÖê ¾ÖÆ •Öß¾Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ……143……
--------------------------------
¯Ö˜“Öê×®¦µÖ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´Öã¢Ö¸ÃÖæ¡Ö´ÖÖÆ---
¯ÖÓדÖÓפµÖÖ
†ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ-¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö †•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö×»Ö ×¢Ö …… 37 ……
¯Ö˜“Öê×®¦µÖêÂÖã
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖÓܵÖÖ´Ö¯ÖÎן֯ÖÖª ×Ûú×´Ö×ŸÖ †ÃÖÓ×–Ö¯ÖγÖéŸÖµÖ: ¯Ö˜“Öê×®¦µÖÖ ‡×ŸÖ
¯ÖÎן֯ÖÖפŸÖ×´Ö×ŸÖ “Öê®®ÖîÂÖ ¤ÖêÂÖ:, †ÃÖÓ–ÖÖ¤µÖÖꃵÖÖê×ÝÖÛê¾Ö×»Ö¯ÖµÖÔ®ŸÖÖ:
¯Ö˜“Öê×®¦µÖÖ ‡ŸµÖ׳Ö×ÆŸÖêƒ×¯Ö ¯Ö˜“Öê×®¦µÖêÂÖã ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖ®ÖÖ×´ÖµÖ¢ÖÖ¾ÖÝÖŸÖê:…
†£Ö õÖÖ¤ÖÓ-ÃÖÓ–Ö¶Ö¤µÖÖꃵÖÖê×ÝÖ-Ûê¾Ö×»Ö¯ÖµÖÔ®ŸÖÖ: ×Ûú´Öã ¯Ö˜“Ö®¦¾µÖê×®¦µÖ¾Ö®ŸÖ
ˆŸÖ ³ÖÖ¾Öê×®¦µÖ¾Ö®ŸÖ ‡×ŸÖ? ®Ö
ŸÖÖ¾ÖÖ¤Öפ׾ÖÛú»¯Ö:, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ•Öß¾Öî¾µÖÔ׳֓ÖÖ¸ÖŸÖË…
®Ö ×¾¤ŸÖßµÖ×¾ÖÛú»¯Ö:, Ûê¾Ö×»Ö׳־µÖÔ׳֓ÖÖ¸ÖפŸÖß ? ®ÖîÂÖ ¤ÖêÂÖ:,
³ÖÖ¾Öê×®¦µÖŸÖ: ¯Ö˜“Öê×®¦µÖŸ¾ÖÖ³µÖã¯ÖÝÖ´ÖÖŸÖË … ®Ö ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ¤ÖêÂÖÖêƒ×¯Ö,
Ûê¾Ö×»Ö®ÖÖÓ ×®Ö´ÖæÔ»ÖŸÖÖê ×¾Ö®Ö™֮ŸÖ¸’ËûÝÖê×®¦µÖÖÞÖÖÓ
¯ÖÎÆŸÖ²ÖÖÊê×®¦µÖ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ÖÞÖÖÓ ³ÖÖ¾Öê×®¦µÖ•Ö×®ÖŸÖ¦¾µÖêµÖÃÖ¢¾ÖÖ
---------------------------------
¯ÖÓ“Ö×®¦µÖÖê´ÖêÓ
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖ
ÆîÓ ---
†ÃÖÓ–Öß-¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ-×´Ö£µÖÖ¤é×™
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •Öß¾Ö ÆÖêŸÖê
ÆîÓ ……37……
¿ÖÓÛúÖ --- ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸Ûê †ÃÖÓ–Öß †ÖפÛú
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ‹êÃÖÖ ŒµÖÖêÓ ÛúÆÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
†ÃÖÓ–ÖßÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ¯ÖµÖÔ®ŸÖ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •Öß¾Ö ÆÖêŸÖê Æî,
‹êÃÖÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ ¤ê®Öê¯Ö¸Æß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖÖêÓ´ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖÛúÖ
–ÖÖ®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- †ÃÖÓ–ÖßÃÖê »ÖêÛú¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»ÖߟÖÛú
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •Öß¾Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ µÖÆ šßÛú Æî, ¯Ö¸ÓŸÖã ¾Öê ŒµÖÖ ¯ÖÖÓ“Ö
¦¾µÖê×®¦µÖÖêÓÃÖê µÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ µÖÖ ¯ÖÖÓ“Ö ³ÖÖ¾Öê×®¦µÖÖêÓÃÖê µÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ? ‡®Ö´ÖêÓ ÃÖê
¯ÖÎ£Ö´Ö ×¾ÖÛú»¯Ö ŸÖÖê ²Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖê×Ûú, ˆÃÖÛê ´ÖÖ®Ö »Öê®Öê¯Ö¸
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ¾µÖ׳֓ÖÖ¸ ¤ÖêÂÖ †ÖŸÖÖ Æî … †£ÖÖÔŸÖË †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
•Öß¾Ö ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ÆÖêŸÖê Æã‹ ³Öß ˆ®ÖÛê ¦¾µÖê×®¦µÖÖÑ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖßÓ,
‡ÃÖ×»ÖµÖê ¾µÖ׳֓ÖÖ¸ ¤ÖêÂÖ †ÖŸÖÖ Æî… ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¤æÃÖ¸Ö ×¾ÖÛú»¯Ö ³Öß ®ÖÆßÓ
²Ö®ÖŸÖÖ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖÛê ´ÖÖ®Ö »Öê®Öê¯Ö¸ Ûê¾Ö×»ÖµÖÖêÓÃÖê ¾µÖ׳֓ÖÖ¸ ¤ÖêÂÖ
†ÖŸÖÖ Æî… †£ÖÖÔŸÖË Ûê¾Ö»Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ÆÖêŸÖê Æã‹ ³Öß ˆ®ÖÛê ³ÖÖ¾Öê×®¦µÖÖÑ ®ÖÆßÓ
¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¾µÖ׳֓ÖÖ¸ ¤ÖêÂÖ †ÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
--- µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖѯָ ³ÖÖ¾Öê×®¦µÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ¯Ö®ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ Æî … †Öî¸ ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö »Öê®Öê¯Ö¸ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ
¤ÖêÂÖ ³Öß ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, Ûê¾Ö×»ÖµÖÖêÓÓÛê µÖªÖ×¯Ö ³ÖÖ¾Öê×®¦µÖÖÑ
ÃÖ´Öæ»Ö ®Ö™ ÆÖê ÝÖ‡Ô ÆîÓ, †Öî¸ ²ÖÖÊ ‡×®¦µÖÖêÓÛúÖ ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ ³Öß ²Ö®¤ ÆÖêê ÝÖµÖÖ
Æî, ŸÖÖê ³Öß ( ”©Ã£Ö †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ) ³ÖÖ¾Öê×®¦µÖÖêÓÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô
¦¾µÖê×®¦µÖÖêÓÛê
--------------------------------
¯ÖêõÖµÖÖ
¯Ö˜“Öê×®¦µÖŸ¾Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖŸÖË, ³ÖæŸÖ¯Öæ¾ÖÔÝÖן֮µÖÖµÖÃÖ´ÖÖÁÖµÖÞÖÖ¾¤Ö … ÃÖ¾ÖÔ¡Ö
×®Ö¿“ÖµÖ®ÖµÖ´ÖÖ×ÁÖŸµÖ ¯ÖÎן֯ÖÖª †¡Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸®ÖµÖ: ×Ûú×´ÖŸµÖ¾Ö»Ö´²µÖŸÖê ‡×ŸÖ
“Öê®ÖîÂÖ ¤ÖêÂÖ:, ´Ö®¤´Öê¬Ö-ÃÖÖ´Ö®ÖãÝÖÎÆÖ£ÖÔŸ¾ÖÖŸÖË … †£Ö¾ÖÖ ®Öê¤Ó ¾µÖÖܵÖÖ®ÖÓ
ÃÖ´Öß“Öִ߮ÖË ¤æ¸×¬ÖÝÖ´ÖŸ¾ÖÖŸÖË, ‡×®¦µÖ¯ÖÎÖÞÖî¸ÃµÖ ¯ÖÖî®Ö¹ýŒŸµÖ¯ÖÎÃÖ’ûÝÖÖŸÖË
×Ûú´Ö¯Ö¸Ó ¾µÖÖܵÖÖ®Ö×´Ö×ŸÖ “Öê¤ã“µÖŸÖê…
‹Ûê×®¦ÃÖ•ÖÖן֮ÖÖ´ÖÓÛú´ÖÖêÔ¤µÖÖ-¤êÛê×®¦µÖ:, ¾¤ß×®¦µÖ•ÖÖן֮ÖÖ´ÖÛú´ÖÖêÔ¤µÖÖ¤Ë
¾¤ß×®¦µÖ:, ¡Öß×®¦µÖ•ÖÖן֮ÖÖ´ÖÛú´ÖÖ¤µÖÖŸÖË¡Öß×®¦µÖ:, “ÖŸÖã׸׮¦µÖ•ÖÖן֮ÖÖ´ÖÛú´ÖÖêÔ¤µÖÖ““ÖŸÖã׸׮¦µÖ:,
¯Ö˜“Öê×®¦µÖ•ÖÖן֮ÖÖ´ÖÛú´ÖÖêÔ¤µÖÖŸ¯Ö˜“Öê×®¦µÖ:, ÃÖ´Ö×ÃŸÖ “Ö
Ûê¾Ö×»Ö®ÖÖ´Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ•Öß¾ÖÖ®ÖÖÓ “Ö ¯Ö˜“Öê×®¦µÖ•ÖÖןÖ×¸×ŸÖ ×ÛÓ? µÖõÖÖ:
¯ÖÖ¸Ö¯ÖŸÖÖ¤µÖÖê •ÖÖןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ: ÃÖ´ÖÖ®Ö¯ÖΟµÖµÖÝÖÎÖÊÖ: ÃÖÖ ¯Ö˜“Öê×®¦µÖ•ÖÖןÖ:
¯Ö˜“Öê×®¦µÖõÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃµÖ ÃÖÆÛúÖ׸Ÿ¾Ö´ÖÖ¤¬ÖÖ®ÖÖ …
†ŸÖß×®¦µÖ•Öß¾ÖÖ×ß֟¾Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´Öã¢Ö¸ÃÖæ¡Ö´ÖÖÆ
---
ŸÖêÞÖ
¯Ö¸´Ö×ÞÖÓפµÖÖ ‡×¤ ……38……
--------------------------------
Ã֤˳ÖÖ¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆ®ÆêÓ
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî … †£Ö¾ÖÖ ³ÖæŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛúÖ –ÖÖ®Ö Ûú¸Ö®Öê¾ÖÖ»Öê ®µÖÖµÖÛê
†ÖÁÖµÖÃÖê ˆ®ÆêÓ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ÛúÆÖ Æî …
¿ÖÓÛúÖ --- ÃÖ²Ö •ÖÝÖÆ ×®Ö¿“ÖµÖ ®ÖµÖÛúÖ †ÖÁÖµÖ »ÖêÛú¸
¾ÖßÖã-þֹý¯ÖÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×±ú¸ µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸
®ÖµÖÛúÖ †Ö»Ö´²Ö®Ö ŒµÖÖêÓ ×»ÖµÖÖ •ÖÖ ¸ÆÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
--- µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ´Ö®¤²Öã׬¤, ׿ÖµÖÖêÓÛê †®ÖãÝÖÎÆÛê
×»ÖµÖê ˆŒŸÖ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ
Æî … †£Ö¾ÖÖ, ˆŒŸÖ ¾µÖÖܵÖÖ®ÖÛúÖê šßÛú ®ÖÆßÓ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ´Ö®¤²Öã׬¤
׿ÖµÖÖêÓÛê ×»ÖµÖê µÖÆ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö ¤ã¸¾Ö²ÖÖê¬Ö Æî … ¤æÃÖ¸ê ‡×®¦µÖ ¯ÖÎÖÞÖÖêÓÛê
ÃÖÖ£Ö ‡ÃÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ¯Öã®Ö¹ýŒŸÖ ¤ÖêÂÖ ³Öß †ÖŸÖÖ Æî …
¿ÖÓÛúÖ --- ŸÖÖê ×±ú¸ ¾ÖÆ ¤æÃÖ¸Ö ÛúÖî®ÖÃÖÖ
¾µÖÖܵÖÖ®Ö Æî וÖÃÖê šßÛú ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖµÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
--- ‹Ûê×®¦µÖ •ÖÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ‹Ûê×®¦µÖ, ¾¤ß×®¦µÖ •ÖÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê
ˆ¤µÖÃÖê ¾¤ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ•ÖÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ¡Öß×®¦µÖ,
“ÖŸÖã׸׮¦µÖ•ÖÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê “ÖŸÖã׸׮¦µÖ †Öî¸ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ•ÖÖןÖ
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •Öß¾Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ… ‡ÃÖ ¾µÖÖܵÖÖ®ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸
Ûê¾Ö»Öß †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ³Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •ÖÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ
ÆÖêŸÖÖ Æß Æî … †ŸÖ: µÖÆ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö ×®Ö¤ÖêÔÂÖ Æî… †ŸÖ‹¾Ö ‡ÃÖÛúÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê…
¿ÖÓÛúÖ --- ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ•ÖÖ×ŸÖ ×ÛúÃÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- וÖÃÖÃÖê Ûú²ÖæŸÖ¸ †Öפ •ÖÖןÖ-×¾Ö¿ÖêÂÖ ‘ µÖê ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ÆîÓ ’‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ´ÖÖ®Ö
¯ÖΟµÖµÖÃÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®Öê µÖÖêÝµÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ×•ÖÃÖ´ÖêÓ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖÖ¾Ö¸ÞÖ
Ûú´ÖÔÛê õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛê ÃÖÆÛúָ֮߯ÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ ¸ÆŸÖß Æî ˆÃÖê ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ
•ÖÖ×ŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
†²Ö †ŸÖß×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê †×ß֟¾ÖÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê
×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---
ˆ®Ö ‹Ûê×®¦µÖÖפ •Öß¾ÖÖêÓÃÖê ¯Ö¸ê †×®Ö×®¦µÖ •Öß¾Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ
……38……
--------------------------------
ŸÖê®ÖêןÖ
‹Ûú¾Ö“Ö®ÖÓ •ÖÖןÖ×®Ö²Ö®¬Ö®Ö´ÖË… ¯Ö¸´Ö款ִÖÔË… †×®Ö×®¦µÖÖ:
‹Ûê×®¦µÖÖפ-•ÖÖŸµÖŸÖߟÖÖ:,
ÃÖÛú»ÖÛú´ÖÔÛú»Ö›ÛúÖŸÖߟ֟¾ÖÖŸÖ…
ÛúÖµÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´Öã¢Ö¸ÃÖæ¡Ö´ÖÖÆ
----
ÛúÖµÖÖÞÖã¾ÖÖ¤êÞÖ
†×Ÿ£Ö ¯Öãœ×¾ÖÛúÖ‡µÖÖ †Ö¤ÛúÖ‡µÖÖ ŸÖêˆÛúÖ‡µÖÖ ¾ÖÖˆÛúÖ‡µÖÖ ¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖÖ
ŸÖÃÖÛúÖ‡µÖÖ †ÛúÖ‡µÖÖ “Öêפ ……39……
†®Öã¾Ö¤®Ö´Ö®Öã¾ÖÖ¤:…
ÛúÖµÖÖ®ÖÖ´Ö®Öã¾ÖÖ¤: ÛúÖµÖÖ®Öã¾ÖÖ¤:, ŸÖê®Ö ÛúÖµÖÖ®Öã¾ÖÖ¤ê®Ö… ¯Öé×£Ö¾µÖê¾Ö ÛúÖµÖ:
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖµÖ:, ÃÖ ‹ÂÖÖ´ÖßÖß×ŸÖ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛúÖ:… ®Ö
ÛúÖ´ÖÔÞָֿ߸´ÖÖ¡Ö-×ã֟֕Öß¾ÖÖ®ÖÖÓ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖµÖŸ¾ÖÖ³ÖÖ¾Ö:, ³ÖÖ×¾Ö®Öß
³ÖæŸÖ¾Ö¤ã¯Ö“ÖÖ¸ŸÖßÖêÂÖÖ´Ö×¯Ö ŸÖ¤Ë¾µÖ¯Ö¤ê¿ÖÖê¯Ö-¯Ö¢Öê:… †£Ö¾ÖÖ
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖêÔ¤µÖ¾Ö¿ÖßÛéúŸÖÖ: ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛúÖ: …
‹¾Ö´Ö¯ÛúÖ×µÖÛúÖ-¤ß®ÖÖ´Ö×¯Ö ¾ÖÖ“µÖ´ÖË … ¯Öé×£Ö¾µÖÖ¤ß×®Ö Ûú´ÖÖÔÞµÖ×ÃÖ¬¤Ö®ÖßןÖ
“Öê®®Ö, ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛúפÛúÖµÖÖÔ-®µÖ£ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö×¢ÖŸÖß֤×ß֟¾Ö×ÃÖ¬¤ê: … ‹ŸÖê
¯Ö˜“ÖÖ×¯Ö Ã£ÖÖ¾Ö¸Ö:, ãÖÖ¾Ö¸®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖêÔ¤µÖ•Ö×®ÖŸÖ-
--------------------------------
ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ
‘ŸÖêÞÖ’
µÖÆ ‹Ûú ¾Ö“Ö®Ö
•ÖÖןÖÛúÖ ÃÖæ“ÖÛú Æî… ‘¯Ö¸Ó’ ¿Ö²¤ÛúÖ †£ÖÔ ‰ú¯Ö¸ Æî…
וÖÃÖÃÖê µÖÆ †£ÖÔ Æã†Ö ×Ûú ‹Ûê×®¦µÖÖפ •ÖÖןֳÖê¤ÖêÓÃÖê ¸×ÆŸÖ †×®Ö×®¦µÖ •Öß¾Ö
ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®ÖÛê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¦¾µÖÛú´ÖÔ †Öî¸ ³ÖÖ¾ÖÛú´ÖÔ ®ÖÆß ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê
Æî…
†²Ö ÛúÖµÖÔ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ
ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---
ÛúÖµÖÖ®Öã¾ÖÖ¤Ûúß †¯ÖêõÖÖ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú, •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú,
†×Ý®ÖÛúÖ×µÖÛú, ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú, ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú, ¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú †Öî¸ ÛúÖµÖ¸×ÆŸÖ
•Öß¾Ö ÆîÓ ……39……
ÃÖæ¡ÖÛê †®ÖãÛæú»Ö Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛúÖê †®Öã¾ÖÖ¤ ÛúÆŸÖê ÆîÓ …
ÛúÖµÖÖêÓÛê †®Öã¾ÖÖ¤ÛúÖê ÛúÖµÖÖ®Öã¾ÖÖ¤ ÛúÆŸÖê ÆîÓ, ˆÃÖÛúß †¯ÖêõÖÖ
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú †Öפ •Öß¾Ö ÆîÓ … ¯Öé×£Ö¾ÖßÆß ÛúÖµÖ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖµÖ Æî, ¾ÖÆ
ו֮ÖÛê ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ˆ®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛúÖê ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú ÛúÆŸÖê ÆîÓ …
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛúÛúÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ »ÖõÖÞÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖ ÛúÖµÖµÖÖêÝÖ´ÖêÓ
×Ã£ÖŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖµÖ¯Ö®ÖÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî, µÖÆ ²ÖÖŸÖ ®ÖÆßÓ
ÆîÓ, ŒµÖÖÓê×Ûú, וÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖÖê ÛúÖµÖÔ †³Öß ®ÖÆßÓ Æã†Ö Æî, ˆÃÖ´ÖêÓ µÖÆ ÆÖê
“ÖãÛúÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ˆÃÖ߯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖ
ÛúÖµÖµÖÖêÝÖ´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛê ³Öß ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú µÖÆ
ÃÖÓ–ÖÖ ²Ö®Ö •ÖÖŸÖß Æî … †£Ö¾ÖÖ, •ÖÖê •Öß¾Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê
ˆ¤µÖÛê ¾Ö¿Ö¾ÖŸÖßÔ ÆîÓ ˆ®ÆêÓ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸
•Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú †Öפ ¿Ö²¤ÖêÓÛúß ³Öß
×®Ö¹ý׌ŸÖ Ûú¸ »Öê®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê…
¿ÖÓÛúÖ --- ¯Öé×£Ö¾Öß †Öפ Ûú´ÖÔ †×ÃÖ¬¤ ÆîÓ, †£ÖÖÔŸÖË ˆ®ÖÛúÖ
Ã֤˳ÖÖ¾Ö ×ÛúÃÖß ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ×ÃÖ¬¤ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú †Öפ
ÛúÖµÖÖêÕÛúÖ ÆÖê®ÖÖ †®µÖ£ÖÖ ²Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖÖ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¯Öé×£Ö¾Öß †Öפ
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖêÕÛê †×ß֟¾ÖÛúß ×ÃÖ׬¤ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî …
ãÖÖ¾Ö¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖÛê
ÛúÖ¸ÞÖ µÖê ¯ÖÖÓ“ÖÖêÓ Æß Ã£ÖÖ¾Ö¸ ÛúÆ»ÖÖŸÖê ÆîÓ…
--------------------------------
×¾Ö¿ÖêÂÖŸ¾ÖÖŸÖË
… ãÖÖ®Ö¿Öß»ÖÖ: ãÖÖ¾Ö¸Ö ‡×ŸÖ “Öê®®Ö, ¾ÖÖµÖãŸÖê•ÖÖꃴ³ÖÃÖÖÓ
¤ê¿ÖÖ®ŸÖ¸¯ÖÎÖׯŸÖ-¤¿ÖÔ®Ö֤ãÖÖ¾Ö¸Ÿ¾Ö¯ÖÎÃÖ’ËûÝÖÖŸÖË 1 (ŸÖ. ¸Ö.¾ÖÖ. 2.12.3,
ŸÖê•ÖÖê¾ÖÖµÖæ ¾¤ß×®¦µÖÖ¤µÖÀ“Ö ¡ÖÃÖÖ:… ÃÖ.ŸÖ.ÃÖæ. 2.14.) … ãÖÖ®Ö¿Öß»ÖÖ: ãÖÖ¾Ö¸Ö ‡×ŸÖ
¾µÖ㟯Ö×¢Ö´ÖÖ¡Ö´Öê¾Ö, ®ÖÖ£ÖÔ:¯ÖÎÖ¬ÖÖ®µÖê®ÖÖÁÖßµÖŸÖê ÝÖÖê¿Ö²¤ÃµÖê¾Ö …
¡ÖÃÖ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖêÔ¤µÖÖ¯ÖÖפŸÖ¾Öé¢ÖáÖÃÖÖ: … ¡ÖêÃÖê¹ý¾¤ê•Ö®Ö-×ÛεÖÃµÖ ¡Öõ֮ŸÖßןÖ
¡ÖÃÖÖ ‡×ŸÖ “Öê®®Ö, ÝÖ³ÖÖÔÞ›•Ö´Öæד”ÔŸÖÃÖãÂÖ㯟ÖêÂÖã
ŸÖ¤³ÖÖ¾ÖÖ¤¡ÖÃÖ¢¾Ö-¯ÖÎÃÖ’ËûÝÖÖŸÖË 2 (ŸÖ. ¸Ö. ¾ÖÖ. 2.
12. 2.) Õ ŸÖŸÖÖê ®Ö “Ö»Ö®ÖÖ“Ö»Ö®ÖÖ¯ÖêõÖÓ ¡ÖÃÖãÖÖ¾Ö¸Ÿ¾Ö´ÖË …
†ÖŸ´Ö¯ÖξÖ颵Öã¯Öד֟֯Öã¤ËÝÖ×»ÖׯÖÞ›: ÛúÖµÖ: ‡ŸµÖ®Öê®Öê¤Ó ¾µÖÖܵÖÖ®ÖÓ
×¾Ö¹ý¬¤¶ŸÖ ‡×ŸÖ “Öê®®Ö,
•Öß¾Ö×¾Ö¯ÖÖ×Ûú¡ÖÃÖ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛúÖפ-Ûú´ÖÖêÔ¤µÖÃÖÆÛúÖµÖÖÔî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸Öꤵ֕Ö׮ָֿ֟߸õÖÖׯÖ
ˆ¯Ö“ÖÖ¸ŸÖß֤˾µÖ¯Ö¤ê¿ÖÖÆÔŸ¾ÖÖ-×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË …
¡ÖÃÖãÖÖ¾Ö¸ÛúÖ×µÖÛú®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ²Ö®¬ÖÖŸÖߟÖÖ: †ÛúÖ×µÖÛúÖ: ×ÃÖ¬¤Ö: … ˆŒŸÖÓ “Ö
-
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ --- ãÖÖ®Ö¿Öᯙ †£ÖÖÔŸÖË šÆ¸®ÖÖ Æß
ו֮ÖÛúÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö ÆÖê ˆ®ÆêÓ Ã£ÖÖ¾Ö¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ, ‹êÃÖß ¾µÖÖܵÖÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸
ãÖÖ¾Ö¸ÖêÓÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÛúÆÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖîÃÖÖ »ÖõÖÞÖ ´ÖÖ®Ö®Öê
¯Ö¸, ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú, †×Ý®ÖÛúÖ×µÖÛú †Öî¸ •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛúß ‹Ûú ¤ê¿ÖÃÖê
ÝÖ×ŸÖ ¤æÃÖ¸ê ¤ê¿Ö´ÖêÓ ÝÖ×ŸÖ ¤êÜÖß •ÖÖ®ÖêÃÖê ˆ®ÆêÓ †Ã£ÖÖ¾Ö¸Ÿ¾ÖÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖµÖÝÖÖ…
ãÖÖ®Ö¿Öß»Ö Ã£ÖÖ¾Ö¸ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, µÖÆ ×®Ö¹ý׌ŸÖ
¾µÖ㟯Ö×¢Ö´ÖÖ¡Ö Æß Æî, ‡ÃÖ´ÖêÓ ÝÖÖê ¿Ö²¤Ûúß ¾µÖ㟯Ö×¢ÖÛúß ŸÖ¸Æ ¯ÖάÖÖ®ÖŸÖÖÃÖê
†£ÖÔÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ®ÖÆßÓ Æî…
¡ÖÃÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ו֮ÆÖêÓ®Öê ¡ÖÃÖ¯ÖµÖÖÔµÖÛúÖê
¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ ×»ÖµÖÖ Æî ˆ®ÆêÓ ¡ÖÃÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ …
¿ÖÓÛúÖ
--- ‘ ¡Ö×ÃÖ
ˆ¾¤êÝÖê ’ ‡ÃÖ ¬ÖÖŸÖãÃÖê ¡ÖÃÖ ¿Ö²¤Ûúß ×ÃÖ׬¤ Æã‡Ô Æî, וÖÃÖÛúÖ µÖÆ †£ÖÔ
ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú •ÖÖê ˆ×¾¤Ý®Ö †£ÖÖÔŸÖË ³ÖµÖ³ÖßŸÖ ÆÖêÛú¸ ³ÖÖÝÖŸÖê ÆîÓ ¾Öê ¡ÖÃÖ ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
--- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÝÖ³ÖÔ´ÖêÓ ×ã֟Ö, †Þ›êÓ´ÖêÓ ²Ö®¤, ´Öæ×”ÔŸÖ †Öî¸ ÃÖÖêŸÖê
Æã‹ •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŒŸÖ »ÖõÖÞÖ ‘Ö×™ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê®ÖêÃÖê ˆ®Æê †¡ÖÃÖŸ¾ÖÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ
†Ö•ÖÖµÖÝÖÖ … ‡ÃÖ×»ÖµÖê “Ö»Ö®Öê †Öî¸ šÆ¸®ÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ ¡ÖÃÖ †Öê¸ Ã£ÖÖ¾Ö¸¯Ö®ÖÖ
®ÖÆßÓ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê …
¿ÖÓÛúÖ --- †ÖŸ´Ö-¯ÖξÖé×¢Ö †£ÖÖÔŸÖË
µÖÖêÝÖÃÖê ÃÖÓ×“ÖŸÖ Æã‹ ¯Öã¤ËÝÖ»ÖׯÖÞ›ÛúÖê ÛúÖµÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ ¾µÖÖܵÖÖ®ÖÃÖê
¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö ×¾Ö¸Öê¬ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
--- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, וÖÃÖ´ÖêÓ •Öß¾Ö×¾Ö¯ÖÖÛúß ¡ÖÃÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ †Öî¸
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú †Öפ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÛúß ÃÖÆÛúÖ׸ŸÖÖ Æî ‹êÃÖê
†Öî¤Ö׸Ûú-¿Ö¸ß¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ¿Ö¸ß¸ÛúÖê ˆ¯Ö“ÖÖ¸ÃÖê
ÛúÖµÖ¯Ö®ÖÖ ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî …
¡ÖÃÖ
†Öî¸ Ã£ÖÖ¾Ö¸-ÛúÖ×µÖÛú ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ²Ö®¬ÖÃÖê †ŸÖßŸÖ ×ÃÖ¬¤ÖêÓÛúÖê †ÛúÖ×µÖÛú
ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ÛúÆÖ ³Öß Æî ---
וÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †×Ý®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö ÃÖÖê®ÖÖ, Ûúß™ †Öî¸
ÛúÖ×»Ö´ÖÖ¹ý¯Ö ²ÖÖÊ †Öî¸ †³µÖ®ŸÖ¸ ¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ´Ö»ÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ
Æî, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¬µÖÖ®ÖÛê ¾¤Ö¸Ö µÖÆ •Öß¾Ö ÛúÖµÖ †Öî¸ Ûú´ÖÔ¹ý¯Ö
--------------------------------
•ÖÆ ÛÓ“ÖÞÖ´Ö×ÝÝÖ-ÝÖµÖÓ ´ÖÓã“Ö‡ ×Ûú¼êÞÖ ÛúÖ×»ÖµÖÖ‹ µÖ…
ŸÖÆ ÛúÖµÖ 1 (Ûú
¯ÖΟÖÖî ÛúÖ×»ÖµÖ.) -²ÖÓ¬Ö-´ÖãŒÛúÖ †ÛúÖ‡µÖÖ •—ÖÖÞÖ-•ÖÖê‹ÞÖ 2 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1, 27… ÝÖÖê. •Öß. 203. ×Ûú¼ê®Ö ²Ö×Æ´ÖÔ»Öê®Ö ÛúÖ×»ÖÛúµÖÖ “Ö
¾Öî¾ÖÞµÖÔºþþ¯ÖÖÓŸÖ¸ÓÝÖ´Ö»Öê®Ö… •Öß. ¯ÖÎ. ™ß.) ÕÕ144ÕÕ
¯Öãœ×¾Ö-ÛúÖ‡µÖÖ¤ßÞÖÓ
³Öê¤-¯Ö¤ã¯¯ÖÖµÖÞÖ½´Öã¢Ö¸-ÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖ‡ ---
¯Öãœ×¾ÖÛúÖ‡µÖÖ
¤ã×¾ÖÆÖ--²ÖÖ¤¸Ö ÃÖãÆã´ÖÖ… ²ÖÖ¤¸Ö ¤ã×¾ÖÆÖ--¯Ö••Ö¢ÖÖ †¯Ö••Ö¢ÖÖ… ÃÖãÆã´ÖÖ ¤ã×¾ÖÆÖ- ¯Ö••Ö¢ÖÖ
†¯Ö••Ö¢ÖÖ… †ÖˆÛúÖ‡µÖÖ ¤ã×¾ÖÆÖ-²ÖÖ¤¸Ö ÃÖãÆã´ÖÖ… ²ÖÖ¤¸Ö ¤ã×¾ÖÆÖ-¯Ö••Ö¢ÖÖ
†¯Ö••Ö¢ÖÖ… ÃÖãÆã´ÖÖ ¤ã×¾ÖÆÖ-¯Ö••ÖŸŸÖÖ †¯Ö••ÖŸŸÖÖ… ŸÖêˆÛúÖ‡µÖÖ ¤ã×¾ÖÆÖ--²ÖÖ¤¸Ö
ÃÖãÆã´ÖÖ… ²ÖÖ¤¸Ö ¤ã×¾ÖÆÖ--¯Ö••ÖŸŸÖÖ †¯Ö••ÖŸŸÖÖ… ÃÖãÆã´ÖÖ ¤ã×¾ÖÆÖ--¯Ö••ÖŸŸÖÖ
†¯Ö••ÖŸŸÖÖ… ¾ÖÖˆÛúÖ‡µÖÖ ¤ã×¾ÖÆÖ-²ÖÖ¤¸Ö ÃÖãÆã´ÖÖ… ²ÖÖ¤¸Ö ¤ã×¾ÖÆÖ--¯Ö••ÖŸŸÖÖ
†¯Ö••ÖŸŸÖÖ… ÃÖãÆã´ÖÖ ¤ã×¾ÖÆÖ--¯Ö••ÖŸŸÖÖ †¯Ö••ÖŸŸÖÖ “Öêפ ÕÕ40ÕÕ
²ÖÖ¤¸®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖêÔ¤µÖÖê¯Ö•Ö×®ÖŸÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ:
²ÖÖ¤¸Ö:, ÃÖæõ´Ö®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖêÔ¤µÖÖê¯Ö•Ö×®ÖŸÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ:
ÃÖæõ´ÖÖ:… ÛúÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ¿“ÖêŸÖË?
ÃÖ¯ÖÎן֑ÖÖŸÖÖ¯ÖÎן֑ÖÖŸÖºþþ¯Ö: 3( ´Öã. ºþþ¯ÖÖ:…) Õ
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖêÔ¤µÖ•Ö×®ÖŸÖ-
--------------------------------
²Ö®¬ÖÃÖê ´ÖãŒŸÖ ÆÖêÛú¸ ÛúÖµÖ¸×ÆŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ
Æî ÕÕ144ÕÕ
†²Ö
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛúÖפ •Öß¾ÖÖêÓÛê ³Öê¤ÖêÓÛê
¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ--
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú
•Öß¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ-²ÖÖ¤¸ †Öî¸ ÃÖæõ´Ö… ²ÖÖ¤¸ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ¤Öê
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ -¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ… ÃÖæõ´Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ¤Öê
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê Æî- ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ… •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ-
²ÖÖ¤¸ †Öî¸ ÃÖæõ´Ö… ²ÖÖ¤¸ •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ- ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ… ÃÖæõ´Ö •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ- ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ… †×Ý®ÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ- ²ÖÖ¤¸ †Öî¸ ÃÖæõ´Ö … ²ÖÖ¤¸
†×Ý®ÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ-
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ… ÃÖæõ´Ö †×Ý®ÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ-
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ… ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ- ²ÖÖ¤¸ †Öî¸
ÃÖæõ´Ö Õ ²ÖÖ¤¸ ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ- ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ… ÃÖæõ´Ö ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ- ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÕÕ40Õ ×•Ö®Ö´ÖêÓ ²ÖÖ¤¸
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê ÝÖ‡Ô Æî ˆ®ÆêÓ ²ÖÖ¤¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
ŸÖ£ÖÖ ×•Ö®Ö´ÖêÓ ÃÖæõ´Ö ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê ÝÖ‡Ô Æî
ˆ®ÆêÓ ÃÖæõ´Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ
-- ²ÖÖ¤¸ †Öî¸ ÃÖæõ´Ö´ÖêÓ ŒµÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ²ÖÖ¤¸ ¯ÖÎן֑ÖÖŸÖ ÃÖ×ÆŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ- †Öî¸ ÃÖæõ´Ö ¯ÖÎן֑ÖÖŸÖ ¸×ÆŸÖ ÆÖêŸÖê
ÆîÓ, µÖÆß ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ´ÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æî… †£ÖÖÔŸÖË ×®Ö×´Ö¢ÖÛê ×´Ö»Ö®Öê¯Ö¸
²ÖÖ¤¸ ¿Ö¸ß¸ÛúÖ ¯ÖÎן֑ÖÖŸÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ
--------------------------------
¿ÖŒŸµÖÖ×¾Ö³ÖÖÔ×¾ÖŸÖ¾Öé¢ÖµÖ: ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ:… †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖêÔ¤µÖ•Ö×®ÖŸÖ¿ÖŒŸµÖÖ×¾Ö³ÖÖÔ×¾ÖŸÖ¾Öé¢ÖµÖ:
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ:…
¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú³Ö꤯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´ÖÖÆ--
¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖÖ
¤ã×¾ÖÆÖ-¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ß¸Ö ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖÃָ߸օ ¯ÖŸŸÖêµÖ-ÃÖ¸ß¸Ö ¤ã×¾ÖÆÖ ¯Ö••ÖŸŸÖÖ
†¯Ö••ÖŸŸÖÖ… ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖÃÖ¸ß¸Ö ¤ã×¾ÖÆÖ-²ÖÖ¤¸Ö ÃÖãÆã´ÖÖ… ²ÖÖ¤¸Ö ¤ã×¾ÖÆÖ-¯Ö••ÖŸŸÖÖ
†¯Ö••ÖŸŸÖÖ … ÃÖãÆã´ÖÖ ¤ã×¾ÖÆÖ ¯Ö••ÖŸŸÖÖ †¯Ö••ÖŸŸÖÖ “Öêפ ÕÕ41ÕÕ
¯ÖΟµÖêÛÓ
¯Öé£ÖÛË ¿Ö¸ß¸Ó µÖêÂÖÖÓ ŸÖê ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸Ö: ÜÖפ¸Ö¤µÖÖê ¾Ö®Öïֵ֟Ö:
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛúÖפ¯Ö˜“ÖÖ®ÖÖ´Ö×¯Ö ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸¾µÖ¯Ö¤ê¿Öß֣ÖÖ ÃÖןÖ
õÖÖ×¤×ŸÖ “Öê®®Ö, ‡Â™Ÿ¾ÖÖŸÖË…
--------------------------------
Æî, ¯Ö¸ÓŸÖã ÃÖæõ´Ö¿Ö¸ß¸ÛúÖ
Ûú³Öß ³Öß ¯ÖÎן֑ÖÖŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî…
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ¿Ö׌ŸÖÃÖê ×•Ö®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛúß †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê
µÖÖêÝµÖ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖêÓÛê ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸®Öêºþ¯Ö †¾ÖãÖÖ-×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÝÖ™ ÆÖê ÝÖ‡Ô Æî
ˆ®ÆêÓ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ŸÖ£ÖÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê
ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ¿Ö׌ŸÖÃÖê ×•Ö®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛúß ¿Ö¸ß¸-¯ÖµÖÖÔׯŸÖ ¯ÖæÞÖÔ ®Ö Ûú¸Ûê
´Ö¸®Öêºþþ¯Ö †¾ÖãÖÖ-×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî ˆ®ÆêÓ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
†²Ö
¾Ö®ÖïÖןÖ-ÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛê ³Öê¤-¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö
ÛúÆŸÖê ÆîÓ --
¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú
•Öß¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê Æî- ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ †Öî¸ ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸… ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸
¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ- ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ… ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú
•Öß¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ- ²ÖÖ¤¸ †Öî¸ ÃÖæõ´Ö… ²ÖÖ¤¸ ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ- ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
†Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ… ÃÖæõ´Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê Æî- ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÕÕ41ÕÕ
ו֮ÖÛúÖ
¯ÖΟµÖêÛú †£ÖÖÔŸÖË ¯Öé£ÖÛË ¯Öé£ÖÛË ¿Ö¸ß¸ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆ®ÆêÓ ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ •Öß¾Ö
ÛúÆŸÖê ÆîÓ, •ÖîÃÖê, ÜÖî¸ †Öפ ¾Ö®ÖïÖןօ
¿ÖÓÛúÖ-- ¯ÖΟµÖêÛú ¿Ö¸ß¸ÛúÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ »ÖõÖÞÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú †Öפ ¯ÖÖÓ“ÖÖêÓÛúÖê ³Öß ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ ÃÖÓ–ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê
•ÖÖµÖÝÖß?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- µÖÆ †Ö¿ÖÓÛúÖ ÛúÖê‡Ô †Ö¯Ö×¢Ö-•Ö®ÖÛú ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú
†ÖפÛúÖê ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ ´ÖÖ®Ö®ÖÖ ‡Â™ Æß Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- ŸÖÖê ×±ú¸ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú †ÖפÛê ÃÖÖ£Ö³Öß
¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ »ÖÝÖÖ »Öê®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, וÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¾Ö®ÖïÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖΟµÖêÛú ¾Ö®ÖïÖןÖÃÖê
×®Ö¸ÖÛú¸ÞÖ Ûú¸®Öê µÖÖêÝµÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ¾Ö®ÖïÖ×ŸÖ ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî, ˆÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
¯Öé×£Ö¾Öß †Öפ´ÖêÓ ¯ÖΟµÖêÛú ¿Ö¸ß¸ÃÖê
׳֮®Ö ×®Ö¸ÖÛú¸ÞÖ Ûú¸®Öê µÖÖêÝµÖ ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê
¯Öé×£Ö¾Öß †Öפ´ÖêÓ †»ÖÝÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ ¤ê®ÖêÛúß ÛúÖê‡Ô †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî…
--------------------------------
ŸÖ×ÆÔ ŸÖêÂÖÖ´ÖׯÖ
¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÓ ×¾Ö¬ÖÖŸÖ¾µÖ×´Ö×ŸÖ “Öê®®Ö, ŸÖ¡Ö ¾Ö®ÖïÖןÖ×¾־Ö
¾µÖ¾Ö“”êªÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË… ²ÖÖ¤¸ÃÖæõ´ÖÖê³ÖµÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤®Öã³ÖµÖŸ¾Ö´Ö®Öã³ÖµÖõÖ
“ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸-¾Ö®Öï֟Öß®ÖÖ´Ö³ÖÖ¾Ö: ÃÖ´ÖÖ¯ÖŸÖê×¤×ŸÖ “Öê®®Ö,
²ÖÖ¤¸Ÿ¾Öê®Ö ÃÖŸÖÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö¢Öê:… †®Ö㌟ÖÓ
Ûú£Ö´Ö¾ÖÝÖ´µÖŸÖ ‡×ŸÖ “Öê®®Ö, ÃÖ¢¾ÖÖ®µÖ£ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö×¢ÖŸÖßÖןÃÖ¨ê:…
ÃÖÖîõ´µÖ×¾Ö׿Ö™õÖÖׯÖ
•Öß¾ÖÃÖ¢¾ÖÃµÖ ÃÖ´³Ö¾Ö:1 (´Ö. õÖÖÃÖÓ³Ö¾Ö) ÃÖ´ÖßÖß×ŸÖ †®ÖîÛúÖ×®ŸÖÛúÖê
ÆêŸÖã×¸×ŸÖ “Öê®®Ö, ²ÖÖ¤¸Ö ‡×ŸÖ »ÖõÖÞÖ-´ÖãŸÃÖÝÖÔºþþ¯ÖŸ¾ÖÖ¤¿ÖêÂÖ¯ÖÎÖ×ÞÖ¾µÖÖׯօ
ŸÖŸÖ: ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸¾Ö®Öïֵ֟ÖÖê ²ÖÖ¤¸Ö ‹¾Ö, ®Ö ÃÖæõ´ÖÖ:,
ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸ê×Â¾Ö¾Ö ˆŸÃÖÝÖÔ×¾Ö׬ֲÖÖ¬ÖÛúÖ¯Ö¾Ö֤׾֬Ö긳ÖÖ¾ÖÖŸÖË…
ŸÖ¤ãŸÃÖÝÖÔŸ¾ÖÓ Ûú£Ö´Ö¾ÖÝÖ´µÖŸÖ ‡×ŸÖ “Öê®®Ö ¯ÖΟµÖêÛú¾Ö®ÖïÖן֡ÖÃÖêÂÖæ³ÖµÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ-
ÞÖÖ®Öã¯ÖÖ¤®ÖÖ®®Ö ÃÖæõ´ÖŸ¾Ö´ÖãŸÃÖÝÖÔ: †ÖÂÖÔ´Ö®ŸÖ¸êÞÖ ¯ÖΟµÖõÖÖפ®ÖÖ®Ö¾ÖÝÖŸÖ긯ÖÎ×Ã֨õÖ
²ÖÖ¤¸Ÿ¾ÖõÖê¾ÖÖêŸÃÖÝÖÔŸ¾Ö×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË…
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ
-- ¯ÖΟµÖêÛú ¾Ö®ÖïÖןִÖêÓ ²ÖÖ¤¸ †Öî¸ ÃÖæõ´Ö ¤Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖê
•ÖÖŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¯ÖΟµÖêÛú ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖê †®Öã³ÖµÖ¯Ö®ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ
Æî… ¯Ö¸ÓŸÖã ²ÖÖ¤¸ †Öî¸ ÃÖæõ´Ö ‡®Ö ¤Öê ³Öê¤ÖêÓÛúÖê ”Öê›ÍÛú¸ †®Öã³ÖµÖºþþ¯Ö ÛúÖê‡Ô
ŸÖßÃÖ¸Ö ×¾ÖÛú»¯Ö ¯ÖÖµÖÖ ®ÖÆßÓ •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê †®Öã³ÖµÖºþþ¯Ö ×¾ÖÛú»¯ÖÛê
†³ÖÖ¾Ö´ÖêÓ ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ ¾Ö®ÖïÖןֵÖÖêÓÛúÖ ³Öß †³ÖÖ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖµÖÝÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-- ‹êÃÖÖ ®ÖÆßÓ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯ÖΟµÖêÛú ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ ²ÖÖ¤¸ºþþ¯ÖÃÖê †×ß֟¾Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî,
‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆÃÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê
ÃÖÛúŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- ¯ÖΟµÖêÛú ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖê ²ÖÖ¤¸ ®ÖÆßÓ ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî, ×±ú¸
ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖµÖ ×Ûú ¯ÖΟµÖêÛú ¾Ö®ÖïÖ×ŸÖ ²ÖÖ¤¸ Æß ÆÖêŸÖß Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯ÖΟµÖêÛú ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ ¤æÃÖ¸ê ¹ý¯ÖÃÖê †×ß֟¾Ö ×ÃÖ¨ ®ÖÆßÓ
ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ²ÖÖ¤¸ºþþ¯ÖÃÖê ˆÃÖÛê †×ß֟¾ÖÛúß ×ÃÖר ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖæõ´ÖŸÖÖ-×¾Ö׿Ö™ •Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖ¢ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî,
‡ÃÖ×»ÖµÖê µÖÆ ÃÖ¢¾ÖÖ®µÖ£ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö×¢Öºþþ¯Ö ÆêŸÖã †®ÖîÛúÖ×®ŸÖÛú Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ²ÖÖ¤¸ µÖÆ »ÖõÖÞÖ ˆŸÃÖÝÖÔºþþ¯Ö (¾µÖÖ¯ÖÛú) ÆÖê®ÖêÃÖê
ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¯ÖΟµÖêÛú ¿Ö¸ß¸ ¾Ö®ÖïÖ×ŸÖ •Öß¾Ö ²ÖÖ¤¸ Æß
ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ÃÖæõ´Ö ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, וÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ¿Ö¸ß¸ÖêÓ´ÖêÓ
ˆŸÃÖÝÖÔ×¾Ö׬ÖÛúß ²ÖÖ¬ÖÛú †¯Ö¾Ö֤׾Ö×¬Ö ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî, †£ÖÖÔŸÖË ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ
¿Ö¸ß¸ÖêÓ´ÖêÓ ²ÖÖ¤¸ ³Öê¤Ûê †×ŸÖ׸ŒŸÖ ÃÖæõ´Ö ³Öê¤ ³Öß ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ˆÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖΟµÖêÛú ¾Ö®ÖïÖןִÖêÓ †¯Ö¾Ö֤׾Ö×¬Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî, †£ÖÖÔŸÖË
ˆ®Ö´ÖêÓ ÃÖæõ´Ö ³Öê¤ÛúÖ ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ †³ÖÖ¾Ö Æî…
¿ÖÓÛúÖ
-- ¯ÖΟµÖêÛú ¾Ö®ÖïÖןִÖêÓ ²ÖÖ¤¸ µÖÆ »ÖõÖÞÖ ˆŸÃÖÝÖÔºþþ¯Ö Æî, µÖÆ ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî…
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯ÖΟµÖêÛú ¾Ö®ÖïÖ×ŸÖ †Öî¸ ¡ÖÃÖÖêÓ´ÖêÓ ²ÖÖ¤¸ †Öî¸ ÃÖæõ´Ö
µÖê ¤Öê®ÖÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê, ÃÖæõ´ÖŸ¾Ö
ˆŸÃÖÝÖÔºþþ¯Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ÖÝÖ´ÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ¯ÖΟµÖõÖÖפ
¯ÖδÖÖÞÖÖêÓÃÖê ÃÖæõ´ÖŸ¾ÖÛúÖ –ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, †ŸÖ‹¾Ö ¯ÖΟµÖõÖÖפÃÖê
†¯ÖÎ×ÃÖ¨ ÃÖæõ´ÖÛúÖê ²ÖÖ¤¸Ûúß ŸÖ¸Æ ˆŸÃÖÝÖÔºþþ¯Ö ´ÖÖ®Ö®Öê´ÖêÓ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖŸÖÖ Æî…
--------------------------------
ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖÓ
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÓ ¿Ö¸ß¸Ó µÖêÂÖÖÓ ŸÖê ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸Ö:… ¯ÖÎןÖ×®ÖµÖŸÖ•Öß¾Ö¯ÖÎןֲ֬¤î:
¯Öã¤ËÝÖ»Ö×¾Ö¯ÖÖ×ÛúŸ¾ÖÖ¤ÖÆÖ¸¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÛú®¬ÖÖ®ÖÖÓ
ÛúÖµÖÖÛúÖ¸¯Ö׸ÞÖ´Ö®ÖÆêŸÖã׳ָÖî¤Ö׸Ûú®ÖÖêÛú´ÖÔÃÛú®¬Öî: Ûú£ÖÓ
׳֮®Ö•Öß¾Ö±ú»Ö¤ÖŸÖé׳ָêÛÓ ¿Ö¸ß¸Ó ×®Ö¯ÖÖªŸÖê, ×¾Ö¸Öê¬ÖÖ×¤×ŸÖ “Öê®®Ö
¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖ-®ÖÖ´ÖêÛú¤ê¿ÖÖ¾Ö×ã֟ÖÖ®ÖÖ´ÖêÛú¤ê¿ÖÖ¾Ö×ã֟Ö×´Ö£Ö:
ÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ•Öß¾ÖÃÖ´Ö¾ÖêŸÖÖ®ÖÖÓ ŸÖŸÃ£ÖÖ¿ÖêÂÖ¯ÖÎÖ×ÞÖ ÃÖ´²Ö®¬µÖêÛú¿Ö¸ß¸×®Ö¯ÖÖ¤®ÖÓ
®Ö ×¾Ö¹ý¨´ÖË ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖÛúÖ¸ÞÖŸÖ : ÃÖ´Ö㟯֮®ÖÛúÖµÖÔÃµÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖŸ¾ÖÖ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË
… ÛúÖ¸ÞÖÖ®Öã¹ý¯ÖÓ ÛúÖµÖÔ×´Ö×ŸÖ ®Ö ×®ÖÂÖê¨Ó ¯ÖÖµÖÔŸÖê ,
ÃÖÛú»Ö®ÖîµÖÖ×µÖÛú»ÖÖêÛú¯ÖÎ×ÃÖ¨Ÿ¾ÖÖŸÖË … ˆŒŸÖÓ “Ö-
ÃÖÖÆÖ¸ÞÖ´ÖÖÆÖ¸Öê
ÃÖÖÆÖ¸ÞÖ´ÖÖÞÖ¯ÖÖÞÖ-ÝÖÆÞÖÓ “Ö…
ÃÖÖÆÖ¸ÞÖ-•Öß¾ÖÖÞÖÓ ÃÖÖÆÖ¸ÞÖ »ÖŒÜÖÞÖÓ ³Ö×ÞÖµÖ1 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1 92… ÝÖÖê. •Öß. 192 “Ö
¿Ö²¤ê®Ö ¿Ö¸ß¸ê×®¦µÖ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ«µÖÓ ÃÖ´Öã““ÖµÖßÛéúŸÖ´ÖË … •Öß. ¯ÖÎ. ™ß. … †Ö“ÖÖ. ×®Ö. 136.) ÕÕ145ÕÕ
•ÖŸ£ÖêŒÛãú
´Ö¸‡ •Öß¾ÖÖê ŸÖŸ£Ö ¤ã ´Ö¸ÞÖÓ Æ¾Öê †ÞÖÓŸÖÖÞÖÓ…
¾ÖŒÛú´Öפ •ÖŸ£Ö
‹ŒÛúÖê ¾ÖŒÛú´ÖÞÖÓ ŸÖŸ£Ö ÞÖÓŸÖÖÞÖÓ 2 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ.
1 23.… ÝÖÖê. •Öß. 193.
‹Ûú×®ÖÝÖÖê¤¿Ö¸ß¸ê ¯ÖÎןÖÃÖ´ÖµÖ´Ö®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ•Öß¾ÖÖßÖÖ¾ÖŸÖË
ÃÖÆî¾Ö ×´ÖεÖÓŸÖê ÃÖÆî¾ÖÖ꟯֪®ŸÖê µÖÖ¾Ö¤ÃÖÓܵÖÖŸÖ
ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÛúÖê×™´ÖÖ¡Öß
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ»ÖÖêÛú´ÖÖ¡ÖÃÖ´ÖµÖ¯ÖÎ×´ÖŸÖÖ ˆŸÛéú™׮ÖÝÖÖê¤ÛúÖµÖ×ãÖןÖ:)
ÕÕ146ÕÕ
--------------------------------
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ
-- ²ÖÖ¤¸Ÿ¾Ö ¯ÖÖÓ“ÖÖêÓ
ãÖÖ¾Ö¸ †Öî¸ ¡ÖÃÖÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ¯Ö¸ÓŸÖã ÃÖæõ´ÖŸ¾Ö
¯ÖΟµÖêÛú¾Ö®ÖïÖ×ŸÖ †Öî¸ ¡ÖÃÖÖêÓ´ÖêÓ
®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ×»ÖµÖê
²ÖÖ¤¸ ˆŸÃÖÝÖÔ ×¾Ö×¬Ö Æî, ÃÖæõ´ÖŸ¾Ö ®ÖÆßÓ…
ו֮Ö
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ †£ÖÖÔŸÖË ×³Ö®®Ö ׳֮®Ö ¿Ö¸ß¸ ®Ö ÆÖêÛú¸ ÃÖ´ÖÖ®Öºþþ¯ÖÃÖê
‹Ûú ¿Ö¸ß¸ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ˆ®ÆêÓ ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸ •Öß¾Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ
-- •Öß¾ÖÖêÓÃÖêÓ †»ÖÝÖ †»ÖÝÖ ²ÖÓ¬Öê Æã‹ ¯Öã¤ËÝÖ»Ö×¾Ö¯ÖÖÛúß ÆÖê®ÖêÃÖê †ÖÆÖ¸
¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê ÃÛú®¬ÖÖêÓÛúÖê ¿Ö¸ß¸Ûê †ÖÛúÖ¸ºþþ¯ÖÃÖê ¯Ö׸ÞÖ´Ö®Ö Ûú¸Ö®Öê´ÖêÓ
ÛúÖ¸ÞÖºþþ¯Ö †Öî¸ ×³Ö®®Ö-׳֮®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛúÖê ׳֮®Ö-׳֮®Ö ±ú»Ö ¤ê®Öê¾ÖÖ»Öê
†Öî¤Ö׸Ûú ®ÖÖêÛú´ÖÔÃÛú®¬ÖÖêÓÛê «Ö¸Ö †®ÖêÛú •Öß¾ÖÖêÓÛê ‹Ûú ¿Ö¸ß¸ ÛîÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö
×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê´ÖêÓ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, •ÖÖê ‹Ûú¤ê¿Ö´ÖêÓ
†¾Ö×Ã£ÖŸÖ ÆîÓ †Öî¸ •ÖÖê ‹Ûú¤ê¿Ö´ÖêÓ †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ŸÖ£ÖÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÃÖÓ²Ö¨ •Öß¾ÖÖêÓÛê
ÃÖÖ£Ö ÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ ÆîÓ, ‹êÃÖê ¯Öã¤ËÝÖ»Ö ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ×Ã£ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ •Öß¾ÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ‹Ûú ¿Ö¸ß¸ÛúÖê
ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ‡ÃÖ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öêê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ÛúÖ¸ÞÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö ÛúÖµÖÔ ³Öß ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ Æß ÆÖêŸÖÖ Æî… ÛúÖ¸ÞÖÛê
†®Öãºþþ¯Ö Æß ÛúÖµÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡ÃÖÛúÖ ×®ÖÂÖê¬Ö³Öß ŸÖÖê ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆ
²ÖÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖîµÖÖ×µÖÛú »ÖÖêÝÖÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖÎ×ÃÖ¨ Æî… ÛúÆÖ ³Öß Æî-
ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ Æß †ÖÆÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ Æß ¿¾ÖÖÃÖÖꓔ˾ÖÖÃÖÛúÖ
ÝÖÎÆÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯Ö¸´ÖÖÝÖ´Ö´ÖêÓ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ
»ÖõÖÞÖ ÛúÆÖ Æî ÕÕ145ÕÕ
ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ
•Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ •ÖÆÖÑ ¯Ö¸ ‹Ûú •Öß¾Ö ´Ö¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ †®Ö®ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ´Ö¸ÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… †Öî¸ •ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ‹Ûú •Öß¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆÓÖ ¯Ö¸ †®Ö®ŸÖ
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ˆŸ¯ÖÖ¤ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ ÕÕ146ÕÕ
--------------------------------
‹µÖ-×ÞÖÝÖÖê¤-Ãָ߸ê
•Öß¾ÖÖ ¤¾¾Ö-¯¯Ö´ÖÖÞÖ¤Öê פ½Ö…
×ÃÖ¨ê×Æ
†ÞÖÓŸÖ-ÝÖãÞÖÖ ÃÖ¾¾ÖêÞÖ ×¾ÖŸÖߤ-ÛúÖ»ÖêÞÖ1 (¯ÖÎÖ.¯ÖÓ. 1,84…
ÝÖÖê. •Öß. 196. ®Ö®Ö㠆™ÃÖ´ÖµÖÖ׬ÖÛúÂÖÞ´ÖÖÃÖÖ³µÖ®ŸÖ¸ê
†Â™Öê¢Ö¸Â֙˿֟֕Öß¾ÖêÂÖã Ûú´ÖÔõÖµÖÓ ÛéúŸ¾ÖÖ ×ÃÖ¨êÂÖã ÃÖŸÃÖã ×ÃÖ¨¸Ö¿Öê¾ÖéÔר¤¿ÖÔ®ÖÖŸÖË
ÃÖÓÃÖÖ׸•Öß¾Ö¸Ö¿Öê¿“Ö ÆÖ×®Ö¤¿ÖÔ®ÖÖŸÖË Ûú£ÖÓ ÃÖ¾ÖÔ¤Ö ×Ã֨공ÖÖês®Ö®ŸÖ ÝÖãÞÖŸ¾ÖÓ
‹Ûú¿Ö¸ß¸×®ÖÝÖÖꤕÖß¾ÖÖ®ÖÖ´ÖË ÃÖ¾ÖÔ•Öß¾Ö¸Ö¿µÖ®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÛúÖ»ÖÃÖ´ÖµÖÃÖ´ÖæÆõÖ
ŸÖªÖêݵÖÖ®Ö®ŸÖ³ÖÖÝÖê ÝÖŸÖê ÃÖ×ŸÖ ÃÖÓÃÖÖ׸•Öß¾Ö¸Ö׿ÖõÖµÖÃµÖ ×ÃÖ¨¸Ö׿ֲÖÆ㟾ÖÃµÖ “Ö ÃÖã‘Ö™Ÿ¾ÖÖŸÖË? ‡×ŸÖ
“Öê¢Ö®®Ö, Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö¤é™¶Ö Ûê¾Ö×»Ö׳Ö:,
ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Ö¤é™¶Ö ÁÖãŸÖÛê¾Ö×»Ö׳ֿ“Ö ÃÖ¤Ö ¤é™ËõÖ
³Ö¾µÖÃÖÓÃÖÖ׸•Öß¾Ö¸Ö¿µÖõÖµÖõÖÖןÖÃÖæõ´ÖŸ¾ÖÖ¢ÖÛÔ×¾ÖÂÖµÖŸ¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË…
¯ÖΟµÖõÖÖÝÖ´Ö²ÖÖ׬֟ÖÃµÖ “Ö ŸÖÛÔõÖÖ¯ÖδÖÖÞÖŸ¾ÖÖŸÖË… •Öß. ¯ÖÎ
™ß.) ÕÕ147ÕÕ
†×Ÿ£Ö
†ÞÖÓŸÖÖ •Öß¾ÖÖ •Öê×Æ ÞÖ ¯Ö¢ÖÖê ŸÖÃÖÖÞÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖê …
³ÖÖ¾Ö-Ûú»ÖÓÛú‡¯Öˆ¸Ö
×ÞÖÝÖÖê¤-¾ÖÖÃÖÓ ÞÖ ´ÖãÓ“ÖÓ×ŸÖ 2( ¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1,85… ÝÖÖê.
•Öß. 197. ×®ÖŸµÖ×®ÖÝÖÖꤻÖõÖÞÖ´Ö®Öê®Ö –ÖÖŸÖ¾µÖÓ… x x x
‹Ûú¤ê¿ÖÖ³ÖÖ¾Ö×¾Ö׿Ö™-ÃÖÛú»ÖÖ£ÖÔ¾ÖÖד֮ÖÖ ¯ÖΓÖ㸿ֲ¤ê®Ö
Ûú¤Öד֤™ÃÖ´ÖµÖÖ׬ÖÛúÂÖÞ´ÖÖÃÖÖ³µÖ®ŸÖ¸ê “ÖŸÖãÝÖÔן֕Öß¾Ö¸Ö׿֟ÖÖê ×®ÖÝÖÔŸÖêÂÖã
†Â™Öê¢Ö¸-) ÕÕ148ÕÕ
ŸÖê
ŸÖÖ¤éõÖÖ: ÃÖ®ŸÖß×ŸÖ Ûú£Ö´Ö¾ÖÝÖ´µÖŸÖ ‡×ŸÖ “Öê®®Ö, †ÖÝÖ´ÖõÖÖŸÖÛÔÝÖÖê“Ö¸Ÿ¾ÖÖŸÖË…
®Ö ×Æ ¯ÖδÖÖÞÖ¯ÖÎÛúÖ׿֟ÖÖ£ÖÖÔ¾ÖÝÖןÖ:
¯ÖδÖÖÞÖÖ®ŸÖ¸¯ÖÎÛúÖ¿Ö´Ö¯ÖêõÖŸÖê, þֺþþ¯Ö×¾Ö»ÖÖê¯Ö¯ÖÎÃÖ’ËûÝÖÖŸÖË… ®Ö “ÖîŸÖŸ¯ÖÎÖ´ÖÖÞµÖ´Ö×ÃÖ¨´ÖË
ÃÖã×®Ö׿“ÖŸÖÖÃÖ´³Ö¾Ö«Ö¬ÖÛú¯ÖδÖÖÞÖõÖÖ×ÃÖ¨Ÿ¾Ö×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË…
²ÖÖ¤¸-×®ÖÝÖÖ꤯ÖÎןÖךŸÖÖ¿“ÖÖÂÖÖÔ®ŸÖ¸êÂÖã ÁÖæµÖ®ŸÖê, Œ¾Ö
ŸÖêÂÖÖ´Ö®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö¿“ÖêŸÖË? ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸¾Ö®ÖïÖןÖ×¾Ö×ŸÖ ²ÖÎæ´Ö:… Ûê ŸÖê? îÖãÝÖÖ¦ÔÛú´Öæ»ÖÛúÖ¤µÖ:…
--------------------------------
¦¾µÖ-¯ÖδÖÖÞÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ ×ÃÖ¨¸Ö×¿Ö †Öî¸ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ †ŸÖßŸÖ ÛúÖ»ÖÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê •Öß¾Ö ‹Ûú
×®ÖÝÖÖê¤-¿Ö¸ß¸´ÖêÓ ¤êÜÖê ÝÖµÖê ÆîÓ ÕÕ147ÕÕ
×®ÖŸµÖ
×®ÖÝÖÖꤴÖêÓ ‹êÃÖê †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ •Öß¾Ö ÆîÓ ×•Ö®ÆÖêÓ®Öê †³ÖߟÖÛú ¡ÖÃÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúß
¯ÖµÖÖÔµÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖ‡Ô Æî, †Öî¸ •ÖÖê ³ÖÖ¾Ö
†£ÖÖÔŸÖË ×®ÖÝÖÖê¤ ¯ÖµÖÖÔµÖÛê µÖÖêݵÖ
ÛúÂÖÖµÖÛê ˆ¤µÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ¤ã»ÖêÔ¿µÖÖºþþ¯Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓÃÖê †ŸµÖ®ŸÖ †×³Ö³ÖæŸÖ
¸ÆŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ×®ÖÝÖÖê¤-¾ÖÖÃÖÛúÖê Ûú³Öß ®ÖÆßÓ ”Öê›ÍŸÖê ÕÕ148ÕÕ
¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ •Öß¾Ö ˆŒŸÖ »ÖõÖÞÖ¾ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê ÆîÓ µÖÆ ÛîÃÖê
•ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ‹êÃÖß ¿ÖÓÛúÖ
®ÖÆßÓ Ûú¸®Öß “ÖÖ×ƵÖê, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ÖÝÖ´Ö
ŸÖÛÔÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ ®ÖÆßÓ Æî… ‹Ûú ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ †£ÖÔ–ÖÖ®Ö ¤æÃÖ¸ê
¯ÖδÖÖÞÖÛê ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ®ÖÆßÓ
Ûú¸ŸÖÖ Æî, †®µÖ£ÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖÛê þֺþþ¯ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖµÖÝÖÖ… ŸÖ£ÖÖ
†ÖÝÖ´ÖÛúß ¯ÖδÖÖÞÖŸÖÖ †×ÃÖ¨ ³Öß ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, וÖÃÖÛê ²ÖÖ¬ÖÛú
¯ÖδÖÖÞÖÖêÓÛúß †ÃÖÓ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ †“”ß ŸÖ¸Æ ×®Ö׿“ÖŸÖ Æî ˆÃÖÛúÖê †×ÃÖ¨
´ÖÖ®Ö®Öê´ÖêÓ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖŸÖÖ Æî… †£ÖÖÔŸÖË ²ÖÖ¬ÖÛú ¯ÖδÖÖÞÖÖêÓÛê †³ÖÖ¾Ö´ÖêÓ
†ÖÝÖ´ÖÛúß ¯ÖδÖÖÞÖŸÖÖÛúÖ ×®Ö¿“ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ
Æß Æî …
¿ÖÓÛúÖ
-- ²ÖÖ¤¸ ×®ÖÝÖÖê¤ÖêÓÃÖêÓ ¯ÖÎןÖךŸÖ ¯ÖΟµÖêÛú ¾Ö®ÖïÖ×ŸÖ ¤æÃÖ¸ê †ÖÝÖ´ÖÖêÓ´ÖêÓ
ÃÖã®Öß •ÖÖŸÖß Æî, ˆÃÖÛúÖ †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ¾Ö®ÖïÖןÖÛê ×ÛúÃÖ ³ÖꤴÖêÓ ÆÖêÝÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ¯ÖΟµÖêÛú ¿Ö¸ß¸ ¾Ö®ÖïÖןִÖêÓ ˆÃÖÛúÖ †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ÆÖêÝÖÖ, ‹êÃÖÖ Æ´Ö ÛúÆŸÖê
ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ -- •ÖÖê ²ÖÖ¤¸×®ÖÝÖÖê¤ÃÖê ¯ÖÎןÖךŸÖ ÆîÓ ¾Öê ÛúÖî®Ö ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- £ÖæƸ, †¤¸ÜÖ
†Öî¸ ´Öæ»Öß †ÖפÛú ¾Ö®ÖïÖ×ŸÖ ²ÖÖ¤¸ ×®ÖÝÖÖê¤ÃÖê
¯ÖÎןÖךŸÖ ÆîÓ…
--------------------------------
¯Ö׸ÃÖ´ÖÖ¯µÖŸÖê… †¡Ö
×¾Ö¿ÖêÂÖ¿“Ö ™ßÛúÖŸÖÖês¾ÖÃÖêµÖ:… •Öß. ¯ÖÎ. ™ß.…
--------------------------------
¡ÖÃÖÛúÖµÖÖ®ÖÖÓ
³Ö꤯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´Öã¢Ö¸ÃÖæ¡Ö´ÖÖÆ-
ÝÖŸÖÖ£ÖÔŸ¾ÖÖ®®ÖÖõÖÖ£ÖÔ
ˆ“µÖŸÖê… ×ÛÓ ¡ÖÃÖÖ: ÃÖæõ´ÖÖ ˆŸÖ ²ÖÖ¤¸Ö ‡×ŸÖ? ²ÖÖ¤¸Ö ‹¾Ö ®Ö ÃÖæõ´ÖÖ:… ÛãúŸÖ:?
ŸÖŸÃÖÖîõ´µÖ×¾Ö¬ÖÖµÖÛúÖÂÖÖÔ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË… ²ÖÖ¤¸Ÿ¾Ö×¾Ö¬ÖÖµÖÛúÖÂÖÖÔ³ÖÖ¾Öê Ûú£ÖÓ ŸÖ¤¾ÖÝÖ´µÖŸÖ ‡×ŸÖ
“Öê®®Ö, ˆ¢Ö¸ÃÖæ¡ÖŸÖßÖêÂÖÖÓ ²ÖÖ¤¸Ÿ¾Ö×ÃÖ¨ê: ; Ûê ŸÖê ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖµÖÖ¤µÖ ‡×ŸÖ
“Öê¤ã“µÖŸÖê--
¯Ö㜾Öß
µÖ ÃÖŒÛú¸Ö ¾ÖÖôㆠˆ¾Ö»Öê ×ÃÖ»ÖÖפ ”¢ÖßÃÖÖ 1… (¯Ö㜾Öß
µÖ ²ÖÖ»ÖãÝÖÖ ÃÖŒÛú¸Ö µÖ ˆ¾Ö»Öê ×ÃÖ»ÖÖ µÖ »ÖÖêÞÖê µÖ… †µÖ ŸÖÓ²Ö ŸÖˆ µÖ ÃÖßÃÖµÖ
ºþþ¯¯Ö ÃÖã¾ÖÞÞÖê µÖ ¾Ö‡¸ê µÖ ÕÕ Æ׸¤Ö»Öê ×ÆÓÝÖã»Ö‹ ´ÖÞÖÖê×ÃÖ»ÖÖ ÃÖÃÃÖÝÖÓ•ÖÞÖ
¯Ö¾ÖÖ»Öê µÖ… †²³Ö¯Ö›»Ö²³Ö¾ÖÖ»Öã µÖ ²ÖÖ¤¸ÛúÖµÖÖ ´Ö×ÞÖ×¾Ö¬ÖßµÖÖ ÕÕ ÝÖÖê´Ö•—ÖÝÖê
µÖ ¹ý•ÖÝÖê †ÓÛê ±ú»ÖÆê µÖ »ÖÖê×ƤÓÛê µÖ… “ÖÓ¤¯¯Ö³Ö ¾Öê¹ý×»Ö‹ •Ö»ÖÛÓŸÖê
ÃÖæ¸ÛÓŸÖê µÖ…… ÝÖê¹ýµÖ “ÖÓ¤ÞÖ ²Ö¾¾ÖÝÖ ¾ÖÝÖ´ÖÖê‹ ŸÖÆ ´ÖÃÖÖ¸ÝÖ»»ÖÖê µÖ… ŸÖê •ÖÖÞÖ ¯Öãœ×¾Ö•Öß¾ÖÖ •ÖÖ×ÞÖ¢ÖÖ ¯Ö׸Ƹꤾ¾ÖÖ ÕÕ ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ.
206-209… †Ö“ÖÖ. ×®Ö. 73 -76.…
ˆ¢Ö. 36- 74-77… ¯ÖΖÖÖ. 1. 17.) Õ
¯Ö㜾Öß´ÖµÖÖ Æã •Öß¾ÖÖ ×ÞÖק½Ö וÖÞÖ¾Ö׸Ӥê×Æ 2 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1. 77 …) ÕÕ149ÕÕ
--------------------------------
†²Ö
¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛê ³Öê¤ÖêÓÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö
ÛúÆŸÖê ÆîÓ--
¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú
•Öß¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÕÕ42ÕÕ
ÝÖŸÖÖ£ÖÔ
ÆÖê®ÖêÃÖê ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ®ÖÆßÓ ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ -- ¡ÖÃÖ •Öß¾Ö ŒµÖÖ ÃÖæõ´Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ †£Ö¾ÖÖ ²ÖÖ¤¸?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ¡ÖÃÖ
•Öß¾Ö ²ÖÖ¤¸ Æß
ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ÃÖæõ´Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆ ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖµÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¡ÖÃÖ •Öß¾Ö ÃÖæõ´Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ
†ÖÝÖ´Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- ¡ÖÃÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ²ÖÖ¤¸¯Ö®ÖêÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê
†ÖÝÖ´Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ µÖÆ ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú ¾Öê ²ÖÖ¤¸
Æß ÆÖêŸÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ ,ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ÖÝÖê †Ö®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖæ¡ÖÃÖê ¡ÖÃÖ
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ²ÖÖ¤¸¯Ö®ÖÖ ×ÃÖ¨ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ
-- ¾Öê ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖµÖ †Öפ •Öß¾Ö ÛúÖî®ÖÃÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ו֮Öꮦ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË®Öê ¯Öé×£Ö¾Öß, ¿ÖÛÔ¸Ö ²ÖÖ»ÖãÛúÖ ˆ¯Ö»Ö †Öî¸ ×¿Ö»ÖÖ †ÖפÛê
³Öê¤ÃÖê ¯Öé×£Ö¾Öߺþþ¯Ö ”¢ÖßÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê •Öß¾Ö ÛúÆê
ÆîÓ ÕÕ149ÕÕ
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ
-- µÖÆÖÓ ¯Ö¸ •ÖÖê ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê †¾ÖÖ®ŸÖ¸ ³Öê¤ÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú
•Öß¾Ö ”¢ÖßÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÛúÆê ÆîÓ, ¾Öê ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÆîÓ; ´Ö¼ßºþþ¯Ö ¯Öé×£Ö¾Öß,
ÝÖÓÝÖÖ †Öפ ®ÖפµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß ºþþõÖ ²ÖÖ»ÖãÛúÖ, ŸÖßõÞÖ †Öî¸
“ÖÖîÛúÖê¸ †Öפ †ÖÛúÖ¸¾ÖÖ»Öß ¿ÖÛÔ¸Ö, ÝÖÖê»Ö ¯ÖŸ£Ö¸, ²Ö›ÍÖ ¯ÖŸ£Ö¸,
ÃÖ´Öã¦Öפ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ
®Ö´ÖÛú, »ÖÖêÆÖ, ŸÖÖÓ²ÖÖ, •ÖßÖÖ, ÃÖßÃÖÖ, “ÖÖÓ¤ß, ÃÖÖê®ÖÖ, ¾Ö•ÖÎ (Æ߸Ö),
Æ׸ŸÖÖ»Ö, ‡ÓÝÖã»Ö, ´Öî®Ö×ÃÖ»Ö, Æ¸ê ¸ÓÝÖ¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖõÖÛú, †Ó•Ö®Ö, ´ÖæÓÝÖÖ,
³ÖÖê›»Ö, דÖÛú®Öß †Öî¸ “Ö´ÖÛúŸÖß Æã‡Ô ¸êŸÖß,
--------------------------------
Â֙˿֟֕Öß¾ÖêÂÖã ´Öã׌ŸÖÓ
ÝÖŸÖêÂÖã ŸÖÖ¾ÖÓŸÖÖê •Öß¾ÖÖ ×®ÖŸÝÖ×®ÖÝÖÖꤳÖÖ¾ÖÓ ŸµÖŒŸ¾ÖÖ “ÖŸÖãÝÖÔןֳ־ÖÓ
¯ÖÎÖ¯®Öã¾ÖÓŸÖߟµÖµÖ´Ö£ÖÔ: ¯ÖÎן֯ÖÖפŸÖÖê ²ÖÖ꨾µÖ´ÖË… •Öß. ¯ÖÎ.
™ß.
--------------------------------
†ÖêÃÖÖ
×Æ´ÖÖê µÖ ¬Öæ´Ö׸ Ƹ¤ÞÖã ÃÖã¨ÖꤾÖÖê ‘ÖÞÖÖê¤Öê µÖ 1 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ.
1, 78… †ÖêÃÖÖ µÖ ×Æ´ÖÝÖ ´Ö×ÆÝÖÖ Æ¸¤ÞÖã ÃÖ㬤Öê¤ÝÖê ‘ÖÞÖã¤ÝÖê µÖ… ŸÖê •ÖÖÞÖ †Öˆ•Öß¾ÖÖ •ÖÖ×ÞÖ¢ÖÖ ¯Ö׸Ƹꤾ¾ÖÖ ÕÕ ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ.
210.… †Ö“ÖÖ. ×®Ö. 108… ˆ¢Ö. 36. 86… ¯ÖΖÖÖ. 1. 20.)…
‹¤ê ¤ã †ÖˆÛúÖµÖÖ •Öß¾ÖÖ ×•ÖÞÖ-ÃÖÖÃÖÞÖãק½Ö ÕÕ150ÕÕ
‡ÓÝÖÖ»Ö-•ÖÖ»Ö-†““Öß ´Öã´´Öã¸-ÃÖã¨ÖÝÖÞÖß ŸÖÆÖ †ÝÖÞÖß 2 (¯ÖÎÖ.
¯ÖÓ. 1. 79.… ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ. 211… †Ö“ÖÖ. ×®Ö. 118… ˆ¢Ö. 36. 110-111… ¯ÖΖÖÖ. 1.23.) Õ
†ÞÞÖê
×¾Ö ‹¾Ö´ÖÖ‡Ô ŸÖꈌÛúÖµÖÖ ÃÖ´Öãק½Ö ÕÕ151ÕÕ
¾ÖÖˆ²³ÖÖ´ÖÖê
ˆŒÛú×»Ö-´ÖÓ›×»Ö-ÝÖãÓ•ÖÖ ´ÖÆÖ ‘ÖÞÖÖê µÖ ŸÖÞÖæ …
‹¤ê
¤ã ¾ÖÖˆÛúÖµÖÖ •Öß¾ÖÖ ×•ÖÞÖ-‡Ó¤- ×ÞÖק½Ö 3 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1, 80… ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ. 212. ˆŒÛú×»ÖµÖÖ
´ÖÓ›×»ÖµÖÖ ÝÖãÓ•ÖÖ ‘ÖÞÖ¾ÖÖµÖ ÃÖ㨾ÖÖµÖÖ µÖ… ²ÖÖ¤¸ ¾Öֈ׾ÖÆÖÞÖÖ ¯ÖÓ“Ö×¾ÖÆÖ
¾Ö×ÞÞÖµÖÖ ‹‹ ÕÕ †Ö“ÖÖ. ×®Ö. 166.Õ ˆ¢Ö. 36. 119-
120.… ¯ÖΖÖÖ. 1. 26.) ÕÕ152ÕÕ
´Öæ»ÖÝÝÖ-¯ÖÖê¸-²ÖßµÖÖ
ÛÓ¤Ö ŸÖÆ ÜÖÓ¬Ö-²ÖßµÖ-²ÖßµÖ¹ýÆÖ …
ÃÖ´´Öãד”´ÖÖ µÖ ³Ö×ÞÖµÖÖ ¯Ö¢ÖêµÖÖÞÖÓŸÖÛúÖµÖÖ µÖ 4 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1. 81… ÝÖÖê. •Öß. 186… ´Öæ»ÖÖ“ÖÖ. 213. ´Öæ»Ö ´Öæ»Ö²Öß•ÖÖ •Öß¾ÖÖ µÖêÂÖÖÓ ´Öæ»ÖÓ
¯ÖÎÖ¤ã³ÖÔ¾Ö×ŸÖ ŸÖê “Ö Æ׸¦Ö¤µÖ: Õ †ÝÝÖ-†ÝÖβÖß•ÖÖ •Öß¾ÖÖ: ÛúÖê¸Ó™Ûú´Ö×»»ÖÛúÖ
Ûãú²•ÖÛúÖ¤µÖÖê µÖêÂÖÖ´ÖÝÖÎÓ ¯ÖÎÖ¸ÖêÆ×ŸÖ … ¯ÖÖ긾ÖßµÖÖ ¯ÖÖÖß•Ö-) ÕÕ153ÕÕ
--------------------------------
ÛúÛêÔúŸÖ®Ö´Ö×ÞÖ,
¸Ö•Ö¾ÖŸÖÔÛúºþþ¯Ö ´Ö×ÞÖ, ¯Öã»ÖÛú¾ÖÞÖÔ´Ö×ÞÖ, ñú×™Ûú´Ö×ÞÖ, ¯Ö©¸ÖÝÖ´Ö×ÞÖ,
“Ö¦ÛúÖ®ŸÖ´Ö×ÞÖ , ¾ÖÖÔ´ÖÞÖß, •Ö»ÖÛúÖ®ŸÖ´Ö×ÞÖ, ÃÖæµÖÔÛúÖ®ŸÖ´Ö×ÞÖ, ÝÖê¹ý¾ÖÞÖÔ
¹ý׬ָÖõÖ´Ö×ÞÖ, “Ö®¤®ÖÝÖ®¬Ö´Ö×ÞÖ, †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ´Ö¸ÛúŸÖ´Ö×ÞÖ, ¯ÖãÜÖ¸Ö•Ö,
®Ö߻ִÖ×ÞÖ †Öî¸ ×¾Ö¦ã´Ö¾ÖÞÖÔ¾ÖÖ»Öß ´Ö×ÞÖ µÖê ÃÖ²Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê ³Öê¤ ÆîÓ,
‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡®ÖÛê ³Öê¤ÃÖê ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ³Öß ”¢ÖßÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆÖê •ÖÖŸÖê
ÆîÓ ÕÕ149ÕÕ
†ÖêÃÖ,
¾Ö±Ô, ÛãúƸÖ, ãÖæ»Ö ײ֮¤ãºþþ¯Ö •Ö»Ö, ÃÖæõ´Ö ײ֮¤ãºþþ¯Ö •Ö»Ö,
“Ö¦ÛúÖ®ŸÖ´Ö×ÞÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö ¿Ö㨠•Ö»Ö, —Ö¸®ÖÖ †ÖפÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö •Ö»Ö,
ÃÖ´Öã¦, ŸÖÖ»ÖÖ²Ö †Öî¸ ‘Ö®Ö¾ÖÖŸÖ †ÖפÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö ‘Ö®ÖÖê¤Ûú †£Ö¾ÖÖ Æ¸¤ÞÖã
†£ÖÖÔŸÖË ŸÖÖ»ÖÖ²Ö †Öî¸ ÃÖ´Ö㦠†ÖפÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö •Ö»Ö ŸÖ£ÖÖ ‘Ö®ÖÖê¤Ûú
†£ÖÖÔŸÖË ´Öê‘Ö †ÖפÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö •Ö»Ö µÖê
ÃÖ²Ö ×•Ö®Ö ¿ÖÖÃÖ®Ö´ÖêÓ •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ÛúÆê ÝÖµÖê ÆîÓ ÕÕ150ÕÕ
†ÓÝÖÖ¸,
•¾ÖÖ»ÖÖ, †×“ÖÔ †£ÖÖÔŸÖË †×Ý®Ö×Ûú¸ÞÖ, ´Öã´ÖãÔ¸ †£ÖÖÔŸÖË ³ÖæÃÖÖ †£Ö¾ÖÖ ÛúÞ›ÖÛúß
†×Ý®Ö, ¿Ö㬤Ö×Ý®Ö †£ÖÖÔŸÖË ×²Ö•Ö»Öß †Öî¸
ÃÖæµÖÔÛúÖ®ŸÖ †ÖפÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô †×Ý®Ö †Öî¸ ¬Öæ´ÖÖפÃÖ×ÆŸÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †×Ý®Ö,
µÖê ÃÖ²Ö †×Ý®ÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ÛúÆê ÝÖµÖê ÆîÓ ÕÕ151ÕÕ
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ
¾ÖÖµÖã, ˆ¤Ë³ÖÎÖ´Ö †£ÖÖÔŸÖË ‘Öæ´ÖŸÖÖ Æã†Ö ‰ú¯Ö¸ •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖµÖã (“ÖÛξÖÖŸÖ),
ˆŸÛú×»Ö †£ÖÖÔŸÖË ®Öß“ÖêÛúß †Öê¸ ²ÖÆ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ µÖÖ •Ö»ÖÛúß ŸÖ¸ÓÝÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö
ŸÖ¸Ó×ÝÖŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖµÖã, ´ÖÞ›×»Ö †£ÖÖÔŸÖË ¯Öé×£Ö¾ÖßÃÖê ïֿÖÔ Ûú¸Ûê
‘Öæ´ÖŸÖÖ Æã†Ö ¾ÖÖµÖã, ÝÖãÓ•ÖÖ †£ÖÖÔŸÖË ÝÖãÓ•ÖÖµÖ´ÖÖ®Ö ¾ÖÖµÖã, ´ÖÆÖ¾ÖÖŸÖ
†£ÖÖÔŸÖË ¾ÖéõÖÖפÛúÛê ³ÖÓÝÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖµÖã, ‘Ö®Ö¾ÖÖŸÖ †Öî¸
ŸÖ®Öã¾ÖÖŸÖ µÖê ÃÖ²Ö ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö
ו֮Öꮦ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö®Öê ÛúÆê ÆîÓ ÕÕ152ÕÕ
´Öæ»Ö²Öß•Ö,
†ÝÖβÖß•Ö, ¯Ö¾ÖÔ²Öß•Ö, Ûú®¤²Öß•Ö, ÃÛú®¬Ö²Öß•Ö, ²Öß•Ö¹ýÆ †Öî¸ ÃÖÓ´Öæ×”Ô´Ö, µÖê
ÃÖ²Ö
--------------------------------
ײÖ×Æ
ŸÖß×Æ “Öˆ×Æ ¯ÖÓ“Ö×Æ ÃÖ×ƵÖÖ •Öê ‡Óפ‹×Æ »ÖÖêµÖ×´´Ö…
ŸÖê
ŸÖÃÖÛúÖµÖÖ •Öß¾ÖÖ ÞÖêµÖÖ ²Ö߸Öê¾Ö‹ÃÖêÞÖ 1 ( ¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1, 86… ÝÖÖê. •Öß. 198.)
ÕÕ154ÕÕ
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖµÖ֤߮ÖÖÓ 2 (´Öã. ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú֤߮ÖÖÓ…)
þֺþþ¯Ö´Ö׳֬ÖÖµÖ ÃÖÖ´¯ÖΟÖÓ ŸÖêÂÖã ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö×®Öºþþ¯ÖÞÖÖ£ÖÔ´Öã¢Ö¸-
ÃÖæ¡Ö´ÖÖÆ---
¯Öãœ×¾ÖÛúÖ‡µÖÖ
†ÖˆÛúÖ‡µÖÖ ŸÖêˆÛúÖ‡µÖÖ ¾ÖÖˆÛúÖ‡µÖÖ ¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖÖ ‹ŒÛú×´´Ö “ÖêµÖ ×´Ö“”և׽-
½ÖÞÖê 3 (ÛúÖµÖÖ®Öã²ÖÖ¤ê®Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖµÖÖפÂÖã ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖµÖÖ®ŸÖêÂÖã ‹Ûú´Öê¾Ö
×´Ö£µÖÖ¤é×™ãÖÖ®Ö´ÖË… ÃÖ . ×ÃÖ. 1.8.) ÕÕ43ÕÕ
†ÖÆ,
†Ö¯ŸÖÖÝÖ´Ö×¾ÖÂÖµÖÁÖ¨Ö¸×ÆŸÖÖ ×´Ö£µÖ֤陵ÖÖê ³ÖÞµÖ®ŸÖê…
ÁÖ¬¤Ö³ÖÖ¾Ö¿“ÖÖÁÖ¨êµÖ-¾ÖßÖã¯Ö׸–ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú:… ŸÖ£ÖÖ
“Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖµÖ֤߮ÖÖ´ÖÖ¯ŸÖÖÝÖ´Ö×¾ÖÂÖµÖ¯Ö׸–ÖÖ®ÖÖêו—ÖŸÖÖ®ÖÖÓ Ûú£ÖÓ
--------------------------------
¾Ö®ÖïÖןֵÖÖÑ ÃÖ¯ÖÎןÖךŸÖ
¯ÖΟµÖêÛú †Öî¸ †¯ÖÎןÖךŸÖ ¯ÖΟµÖêÛúÛê ³Öê¤ÃÖê ¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ÛúÆß ÝÖ‡Ô
ÆîÓ ÕÕ153ÕÕ
»ÖÖêÛú´ÖêÓ •ÖÖê •Öß¾Ö ¤Öê ‡×®¦µÖ, ŸÖß®Ö ‡×®¦µÖ, “ÖÖ¸ ‡×®¦µÖ
†Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö ‡×®¦µÖÖêÓÃÖê µÖãŒŸÖ ÆîÓ ˆ®ÆêÓ ¾Ö߸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖÛê ˆ¯Ö¤ê¿ÖÃÖê
¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê ÕÕ154ÕÕ
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú
†Öפ •Öß¾ÖÖêÓÛê þֺþþ¯ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸Ûê †²Ö ˆ®Ö´ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ
×®Öºþþ¯ÖÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ---
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú,
•Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú, †×Ý®ÖÛúÖ×µÖÛú, ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú †Öî¸ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö
×´Ö£µÖÖ¤é×™ ®ÖÖ´ÖÛú ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ Æß ÆÖêŸÖê ÆîÓÓ ÕÕ43ÕÕ
¿ÖÓÛúÖ
-- ¿ÖÓÛúÖÛúÖ¸ ÛúÆŸÖÖ Æî ×Ûú †Ö¯ŸÖ, †ÖÝÖ´Ö †Öî¸ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛúß ÁÖ¨ÖÃÖê ¸×ÆŸÖ •Öß¾Ö
×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÛúÆê •ÖÖŸÖê ÆîÓ, †Öî¸ ÁÖ¨Ö®Ö Ûú¸®Öê µÖÖêÝµÖ ¾ÖßÖã´ÖêÓ ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ
–ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú Æß †ÁÖ¨Ö †£ÖÖÔŸÖË ×´Ö£µÖÖ׳Ö×®Ö¾Öê¿Ö ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî… ‹êÃÖß
†¾ÖãÖÖ´ÖêÓ †Ö¯ŸÖ, †ÖÝÖ´Ö †Öî¸ ¯Ö¤Ö£ÖÔÛê ¯Ö׸–ÖÖ®ÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú
†Öפ •Öß¾ÖÖêÓÛê ×´Ö£µÖÖ¤é×™¯Ö®ÖÖ ÛîÃÖê
ÃÖÓ³Ö¾Ö ÆîÓ?
--------------------------------
•Öß¾ÖÖ ‡õÖã¾Öê¡ÖÖ¤µÖÖê µÖêÂÖÖÓ
¯ÖÖ긯ÖΤê¿Ö: ¯ÖÎÖ¸ÖêÆןօ ÛÓ¤Ö Ûú®¤•Öß¾ÖÖ: Ûú¤»ÖßׯÖÞ›Ö»ÖãÛúÖ¤µÖÖê µÖêÂÖÖÓ
Ûú®¤¤ê¿Ö: ¯ÖÎÖ¤ã³ÖÔ¾Ö×ŸÖ … ŸÖÆ ŸÖ£ÖÖ… ÜÖÓ¬Ö¾ÖßµÖÖ ÃÛú®¬Ö²Öß•Ö•Öß¾ÖÖ:
¿Ö»»ÖÛú߯ÖÖ×»Ö³Ö¦ÛúÖ¤µÖÖê µÖê¯ÖÖÓ ÃÛú®¬Ö¤ê¿ÖÖê ¸ÖêÆןօ ²ÖßµÖ²ÖßµÖÖ ²Öß•Ö²Öß•ÖÖ
•Öß¾ÖÖ µÖ¾ÖÝÖÖê¬Öæ´ÖÖ¤µÖÖê µÖêÂÖÖÓ õÖê¡ÖÖê¤ÛúÖפÃÖÖ´ÖÝ·µÖÖ: ¯ÖθÖêÆ:… ÃÖ´´Öãד”´ÖÖ µÖ ÃÖ´´Öæד”Ô´ÖÖ¿“Ö ´Öæ»ÖÖª³ÖÖ¾ÖêsׯÖ
µÖêÂÖÖÓ •Ö®´Ö… x x ¯Ö¢ÖêµÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú•Öß¾ÖÖ: ¯ÖæÝÖ±ú»Ö®ÖÖ×»ÖÛê¸Ö¤µÖ:… †ÞÖÓŸÖÛúÖµÖÖ µÖ †®Ö®ŸÖÛúÖµÖÖ¿“Ö Ã®ÖãÆßÝÖã›Ë“µÖÖ¤µÖ:, µÖê
×”®®ÖÖ, ׳֮®ÖÖ¿“Ö ¯ÖθÖêÆ×®ŸÖ Õ x x ÃÖ. ™ß. †ÝÝÖ²ÖßµÖÖ ´Öæ»Ö²ÖßµÖÖ ÜÖÓ¬Ö²ÖßµÖÖ
“Öê¾ÖÓ ¯ÖÖ긲ÖßµÖÖ µÖ Õ ²ÖßµÖ¹ýÆÖ ÃÖ´Öãד”´Ö ÃÖ´ÖÖÃÖ†Öê¾ÖÞÖÃÖ‡Ô •Öß¾ÖÖ ÕÕ †Ö“ÖÖ . ×®Ö. 130.… ˆ¢Ö. 36. 93.-100…
¯ÖΖÖÖ. 1. 29. 44.
--------------------------------
×´Ö£µÖÖ¤é×™Ÿ¾Ö×´Ö×ŸÖ ! ®ÖîÂÖ
¤ÖêÂÖ:, ¯Ö׸–ÖÖ®Ö×®Ö¸¯ÖêõÖ´Öæ»Ö×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÃÖ¢¾ÖÃµÖ 1(´Öã. ´Öæœ.) ŸÖ¡ÖÖ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË… †£Ö¾ÖÖ
‹êÛúÖ×®ŸÖÛúÃÖÖÓ¿Ö×µÖÛú´Ö朾µÖã¤ËÝÖÎÖ×ÆŸÖ¾Öî®Ö×µÖÛúþÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú׾ָ֯ߟÖ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖ®ÖÖÓ
ÃÖ¯ŸÖÖ®ÖÖ´Ö×¯Ö ŸÖ¡Ö ÃÖ´³Ö¾Ö: ÃÖ´Ö×ßօ †¡ÖŸÖ®Ö•Öß¾ÖÖ®ÖÖÓ ÃÖ¯ŸÖ×¾Ö¬Ö×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛú»Ö’ËûÛúÖ×’ËûÛúŸÖ-ǤµÖÖ®ÖÖ´Ö×¾Ö®Ö™״֣µÖÖŸ¾Ö¯ÖµÖÖÔµÖêÞÖ
ÃÖÆ Ã£ÖÖ¾Ö¸Ÿ¾Ö´Öã¯ÖÝÖŸÖÖ®ÖÖÓ ŸÖŸÃÖ¢¾ÖÖ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË… ‡×®¦µÖÖ®Öã¾ÖÖ¤ê®Ö ‹Ûê×®¦µÖÖ
×¾ÖÛú»Öê×®¦µÖÖ¿“Ö ÃÖ¾ÖêÔ ×´Ö£µÖÖ¤é™µÖ ‡ŸµÖ³ÖÖ×ÞÖ, ŸÖŸÖßÖê®Öî¾Ö
ÝÖŸÖÖ£ÖÔŸ¾ÖÖ®®ÖÖ¸´³ÖÞÖßµÖ×´Ö¤Ó ÃÖæ¡Ö×´ÖןÖ? ®ÖîÂÖ ¤ÖêÂÖ:,
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú֤߮ÖÖ×´ÖµÖ®ŸÖß×®¦µÖÖ×ÞÖ ³Ö¾Ö×®ŸÖ ®Ö ³Ö¾Ö®ŸÖß×ŸÖ †®Ö¾ÖÝÖŸÖõÖ
×¾ÖôÖéŸÖÃµÖ ¾ÖÖ ×¿ÖµÖÃµÖ ¯Öο®Ö¾Ö¿Ö֤õÖ
ÃÖæ¡ÖõÖÖ¾ÖŸÖÖ¸ÖŸÖË…
¡ÖÃÖ•Öß¾Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´Öã¢Ö¸ÃÖæ¡Ö´ÖÖÆ---
ŸÖÃÖÛúÖ‡µÖÖ ²Ö߇ÓפµÖ ¯¯ÖÆã×›
•ÖÖ¾Ö †•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö×»Ö ×ŸŸÖ2
(2. ¡ÖÃÖÛúÖµÖêÂÖã “ÖŸÖã¤Ô¿ÖÖ×¯Ö ÃÖ×®ŸÖ Õ ÃÖ.
×ÃÖ. 1. 8.) ÕÕ44ÕÕ ‹ŸÖê
¡ÖÃÖ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖêÔ¤µÖ¾Ö¿Ö¾ÖןÖÔ®Ö :… Ûê ¯Öã®Ö: ãÖÖ¾Ö¸Ö:
‡×ŸÖ “ÖêŸÖË? ‹Ûê×®¦µÖÖ:
--------------------------------
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú †Öפ
•Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Ö׸–ÖÖ®ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ¸×ÆŸÖ
´Öæ»Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö ÆÖê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî…
†£Ö¾ÖÖ, ‹êÛúÖ×®ŸÖÛú, ÃÖÖÓ¿Ö×µÖÛú, ´Öæœ, ¾µÖæ¤ËÝÖÎÖ×ÆŸÖ, ¾Öî®Ö×µÖÛú,
þÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú †Öî¸ ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ ‡®Ö ÃÖÖŸÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÖêÓÛúÖ ³Öß ˆ®Ö
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú †Öפ •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ Ã֤˳ÖÖ¾Ö ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ו֮ÖÛúÖ
ǤµÖ ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ×´Ö£µÖÖŸ¾Öºþþ¯Öß Ûú»ÖÓÛúÃÖê †Ó×ÛúŸÖ Æî ‹êÃÖê ´Ö®ÖãµÖÖפ ÝÖןÖÃÖÓ²Ö®¬Öß
•Öß¾Ö ¯ÖÆ»Öê ÝÖÎÆÞÖ Ûúß Æã‡Ô ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö¯ÖµÖÖÔµÖÛúÖê ®Ö ”Öê›Ûú¸ •Ö²Ö ãÖÖ¾Ö¸
¯ÖµÖÖÔµÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ, ŸÖÖê ˆ®ÖÛê ÃÖÖŸÖÖêÓ Æß ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ
×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ Ûú£Ö®Ö ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ
-- ‡×®¦µÖÖ®Öã¾ÖÖ¤ÃÖê ‹Ûê×®¦µÖ †Öî¸ ×¾ÖÛú»Öê×®¦µÖ µÖê ÃÖ²Ö •Öß¾Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ‹êÃÖÖ
ÛúÆ †ÖµÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆÃÖßÃÖê µÖÆ –ÖÖ®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú
†Öפ •Öß¾Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÆÖêŸÖê ÆîÓ… †ŸÖ: ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖê ¯Öé£ÖÛË ºþþ¯ÖÃÖê
²Ö®ÖÖ®ÖêÛúß ÛúÖê‡Ô †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÆßÓ £Öß?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú †Öפ •Öß¾ÖÖêÓÛê ‡ŸÖ®Öß ‡×®¦µÖÖÑ ÆÖêŸÖß ÆîÓ, †£Ö¾ÖÖ ‡ŸÖ®Öß
‡×®¦µÖÖÑ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ וÖÃÖ ×¿ÖµÖÛúÖê –ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆîÓ, †£Ö¾ÖÖ
•ÖÖê ³Öæ»Ö ÝÖµÖÖ Æî, ˆÃÖ ×¿ÖµÖÛê ¯Öο®ÖÛê †®Öã¸Öê¬ÖÃÖê ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †¾ÖŸÖÖ¸
Æã†Ö Æî…
†²Ö
¡ÖÃÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ---
«ß×®¦µÖÃÖê
†Öפ »ÖêÛú¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»ÖߟÖÛú ¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ÕÕ44ÕÕ
ਅ
ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖêÓÛê ¡ÖÃÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡®ÆêÓ
¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú ÛúÆŸÖê
ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ -- ãÖÖ¾Ö¸ •Öß¾Ö ÛúÖî®Ö ÛúÆ»ÖÖŸÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾Ö Ã£ÖÖ¾Ö¸ ÛúÆ»ÖÖŸÖê ÆîÓ…
--------------------------------
Ûú£Ö´Ö®Ö㌟ִ־ÖÝÖ´µÖŸÖê
“Ö꟯Ö׸¿ÖêÂÖÖŸÖË… ãÖÖ¾Ö¸Ûú´ÖÔÞÖ: ×ÛÓ ÛúÖµÖÔ×´ÖןÖ
“Öê¤êÛúãÖÖ®ÖÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛúŸ¾Ö´Ö… ŸÖê•ÖÖê¾ÖÖµ¾Ö¯ÛúÖ×µÖÛúÖ®ÖÖÓ “Ö»Ö®ÖÖŸ´ÖÛúÖ®ÖÖÓ
ŸÖ£ÖÖ ÃÖŸµÖãÖÖ¾Ö¸Ÿ¾ÖÓ ÃµÖÖ×¤×ŸÖ “Öê®®Ö, ãÖÖîÖæ®ÖÖÓ
¯ÖεÖÖêÝÖŸÖ¿“Ö»Öד”®®Ö¯ÖÞÖÖÔ®ÖÖ×´Ö¾Ö
ÝÖןֵ֯ÖÖÔµÖ¯Ö׸ÞÖŸÖÃÖ´Ö߸ÞÖÖ¾µÖןÖ׸ŒŸÖ-¿Ö¸ß¸Ÿ¾ÖŸÖßÖêÂÖÖÓ
ÝÖ´Ö®ÖÖ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË…
²ÖÖ¤¸•Öß¾Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´Öã¢Ö¸ÃÖæ¡Ö´ÖÖÆ-
²ÖÖ¤¸ÛúÖ‡µÖÖ ²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖ
¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö †•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö×»Ö ×ŸŸÖ ÕÕ45ÕÕ
²ÖÖ¤¸:
ãÖæ»Ö: ÃÖ¯ÖÎן֑ÖÖŸÖ: ÛúÖµÖÖê µÖêÂÖÖÓ ŸÖê ²ÖÖ¤¸ÛúÖµÖÖ:…
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛúÖפÂÖã
¾Ö®ÖïÖןֵ֯ÖÔ®ŸÖêÂÖã ¯Öæ¾ÖÔ´Öê¾Ö ²ÖÖ¤¸ÖÞÖÖÓ ÃÖæõ´ÖÖÞÖÖÓ “Ö ÃÖ¢¾Ö´Ö㌟ÖÓ ŸÖŸÖÖês¡Ö ²ÖÖ¤¸îÛê×®¦µÖÝÖÎÆÞÖ´Ö®Ö£ÖÔÛú×´ÖןÖ
“Öê®®ÖÖ®Ö£ÖÔÛú´ÖË, ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸¾Ö®Öï֟µÖã¯ÖÖ¤Ö®ÖÖ£ÖÔ´ÖË
ŸÖ¤ã¯ÖÖ¤Ö®ÖÖŸ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸-
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖê ãÖÖ¾Ö¸ ŸÖÖê ÛúÆÖ ®ÖÆßÓ
Æî, ×±ú¸ ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖµÖ ×Ûú ‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖê ãÖÖ¾Ö¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ •Ö²Ö «ß×®¦µÖÖפÛú •Öß¾ÖÖêÓÛúÖê ¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú ÛúÆÖ Æî, ŸÖÖê
¯Ö׸¿ÖêÂÖ®µÖÖµÖÃÖê µÖÆ •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú ‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾Ö Ã£ÖÖ¾Ö¸ ÛúÆ»ÖÖŸÖê
ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ -- ãÖÖ¾Ö¸Ûú´ÖÔÛúÖ ŒµÖÖ ÛúÖµÖÔ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ‹Ûú ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¸ÜÖ®ÖÖ Ã£ÖÖ¾Ö¸Ûú´ÖÔÛúÖ ÛúÖµÖÔ Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê ¯Ö¸, ÝÖ´Ö®Ö Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö¾ÖÖ»Öê †×Ý®ÖÛúÖ×µÖÛú,
¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú †Öî¸ •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ †Ã£ÖÖ¾Ö¸¯Ö®ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê
•ÖÖµÖÝÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, וÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¾ÖéõÖ´ÖêÓ »ÖÝÖê Æã‹ ¯Ö¢Öê ¾ÖÖµÖãÛê
¯ÖεÖÖêÝÖÃÖê ×Æ»ÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ™æ™®Öê ¯Ö¸ ‡¬Ö¸ ˆ¬Ö¸ ˆ›Í •ÖÖŸÖê ÆîÓ, ˆÃÖß
¯ÖÎÛúÖ¸ †×Ý®ÖÛúÖ×µÖÛú †Öî¸ •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛúÛê ÝÖ´Ö®Ö ÆÖê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö
®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî… ŸÖ£ÖÖ ¾ÖÖµÖãÛê ÝÖןֵ֯ÖÖÔµÖÃÖê ¯Ö׸ÞÖŸÖ ¿Ö¸ß¸ÛúÖê
”Öê›Ûú¸ ÛúÖê‡Ô ¤æÃÖ¸Ö ¿Ö¸ß¸ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆÃÖÛê ÝÖ´Ö®Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ ³Öß ÛúÖê‡Ô
×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî…
†²Ö
²ÖÖ¤¸ •Öß¾ÖÖêÓÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖêÓ ÆîÓ---
²ÖÖ¤¸
‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓÃÖê »ÖêÛú¸
†µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öֵ߯ÖÔ®ŸÖ •Öß¾Ö ²ÖÖ¤¸ÛúÖ×µÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ ÕÕ45ÕÕ
ו֮Ö
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¿Ö¸ß¸ ²ÖÖ¤¸, ãÖæ»Ö †£ÖÖÔŸÖË ¯ÖÎן֑ÖÖŸÖÃÖ×ÆŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆ®ÆêÓ
²ÖÖ¤¸ÛúÖµÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ
-- ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛúÃÖê »ÖêÛú¸ ¾Ö®ÖïÖ×ŸÖ ¯ÖµÖÔ®ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ²ÖÖ¤¸ †Öî¸
ÃÖæõ´Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö ¯ÖÆ»Öê Æß ÛúÆ †ÖµÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡ÃÖ
ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ ¯Ö¤ÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ ×®Ö±ú»Ö Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- †®Ö£ÖÔÛú ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ ¾Ö®ÖïÖןÖÛê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛê
×»ÖµÖê
¾Ö®ÖïÖן֯ÖγÖéŸÖµÖÖê ²ÖÖ¤¸Ö
‡×ŸÖ µÖÖ¾ÖŸÖË… ®Ö
×¾Ö¬ÖÖŸÖ¾µÖ´ÖêŸÖêÂÖÖÓ ²ÖÖ¤¸Ÿ¾ÖÓ ¯ÖΟµÖõÖ×ÃÖ¬¤Ÿ¾ÖÖ×¤×ŸÖ “Öê®®Ö, ÃÖÖîõ´µÖÖ³ÖÖ¾Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö±ú»ÖŸ¾ÖÖŸÖË…
×¾¤×¾Ö¬ÖÛúÖµÖÖŸÖߟ֕Öß¾ÖÖ×ß֟¾Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´Öã¢Ö¸ÃÖæ¡Ö´ÖÖÆ
---
ŸÖêÞÖ ¯Ö¸´ÖÛúÖ‡µÖÖ “Öêפ ……46……
ŸÖê®Ö
×¾¤×¾Ö¬ÖÛúÖµÖÖŸ´ÖÛú•Öß¾Ö¸Ö¿Öê: ¯Ö¸Ó
²ÖÖ¤¸ÃÖæõ´Ö¿Ö¸ß¸×®Ö²Ö®¬Ö®ÖÛú´ÖÖÔŸÖߟ֟¾ÖŸÖÖꃿָ߸Ö: ×ÃÖ¬¤Ö: †ÛúÖ×µÖÛúÖ:…
•Ö߯ÖΤê¿Ö¯ÖΓֵÖÖŸ¾ÖÛúŸ¾ÖÖןÃÖ¬¤Ö †×¯Ö ÃÖÛúÖµÖÖ ‡×ŸÖ “Öê®®Ö,
ŸÖêÂÖÖ´Ö®ÖÖפ²Ö®¬Ö®Ö²Ö¬¤•Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖŸ´ÖÛúŸ¾ÖÖŸÖË… †®ÖÖפ¯ÖΓֵÖÖêƒ×¯Ö ÛúÖµÖ:
×Ûú®®Ö õÖÖ×¤×ŸÖ “Öê®®Ö, ´ÖæŸÖÖÔ®ÖÖÓ ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖ®ÖÖÓ
Ûú´ÖÔ®ÖÖêÓÛú´ÖÔ¯ÖµÖÖÔµÖ¯Ö׸ÞÖŸÖÖ®ÖÖÓ ÃÖÖפÃÖÖ®ŸÖ¯ÖΓֵÖõÖ
--------------------------------
²ÖÖ¤¸
‹Ûê×®¦µÖ ¯Ö¤ ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî… ‡ÃÖ ¯Ö¤Ûê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÃÖê
¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ ¾Ö®ÖïÖ×ŸÖ †Öפ ÃÖ³Öß •Öß¾Ö ²ÖÖ¤¸ Æß ÆÖêŸÖê ÆîÓ µÖÆ ²ÖÖŸÖ Ã¯Ö™
ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- ‡ÃÖ ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ‡®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛê ²ÖÖ¤¸¯Ö®ÖêÛúÖ Ûú£Ö®Ö ®ÖÆßÓ
Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖê •Öß¾Ö ²ÖÖ¤¸ Æß ÆÖêŸÖê ÆîÓ µÖÆ ²ÖÖŸÖ
¯ÖΟÖõÖµÖ×ÃÖ¬¤ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
--- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛê Ûê¾Ö»Ö ²ÖÖ¤¸Ÿ¾ÖÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê
×»ÖµÖê µÖÆ ÃÖæ¡Ö ®ÖÆßÓ ¸“ÖÖ ÝÖµÖÖ Æî, ×ÛÓŸÖã ‡®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖæõ´ÖŸÖÖÛê
†³ÖÖ¾ÖÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖÖ Æß ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛê ²Ö®ÖÖ®ÖêÛúÖ ±ú»Ö Æî…
†²Ö
¡ÖÃÖ †Öî¸ Ã£ÖÖ¾Ö¸ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ÛúÖµÖÖêÕÃÖê ¸×ÆŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê †×ß֟¾ÖÛê
¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---
ãÖÖ¾Ö¸
†Öî¸ ¡ÖÃÖ ÛúÖµÖÃÖê ¯Ö¸ê
ÛúÖµÖ¸×ÆŸÖ †ÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ……46……
•ÖÖê ˆÃÖ ¡ÖÃÖ †Öî¸ Ã£ÖÖ¾Ö¸¹ý¯Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ÛúÖµÖ¸Ö׿ÖÃÖê
¯Ö¸ê ÆîÓ ¾Öê ×ÃÖ¬¤ •Öß¾Ö ²ÖÖ¤¸ †Öî¸ ÃÖæõ´Ö ¿Ö¸ß¸Ûê ÛúÖ¸ÞÖ³ÖæŸÖ Ûú´ÖÔÃÖê ¸×ÆŸÖ
ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ †¿Ö¸ß¸ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, †ŸÖ‹¾Ö †ÛúÖ×µÖÛú ÛúÆ»ÖÖŸÖê ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ -- •Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛê ¯ÖΓֵֹý¯Ö
ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ×ÃÖ¬¤ •Öß¾Ö ³Öß ÃÖÛúÖµÖ ÆîÓ, ×±ú¸ ˆ®ÆêÓ †ÛúÖµÖ ŒµÖÖêÓ ÛúÆÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ×ÃÖ¬¤ •Öß¾Ö †®ÖÖפÛúÖ»Öß®Ö Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú ²Ö®¬Ö®ÖÃÖê ²Ö¬¤
•Öß¾Ö ¯ÖΤê¿Öþֹý¯Ö ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆÃÖÛúß †¯ÖêõÖÖ µÖÆÖÑ ÛúÖµÖ¯Ö®ÖÖ ®ÖÆßÓ
×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- †®ÖÖפÛúÖ»Öß®Ö †ÖŸ´Ö-¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛê ¯ÖΓֵÖÛúÖê ÛúÖµÖ
ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÛúÆÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ ¯Ö¸ Ûú´ÖÔ †Öî¸ ®ÖÖêÛú´ÖÔ¹ý¯Ö
¯ÖµÖÖÔµÖÃÖê ¯Ö׸ÞÖŸÖ ´ÖæŸÖÔ ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖêÓÛê ÃÖÖפ †Öî¸ ÃÖÖ®ŸÖ ¯ÖΤê¿Ö
¯ÖΓֵÖÛúÖê Æß ÛúÖµÖ¹ý¯ÖÃÖê þÖßÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ Æî…
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ
--- µÖª×¯Ö ¯ÖÖÓ“Ö †×ßÖÛúÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ×ÃÖ¬¤ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ³Öß ÝÖÎÆÞÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî
… ×±ú¸ ³Öß µÖÆÖÓ ¯Ö¸ †®ÖÖפÛúÖ»Öß®Ö Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú ²Ö®¬Ö®ÖÃÖê ²Ö¬¤
•Öß¾Ö-¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛê ¯ÖΓֵֹý¯Ö ÛúÖµÖÛúß
-------------------------------
ÛúÖµÖŸ¾ÖÖ³µÖã¯ÖÝÖ´ÖÖŸÖË… ‘‡×ŸÖ’
¿Ö²¤ ‹Ûú ‹¾ÖÖßÖã
ÃÖæé¡Ö¯Ö׸ÃÖ´ÖÖ¯ŸµÖ£ÖÔŸ¾ÖÖŸÖË, ®Ö ‘“Ö’
¿Ö²¤:, ŸÖÃµÖ ±ú»ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ×¤×ŸÖ “Öê®®Ö, ŸÖÃµÖ ÛúÖµÖ´ÖÖÝÖÔÞÖ¯Ö׸ÃÖ´ÖÖׯŸÖ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö±ú»ÖŸ¾ÖÖŸÖË…
µÖÖêÝÖ¾¤Ö¸êÞÖ
•Öß¾Ö¦¾µÖ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´Öã¢Ö¸ÃÖæ¡Ö´ÖÖÆ ---
•ÖÖêÝÖÖÞÖã¾ÖÖ¤êÞÖ
†×Ÿ£Ö ´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖß ¾Öד֕ÖÖêÝÖß ÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖß “Öêפ ……47……
†¡Ö
‘‡×ŸÖ’
¿Ö²¤:
ÃÖæ¡ÖÃÖ´ÖÖׯŸÖ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö±ú»Ö:… ‘“Ö’
¿Ö²¤¿“Ö ¡ÖµÖ ‹¾Ö
µÖÖêÝÖÖ: ÃÖ×®ŸÖ ®ÖÖ®µÖê ‡×ŸÖ µÖÖêÝÖÃÖÓܵÖÖ×®ÖµÖ´Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö±ú»Ö:
ÃÖ´Öã““ÖµÖÖ£ÖÖêÔ ¾ÖÖ… µÖÖêÝÖÃµÖ »ÖõÖÞÖÓ1 (´Öã. µÖÖêÝÖÃµÖ ŸÖ»»ÖõÖÞÖÓ…)
¯ÖÎÖÝÖ㌟Ö×´Ö×ŸÖ ®Öê¤Ö®Öß´Ö㓵֟Öê… ´Ö®ÖÃÖÖ µÖÖêÝÖÖê ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ:… †£Ö õÖÖ®®Ö
¦¾µÖ´Ö®ÖÃÖÖ ÃÖ´²Ö®¬ÖÖê ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ:, ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖõÖ
¤ê¿ÖÖê®Ö¡ÖµÖ×áÖÓ¿ÖŸÃÖÖÝÖ¸ÛúÖ»Ö×ãÖן֯ÖÎÃÖ›ÝÖÖŸÖË… ®Ö ÃÖ×ÛεÖÖ¾ÖãÖÖ µÖÖêÝÖ:,
µÖÖêÝÖõÖÖÆÖê¸Ö¡Ö´ÖÖ¡ÖÛúÖ»Ö¯ÖÎÃÖ›ÝÖÖŸÖË… ®Ö ³ÖÖ¾Ö´Ö®ÖÃÖÖ ÃÖ´²Ö®¬ÖÖê
--------------------------------
†¯ÖêõÖÖ ®Ö ÆÖêÛú¸ Ûú´ÖÔ †Öî¸
®ÖÖêÛú´ÖÔÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖÖפ †Öî¸ ÃÖÖ®ŸÖ ¯ÖΤê¿Ö ¯ÖΓֵֹý¯Ö
ÛúÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ Æî… ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡ÃÖ ×¾Ö¾ÖõÖÖÃÖê ×ÃÖ¬¤ •Öß¾Ö †ÛúÖ×µÖÛú ÆÖêŸÖê
ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®ÖÛê Ûú´ÖÔ †Öî¸ ®ÖÖêÛú´ÖÔÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ¯ÖΤê¿Ö
¯ÖΓֵֹý¯Ö ÛúÖµÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆÖê ÝÖµÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ‘‡×ŸÖ’ µÖÆ ‹Ûú Æß ¿Ö²¤ ¸ÆÖ †Ö¾Öê, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖÛúÖ ±ú»Ö
ÃÖæ¡ÖÛúß ¯Ö׸ÃÖ´ÖÖׯŸÖ Æî… ¯Ö¸ÓŸÖã ‘“Ö’ ¿Ö²¤Ûúß ÛúÖê‡Ô †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ ˆÃÖÛúÖ ÛúÖê‡Ô ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö ®ÖÆßÓ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÛúÖµÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛúß ¯Ö׸ÃÖ´ÖÖׯŸÖÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖÖ Æß
µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ‘“Ö’ ¿Ö²¤ÛúÖ ±ú»Ö ÆîÓ…
†²Ö
µÖÖêÝÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê ¾¤Ö¸Ö •Öß¾Ö ¦¾µÖÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ
ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---
µÖÖêÝÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê
†®Öã¾ÖÖ¤Ûúß †¯ÖêõÖÖ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖß, ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖß †Öî¸ ÛúÖµÖµÖÖêÝÖß •Öß¾Ö ÆîÓ
……47……
‡ÃÖ
ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ •ÖÖê ‘‡×ŸÖ’ ¿Ö²¤ †ÖµÖÖ Æî ˆÃÖÛúÖ ±ú»Ö ÃÖæ¡ÖÛúß ÃÖ´ÖÖׯŸÖÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö
Ûú¸®ÖÖ Æî… ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê ‘“Ö’ ¿Ö²¤ פµÖÖ Æî ˆÃÖÛúÖ ±ú»Ö, µÖÖêÝÖ ŸÖß®Ö Æß ÆÖêŸÖê ÆîÓ, †×¬ÖÛú
®ÖÆßÓ, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÖêÝÖÛúß ÃÖÓܵÖÖÛê ×®ÖµÖ´ÖÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖÖ Æî…
†£Ö¾ÖÖ ‘“Ö’ ¿Ö²¤ ÃÖ´Öã““ÖµÖ¹ý¯Ö †£ÖÔÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ
ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê…
µÖÖêÝÖÛúÖ
»ÖõÖÞÖ ¯ÖÆ»Öê ÛúÆ †ÖµÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ®ÖÆßÓ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ´Ö®ÖÛê ¾¤Ö¸Ö
ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê µÖÖêÝÖÛúÖê ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ
-- µÖפ ‹êÃÖÖ Æî, ŸÖÖê ¦¾µÖ´Ö®ÖÃÖê ÃÖÓ²Ö®¬Ö ÆÖê®ÖêÛúÖê ŸÖÖê ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ ÛúÆ
®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê ¯Ö¸ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÛúß Ûãú” Ûú´Ö
ŸÖêŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸ ¯ÖδÖÖÞÖ ×ãÖןÖÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖµÖÝÖÖ… ×ÛεÖÖÃÖ×ÆŸÖ
†¾ÖãÖÖÛúÖê ³Öß µÖÖêÝÖ ®ÖÆßÓ ÛúÆ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê ¯Ö¸
µÖÖêÝÖÛúÖê פ®Ö-¸ÖŸÖ ´ÖÖ¡Ö ÛúÖ»ÖÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖµÖÝÖÖ… †£ÖÖÔŸÖ,
ÛúÖê‡Ô ÛúÖê‡Ô ×ÛεÖÖ ×¤®Ö-¸ÖŸÖ
--------------------------------
´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ:,
ŸÖÃµÖ –ÖÖ®Ö¹ý¯ÖŸ¾ÖŸÖ: ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖ®ŸÖ³ÖÖÔ¾ÖÖŸÖË ‡×ŸÖ? ®Ö סֵ֟Ö×¾ÖÛú»¯ÖÖꌟ֤ÖêÂÖ:, ŸÖêÂÖÖ´Ö®Ö³µÖã¯ÖÝÖ´ÖÖŸÖË… Ûú: ¯Öã®Ö: ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ ‡×ŸÖ
“Öê¤Ë³ÖÖ¾Ö´Ö®ÖÃÖ: ÃÖ´Ö㟯֢µÖ£ÖÔ: ¯Öε֟®ÖÖê ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ:…
ŸÖ£ÖÖ ¾Ö“ÖÃÖ: ÃÖ´Ö㟯֢µÖ£ÖÔ: ¯Öε֟®ÖÖê ¾ÖÖݵÖÖêÝÖ:…
ÛúÖµÖ×ÛεÖÖÃÖ´Ö㟯֢µÖ£ÖÔ: ¯Öε֟®Ö: ÛúÖµÖµÖÖêÝÖ:…
¡ÖµÖÖÞÖÖÓ µÖÖêÝÖÖ®ÖÖÓ ¯ÖξÖé×¢Ö¸ÛδÖêÞÖ ˆŸÖ ®ÖêןÖ? ®ÖÖÛδÖêÞÖ,
סÖ¾ÖÛδÖêÞÖîÛúõÖÖŸ´Ö®ÖÖê µÖÖêÝÖ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË1 (´Öã.
µÖÖêÝÖ×®Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË) Õ ´Ö®ÖÖê¾ÖÖŒÛúÖµÖ¯ÖξÖé¢ÖµÖÖêƒÛδÖêÞÖ Œ¾Ö×“Ö¤Ë ¤é¿µÖ®ŸÖ
‡×ŸÖ “Öê¤Ë³Ö¾ÖŸÖã ŸÖÖÃÖÖÓ ŸÖ£ÖÖ ¯ÖξÖé×¢Ö:, ¤é™Ÿ¾ÖÖŸÖË, ®Ö
ŸÖŸ¯Öε֟®ÖÖ®ÖÖ´ÖÛδÖêÞÖ ¾Öé×¢Ö:, ŸÖ£ÖÖê¯Ö¤ê¿ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖפןօ †£Ö õÖÖŸ¯Öε֟®ÖÖê
×Æ ®ÖÖ´Ö ²Öã׬¤¯Öæ¾ÖÔÛú:, ²Öã׬¤¿“Ö ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ¯Öæ×¾ÖÔÛúÖ, ŸÖ£ÖÖ “Ö ×ÃÖ¬¤Öê
--------------------------------
¸ÆŸÖß Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‹Ûú
µÖÖêÝÖÛúß ×ãÖ×ŸÖ ³Öß †ÆÖê¸Ö¡Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ¯Ö›êÝÖß… ×ÛÓŸÖã †ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ ŸÖÖê ‹Ûú
µÖÖêÝÖÛúß ×ãÖ×ŸÖ ‹Ûú †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔÃÖê †×¬ÖÛú ®ÖÆß ´ÖÖ®Öß Æî… †ŸÖ: ×ÛεÖÖÃÖ×ÆŸÖ
†¾ÖãÖÖ ³Öß µÖÖêÝÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî… ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ³ÖÖ¾Ö´Ö®ÖÛê ÃÖÖ£Ö
ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ÆÖê®ÖêÛúÖê ³Öß ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ ®ÖÆßÓ ÛúÆ ÃÖÛúŸÖê Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ³ÖÖ¾Ö´Ö®Ö
–ÖÖ®Ö¹ý¯Ö ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ˆÃÖÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ´ÖêÓ †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ŸÖß®ÖÖêÓ ×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓÛê ¾¤Ö¸Ö פµÖê ÝÖµÖê ¤ÖêÂÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ
ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖêÓ ×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓÛúÖê þÖßÛúÖ¸ ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- ŸÖÖê ×±ú¸ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÛúÖ ŒµÖÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ³ÖÖ¾Ö´Ö®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛê ×»ÖµÖê •ÖÖê ¯Öε֟®Ö ÆêÖŸÖÖ Æî ˆÃÖê ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ
ÛúÆŸÖê Æî… ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¾Ö“Ö®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛê ×»ÖµÖê •ÖÖê ¯Öε֟®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê
¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ÛúÖµÖÛúß ×ÛεÖÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛê ×»ÖµÖê •ÖÖê ¯Öε֟®Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê ÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ -- ŸÖß®ÖÖêÓ µÖÖêÝÖÖêÓÛúß ¯ÖξÖé×¢Ö µÖãÝÖ¯ÖŸÖË ÆÖêŸÖß Æî µÖÖ
®ÖÆßÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- µÖãÝÖ¯ÖŸÖË ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú †ÖŸ´ÖÖÛê ŸÖß®ÖÖêÓ µÖÖêÝÖÖêÓÛúß
¯ÖξÖé×¢Ö µÖãÝÖ¯ÖŸÖË ´ÖÖ®Ö®Öê ¯Ö¸ µÖÖêÝÖÛê ×¾Ö¸Öê¬ÖÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †Ö •ÖÖµÖêÝÖÖ…
†£ÖÖÔŸÖË ×ÛúÃÖß ³Öß †ÖŸ´ÖÖÛê µÖÖêÝÖ ®ÖÆßÓ ²Ö®Ö ÃÖÛêÝÖÖ…
¿ÖÓÛúÖ -- ÛúÆßÓ ¯Ö¸ ´Ö®Ö, ¾Ö“Ö®Ö †Öî¸
ÛúÖµÖÛúß ¯ÖξÖé×¢ÖµÖÖÑ µÖãÝÖ¯ÖŸÖË ¤êÜÖß •ÖÖŸÖß ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- µÖפ ¤êÜÖß •ÖÖŸÖß ÆîÓ, ŸÖÖê ˆ®ÖÛúß µÖãÝÖ¯ÖŸÖË ¾Öé×¢Ö ÆÖê†Öê… ¯Ö¸ÓŸÖã ‡ÃÖÃÖê,
´Ö®Ö ¾Ö“Ö®Ö †Öî¸ ÛúÖµÖÛúß ¯ÖξÖé×¢ÖÛê ×»ÖµÖê •ÖÖê ¯Öε֟®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ˆ®ÖÛúß
µÖãÝÖ¯ÖŸÖË ¾Öé×¢Ö ×ÃÖ¬¤ ®ÖÆß ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
ˆ¯Ö¤ê¿Ö ®ÖÆßÓ ×´Ö»ÖŸÖÖ Æî…
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ
-- ŸÖß®ÖÖêÓ µÖÖêÝÖÖêÓÛúß ¯ÖξÖé×¢Ö ‹ÛúÃÖÖ£Ö ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî, ¯Öε֟®Ö ®ÖÆßÓ…
¿ÖÓÛúÖ -- ¯Öε֟®Ö ²Öã׬¤¯Öæ¾ÖÔÛú ÆÖêŸÖÖ Æî, †Öî¸ ²Öã׬¤
´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ÆÖêŸÖß Æî… ‹êÃÖß ¯Ö׸×ãÖןִÖêÓ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ ¿ÖêÂÖ
µÖÖêÝÖÖêÓÛúÖ †×¾Ö®ÖÖ³ÖÖ¾Öß Æî, µÖÆ ²ÖÖŸÖ ×ÃÖ¬¤ ÆÖê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê? †£ÖÖÔŸÖË †®ÖêÛú ¯Öε֟®Ö ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ µÖÆ ²ÖÖŸÖ ×ÃÖ¬¤ ÆÖê
•ÖÖµÖêÝÖß?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÛúÖµÖÔ †Öî¸ ÛúÖ¸ÞÖ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛúß ‹Ûú ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ˆŸ¯Ö×¢Ö
®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî…
--------------------------------
´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ:
¿ÖêÂÖµÖÖêÝÖÖ×¾Ö®ÖÖ³ÖÖ¾ÖߟÖß? ®Ö, ÛúÖµÖÔÛúÖ¸ÞÖµÖÖê¸êÛúÛúÖ»Öê
ÃÖ´Ö㟯Ö×¢Ö×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË… ŸÖ¤ÃµÖÖßµÖ×ôÖ×®®Ö×ŸÖ ‡×®Ö ÃÖ×ŸÖ ×ÃÖ¬¤Ó ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖß
¾ÖÖݵÖÖêÝÖß ÛúÖµÖµÖÖêÝÖßןօ
µÖÖêÝÖÖŸÖߟ֕Öß¾Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´Öã¢Ö¸ÃÖæ¡Ö´ÖÖÆ
---
†•ÖÖêÝÖß “Öêפ ……48……
®Ö µÖÖêÝÖß †µÖÖêÝÖß… ˆŒŸÖÓ “Ö -
•Öê×ÃÖÓ ÞÖ ÃÖ×®ŸÖ •ÖÖêÝÖÖ ÃÖãÆÖÃÖãÆÖ ¯ÖãÞÞÖ-¯ÖÖ¾Ö
ÃÖÓ•ÖÞÖµÖÖ…
ŸÖê ÆÖêÓ×ŸÖ †•ÖÖê×ÝÖוÖÞÖÖ
†ÞÖÖê¾Ö´ÖÖÞÖÓŸÖ-²Ö»Ö-Ûú×»ÖµÖÖ1 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1,
100… ÝÖÖê. •Öß. 243. †¡Ö µÖÖêÝÖÖ³ÖÖ¾Öê ÃÖ×ŸÖ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»µÖ֤߮ÖÖÓ
²Ö»ÖÖ³ÖÖ¾Ö: ¯ÖÎÃÖ•µÖŸÖê †Ã´Ö¤ÖפÂÖã ²Ö»ÖÃµÖ µÖÖêÝÖÖ×ÁÖŸÖŸ¾Ö¤¿ÖÔ®ÖÖŸÖË,
‡ŸµÖÖ¿ÖÓŒµÖ ‡¤´Ö㓵֟Öê †®Öã¯Ö´ÖÖ®Ö®ŸÖ²Ö»ÖÛú×»ÖŸÖÖ:…
•Öß. ¯ÖÎ., ™ß.) ……155……
´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖõÖ
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖŸÖ: ‹Ûú×¾Ö¬ÖÃµÖ ³Ö꤯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´Öã¢Ö¸ÃÖæ¡Ö´ÖÖÆ ---
´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖÖê
“ֈ׾¾ÖÆÖê-ÃÖ““Ö´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖÖê ´ÖÖêÃÖ´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖÖê ÃÖ““Ö´ÖÖêÃÖ´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖÖê
†ÃÖ““Ö´ÖÖêÃÖ´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖÖê ……49……
ÃÖŸµÖ´Ö×¾ÖŸÖ£Ö´Ö´ÖÖê‘Ö×´ÖŸµÖ®Ö£ÖÖÔ®ŸÖ¸´ÖË…
ÃÖŸµÖê ´Ö®Ö: ÃÖŸµÖ´Ö®Ö:, ŸÖê®Ö µÖÖêÝÖ: ÃÖŸµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ:…
ŸÖ×¾¤¯Ö¸ßŸÖÖê
´ÖÖêÂÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ:… ŸÖ¤ã³ÖµÖµÖÖêÝÖÖŸÃÖŸµÖ´ÖÖêÂÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ:…
ˆŒŸÖÓ “Ö ---
--------------------------------
¾ÖÆ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ ×•ÖÃÖÛê µÖÖ ×•ÖÃÖ •Öß¾Ö´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê
´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖß ÛúÆŸÖê ÆîÓ… µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖê ¿Ö²¤ÃÖê ‘‡®ÖË’
¯ÖΟµÖµÖ Ûú¸ ¤ê®Öê
¯Ö¸ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖß ¿Ö²¤ ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî… ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¾ÖÖݵÖÖêÝÖß †Öî¸
ÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ¿Ö²¤ ³Öß ²Ö®Ö •ÖÖŸÖê ÆîÓ… †²Ö µÖÖêÝÖ ¸×ÆŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö
Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---
†µÖÖêÝÖß •Öß¾Ö ÆîÓ ……48……
ו֮ÖÛê µÖÖêÝÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ¾Öê †µÖÖêÝÖß ÆîÓ Õ ÛúÆÖ
³Öß Æî---
×•Ö®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛê ¯ÖãÞµÖ †Öî¸ ¯ÖÖ¯ÖÛê ˆŸ¯ÖÖ¤Ûú ¿Öã³Ö †Öî¸
†¿Öã³Ö µÖÖêÝÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ ¾Öê †®Öã¯Ö´Ö †Öî¸ †®Ö®ŸÖ-²Ö»Ö ÃÖ×ÆŸÖ
†µÖÖêÝÖß×•Ö®Ö ÛúÆ»ÖÖŸÖê ÆîÓ ……155……
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ ‹Ûú ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÛê ³Öê¤ÖêÓÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê
†ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ -
´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî, ÃÖŸµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ, ´ÖéÂÖÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ,
ÃÖŸµÖ´ÖéÂÖÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ †Öî¸ †ÃÖŸµÖ´ÖéÂÖÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ ……49……
ÃÖŸµÖ, †×¾ÖŸÖ£Ö †Öî¸ †´ÖÖê‘Ö µÖê ‹ÛúÖ£ÖÔ¾ÖÖ“Öß ¿Ö²¤ ÆîÓ…
ÃÖŸµÖÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ´Ö®ÖÛúÖê ÃÖŸµÖ´Ö®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ, †Öî¸ ˆÃÖÛê
¾¤Ö¸Ö •ÖÖê µÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê ÃÖŸµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ‡ÃÖÃÖê ׾ָ֯ߟÖ
µÖÖêÝÖÛúÖê ´ÖéÂÖÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… •ÖÖê µÖÖêÝÖ ÃÖŸµÖ †Öî¸ ´ÖéÂÖÖ ‡®Ö
¤Öê®ÖÖêÓÛê ÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê ÃÖŸµÖ´ÖéÂÖÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê
ÆîÓ… ÛúÆÖ ³Öß Æî ---
--------------------------------
ÃÖ²³ÖÖ¾ÖÖê
ÃÖ““Ö´ÖÞÖÖê •ÖÖê •ÖÖêÝÖÖê ŸÖêÞÖ ÃÖ““Ö´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖÖê…
ŸÖ×¾¾Ö¾Ö¸ß¤Öê ´ÖÖêÃÖÖê
•ÖÖÞÖã³ÖµÖÓ ÃÖ““Ö´ÖÖêÃÖÓ ×ŸÖ1 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1,
89… ÝÖÖê. •Öß. 218. Ã֤˳ÖÖ¾Ö: ÃÖŸµÖÖ£ÖÔ: ŸÖ×¾¤ÂÖµÖÓ
´Ö®Ö: ÃÖŸµÖ´Ö®Ö:, ÃÖŸµÖÖ£ÖÔ–ÖÖ®Ö´Ö®Ö•Ö®Ö®Ö¿Ö׌ŸÖ¹ý¯ÖÓ ³ÖÖ¾Ö´Ö®Ö ‡ŸµÖ£ÖÔ:… x x
ŸÖ×¾¤¯Ö¸ßŸÖ: †ÃÖŸµÖÖ£ÖÔ×¾ÖÂÖµÖ-
–ÖÖ®Ö•Ö×®ÖŸÖ¿Ö׌ŸÖ¹ý¯Ö³ÖÖ¾Ö´Ö®ÖÃÖÖ •Ö×®ÖŸÖ¯Öε֟®Ö-×¾Ö¿ÖêÂÖ: ´ÖéÂÖÖ †ÃÖŸµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ:…
ˆ³ÖµÖ ÃÖŸµÖ´ÖéÂÖÖ£ÖÔ-
–ÖÖ®Ö•Ö®Ö®Ö¿Ö׌ŸÖ¹ý¯Ö³ÖÖ¾Ö´Ö®ÖÖê•Ö×®ÖŸÖ¯Öε֟®Ö×¾Ö¿ÖêÂÖ:
ˆ³ÖµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ: Õ •Öß. ¯ÖÎ., ™ß.) ……156……
ŸÖÖ³µÖÖÓ
ÃÖŸµÖ´ÖÖêÂÖÖ³µÖÖÓ ¾µÖןÖ׸ŒŸÖÖêƒÃÖŸµÖ´ÖÖêÂÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ:…
ŸÖƶãÔ³ÖµÖÃÖÓµÖÖêÝÖ•ÖÖêƒÃŸÖã? ®Ö, ŸÖõÖ
ŸÖéŸÖßµÖ³Ö’ËûÝÖꃮŸÖ³ÖÖÔ¾ÖÖŸÖË… ÛúÖꃯָ¿“ÖŸÖã£ÖÖêÔ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ ‡×ŸÖ
“Öê¤ã“µÖŸÖê… ÃÖ´Ö®ÖÃÛêÂÖã ´Ö®Ö:¯Öæ×¾ÖÔÛúÖ ¾Ö“ÖÃÖ:
¯ÖξÖé×¢Ö: †®µÖ£ÖÖ®Öã¯Ö»Ö´³ÖÖŸÖË… ŸÖ¡Ö ÃÖŸµÖ¾Ö“Ö®Ö×®Ö²Ö®¬Ö-®Ö´Ö®ÖÃÖÖ µÖÖêÝÖ:
ÃÖŸµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ:… ŸÖ£ÖÖ
´ÖÖêÂÖ¾Ö“Ö®Ö×®Ö²Ö®¬Ö®Ö´Ö®ÖÃÖÖ µÖÖêÝÖÖê ´ÖÖêÂÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ:…
ˆ³ÖµÖÖŸ´ÖÛú¾Ö“Ö®Ö×®Ö²Ö®¬Ö®Ö´Ö®ÖÃÖÖ µÖÖêÝÖ: ÃÖŸµÖ´ÖÖêÂÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ:…
סÖ×¾Ö¬Ö¾Ö“Ö®Ö¾µÖןÖ׸ŒŸÖÖ-´Ö®¡ÖÞÖÖפ¾Ö“Ö®Ö×®Ö²Ö®¬Ö®Ö´Ö®ÖÃÖÖ
µÖÖêÝÖÖêƒÃÖŸµÖ´ÖÖêÂÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ:… ®ÖÖµÖ´Ö£ÖÖêÔ ´ÖãܵÖ:,
ÃÖÛú»Ö´Ö®ÖÃÖÖ´Ö¾µÖÖ¯ÖÛúŸ¾ÖÖŸÖË… Ûú: ¯Öã®Ö×®ÖÔ¸¾ÖªÖꃣÖÔ¿“ÖꪣÖÖ¾ÖßÖã ¯ÖξÖé¢ÖÓ
´Ö®Ö: ÃÖŸµÖ´Ö®Ö:…
--------------------------------
Ã֤˳ÖÖ¾Ö
†£ÖÖÔŸÖË ÃÖŸµÖÖ£ÖÔÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ´Ö®ÖÛúÖê ÃÖŸµÖ´Ö®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ †Öî¸
ˆÃÖÃÖê •ÖÖê µÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê ÃÖŸµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ‡ÃÖÃÖê
×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ µÖÖêÝÖÛúÖê ´ÖéÂÖÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ˆ³ÖµÖ¹ý¯Ö µÖÖêÝÖÛúÖê
ÃÖŸµÖ´ÖéÂÖÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ •ÖÖ®ÖÖê
……156……
ÃÖŸµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ †Öî¸ ´ÖéÂÖÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÃÖê ¾µÖןÖ׸ŒŸÖ
µÖÖêÝÖÛúÖê †ÃÖŸµÖ´ÖéÂÖÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ -- ŸÖÖê †ÃÖŸµÖ´ÖéÂÖÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ (†®Öã³ÖµÖ) ˆ³ÖµÖÃÖÓµÖÖêÝÖ•Ö
¸ÆÖ †Ö¾Öê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ³ÖµÖÃÖÓµÖÖêÝÖ•ÖÛúÖ ŸÖßÃÖ¸ê ³ÖꤴÖêÓ †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ
Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- ŸÖÖê ×±ú¸ ‡®ÖÃÖê ׳֮®Ö “ÖÖî£ÖÖ †®Öã³ÖµÖ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ
ÛúÖî®ÖÃÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ÃÖ´Ö®ÖÃÛú •Öß¾ÖÖêÓ´Öê ¾Ö“Ö®Ö¯ÖξÖé×¢Ö ´Ö®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ¤êÜÖß •ÖÖŸÖß Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ´Ö®ÖÛê ײ֮ÖÖ ˆ®Ö´ÖêÓ ¾Ö“Ö®Ö¯ÖξÖé×¢Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî…
‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆ®Ö “ÖÖ¸ÖêÓ´ÖêÓÃÖê ÃÖŸµÖ¾Ö“Ö®Ö×®Ö×´Ö¢ÖÛú ´Ö®ÖÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê
ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê µÖÖêÝÖÛúÖê ÃÖŸµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… †ÃÖŸµÖ ¾Ö“Ö®Ö-×®Ö×´Ö¢ÖÛú ´Ö®ÖÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê
µÖÖêÝÖÛúÖê †ÃÖŸµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ÃÖŸµÖ †Öî¸ ´ÖéÂÖÖ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ¹ý¯Ö
¾Ö“Ö®Ö×®Ö×´Ö¢ÖÛú ´Ö®ÖÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê µÖÖêÝÖÛúÖê ˆ³ÖµÖ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¾Ö“Ö®ÖÖêÓÃÖê ׳֮®Ö †Ö´Ö®¡ÖÞÖ †Öפ †®Öã³ÖµÖ¹ý¯Ö ¾Ö“Ö®Ö-×®Ö×´Ö¢ÖÛú
´Ö®ÖÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê µÖÖêÝÖÛúÖê †®Öã³ÖµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ×±ú¸ ³Öß ˆŒŸÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Ûú£Ö®Ö ´ÖãÜµÖ ®ÖÆßÓ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡ÃÖÛúß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ´Ö®ÖÛê ÃÖÖ£Ö
¾µÖÖׯŸÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß ÆîÓ… †£ÖÖÔŸÖË ˆŒŸÖ Ûú£Ö®Ö ˆ¯Ö“Ö׸ŸÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
¾Ö“Ö®ÖÛúß ÃÖŸµÖÖפÛúŸÖÖÃÖê ´Ö®Ö´ÖêÓ ÃÖŸµÖ †ÖפÛúÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- ŸÖÖê ×±ú¸ µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ×®Ö¤ÖêÔÂÖ †£ÖÔ ÛúÖî®ÖÃÖÖ »Öê®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê?
--------------------------------
׾ָ֯ߟִÖÃÖŸµÖ´Ö®Ö:… ¾¤¶ÖŸ´ÖÛú´Öã³ÖµÖ´Ö®Ö:… ÃÖÓ¿ÖµÖÖ®Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖ–ÖÖ®Ö×®Ö²Ö®¬Ö®Ö´ÖÃÖŸµÖ´ÖÖêÂÖ´Ö®Ö
‡×ŸÖ… †£Ö¾ÖÖ ŸÖ¾¤“Ö®Ö•Ö®Ö®ÖµÖÖêݵ֟ÖÖ´Ö¯ÖêõµÖ דָ®ŸÖ®ÖÖꃯµÖ£ÖÔ: ÃÖ´Öß“Öß®Ö
‹¾Ö… ˆŒŸÖÓ “Ö ---
ÞÖ
µÖ ÃÖ““Ö-´ÖÖêÃÖ-•Öã¢ÖÖê •ÖÖê ¤ã ´ÖÞÖÖê ÃÖÖê †ÃÖ““Ö´ÖÖêÃÖ´ÖÞÖÖê …
•ÖÖê
•ÖÖêÝÖÖê ŸÖêÞÖ Æ¾Öê †ÃÖ““Ö´ÖÖêÃÖÖê ¤ã ´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖÖê1
(¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1, 90… ÝÖÖê. •Öß. 219) ……157……
´Ö®ÖÃÖÖê ³ÖꤴÖ׳֬ÖÖµÖ ÃÖÖ´¯ÖΟÖÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖêÂÖã ŸÖŸÃÖ¢¾Ö2 (´Öã.
ŸÖŸÃ¾Ö¹ý¯Ö) ×®Ö¹ý¯ÖÞÖÖ£ÖÔ´Öã¢Ö¸ÃÖæ¡Ö¾¤µÖ´ÖÖÆ3 (´Öã.
ÃÖæ¡Ö´ÖÖÆ…) ---
´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖÖê ÃÖ““Ö´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖÖê
†ÃÖ““Ö´ÖÖêÃÖ´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖÖê ÃÖ×ÞÞÖ-×´Ö“”Ö‡×÷-¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö×»Ö ×¢Ö
……50……
´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ
‡×ŸÖ ¯Ö˜“Ö´ÖÖê ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ: Œ¾Ö »Ö²¬Ö¿“Öê®®ÖîÂÖ ¤ÖêÂÖ: “ÖŸÖÃÖéÞÖÖÓ
´Ö®ÖÖê¾µÖŒŸÖß®ÖÖÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÃµÖ ¯Ö˜“Ö´ÖŸ¾ÖÖê¯Ö¯Ö¢Öê:…
×ÛÓ ŸÖŸÃÖÖ´ÖÖ®µÖ×´Ö×ŸÖ “Öê®´Ö®ÖÃÖ: ÃÖ֤鿵ִÖË…
--------------------------------
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- •ÖÆÖÓ ×•ÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ¾ÖßÖã ×¾Öª´ÖÖ®Ö ÆÖê, ¾ÖÆÖÓ ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ¯ÖξÖé×¢Ö
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ´Ö®ÖÛúÖê ÃÖŸµÖ´Ö®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ‡ÃÖÃÖê ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ ´Ö®ÖÛúÖê
†ÃÖŸµÖ´Ö®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ÃÖŸµÖ †Öî¸ †ÃÖŸµÖ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ¹ý¯Ö ´Ö®ÖÛúÖê ˆ³ÖµÖ´Ö®Ö
ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê ÃÖÓ¿ÖµÖ †Öî¸ †®Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖ¹ý¯Ö –ÖÖ®ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî ˆÃÖê
†®Öã³ÖµÖ ´Ö®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ… †£Ö¾ÖÖ ´Ö®Ö´ÖêÓ ÃÖŸµÖ, †ÃÖŸµÖ †Öפ ¾Ö“Ö®ÖÖêÓÛúÖê
ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸®Öê¹ý¯Ö µÖÖêݵ֟ÖÖ Æî, ˆÃÖÛúß †¯ÖêõÖÖÃÖê דָ®ŸÖ®Ö †£ÖÔ³Öß
ÃÖ´Öß“Öß®Ö Æî… ÛúÆÖ ³Öß Æî ---
•ÖÖê
´Ö®Ö ÃÖŸµÖ †Öî¸ ´ÖéÂÖÖÃÖê µÖãŒŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖÛúÖê †ÃÖŸµÖ´ÖéÂÖÖ´Ö®Ö
ÛúÆŸÖê ÆîÓ, †Öî¸ ˆÃÖÃÖê •ÖÖê µÖÖêÝÖ †£ÖÖÔŸÖË ¯Öε֟®Ö×¾Ö¿ÖêÂÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê
†ÃÖŸµÖ´ÖéÂÖÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ ……157……
´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÛê
³Öê¤ÖêÓÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸Ûê †²Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆÃÖÛê ÃÖ¢¾ÖÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ
Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛê ¤Öê ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÃÖê
´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ †Öî¸ ×¾Ö¿ÖêÂÖ¹ý¯ÖÃÖê ÃÖŸµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ ŸÖ£ÖÖ
†ÃÖŸµÖ´ÖéÂÖÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ ÃÖÓ–Öß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß
¯ÖµÖÔ®ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ……50……
¿ÖÓÛúÖ -- “ÖÖ¸ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÖêÓÛê †×ŸÖ׸ŒŸÖ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ ‡ÃÖ
®ÖÖ´ÖÛúÖ ¯ÖÖÓ“Ö¾ÖÖÑ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ ÛúÆÖÓÃÖê †ÖµÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ³Öꤹý¯Ö “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê
´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÖêÓ´ÖêÓ ¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ µÖÖêÝÖÛê ¯ÖÖÓ“Ö¾Öß ÃÖÓܵÖÖ ²Ö®Ö
•ÖÖŸÖß Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- ¾ÖÆ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ŒµÖÖ Æî •ÖÖê “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê
´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÃÖê ´Ö®ÖÛúß ÃÖ¤é¿ÖŸÖÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê…
--------------------------------
´Ö®ÖÃÖ: ÃÖ´Ö㟯ֵ֢Öê
¯Öε֟®ÖÖê ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ:… ¯Öæ¾ÖÔ¯ÖεÖÖêÝÖÖŸÖË
¯Öε֟®Ö´Ö®ŸÖ¸êÞÖÖ×¯Ö ´Ö®ÖÃÖ: ¯ÖξÖé×¢Ö¤éÔ¿µÖŸÖê ‡×ŸÖ “Öê¤Ë³ÖŸÖã, ®Ö ŸÖê®Ö
´Ö®ÖÃÖÖ µÖÖêÝÖÖêƒ¡Ö ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ ‡×ŸÖ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ:,
ŸÖ×®®Ö×´Ö¢Ö-¯Öε֟®ÖÃÖ´²Ö®¬ÖÃµÖ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖŸ¾ÖÖŸÖË1 (´Öã. ÃÖ´²Ö®¬ÖõÖ
¯Ö׸ï֮¤¹ý¯ÖÃµÖ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖŸ¾ÖÖŸÖË…) Õ
³Ö¾ÖŸÖã
Ûê¾Ö×»Ö®Ö: ÃÖŸµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÃµÖ ÃÖ¢¾Ö´ÖË ŸÖ¡Ö ¾ÖßÖãµÖÖ£ÖÖŸ´µÖÖ¾ÖÝÖŸÖê:
ÃÖ¢¾ÖÖŸÖË… ®ÖÖÃÖŸµÖ´ÖÖêÂÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÃµÖ ÃÖ¢¾Ö´ÖË, ŸÖ¡Ö
ÃÖÓ¿ÖµÖÖ®Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖµÖÖ긳ÖÖ¾ÖÖפןÖ? ®Ö,
ÃÖÓ¿ÖµÖÖ®Ö-¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖ×®Ö²Ö®¬Ö®Ö¾Ö“Ö®ÖÆêŸÖã´Ö®ÖÃÖÖꃯµÖÃÖŸµÖ´ÖÖêÂÖ´Ö®Öß¾Ö´ÖßÖßןÖ
ŸÖ¡Ö ŸÖÃµÖ ÃÖ¢¾ÖÖ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË… ×Ûú×´Ö×ŸÖ Ûê¾Ö×»Ö®ÖÖê ¾Ö“Ö®ÖÓ
ÃÖÓ¿ÖµÖÖ®Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖ•Ö®ÖÛú×´Ö×ŸÖ “Öê®®Ö,2 (´Öã.
“ÖêŸÃ¾ÖÖ£ÖÖÔ) þÖÖ£ÖÖÔ®Ö®ŸµÖÖ“”ÖêŸÖã¸Ö¾Ö-¸ÞÖõÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÖןֵֿÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË…
ŸÖߣÖÔÛú¸¾Ö“Ö®Ö´Ö®ÖõÖ¸Ÿ¾ÖÖ¤Ë ¬¾Ö×®Ö¹ý¯Ö´ÖË, ŸÖŸÖ ‹¾Ö ŸÖ¤êÛú´ÖË… ‹ÛúŸ¾ÖÖ®®Ö
ŸÖÃµÖ ¾¤î×¾Ö¬µÖÓ ‘Ö™ŸÖ ‡×ŸÖ “Öê®®Ö, ŸÖ¡Ö õÖÖפŸµÖÖפ †ÃÖŸµÖ´ÖÖêÂÖ¾Ö“Ö®ÖÃÖ¢¾Ö -
--------------------------------
´Ö®ÖÛúß
ˆŸ¯Ö×¢ÖÛê ×»ÖµÖê •ÖÖê ¯Öε֟®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ -- ¯Öæ¾ÖÔ-¯ÖεÖÖêÝÖÃÖê ¯Öε֟®ÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ³Öß ´Ö®ÖÛúß
¯ÖξÖé×¢Ö ¤êÜÖß •ÖÖŸÖß Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖפ ¯Öε֟®ÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ³Öß ´Ö®ÖÛúß ¯ÖξÖé×¢Ö
ÆÖêŸÖß Æî ŸÖÖê ÆÖê®Öê ¤Öê, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹êÃÖê ´Ö®ÖÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê µÖÖêÝÖÛúÖê
´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ, µÖÆ †£ÖÔ µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ®ÖÆßÓ Æî… ×ÛÓŸÖã ´Ö®ÖÛê
×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê •ÖÖê ¯Öε֟®Ö×¾Ö¿ÖêÂÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ¾ÖÆ µÖÆÖÓ ¯Ö¸ µÖÖêÝÖ¹ý¯ÖÃÖê
×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ
-- Ûê¾Ö»Öß ×•Ö®ÖÛê ÃÖŸµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö ¸ÆÖ †Ö¾Öê, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖÓ
¯Ö¸ ¾ÖßÖãÛê µÖ£ÖÖ£ÖÔ
–ÖÖ®ÖÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö ¯ÖÖµÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî… ¯Ö¸ÓŸÖã ˆ®ÖÛê †ÃÖŸµÖ´ÖéÂÖÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö ÃÖÓ³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ÃÖÓ¿ÖµÖ †Öî¸ †®Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖ¹ý¯Ö –ÖÖ®ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖÓ¿ÖµÖ †Öî¸ †®Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ¹ý¯Ö ¾Ö“Ö®ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ
´Ö®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ˆÃÖ´ÖêÓ ³Öß †®Öã³ÖµÖ¹ý¯Ö ¬Ö´ÖÔ ¸Æ ÃÖÛúŸÖÖ Æî… †ŸÖ: ÃÖµÖÖêÝÖß
וִ֮ÖêÓ †®Öã³ÖµÖ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸ »Öê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô
×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- Ûê¾Ö»ÖßÛê ¾Ö“Ö®Ö ÃÖÓ¿ÖµÖ †Öî¸ †®Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖÛúÖê ¯Öî¤Ö
Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ‡ÃÖÛúÖ ŒµÖÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, Ûê¾Ö»ÖßÛê –ÖÖ®ÖÛê ×¾ÖÂÖµÖ³ÖæŸÖ ¯Ö¤Ö£ÖÔ †®Ö®ŸÖ ÆÖê®ÖêÃÖê †Öî¸
ÁÖÖêŸÖÖÛê †Ö¾Ö¸ÞÖÛú´ÖÔÛúÖ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ¸×ÆŸÖ ÆÖê®ÖêÃÖê Ûê¾Ö»ÖßÛê
¾Ö“Ö®ÖÖêÓÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ÃÖÓ¿ÖµÖ †Öî¸ †®Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- ŸÖߣÖÔÓÛú¸Ûê ¾Ö“Ö®Ö †®ÖõÖ¸¹ý¯Ö ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ¬¾Ö×®Ö¹ý¯Ö
ÆîÓ, †Öî¸ ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¾Öê ‹Ûú¹ý¯Ö ÆîÓ, †Öî¸ ‹Ûú¹ý¯Ö ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ¾Öê ÃÖŸµÖ
†Öî¸ †®Öã³ÖµÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, Ûê¾Ö»ÖßÛê ¾Ö“Ö®Ö´ÖêÓ ‘õÖÖŸÖË’
‡ŸµÖÖפ¹ý¯ÖÃÖê
†®Öã³ÖµÖ¹ý¯Ö ¾Ö“Ö®ÖÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê Ûê¾Ö»ÖßÛúß ¬¾Ö×®Ö
†®ÖõÖ¸ÖŸ´ÖÛú Æî µÖÆ ²ÖÖŸÖ †×ÃÖ¬¤ Æî…
--------------------------------
ŸÖßÖõÖ
¬¾Ö®Ö긮ÖõÖ¸Ÿ¾ÖÖ×ÃÖ¬¤ê:… ÃÖÖõÖ¸Ÿ¾Öê “Ö
¯ÖÎןÖ×®ÖµÖŸÖîÛú³ÖÖÂÖÖŸ´ÖÛú´Öê¾Ö ŸÖ¾¤“Ö®ÖÓ ®ÖÖ¿ÖêÂÖ³ÖÖÂÖÖ¹ý¯ÖÓ ³Ö¾ÖêפןÖ
“Öê®®Ö, ÛδÖ×¾Ö׿Ö™¾ÖÞÖÖÔŸ´ÖÛú³ÖæµÖ:¯Ö×›:ŒŸÖÛú¤´²ÖÛúõÖ
¯ÖÎן֯ÖÎÖ×ÞÖ¯ÖξÖé¢ÖÃµÖ ¬¾Ö®Ö긿ÖêÂÖ³ÖÖÂÖÖ¹ý¯ÖŸ¾ÖÖ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË… ŸÖ£ÖÖ “Ö Ûú£ÖÓ
ŸÖÃµÖ ¬¾Ö×®ÖŸ¾Ö×´Ö×ŸÖ “Öê®®Ö, ‹ŸÖ¤Ë³ÖÖÂÖÖ¹ý¯Ö´Öê¾Öê×ŸÖ ×®Ö¤êÔ™ã´Ö¿ÖŒµÖŸ¾ÖŸÖ:
ŸÖÃµÖ ¬¾Ö×®ÖŸ¾Ö×ÃÖ¬¤ê:1 (¾ÖµÖÞÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ
†Ÿ£Ö¯Ö¤ã¯¯ÖÖµÖÞÖÓ ÞÖ ÃÖÓÓ³Ö¾Ö‡, ÃÖãÆã´ÖŸ£ÖÖÞÖÓ ÃÖÞÞÖÖ‹ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤÖê… ÞÖ “ÖÖÞÖ‹‹ (“ÖÖÞÖŒÜÖ¸Ö‹?) —ÖãÞÖß‹ †Ÿ£Ö¯Ö¤ã¯¯ÖÖµÖÞÖÓ •Öã••Ö¤ê,
†ÞÖŒÜÖ¸³ÖÖÃÖןÖ׸ŒÜÖê ´ÖÖê¢ÖæÞÖ †ÞÞÖê×ÃÖÓ ŸÖ¢ÖÖê †Ÿ£ÖÖ¾ÖÝÖ´ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê… ÞÖ “Ö
פ¾¾Ö•—ÖãÞÖß †ÞÖŒÜָׯ¯ÖµÖÖ “Öê¾Ö, †½Ö¸ÃÖÃÖ¢ÖÃÖµÖ³ÖÖÃÖÛãú³ÖÖÃÖׯ¯ÖµÖ¢ÖÖ¤Öê…
¬Ö¾Ö»ÖÖ †. ¯Öé. 693
ÃÖæ¡Ö¯ÖÖî¹ýÂÖßÂÖã ³ÖÝÖ¾ÖŸÖßÖߣÖÔÛú¸ÃµÖ ŸÖÖ»¾ÖÖꚯÖã™×¾Ö“Ö»Ö®Ö´ÖÓŸÖ¸êÞÖ ÃÖÛú»Ö³ÖÖÂÖÖþֹý¯Öפ¾µÖ¬¾Ö×®Ö¬Ö´ÖÔÛú£Ö®Ö×¾Ö¬ÖÖ®ÖÓ
x x Ûú£µÖŸÖê… ¬Ö¾Ö»ÖÖ. †. ¯Öé. 706. ÃÖÖ ×¾Ö µÖ
ÞÖÓ ³ÖÝÖ¾Ö†Öê †¬¤´ÖÖÝÖÆÖ ³ÖÖÃÖÖ ³ÖÖ×ÃÖ••Ö´ÖÖÞÖß ŸÖê×ÃÖÓ ÃÖ¾¾Öê×ÃÖÓ
†ÖµÖ׸µÖ´ÖÞÖÖµÖ׸µÖÖÞÖÓ ¤ã¯ÖµÖ“Öˆ¯¯ÖµÖ×´ÖµÖ¯ÖÃÖã¯Ö׌ÜÖ×ÃÖ¸ß×ÃÖ¾ÖÖÞÖÓ †¯¯ÖÞÖÖê
³ÖÖÃÖ¢ÖÖ‹ ¯Ö׸ÞÖ´Ö‡… ÃÖ´Ö. ÃÖæ. 34. †Â™Ö¤¿Ö-´ÖÆÖ³ÖÖÂÖÖÃÖ¯ŸÖ¿ÖŸÖõÖã»»ÖÛú³ÖÖÂÖÖÃÖÓ–Ö¶õÖ¸Ö®ÖõÖ¸³ÖÖÂÖÖŸ´ÖÛúŸµÖŒŸÖŸÖÖ»Öã¤ÓŸÖÖêšÛÓš¾µÖÖ¯ÖÖ¸³Ö¾µÖ•Ö®ÖÖ®Ö-®¤ÛúµÖãÝÖ¯ÖŸÃÖ¾ÖÖêÔ¢Ö¸¯ÖÎן֯ÖÖ¤Ûúפ¾µÖ¬¾Ö®µÖã¯ÖêŸÖ:… ÝÖÖê. •Öß., •Öß. ¯ÖÎ., ™ß. 1 x x
ÃÖÖ¸µÖ®Ö¾ÖŸ£Ö×ÞÖµÖ´ÖÆã¸ÝÖÓ³Ö߸ÛúÖêÓ“Ö×ÞÖÝ‘ÖÖê¤Óã¤ã׳ָÃÖ¸ê ˆ¸ê ×¾ÖŸ£Ö›Ö‹
ÛӚꃾÖ×½µÖÖ‹ ×ÃÖ¸ê ÃÖ´ÖÖ‡ÞÞÖÖ‹ ¯ÖãÞÞÖ¸¢ÖÖ‹ ÃÖ¾¾Ö³ÖÖÃÖÖÞÖãÝÖÖ×´ÖÞÖß‹ ÃÖ¸ÃÃÖÆ‹
•ÖÖêµÖÞÖÞÖßÆÖ׸ÞÖÖ ÃÖ¸êÞÖÓ †¬¤´ÖÖÝÖÆÖ‹ ³ÖÖÃÖÖ‹ ³ÖÖÃÖ×ŸÖ †×¸ÆÖ ¬Ö´´ÖÓ ¯Ö׸ÛúÆꇅ
x x ÃÖÖ ×¾Ö µÖ ÞÖÓ †¬¤´ÖÖÝÖÆÖ ³ÖÖÃÖÖ ŸÖê×ÃÖÓ ÃÖ¾¾Öê×ÃÖÓ †Ö׸µÖ´ÖÞÖÖ׸µÖÖÞÖÓ
†¯¯ÖÞÖÖê ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖêÞÖÓ ¯Ö׸ÞÖ´Ö‡… †Öî¯Ö ÃÖæ. 34. ¾µÖÖ¯®ÖÖꟵÖÖµÖÖê•Ö®ÖÓ ¾ÖÖÞÖß
ÃÖ¾ÖÔ³ÖÖÂÖÖ®ÖãÝÖÖ ¯ÖγÖÖê:…… ŸÖ£ÖÖÆã: ÁÖß Æê´ÖÃÖ渵Ö
ÛúÖ¾µÖÖ®Öã¿ÖÖÃÖ®Öê, †ÛéúסִÖþÖÖ¤ã¯Ö¤ÖÓ ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÖÔ׳֬ÖÖ×µÖ®Öß´ÖË… ÃÖ¾ÖÔ-
³ÖÖÂÖÖ¯Ö׸ÞÖŸÖÖÓ •Öî®ÖßÓ ¾ÖÖ“Ö´Öã¯ÖÖôÖÆê… ¤ê¾ÖÖ ¤î¾ÖßÓ ®Ö¸Ö ®ÖÖ¸ßÓ
¿Ö¾Ö¸Ö¿“ÖÖ×¯Ö ¿ÖֲָߴÖË… ן֯ÖÔ¡“ÖÖêƒ×¯Ö “Ö ŸÖ“ÖßÓ ´Öê×®Ö¸ê
³ÖÝÖ¾Ö¤Ë×ÝÖ¸´ÖË…… µÖ£ÖÖ •Ö»Ö¬Ö¸ÃµÖÖ³³Ö †ÖÁÖµÖÖÞÖÖÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ:…
®ÖÖ®ÖÖ¸ÃÖÓ ³Ö¾ÖŸµÖê¾Ö ¾ÖÖÞÖß ³ÖÝÖ¾ÖŸÖÖ´Öׯօ… õÖÖŸ¯ÖγÖÖê´ÖæÔ»Ö³ÖÖÂÖÖ “Ö
þֳÖÖ¾ÖÖ¤¬ÖÔ´ÖÖÝÖ¬Öß… õÖÖŸÖÖÓ ¾¤ê »ÖõÖÞÖê ÊõÖÖÓ ´ÖÖÝÖ¬µÖÖ: ¯ÖÎÖÛéúŸÖÃµÖ “Ö……
µÖŸÖîÛêŸÖî¾Ö ¾ÖŒŸÖÖ ³ÖæµÖÃÖÖ´Ö×¯Ö ÃÖÓ¿ÖµÖÖ:… ×”ª®ŸÖê
¾Ö׌ŸÖ ŸÖŸÃÖÖ¾ÖÖêÔ –ÖÖŸÖÖ¿ÖêÂÖ¾Ö“ÖÖê×¾Ö׬Ö:…… Ûδ֓”ê¤ê
ÃÖÓ¿ÖµÖÖ®ÖÖ´ÖÃÖÓܵ֟¾ÖÖ¾¤¯Öã´֟ÖÖ´ÖË… †ÃÖÓܵÖê®ÖÖ×¯Ö ÛúÖ»Öê®Ö ³Ö¾ÖêŸÖË
Ûú£Ö´Ö®ÖãÝÖÎÆ:…… ¿Ö²¤¿ÖŒŸÖê×¾ÖÔד֡֟¾ÖÖŸÖË
ÃÖ®ŸÖߤéÓ×¿Ö ¾Ö“ÖÖÓ×ÃÖ “Ö… ¯ÖεÖ㌟Öî¹ý¢Ö¸Ó µÖŸÃµÖÖ-ªãÝ֤֯˳ÖæµÖÃÖÖ´Öׯօ…
ÃÖ¸:¿Ö¸Ã¾Ö¸Ö£ÖêÔ®Ö ×³Ö»»Öê®Ö µÖãÝÖ¯Öª£ÖÖ… ‘ÃÖ¸Öê ®Öן£Ö’
×¢Ö ¾ÖÖŒµÖê®Ö
ׯÖεÖÖ×ßÖáÖÖêƒ×¯Ö²ÖÖê׬֟ÖÖ…… »ÖÖê. ¯ÖÎ. 30, 634-642. ÃÖ¾ÖÖÔ¬ÖÔ´ÖÖÝÖ¬ÖßµÖÖ
³ÖÖÂÖÖ ³Ö¾ÖןÖ, ÛúÖꃣÖÔ? †¬ÖÔ ³ÖÝ־֤˳ÖÖÂÖÖµÖ ´ÖÝÖ¬Ö¤ê¿Ö³ÖÖÂÖÖŸ´ÖÛê,
†¬ÖÕ “Ö ÃÖ¾ÖÔ³ÖÖÂÖÖŸ´ÖÛÓ… Ûú£Ö´Öê¾Ö ¤ê¾ÖÖê¯Ö®Öߟ֟¾ÖÓ ŸÖ¤×ŸÖ¿ÖµÖõÖê×ŸÖ “ÖêŸÖË ? ´ÖÝÖ¬Ö¤ê¾ÖÃÖ×®®Ö¬ÖÖ®Öê ŸÖ£ÖÖׯÖ׸ÞÖŸÖµÖÖ ³ÖÖÂÖµÖÖ
ÃÖÓÃÛéúŸÖ³ÖÖÂÖµÖÖ ¯Öξ֟ÖÔŸÖê… Â֙˯ÖÎÖ. 4.32 (ÃÖÓ. ™ß.)) Õ
†ŸÖß×®¦µÖ–ÖÖ®ÖŸ¾ÖÖ®®Ö Ûê¾Ö×»Ö®ÖÖê ´Ö®Ö ‡×ŸÖ “Öê®®Ö, ¦¾µÖ´Ö®ÖÃÖ: ÃÖ¢¾ÖÖŸÖË Õ
³Ö¾ÖŸÖã ¦¾µÖ´Ö®ÖÃÖ: ÃÖ¢¾ÖÓ ®Ö ŸÖŸÛúÖµÖÔÃµÖ õÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛú–ÖÖ®ÖõÖÖ³ÖÖ¾Ö:, †×¯Ö ŸÖ㠟֤㟯ÖÖ¤®Öê
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ -- Ûê¾Ö»ÖßÛúß ¬¾Ö×®ÖÛúÖê ÃÖÖõÖ¸ ´ÖÖ®Ö »Öê®Öê ¯Ö¸ ˆ®ÖÛê
¾Ö“Ö®Ö ¯ÖÎןÖ×®ÖµÖŸÖ ‹Ûú ³ÖÖÂÖÖ¹ý¯Ö Æß ÆÖêÓÝÖê, †¿ÖêÂÖ ³ÖÖÂÖÖ¹ý¯Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê
ÃÖÛêÓúÝÖê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÛδÖ×¾Ö׿Ö™, ¾ÖÞÖÖÔŸ´ÖÛú, †®ÖêÛú ¯ÖÓ׌ŸÖµÖÖêÓÛê
ÃÖ´Öã““ÖµÖ¹ý¯Ö †Öî¸ †»ÖÝÖ †»ÖÝÖ ¯ÖΟµÖêÛú ÁÖÖêŸÖÖ´ÖêÓ ¯ÖξÖé¢Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß
‹êÃÖß Ûê¾Ö»ÖßÛúß ¬¾Ö×®Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ³ÖÖÂÖÖ¹ý¯Ö ÆÖêŸÖß Æî ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö »Öê®Öê´ÖêÓ
ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- •Ö²Ö ×Ûú ¾ÖÆ †®ÖêÛú ³ÖÖÂÖÖ¹ý¯Ö Æî ŸÖÖê ˆÃÖê ¬¾Ö×®Ö¹ý¯Ö
ÛîÃÖê ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, Ûê¾Ö»ÖßÛê ¾Ö“Ö®Ö ‡ÃÖß
³ÖÖÂÖÖ¹ý¯Ö ÆîÓ, ‹êÃÖÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆ®ÖÛê
¾Ö“Ö®Ö ¬¾Ö×®Ö¹ý¯Ö ÆîÓ µÖÆ ²ÖÖŸÖ ×ÃÖ¬¤ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- Ûê¾Ö»ÖßÛê †ŸÖß×®¦µÖ –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆ®ÖÛê
´Ö®Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®ÖÛê ¦¾µÖ´Ö®ÖÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- Ûê¾Ö»ÖßÛê ¦¾µÖ´Ö®ÖÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö
¸ÆÖ †Ö¾Öê, ¯Ö¸ÓŸÖã ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ˆÃÖÛúÖ ÛúÖµÖÔ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ¦¾µÖ´Ö®ÖÛê ÛúÖµÖÔ¹ý¯Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖŸ´ÖÛú õÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛú –ÖÖ®ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ³Ö»Öê
Æß ¸ÆÖ †Ö¾Öê, ¯Ö¸ÓŸÖã ˆÃÖÛê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸®ÖêÓ´ÖêÓ ¯Öε֟®Ö ŸÖÖê ¯ÖÖµÖÖ Æß •ÖÖŸÖÖ
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖÛúÖ ¯Öε֟®Ö ÛúÖê‡Ô ¯ÖÎןֲ֮¬ÖÛú ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÆßÓ Æî… ‡ÃÖ×»ÖµÖê
µÖÆ ×ÃÖ¬¤ Æã†Ö ×Ûú ˆÃÖÃÖê †ÖŸ´ÖÖÛúÖ •ÖÖê µÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ
ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
--------------------------------
¯Öε֟®ÖÖêƒÃŸµÖê¾Ö, ŸÖõÖ
¯ÖÎןֲ֮¬ÖÛúŸ¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË… ŸÖê®ÖÖŸ´Ö®ÖÖê µÖÖêÝÖ: ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ:…
×¾Öª´ÖÖ®ÖÖêƒ×¯Ö ŸÖ¤ãŸ¯ÖÖ¤®Öê ¯Öε֟®Ö:
×Ûú×´Ö×ŸÖ Ã¾ÖÛúÖµÖÔ ®Ö ×¾Ö¤¬µÖÖ×¤×ŸÖ “Öê®®Ö,
ŸÖŸÃÖÆÛúÖ׸ÛúÖ¸ÞÖõÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË… †ÃÖŸÖÖê ´Ö®ÖÃÖ: Ûú£ÖÓ
¾Ö“Ö®Ö×¾¤ŸÖµÖÃÖ´Ö㟯Ö×¢Ö×¸×ŸÖ “Öê®®Ö, ˆ¯Ö“ÖÖ¸ŸÖßֵÖÖêß֟Ö:
ÃÖ´Ö㟯Ö×¢Ö×¾Ö¬ÖÖ®ÖÖŸÖË…
¿ÖêÂÖ´Ö®ÖÃÖÖêÝÖãÔÞÖãÖÖ®Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´Öã¢Ö¸ÃÖæ¡Ö´ÖÖÆ
---
´ÖÖêÃÖ´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖÖê ÃÖ““Ö´ÖÖêÃÖ´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖÖê
ÃÖ×ÞÞÖ×´Ö“”և׽-¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö ÜÖßÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-
¾ÖßµÖ¸ÖµÖ-”¤ã´ÖŸ£ÖÖ ×¢Ö ……51……
³Ö¾ÖŸÖã ®ÖÖ´Ö õÖ¯ÖÛúÖê¿Ö´ÖÛúÖ®ÖÖÓ ÃÖŸµÖõÖÖÃÖŸµÖ´ÖÖêÂÖõÖ
“Ö ÃÖ¢¾ÖÓ ®ÖêŸÖ¸µÖÖê:,
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ
-- Ûê¾Ö»ÖßÛê ¦¾µÖ´Ö®ÖÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ ¯Öε֟®Ö ×¾Öª´ÖÖ®Ö ¸ÆŸÖê Æã‹ ³Öß
¾ÖÆ †¯Ö®Öê ÛúÖµÖÔÛúÖê ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ Æî…
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, Ûê¾Ö»ÖßÛê ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú –ÖÖ®ÖÛê ÃÖÆÛúÖ¸ß ÛúÖ¸ÞÖ¹ý¯Ö
õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆ®ÖÛê ´Ö®ÖÖê×®Ö×´Ö¢ÖÛú –ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ
Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- •Ö²Ö ×Ûú Ûê¾Ö»ÖßÛê µÖ£ÖÖ£ÖÔ´ÖêÓ †£ÖÖÔŸÖË õÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛú
´Ö®Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ŸÖÖê ˆ®ÖÛê ÃÖŸµÖ †Öî¸ †®Öã³ÖµÖ ‡®Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß
¾Ö“Ö®ÖÖêÓÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÛîÃÖê ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö---
®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ¯Ö“ÖÖ¸ÃÖê ´Ö®ÖÛê ¾¤Ö¸Ö ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¾Ö“Ö®ÖÖêÓÛúß
ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî…
†²Ö ¿ÖêÂÖ ¤Öê ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÖêÓÛê ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê
¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ -
†ÃÖŸµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ †Öî¸ ˆ³ÖµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ ÃÖÓ–Öß
×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ-¾ÖߟָÖÝÖ-”©Ã£Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú
¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ ……51……
¿ÖÓÛúÖ
-- õÖ¯ÖÛú †Öî¸ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖŸµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ †Öî¸
†®Öã³ÖµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö
--------------------------------
†¯ÖδÖ֤õÖ
¯ÖδÖ֤׾ָÖê׬֟¾ÖÖפןÖ? ®Ö, ¸•ÖÖê•ÖãÂÖÖÓ ×¾Ö¯ÖµÖÔµÖÖ®Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖ–ÖÖ®ÖÛúÖ¸ÞÖ-´Ö®ÖÃÖ:1 (´Öã. ¾ÖÃÖÖµÖÖ–ÖÖ®Ö) ÃÖ¢¾ÖÖ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË… ®Ö “Ö
ŸÖªÖêÝÖÖŸ¯ÖδÖÖפ®ÖßÖê, ¯ÖδÖÖ¤ÃµÖ ´ÖÖêƯֵÖÖÔµÖŸ¾ÖÖŸÖË…
¾ÖÖݵÖÖêÝÖ³Ö꤯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´Öã¢Ö¸ÃÖæ¡Ö´ÖÖÆ --
¾Öד֕ÖÖêÝÖÖê
“ֈ׾¾ÖÆÖê ÃÖ““Ö¾Öד֕ÖÖêÝÖÖê ´ÖÖêÃÖ¾Öד֕ÖÖêÝÖÖê ÃÖ““Ö-´ÖÖêÃÖ¾Öד֕ÖÖêÝÖÖê
†ÃÖ““Ö´ÖÖêÃÖ¾Öד֕ÖÖêÝÖÖê
“Öêפ ……52……
“ÖŸÖã×¾ÖÔ¬Ö´Ö®ÖÖê³µÖ: ÃÖ´Ö㟯֮®Ö¾Ö“Ö®ÖÖ×®Ö “ÖŸÖã×¾ÖÔ¬ÖÖ®µÖׯÖ
ŸÖ¢Ö¾¤¶¯Ö¤ê¿ÖÓ2 (´Öã. ŸÖ¤Ë¾µÖ¯Ö¤ê¿ÖÓ…) ¯ÖÎןֳֻ֮ŸÖê ŸÖ£ÖÖ ¯ÖΟÖßµÖŸÖê
“Ö… ˆŒŸÖÓ “Ö ---
¤ÃÖ×¾ÖÆ-ÃÖ““Öê
¾ÖµÖÞÖê •ÖÖê •ÖÖêÝÖÖê ÃÖÖê ¤ã ÃÖ““Ö¾Öד֕ÖÖêÝÖÖê…
ŸÖ×¾¾Ö¾Ö¸ß¤Öê ´ÖÖêÃÖÖê
•ÖÖÞÖã³ÖµÖÓ ÃÖ““Ö´ÖÖêÃÖÓ ×ŸÖ
3
(
¯ÖÎÖ.
¯ÖÓ. 1, 91 … ÝÖÖê. •Öß. 220. )……158……
•ÖÖê
ÞÖê¾Ö ÃÖ““Ö-´ÖÖêÃÖÖê ŸÖÓ •ÖÖÞÖ †ÃÖ““Ö´ÖÖêÃÖ¾Öד֕ÖÖêÝÖÓ4 (´Öã. ¾Öד֕ÖÖêÝÖÖê…)
…
†´ÖÞÖÖÞÖÓ
•ÖÖ ³ÖÖÃÖÖ ÃÖÞÞÖßÞÖÖ´ÖÓŸÖÞÖßµÖÖ¤ß5
(¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1, 92, ÝÖÖê. •Öß. 221.)
……159……
--------------------------------
¸ÆÖ †Ö¾Öê, ¯Ö¸ÓŸÖã
²ÖÖÛúßÛê ¤Öê †£ÖÖÔŸÖË †ÃÖŸµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ †Öî¸ ˆ³ÖµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö
®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ´Öê ¸Æ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ †¯ÖδÖÖ¤ †ÃÖŸµÖ
†Öî¸ ˆ³ÖµÖ ´Ö®ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ³ÖæŸÖ ¯ÖδÖÖ¤ÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Öß Æî? †£ÖÖÔŸÖË
õÖ¯ÖÛú †Öî¸ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛú ¯ÖδÖÖ¤¸×ÆŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆ®ÖÛê
†ÃÖŸµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ †Öî¸ ˆ³ÖµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖê •ÖÖ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †Ö¾Ö¸ÞÖÛú´ÖÔÃÖê µÖãŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ×¾Ö¯ÖµÖÔµÖ –ÖÖ®Ö †Öî¸
†®Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖ –ÖÖ®ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ³ÖæŸÖ ´Ö®ÖÛê Ã֤˳ÖÖ¾Ö ´ÖÖ®Ö »Öê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô
×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî… ¯Ö¸ÓŸÖã ‡ÃÖÛê ÃÖÓ²Ö®¬ÖÃÖê õÖ¯ÖÛú µÖÖ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛú •Öß¾Ö
¯ÖÎ´Ö¢Ö ®ÖÆßÓ ´ÖÖ®Öê •ÖÖ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯ÖδÖÖ¤ ´ÖÖêÆÛúß ¯ÖµÖÖÔµÖ Æî…
†²Ö
¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖÛê ³Öê¤ÖêÓÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê
ÆîÓ---
¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖ “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî, ÃÖŸµÖ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖ, †ÃÖŸµÖ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖ
ˆ³ÖµÖ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖ †Öî¸ †®Öã³ÖµÖ ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖ ……52……
“ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ´Ö®ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¾Ö“Ö®Ö
³Öß ˆÃÖ ˆÃÖ ÃÖÓ–ÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆêÓ †Öî¸ ‹êÃÖß ¯ÖΟÖß×ŸÖ ³Öß ÆÖêŸÖß Æî…
ÛúÆÖ ³Öß Æî --
¤¿Ö
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÃÖŸµÖ¾Ö“Ö®Ö´ÖêÓ ¾Ö“Ö®Ö¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê •ÖÖê µÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî
ˆÃÖê ÃÖŸµÖ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ˆÃÖÃÖê ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ µÖÖêÝÖÛúÖê
´ÖéÂÖÖ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ÃÖŸµÖ´ÖéÂÖÖ¹ý¯Ö ¾Ö“Ö®Ö µÖÖêÝÖÛúÖê
ˆ³ÖµÖ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ ……158……
•ÖÖê
®Ö ŸÖÖê ÃÖŸµÖ ¹ý¯Ö Æî †Öî¸ ®Ö ´ÖéÂÖÖ¹ý¯Ö Æß Æî ¾ÖÆ †ÃÖŸµÖ´ÖéÂÖÖ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖ Æî…
†ÃÖÓ–Öß
--------------------------------
¾Ö“ÖÃÖÖê
³ÖꤴÖ׳֬ÖÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖêÂÖã ŸÖŸÃÖ¢¾Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´Öã¢Ö¸ÃÖæ¡Öסִֵ֟ÖÖÆ
---
¾Öד֕ÖÖêÝÖÖê
†ÃÖ““Ö´ÖÖêÃÖ¾Öד֕ÖÖêÝÖÖê ²Ö߇ÓפµÖ-¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö×»Ö ×¢Ö ……53……
†ÃÖŸµÖ´ÖÖêÂÖ´Ö®ÖÖê×®Ö²Ö®¬Ö®Ö¾Ö“Ö®Ö´ÖÃÖŸµÖ´ÖÖêÂÖ¾Ö“Ö®Ö×´ÖןÖ
¯ÖÎÖÝÖ㌟ִÖË, ŸÖ¤Ë ¾¤ß×®¦µÖÖ-¤ß®ÖÖÓ ´Ö®ÖÖê¸×ÆŸÖÖ®ÖÖÓ Ûú£ÖÓ ³Ö¾ÖêפןÖ? ®ÖÖµÖ´ÖêÛúÖ®ŸÖÖêƒ×ßÖ
ÃÖÛú»Ö¾Ö“Ö®ÖÖ×®Ö ´Ö®ÖÃÖ ‹¾Ö ÃÖ´Ö㟯֪®ŸÖ ‡×ŸÖ, ´Ö®ÖÖê¸×ÆŸÖÛê¾Ö×»Ö®ÖÖÓ
¾Ö“Ö®ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖÃÖÓ•Ö®ÖÖŸÖË1 (´Öã. †. ÃÖÓ•Ö®Ö®ÖÖŸÖË… )
Õ ×¾ÖÛú»Öê×®¦µÖÖÞÖÖÓ ´Ö®ÖÃÖÖ ×¾Ö®ÖÖ ®Ö –ÖÖ®ÖÃÖ´Ö㟯Ö×¢Ö:…
–ÖÖ®Öê®Ö ×¾Ö®ÖÖ ®Ö ¾Ö“Ö®Ö¯ÖξÖé×¢Ö×¸×ŸÖ “Öê®®Ö, ´Ö®ÖÃÖ ‹¾Ö –ÖÖ®Ö´Ö㟯֪ŸÖ
‡ŸµÖêÛúÖ®ŸÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË… ³ÖÖ¾Öê ¾ÖÖ ®Ö ¿ÖêÂÖê×®¦µÖê³µÖÖê2 (´Öã.
®ÖÖ¿ÖêÂÖê×®¦µÖê³µÖÖê…) –ÖÖ®ÖÃÖ´Ö㟯Ö×¢Ö:, ´Ö®ÖÃÖ:
ÃÖ´Ö㟯֮®ÖŸ¾ÖÖŸÖË… ®ÖîŸÖ¤×¯Ö, ¤é™ÁÖãŸÖÖ®Öã³ÖæŸÖ×¾ÖÂÖµÖõÖ
´ÖÖ®ÖÃÖ¯ÖΟµÖµÖõÖÖ®µÖ¡Ö ¾Öé×¢Ö×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË… ®Ö “ÖõÖã¸Ö¤ß®ÖÖÓ ÃÖÆÛúÖµÖÔׯÖ3
(´Öã. ¯Öε֟®ÖÖŸ´Ö) ÃÖ¯Öε֟®ÖÖŸ´ÖÃÖÆÛúÖ׸³µÖ:
‡×®¦µÖê³µÖß֤㟯֢µÖã¯Ö»Ö´³ÖÖŸÖË…
--------------------------------
•Öß¾ÖÖêÓÛúß ³ÖÖÂÖÖ †Öî¸ ÃÖÓ–Öß
•Öß¾ÖÖêÓÛúß †Ö´Ö®¡ÖÞÖß †Öפ ³ÖÖÂÖÖ‹Ó ‡ÃÖÛê ˆ¤ÖƸÞÖ ÆîÓ ……159……
‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖÛê ³Öê¤ ÛúÆÛú¸ †²Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆÃÖÛê ÃÖŸ¾ÖÛê
¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛê ŸÖß®Ö ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÃÖê
¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖ †Öî¸ ×¾Ö¿ÖêÂÖ¹ý¯ÖÃÖê †®Öã³ÖµÖ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖ ¾¤ß×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓÃÖê
»ÖêÛú¸ ÃÖÓµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî ……53……
¿ÖÓÛúÖ -- †®Öã³ÖµÖ¹ý¯Ö ´Ö®ÖÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê •ÖÖê ¾Ö“Ö®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆÖêŸÖê ÆîÓ ˆ®ÆêÓ †®Öã³ÖµÖ¾Ö“Ö®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ, µÖÆ ²ÖÖŸÖ ¯ÖÆ»Öê ÛúÆß •ÖÖ “ÖãÛúß
Æî… ‹êÃÖß ÆÖ»ÖŸÖ´ÖêÓ ´Ö®Ö¸×ÆŸÖ ¾¤ß×®¦µÖÖפÛú •Öß¾ÖÖêÓÛê †®Öã³ÖµÖ¾Ö“Ö®Ö ÛîÃÖê
ÆÖê ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- µÖÆ ÛúÖê‡Ô ‹ÛúÖ®ŸÖ ®ÖÆßÓ Æî ×Ûú ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¾Ö“Ö®Ö ´Ö®ÖÃÖê Æß ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê
ÆîÓ… µÖפ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¾Ö“Ö®ÖÖêÓÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ´Ö®ÖÃÖê Æß ´ÖÖ®Ö »Öß •ÖÖ¾Öê ŸÖÖê
´Ö®Ö¸×ÆŸÖ Ûê¾Ö×»ÖµÖÖêÓÛê ¾Ö“Ö®ÖÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖµÖêÝÖÖ…
¿ÖÓÛúÖ -- ×¾ÖÛú»Öê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ´Ö®ÖÛê ×¾Ö®ÖÖ –ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö
®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî †Öî¸ –ÖÖ®ÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ¾Ö“Ö®ÖÖêÓÛúß ¯ÖξÖé×¢Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê
ÃÖÛúŸÖß Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ´Ö®ÖÃÖê Æß –ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî µÖÆ ÛúÖê‡Ô ‹ÛúÖ®ŸÖ
®ÖÆßÓ Æî… µÖפ ´Ö®ÖÃÖê Æß –ÖÖ®ÖÛúß
ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî µÖÆ ‹ÛúÖ®ŸÖ ´ÖÖ®Ö ×»ÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ŸÖÖê ²ÖÖÛúßÛê
‡×®¦µÖÖêÓÃÖê –ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛêÝÖß, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ –ÖÖ®ÖÛúß
ˆŸ¯Ö×¢Ö ´Ö®ÖÃÖê ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆÖê… †£Ö¾ÖÖ, ´Ö®ÖÃÖê ÃÖ´Ö㟯֮®ÖŸ¾Ö¹ý¯Ö ¬Ö´ÖÔ
‡×®¦µÖÖêÓ´ÖêÓ ¸Æ ³Öß ŸÖÖê ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤é™, ÁÖãŸÖ †Öî¸
†®Öã³ÖæŸÖÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ´ÖÖ®ÖÃÖ–ÖÖ®ÖÛúß †®µÖ¡Ö ¾Öé×¢Ö ´ÖÖ®Ö®Öê´ÖêÓ
×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖŸÖÖ Æî… µÖפ ´Ö®ÖÛúÖê “ÖõÖã †Öפ ‡×®¦µÖÖêÓÛúÖ ÃÖÆÛúÖ¸ß ÛúÖ¸ÞÖ ´ÖÖ®ÖÖ
•ÖÖ¾Öê ŸÖÖê ³Öß ®ÖÆßÓ ²Ö®ÖŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯Öε֟®Ö ÃÖ×ÆŸÖ †ÖŸ´ÖÖÛê
ÃÖÆÛúÖ¸Ûúß †¯ÖêõÖÖ ¸ÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öß ‡×®¦µÖÖêÓÃÖê ‡×®¦µÖ–ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ¯ÖÖ‡Ô
•ÖÖŸÖß Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖ´Ö®ÖÃÛú •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ŸÖÖê –ÖÖ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö
´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÃÖê Æß ÆÖêŸÖß Æî?
--------------------------------
ÃÖ´Ö®ÖÃÛêÂÖã –ÖÖ®ÖõÖ
¯ÖÎÖ¤ã³ÖÖÔ¾ÖÖê ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÖ¤ê¾Öê×ŸÖ “Öê®®Ö, Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Öê®Ö ¾µÖ׳֓ÖÖ¸ÖŸÖË…
ÃÖ´Ö®ÖÃÛúÖ®ÖÖÓ µÖŸõÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛú–ÖÖ®ÖÓ1 (´Öã. ¿Ö×´ÖÛÓ –ÖÖ®ÖÓ…) ŸÖ®´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ֟õÖÖפןÖ
“Öê®®Ö, ‡Â™Ÿ¾ÖÖŸÖË… ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÖ¾¤“Ö®Ö´Ö㟯֪ŸÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÎÖÝÖ㌟ÖÓ ŸÖŸÛú£ÖÓ
‘Ö™ŸÖ ‡×ŸÖ “Öê®®Ö, ˆ¯Ö“ÖÖ¸êÞÖ ŸÖ¡Ö ´ÖÖ®ÖÃÖÃµÖ –ÖÖ®ÖÃµÖ ´Ö®Ö ‡×ŸÖ ÃÖÓ–ÖÖÓ
×¾Ö¬ÖÖµÖÖꌟ֟¾ÖÖŸÖË… Ûú£ÖÓ ×¾ÖÛú»Öê×®¦µÖ¾Ö“ÖÃÖÖêƒÃÖŸµÖ´ÖÖêÂÖŸ¾Ö×´ÖןÖ
“Ö꤮֬µÖ¾ÖÃÖÖµÖÆêŸÖ㟾ÖÖŸÖË… ¬¾Ö×®Ö×¾ÖÂÖµÖÖꃬµÖ¾ÖÃÖÖµÖ: ÃÖ´Öã¯Ö»Ö³µÖŸÖ ‡×ŸÖ
“Öê®®Ö, ¾ÖŒ¡Ö׳֯ÖÎÖµÖ2 (´Öã. ¾ÖŒŸÖã¸×³Ö¯ÖÎÖµÖ) ×¾ÖÂÖµÖÖ¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖÖ³ÖÖ¾ÖõÖ
×¾Ö¾Ö×õÖŸÖŸ¾ÖÖŸÖË…
ÃÖŸµÖ¾Ö“ÖÃÖÖê
ÝÖãÞÖ×®Ö¹ý¯ÖÞÖÖ£ÖÔ´Öã¢Ö¸ÃÖæ¡Ö´ÖÖÆ ---
ÃÖ““Ö¾Öד֕ÖÖêÝÖÖê
ÃÖ×ÞÞÖ×´Ö“”և׽-¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö ÃÖ•ÖÖê×ÝÖ-Ûê¾Ö×»Ö ×¢Ö ……54……
¤¿Ö×¾Ö¬ÖÖ®ÖÖ´ÖׯÖ3
(•ÖÞÖ¯Ö¤ÃÖ´´Öפš¾ÖÞÖÖÞÖÖ´Öê ¹ý¾Öê ¯Ö›å““Ö ¾Ö¾ÖÆÖ¸ê… ÃÖÓ³ÖÖ¾ÖÞÖê µÖ ³ÖÖ¾Öê
ˆ¾Ö´ÖÖ‹ ¤ÃÖ×¾ÖÆÓ ÃÖ““ÖÓ…… ³Ö¢ÖÓ ¤ê¾Öß “ÖÓ¤¯¯ÖƯÖ×›´ÖÖ ŸÖÆ µÖ ÆÖê¤ß וÖÞÖ¤¢ÖÖê…
ÃÖê¤Öê פݬÖÖê ¸•—Öפ Ûú¸Öê ×¢Ö µÖ •ÖÓ Æ¾Öê ¾ÖµÖÞÖÓ…… ÝÖÖê.
•Öß. 222, 223.)
--------------------------------
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê ¯Ö¸ Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÃÖê ¾µÖ׳֓ÖÖ¸ †ÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- ŸÖÖê ×±ú¸ ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖµÖ ×Ûú ÃÖ´Ö®ÖÃÛú •Öß¾ÖÖêÓÛê
•ÖÖê õÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛú –ÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÃÖê ÆÖêŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¿ÖÓÛúÖ ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆ ŸÖÖê ‡Â™ Æß Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÃÖê ¾Ö“Ö®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ, µÖÆ •ÖÖê
¯ÖÆ»Öê ÛúÆÖ •ÖÖ “ÖãÛúÖ Æî ¾ÖÆ ÛîÃÖê ‘Ö×™ŸÖ ÆÖêÝÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆ ¿ÖÓÛúÖ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ•Ö®ÖÛú ®ÖÆßÓ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‘´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÃÖê ¾Ö“Ö®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ’
µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ´ÖÖ®ÖÃÖ
–ÖÖ®ÖÛúß ‘´Ö®Ö’ µÖÆ ÃÖÓ–ÖÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ÃÖê ¸ÜÖÛú¸ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- ×¾ÖÛú»Öê×®¦µÖÖêÓÛê ¾Ö“Ö®ÖÖêÓ´Öê †®Öã³ÖµÖ¯Ö®ÖÖ ÛîÃÖê †Ö
ÃÖÛúŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ×¾ÖÛú»Öê×®¦µÖÖêÓÛê ¾Ö“Ö®Ö †®Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖ¹ý¯Ö –ÖÖ®ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê
ˆ®ÆêÓ †®Öã³ÖµÖ¹ý¯Ö ÛúÆÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- ˆ®ÖÛê ¾Ö“Ö®ÖÖêÓ´Öê ¬¾Ö×®Ö×¾ÖÂÖµÖÛú †¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖ †£ÖÖÔŸÖË
×®Ö¿“ÖµÖ ŸÖÖê ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ×±Ìú¸ ˆ®ÆêÓ †®Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ŒµÖÖêÓ ÛúÆÖ
•ÖÖµÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ ¯Ö¸ †®Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖÃÖê ¾ÖŒŸÖÖÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ×¾ÖÂÖµÖÛú
†¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ Æî…
†²Ö
ÃÖŸµÖ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖÛúÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ
ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---
ÃÖŸµÖ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖ ÃÖÓ–Öß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ÃÖê »ÖêÛú¸
ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî ……54……
¤¿ÖÖêÓ
Æß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÃÖŸµÖ¾Ö“Ö®ÖÖêÓÛê ÃÖæ¡ÖÖêŒŸÖ ŸÖê¸Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖÖµÖê
•ÖÖ®ÖêÓ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö
--------------------------------
¤¿ÖÖ×¯Ö ÃÖŸµÖÖ®Ößןօ
¿ÖêÂÖ¾Ö“ÖÃÖÖê:
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö×®Ö¹ý¯ÖÞÖÖ£ÖÔ´Öã¢Ö¸ÃÖæ¡Ö´ÖÖÆ ---
´ÖÖêÃÖ¾Öד֕ÖÖêÝÖÖê ÃÖ““Ö´ÖÖêÃÖ¾Öד֕ÖÖêÝÖÖê
ÃÖ×ÞÞÖ×´Ö“”և׽-¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö ÜÖßÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾ÖßµÖ¸ÖµÖ-”¤ã´ÖŸ£ÖÖ ×¢Ö ……55……
õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖõÖ
¾Ö“Ö®ÖÓ Ûú£Ö´ÖÃÖŸµÖ×´Ö×ŸÖ “Öê®®Ö, †ÃÖŸµÖ×®Ö²Ö®¬Ö®ÖÖ–ÖÖ®ÖÃÖ¢¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ ŸÖ¡Ö
ŸÖŸÃÖ¢¾Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖŸÖË… ŸÖŸÖ ‹¾Ö ®ÖÖê³ÖµÖÃÖÓµÖÖêÝÖÖêƒ×¯Ö
×¾Öºþþ¬¤ ‡×ŸÖ… ¾ÖÖ“ÖÓµÖ´ÖÃµÖ õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖÃµÖ Ûú£ÖÓ ¾ÖÖݵÖÖêÝÖ¿“ÖêÓ®®Ö,
ŸÖ¡ÖÖ¯µÖ®ŸÖ•ÖÔ»¯ÖõÖ1 (´Öã. ŸÖ¡ÖÖ®ŸÖ•ÖÔ»µÖõօ) ÃÖ¢¾ÖÖ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË…
ÛúÖµÖµÖÖêÝÖÃÖÓܵÖÖ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ´Öã¢Ö¸ÃÖæ¡Ö´ÖÖÆ
---
ÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÖê ÃÖ¢Ö×¾ÖÆÖê-†Öê¸Ö×»ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÖê
†Öê¸Ö×»ÖµÖ×´ÖÃÃÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÖê ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÖê
¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ×´ÖÃÃÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÖê †ÖÆÖ¸ÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÖê †ÖÆָ״ÖÃÃÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÖê
Ûú´´Ö‡µÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÖê “Öêפ ……56……
†Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸•Ö×®ÖŸÖ¾ÖßµÖÖÔ••Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö¯Ö׸ï֮¤×®Ö²Ö®¬Ö®Ö¯Öε֟®Ö:
†Öî¤Ö׸Ûú -
--------------------------------
®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆ®Ö´ÖêÓ ¤¿ÖÖêÓ
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÃÖŸµÖ¾Ö“Ö®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ…
¿ÖêÂÖ ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖÖêÓÛúÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ
Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---
´ÖéÂÖÖ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖ †Öî¸ ÃÖŸµÖ´ÖéÂÖÖ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖ ÃÖÓ–Öß
×´Ö£µÖÖ¤é×™ÃÖê »ÖêÛú¸ õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ-¾ÖߟָÖÝÖ-”©Ã£Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ¯ÖÖµÖê
•ÖÖŸÖê ÆîÓ ……55……
¿ÖÓÛúÖ -- וÖÃÖÛúß ÛúÂÖÖµÖêÓ õÖßÞÖ ÆÖê ÝÖ‡Ô ÆîÓ, ‹êÃÖê •Öß¾ÖÛê
¾Ö“Ö®Ö †ÃÖŸµÖ ÛîÃÖê ÆÖê ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ‹êÃÖß ¿ÖÓÛúÖ ¾µÖ£ÖÔ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ÃÖŸµÖ¾Ö“Ö®ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ †–ÖÖ®Ö ²ÖָƾÖêÓ
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ †¯ÖêõÖÖÃÖê ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ †ÃÖŸµÖ¾Ö“Ö®ÖÛê
Ã֤˳ÖÖ¾ÖÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö ×ÛúµÖÖ Æî… †Öî¸ ‡ÃÖß×»ÖµÖê ˆ³ÖµÖÃÖÓµÖÖêÝÖ•Ö
ÃÖŸµÖ´ÖéÂÖÖ¾Ö“Ö®Ö ³Öß ²ÖָƾÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ Ûú£Ö®Ö´ÖêÓ
ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- ¾Ö“Ö®ÖÝÖãׯŸÖÛúÖ ¯Öæ¸ß ŸÖ¸ÆÃÖê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê
ÛúÂÖÖµÖ¸×ÆŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖ ÛîÃÖê ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ÛúÂÖÖµÖ¸×ÆŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ³Öß †®ŸÖ•ÖÔ»¯ÖÛê ¯ÖÖµÖê •ÖÖ®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö
®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî?
†²Ö ÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛúß ÃÖÓܵÖÖÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®Öê Ûê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---
ÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî-- †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖ,
†Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖ, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ,
†ÖÆÖ¸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖ, †ÖÆÖ¸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ †Öî¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ……56……
†Öî¤Ö׸Ûú ¿Ö¸ß¸«Ö¸Ö (†Öî¤Ö׸Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓÃÖê) ˆŸ¯Ö®®Ö
Æã‡Ô ¿Ö׌ŸÖÃÖê •Öß¾ÖÛê ¯ÖΤê¿ÖÖêÓ´ÖêÓ ---
--------------------------------
ÛúÖµÖµÖÖêÝÖ:…
ÛúÖ´ÖÔÞÖÖî¤Ö׸ÛúÃÛú®¬ÖÖ³µÖÖÓ •Ö×®ÖŸÖ¾ÖßµÖÖÔ¢ÖŸ¯Ö׸ï֮¤®ÖÖ£ÖÔ: ¯Öε֟®Ö:
†Öî¤Ö׸Ûú-×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ:… ˆ¤Ö¸: ¯Öã¹ý:
´ÖÆÖ×®ÖŸµÖ£ÖÔ:, ŸÖ¡Ö ³Ö¾ÖÓ ¿Ö¸ß¸´ÖÖî¤Ö׸Ûú´ÖË… †£Ö õÖÖ®®Ö
´ÖÆ¢¾Ö´ÖÖî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÃµÖ? Ûú£Ö´ÖêŸÖ¤¾ÖÝÖ´µÖŸÖê?
¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖæ¡ÖÖŸÖË… ×ÛÓ ŸÖ«ÝÖÔÞÖÖÃÖæ¡Ö×´Ö×ŸÖ “Öê¤ã“µÖŸÖê ‘ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ
†Öê¸Ö×»ÖµÖ-Ãָ߸-¤¾¾Ö-¾ÖÝÝÖÞÖÖ-¯Ö¤êÃÖÖ, ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-Ãָ߸-¤¾¾Ö-¾ÖÝÝÖÞÖÖ-¯Ö¤êÃÖÖ
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ, †ÖÆÖ¸-Ãָ߸-¤¾¾Ö-¾ÖÝÝÖÞÖÖ-¯Ö¤êÃÖÖ, †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ,
ŸÖêµÖÖ-Ãָ߸-¤¾¾Ö-¾ÖÝÝÖÞÖÖ-¯Ö¤êÃÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ, ³ÖÖÃÖÖ-¤¾¾Ö-¾ÖÝÝÖÞÖÖ-¯Ö¤êÃÖÖ
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ ´ÖÞÖ¤¾¾Ö-¾ÖÝÝÖÞÖÖ-¯Ö¤êÃÖÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ Ûú´´Ö‡µÖ-Ãָ߸-¤¾¾Ö
-¾ÖÝÝÖÞÖÖ-¯Ö¤êÃÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ ×¢Ö’… ®Ö, †¾ÖÝÖÖÆ®ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ
†Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÃµÖ ´ÖÆ¢¾ÖÖê¯Ö¯Ö¢Öê:… µÖ£ÖÖ ‘ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ
Ûú´´Ö‡µÖ-Ãָ߸-¤¾¾Ö-¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ,
ŸÖêµÖÖ-Ãָ߸-¤¾¾Ö-¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ,
ŸÖêµÖÖ-Ãָ߸-¤¾¾Ö-¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ,
†ÖÆÖ¸-Ãָ߸-¤¾¾Ö-¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ,
¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-Ãָ߸-¤¾¾Ö-¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †ÖêÝÖÖÆÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ, †Öê¸Ö×»ÖµÖ-Ãָ߸-¤¾¾Ö-¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹
--------------------------------
¯Ö׸ï֮¤ÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ³ÖæŸÖ •ÖÖê ¯Öε֟®Ö ÆÖêŸÖÖ
Æî ˆÃÖê †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ÛúÖ´ÖÔÞÖ †Öî¸ †Öî¤Ö׸Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓÛê
¾¤Ö¸Ö ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ¾ÖßµÖÔÃÖê •Öß¾ÖÛê ¯ÖΤê¿ÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Ö׸ï֮¤Ûê ×»ÖµÖê •ÖÖê
¯Öε֟®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ˆ¤Ö¸, ¯Öã¹ý †Öî¸
´ÖÆÖ®ÖË µÖê ‹Ûú Æß †£ÖÔÛê ¾ÖÖ“ÖÛú ¿Ö²¤ Æî… ˆÃÖ´ÖêÓ •ÖÖê ¿Ö¸ß¸ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî
ˆÃÖê †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ -- †Öî¤Ö׸Ûú ¿Ö¸ß¸ ´ÖÆÖ®ÖË Æî, µÖÆ ²ÖÖŸÖ ®ÖÆßÓ ²Ö®ÖŸÖß Æî?
¯ÖÎןֿÖÓÛúÖ -- µÖÆ ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ?
¿ÖÓÛúÖ ÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö -- ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖæ¡ÖÃÖê µÖÆ ²ÖÖŸÖ ´ÖÖ»Öæ´Ö
¯Ö›ŸÖß Æî…
¯ÖÎןֿÖÓÛúÖ -- ¾ÖÆ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖæ¡Ö
ÛúÖî®ÖÃÖÖ ÆîÓ?
¿ÖÓÛúÖ
ÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö -- וÖÃÖÃÖê †Öî¤Ö׸Ûú ¿Ö¸ß¸Ûúß ´ÖÆÖ®ÖŸÖÖ ×ÃÖ¬¤ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß Æî
¾ÖÆ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖæ¡Ö ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî- ‘†Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ ¦¾µÖÃÖÓ²Ö®¬Öß
¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê ¯ÖΤê¿Ö ÃÖ²ÖÃÖê £ÖÖê›ê ÆîÓ… ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê
¾Öî×ÛεÖÛú¿Ö¸ß¸¦¾µÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê
¯ÖΤê¿Ö ÆîÓ… ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê †ÖÆÖ¸Ûú¿Ö¸ß¸-¦¾µÖÃÖÓ²Ö®¬Öß
¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê ¯ÖΤê¿Ö ÆîÓ… ˆÃÖÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ŸÖî•ÖÃָֿ߸¦¾µÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê
¯ÖΤê¿Ö ÆîÓ… ˆÃÖÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ³ÖÖÂÖÖ¦¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê ¯ÖΤê¿Ö ÆîÓ Õ ˆÃÖÃÖê
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ´Ö®ÖÖꦾµÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê ¯ÖΤê¿Ö ÆîÓ, †Öî¸ ˆÃÖÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê
ÛúÖ´ÖÔÞָֿ߸¦¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê ¯ÖΤê¿Ö ÆîÓ’…
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †¾ÖÝÖÖÆ®ÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †Öî¤Ö׸Ûú ¿Ö¸ß¸Ûúß Ã£Öæ»ÖŸÖÖ ²Ö®Ö
•ÖÖŸÖß Æî… •ÖîÃÖê ×Ûú ÛúÆÖ ³Öß Æî---
‘ÛúÖ´ÖÔÞָֿ߸ÃÖÓ²Ö®¬Öß
¦¾µÖ-¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆ®ÖÖ ÃÖ²ÖÃÖê ÃÖæõ´Ö Æî… ´Ö®ÖÖꦾµÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆ®ÖÖ
ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æî… ³ÖÖÂÖÖ¦¾µÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆ®ÖÖ ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß
Æî… ŸÖî•ÖÃָֿ߸ÃÖÓ²Ö®¬Öß ¦¾µÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆ®ÖÖ ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß
Æî… †ÖÆÖ¸¿Ö¸ß¸ÃÖÓ²Ö®¬Öß ¦¾µÖ-¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆ®ÖÖ ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æî…
†Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÃÖÓ²Ö®¬Öß ¦¾µÖ-¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆ®ÖÖ ˆÃÖÃÖê
--------------------------------
†ÖêÝÖÖÆÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ×¢Ö…’ ˆ¢ÖÓ “Ö ---
¯Öã¹ý´ÖÆ´Öã¤Ö¹ý¸Ö»ÖÓ ‹µÖ™ËšÖê
ŸÖÓ ×¾Ö•ÖÖÞÖ ŸÖ×´Æ ³Ö¾ÖÓ…
†Öê¸Ö×»ÖµÖÓ
×ŸÖ ¾Öã¢ÖÓ †Öê¸Ö×»ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÖê ÃÖÖê1 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ.
1, 93… ÝÖÖê.•Öß. 230.
ÃÖæõ´Ö¯Öé×£Ö¾µÖ¯ŸÖê•ÖÖê¾ÖÖµÖãÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸ÖÞÖÓÖ Ã£Öæ»ÖŸ¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË
Ûú£Ö´ÖÖê¤Ö׸ÛúŸ¾ÖÓ? ‡×ŸÖ “Öê®®Ö, ŸÖŸÖ:
ÃÖæõ´ÖŸÖ¸¾Öî×ÛεÖÛúÖפ¿Ö¸ß¸Ö¯ÖêõÖµÖÖ ŸÖêÂÖÖÓ ´ÖÆ¢¾Öê®Ö ¯Ö¸´ÖÖÝÖ´Ö¹ýœ¶Ö ¾ÖÖ
†Öî¤Ö׸ÛúŸ¾ÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖŸÖË… ´ÖÓ. ¯ÖÎ., ™ß.) ……160……
†Öê¸Ö×»ÖµÖ´Öã¢ÖŸ£ÖÓ ×¾Ö•ÖÖÞÖ
×´ÖÃÃÖÓ “Ö †¯Ö׸¯ÖãÞÞÖÓ ×ŸÖ…
•ÖÖê ŸÖêÞÖ
ÃÖÓ¯Ö•ÖÖêÝÖÖê †Öê¸Ö×»ÖµÖ×´ÖÃÃÖÛúÖê •ÖÖêÝÖÖê2 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ.
1, 94… ÝÖÖê. •Öß. 231.
¯ÖÎÖÝÖ㌟ֻÖõÖÞÖ´ÖÖî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸Ó ŸÖ¤ê¾ÖÖ®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ¯ÖµÖÔ®ŸÖ´Ö¯ÖæÞÖÔÓ
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÓ ŸÖÖ¾Ö×®´ÖÁÖ×´ÖŸµÖ㓵֟Öê
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»ÖÃÖÓ²Ö׬ÖÃÖ´ÖµÖ¡ÖµÖÃÖÓ³Ö×¾Ö-ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖÖÛéú™ÛúÖ´ÖÔÞÖ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖÓµÖ㌟֟¾Öê®Ö
¯Ö¸´ÖÖÝÖ´Ö-¹ýœ¶Ö ¾ÖÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÓ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¿Ö¸ß¸×´ÖÁÖ×´ÖŸµÖ£ÖÔ:… •Öß. ¯ÖÎ., ™ß.… ŸÖ¡ÖÖî¤Ö׸ÛúÖ¤µÖ: ¿Ö㬤Ö: ÃÖã²ÖÖê¬ÖÖ:…
†Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖßÖã †Öî¤Ö׸Ûú ‹¾ÖÖ¯Ö׸¯ÖæÞÖÖêÔ ×´ÖÁÖ ˆ“µÖŸÖê, µÖ£ÖÖ ÝÖã›×´ÖÁÖÓ
¤×¬Ö ®Ö ÝÖ㛟ֵÖÖ ®ÖÖ×¯Ö ¤×¬ÖµÖÖ ¾µÖ¯Öפ¿µÖŸÖê ŸÖ¢ÖÖ³µÖÖ´Ö¯Ö׸¯ÖæÞÖÔŸ¾ÖÖŸÖË… ‹¾Ö´ÖÖî¤Ö׸ÛÓ
×´ÖÁÖÓ ÛúÖ´ÖÔÞÖê®Ö… ®ÖÖî¤Ö׸ÛúŸÖµÖÖ ®ÖÖ×¯Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖŸÖµÖÖ ¾µÖ¯Ö¤ê™ãÓ ¿ÖŒµÖ´Ö
†¯Ö׸¯ÖæÞÖÔŸ¾ÖÖ×¤×ŸÖ ŸÖõÖÖî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖ¾µÖ¯Ö¤ê¿Ö:… ‹¾ÖÓ
¾Öî×ÛεÖÛúÖÆÖ¸Ûú×´ÖÁÖÖ¾Ö¯Öß×ŸÖ ¿ÖŸÖÛú™ßÛúÖ»Öê¿Ö:…
¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ-¾µÖÖܵÖÖ®ÖÖÓ¿Öß¾Öê¾Ö´ÖË, †Öî¤Ö׸ÛúÖªÖ ¿Ö㬤Öß֟¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúõÖ
×´ÖÁÖÖß¾Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúõÖêןօ ãÖÖ. ÃÖæ.
¯Öé. 101.) ……161……
†×ÞÖ´ÖÖפ׾ÖÔ×ÛεÖÖ,
ŸÖªÖêÝÖÖŸ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖ¿“Ö ×¾Ö×ÛεÖê×ŸÖ ³ÖÞµÖ®ŸÖê… ŸÖ¡Ö ³Ö¾ÖÓ ¿Ö¸ß¸Ó
¾Öî×ÛÎ×µÖÛú´ÖË… ŸÖ¤¾Ö™´³ÖŸÖ: ÃÖ´Ö㟯֮®Ö¯Ö׸ï֮¤ê®Ö µÖÖêÝÖ:
¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖ:… ÛúÖ´ÖÔÞÖ¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÃÛú®¬ÖŸÖ:
ÃÖ´Ö㟯֮®Ö¾ÖßµÖêÔÞÖ µÖÖêÝÖ: ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ:…
ˆŒŸÖÓ “Ö ---
×¾Ö×¾ÖÆ-ÝÖãÞÖ-‡×›œ-•Öã¢ÖÓ
¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ´ÖÆ¾Ö ×¾Ö×Ûú׸µÖÖ “Öê¾Ö…
ןÖÃÃÖê ³Ö¾ÖÓ
“Ö ÞÖêµÖÓ ¾Öêˆ×¾¾ÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÖê ÃÖÖê3 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ.
1, 95… ÝÖÖê. •Öß. 232.) ÕÕ162ÕÕ
--------------------------------
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æî… ÛúÆÖ ³Öß Æî ---
¯Öã¹ý,
´ÖÆŸÖË, ˆ¤Ö¸ †Öî¸ ˆ¸Ö»Ö, µÖê ¿Ö²¤ ‹ÛúÖ£ÖÔ¾ÖÖ“ÖÛú ÆîÓ… ˆ¤Ö¸´ÖêÓ •ÖÖê ÆÖêŸÖÖ Æî
ˆÃÖê †Öî¤Ö׸Ûú ÛúÆŸÖê ÆîÓ, †Öî¸ ˆÃÖÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê µÖÖêÝÖÛúÖê
†Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ ……160……
†Öî¤Ö׸ÛúÛúÖ †£ÖÔ ‰ú¯Ö¸ ÛúÆ †ÖµÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ¿Ö¸ß¸
•Ö²ÖŸÖÛú ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖ²ÖŸÖÛú ×´ÖÁÖ ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî, †Öî¸ ˆÃÖÛê ¾¤Ö¸Ö
ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖÓ¯ÖεÖÖêÝÖÛúÖê †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ……161……
†×ÞÖ´ÖÖ,
´Ö×Æ´ÖÖ †Öפ Šú׬¤µÖÖêÓÛúÖê ×¾Ö×ÛεÖÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ˆ®Ö Šú׬¤µÖÖêÓÛê ÃÖÓ¯ÖÛÔÃÖê
¯Öã¤ËÝÖ»Ö ³Öß ‘×¾Ö×ÛεÖÖ’
‡ÃÖ ®ÖÖ´ÖÃÖê ÛúÆê
•ÖÖŸÖê ÆîÓ… ˆÃÖ´ÖêÓ •ÖÖê ¿Ö¸ß¸ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê ¾Öî×Ûεָֿ߸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
ˆÃÖ ¿Ö¸ß¸Ûê †¾Ö»Ö´²Ö®ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ¯Ö׸ï֮¤¾¤Ö¸Ö •ÖÖê ¯Öε֟®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî
ˆÃÖê ¾Öî×ÛεÖÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ÛúÖ´ÖÔÞÖ †Öî¸ ¾Öî×ÛεÖÛú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓÛê
×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ¿Ö׌ŸÖÃÖê •ÖÖê ¯Ö׸ï֮¤Ûê ×»ÖµÖê ¯Öε֟®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî
ˆÃÖê ¾Öî×ÛεÖÛú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ÛúÆÖ ³Öß Æî ---
®ÖÖ®ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÝÖãÞÖ †Öî¸ Šú׬¤µÖÖêÓÃÖê
µÖãŒŸÖ ¿Ö¸ß¸ÛúÖê ¾ÖîÝÖæ×¾ÖÔÛú †£Ö¾ÖÖ ¾Öî×ÛεÖÛú ¿Ö¸ß¸
--------------------------------
¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ´Öã¢ÖŸ£ÖÓ
×¾Ö•ÖÖÞÖ ×´ÖÃÃÖÓ “Ö †¯Ö׸¯ÖãÞÞÖÓ “Ö…
•ÖÖê ŸÖêÞÖ ÃÖÓ¯Ö•ÖÖêÝÖÖê
¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ×´ÖÃÃÖÛúÖê •ÖÖêÝÖÖê1 (´Öã. ×´ÖÃÃÖ•ÖÖêÝÖÖê…)
……163……2 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1, 96 ¯ÖÖš³Öê¤:… ÝÖÖê. •Öß. 234.)
†ÖƸןÖ
†ÖŸ´ÖÃÖÖŸÛú¸Öê×ŸÖ ÃÖæõ´ÖÖ®Ö£ÖÖÔ®Ö®Öê®Öê×ŸÖ †ÖÆÖ¸:…
ŸÖê®Ö †ÖÆÖ¸ÛúÖµÖê®Ö µÖÖêÝÖ: †ÖÆÖ¸ÛúÖµÖµÖÖêÝÖ:…
Ûú£Ö´ÖÖî¤Ö׸ÛúÃÛú®¬ÖÃÖ´²Ö¬¤Ö®ÖÖÓ •Öß¾ÖÖ¾ÖµÖ¾ÖÖ®ÖÖÓ †®µÖ¿Ö¸ß¸êÞÖ ÆßִÖÖ¡ÖêÞÖ
¿Ö’ËûÜÖ¬Ö¾Ö»Öê®Ö ¿Öã³ÖÃÖÓãÖÖ®Öê®Ö µÖÖêÝÖ ‡×ŸÖ “Öê®®ÖîÂÖ ¤ÖêÂÖ:, †®ÖÖפ²Ö®¬Ö®Ö²Ö¬¤Ÿ¾ÖŸÖÖê ´ÖæŸÖÖÔ®ÖÖÓ •Öß¾ÖÖ¾ÖµÖ¾ÖÖ®ÖÖÓ
´ÖæŸÖêÔÞÖ ¿Ö¸ß¸êÞÖ ÃÖ´²Ö®¬ÖÓ ¯ÖÎ×ŸÖ ×¾Ö¸Öê¬ÖÖ×ÃÖ¬¤ê:… ŸÖŸÖ ‹¾Ö ®Ö ¯Öã®Ö:
ÃÖ’Ëû‘Ö™®Ö´Ö×¯Ö ×¾Ö¸Öê¬Ö´ÖÖÃÛú®¤êŸÖË… †£Ö õÖÖ••Öß¾ÖÃµÖ ¿Ö¸ß¸êÞÖ
ÃÖ´²Ö®¬ÖÛéú¤ÖµÖãßֵÖÖê×¾ÖÔµÖÖêÝÖÖê ´Ö¸ÞÖ´ÖË… ®Ö “Ö ÝÖ×»ÖŸÖÖµÖãÂÖßÖ×ô֮ÖË
¿Ö¸ß¸ê ¯Öã®Ö¹ýŸ¯Ö×¢Ö ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË… ŸÖŸÖÖê ®Ö ŸÖõÖÖî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸êÞÖ ¯Öã®Ö:
ÃÖ’Ëû‘Ö™®Ö×´Öןօ
†¡Ö ¯ÖÎןÖ×¾Ö¬ÖßµÖŸÖê, ®Ö
ŸÖÖ¾Ö••Ö߾ָֿ߸µÖÖê×¾ÖÔµÖÖêÝÖÖê ´Ö¸ÞÖ´ÖË, ŸÖµÖÖê: ÃÖÓµÖÖêÝÖ -
--------------------------------
ÛúÆŸÖê ÆîÓ… †Öî¸ ‡ÃÖÛê ¾¤Ö¸Ö
ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê µÖÖêÝÖÛúÖê ¾ÖîÝÖæ×¾ÖÔÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ……162……
¾ÖîÝÖæ×¾ÖÔÛúÛúÖ †£ÖÔ ¯ÖÆ»Öê ÛúÆ Æß “ÖãÛê ÆîÓ… ¾ÖÆß ¿Ö¸ß¸
•Ö²ÖŸÖÛú ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖ²ÖŸÖÛú ×´ÖÁÖ ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî… †Öî¸ ˆÃÖÛê ¾¤Ö¸Ö
•ÖÖê ÃÖÓ¯ÖεÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê ¾ÖîÝÖæ×¾ÖÔÛú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ
……163……
וÖÃÖÛê ¾¤Ö¸Ö †ÖŸ´ÖÖ ÃÖæõ´Ö ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî,
†£ÖÖÔŸÖË †ÖŸ´ÖÃÖÖŸÖË Ûú¸ŸÖÖ Æî ˆÃÖê †ÖÆÖ¸Ûú ¿Ö¸ß¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ˆÃÖê
†ÖÆÖ¸Ûú¿Ö¸ß¸ÃÖê •ÖÖê µÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê †ÖÆÖ¸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖ ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ -- †Öî¤Ö׸ÛúÃÛú®¬ÖÖêÓÃÖê ÃÖÓ²Ö®¬Ö ¸ÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê
•Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖ Æß֯ÖδÖÖÞÖ, ¿ÖÓÜÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ¬Ö¾Ö»Ö ¾ÖÞÖÔ¾ÖÖ»Öê, †Öî¸ ¿Öã³Ö
†£ÖÖÔŸÖË ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸Ã¡Ö ÃÖÓãÖÖ®ÖÃÖê µÖãŒŸÖ †®µÖ ¿Ö¸ß¸Ûê ÃÖÖ£Ö ÛîÃÖê ÃÖÓ²Ö®¬Ö
ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, •Öß¾ÖÛê ¯ÖΤê¿Ö †®ÖÖפÛúÖ»Öß®Ö
²Ö®¬Ö®ÖÃÖê ²Ö¬¤ ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ´ÖæŸÖÔ ÆîÓ, †ŸÖ‹¾Ö ˆ®ÖÛúÖ ´ÖæŸÖÔ †ÖÆÖ¸Ûú¿Ö¸ß¸Ûê
ÃÖÖ£Ö ÃÖÓ²Ö®¬Ö ÆÖê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî… †Öî¸ ‡ÃÖß×»ÖµÖê
ˆ®ÖÛúÖ ×±ú¸ÃÖê †Öî¤Ö׸Ûú ¿Ö¸ß¸Ûê ÃÖÖ£Ö ÃÖÓ‘Ö™®ÖÛúÖ ÆÖê®ÖÖ ³Öß ×¾Ö¸Öê¬ÖÛúÖê
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ
-- •Öß¾ÖÛúÖ ¿Ö¸ß¸Ûê ÃÖÖ£Ö ÃÖÓ²Ö®¬Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ †ÖµÖãÛú´ÖÔ Æî, †Öî¸ •Öß¾Ö ŸÖ£ÖÖ
¿Ö¸ß¸ÛúÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸´ÖêÓ ×¾ÖµÖÖêÝÖ ÆÖê®ÖÖ ´Ö¸ÞÖ Æî… ‡ÃÖ×»ÖµÖê וÖÃÖÛúß †ÖµÖã ®Ö™
ÆÖê ÝÖ‡Ô Æî ‹êÃÖê •Öß¾ÖÛúß ×±ú¸ÃÖê ˆÃÖß ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ ˆŸ¯Ö×¢Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê´ÖêÓ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖŸÖÖ Æî… †ŸÖ: •Öß¾ÖÛúÖ †Öî¤Ö׸Ûú
¿Ö¸ß¸Ûê ÃÖÖ£Ö ¯Öã®Ö: ÃÖÓ‘Ö™®Ö ®ÖÆßÓ ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æî… †£ÖÖÔŸÖË ‹Ûú²ÖÖ¸
•Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖ †ÖÆÖ¸Ûú ¿Ö¸ß¸Ûê ÃÖÖ£Ö ÃÖÓ²Ö®¬Ö ÆÖê •ÖÖ®ÖêÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¯Öã®Ö:
ˆ®Ö ¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖ ¯Öæ¾ÖÔ †Öî¤Ö׸Ûú ¿Ö¸ß¸Ûê ÃÖÖ£Ö ÃÖÓ²Ö®¬Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ •Öß¾Ö †Öî¸ ¿Ö¸ß¸Ûê ×¾ÖµÖÖêÝÖÛúÖê ´Ö¸ÞÖ ®ÖÆßÓ
ÛúÆÖ Æî, †®µÖ£ÖÖ ˆ®ÖÛê ÃÖÓµÖÖêÝÖÛúÖê ˆŸ¯Ö×¢Ö ´ÖÖ®Ö®ÖÖ ¯Ö›êÝÖÖ…
--------------------------------
õÖÖ꟯Ö×¢Ö¯ÖÎÃÖ’ËûÝÖÖŸÖË…
†ÃŸÖã “Öê®®Ö,1 (´Öã. ¯Öæ¾ÖÖÔµÖãÂÖÖ…)
×”®®Ö¯Öæ¾ÖÖÔµÖãÂÖÖ´Ö㤵֯ÖÎÖ¯ŸÖÖê¢Ö¸³Ö¾ÖÃÖ´²Ö®¬µÖÖµÖã:Ûú´ÖÔÞÖÖÓ2 (´Öã.
ŸÖŸ¯Ö׸ŸµÖŒŸÖ…) ¯Ö׸ŸµÖŒŸÖÖ®Öã¯ÖÖ¢Ö¯Öæ¾ÖÖêÔ¢Ö¸¿Ö¸ß¸ÖÞÖÖ´Ö×¯Ö •Öß¾ÖÖ®ÖÖ´Ö㟯֢µÖã¯Ö»Ö´³ÖÖŸÖË…
³Ö¾ÖŸÖã ŸÖ£ÖÖ꟯Ö×¢Ö´ÖÔ¸ÞÖ ¯Öã®Ö•ÖßԾָֿ߸׾ֵÖÖêÝÖ ‹¾Öê×ŸÖ “Öê¤ÃŸÖã
ÃÖ¾ÖÖÔŸ´Ö®ÖÖ ŸÖµÖÖê×¾ÖÔµÖÖêÝÖÖê ´Ö¸ÞÖÓ ®ÖîÛú¤ê¿Öê®Ö,
†ÖÝÖ»ÖÖ¤¯µÖã¯ÖÃÖÓÇŸÖ•Öß¾ÖÖ¾ÖµÖ¾ÖÖ®ÖÖÓ ´Ö¸ÞÖÖ®Öã¯Ö»Ö´³ÖÖŸÖË
•Öß×¾ÖŸÖÖד”®®ÖÆßÖê®Ö ¾µÖ׳֓ÖÖ¸Ö““Ö… ®Ö “Ö ¯Öã®Ö¸ÃµÖÂÖêÔ:3 (´Öã. ®Ö.
¯Öã®Ö¸ÃµÖÖ£ÖÔ:…) ÃÖ¾ÖÖÔ¾ÖµÖ¾Öî: ¯Öæ¾ÖԿָ߸¯Ö׸ŸµÖÖÝÖ:
ÃÖ´Ö×ÃŸÖ µÖê®ÖÖÃµÖ ´Ö¸ÞÖÓ •ÖÖµÖêŸÖ… ®Ö “ÖîŸÖ“”¸ß¸Ó ÝÖ“”Ÿ¯Ö¾ÖÔŸÖÖפ®ÖÖ
¯ÖÎןÖÆ®µÖŸÖê4 (†¾¾ÖÖ‘ÖÖ¤ß †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÛúÖ»Ö×½¤ß •ÖÆ×ÞÞÖ¤¸ê…
¯Ö˜•Ö¢ÖßÃÖÓ¯ÖãÞÞÖê ´Ö¸ÞÖÓ ×¯Ö Ûú¤Ö×“Ö ÃÖÓ³Ö¾Ö‡…… ÝÖÖê.
•Öß. 238.) ¿ÖáÖî׿”ªŸÖêƒ×ݮ֮ÖÖ ¤ÊŸÖê ¾ÖÖ, ÃÖæõ´ÖŸ¾ÖÖ¾¤î×ÛεÖÛú¿Ö¸ß¸¾ÖŸÖË…5
(ŸÖŸ¯ÖÎÖŒÛúÖ»Ö³ÖÖ¾µÖÖî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸¾ÖÝÖÔÞÖÖ×´ÖÁÖŸ¾Öê®Ö ŸÖÖ׳Ö: ÃÖÆ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÖê
µÖ: ÃÖÓ¯ÖεÖÖêÝÖ: †¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ¿Ö׌ŸÖµÖŒŸÖÖŸ´Ö ¯ÖΤê¿Ö¯Ö׸ï֮¤: ÃÖ
†ÖÆÖ¸ÛúÛúÖµÖ×´ÖÁÖµÖÖêÝÖ:… ÝÖÖê.
•Öß., •Öß. ¯ÖÎ., ™ß. 240.) †ÖÆÖ¸ÛúÖ´ÖÔÞÖÃÛú®¬ÖŸÖ:
ÃÖ´Ö㟯֮®Ö¾ÖßµÖêÔÞÖ µÖÖêÝÖ: †ÖÆָ״ÖÁÖÛúÖµÖ-µÖÖêÝÖ:…
ˆŒŸÖÓ “Ö -
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ
--- •Öß¾Ö †Öî¸
¿Ö¸ß¸ÛúÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖ ˆŸ¯Ö×¢Ö ¸ÆÖ †Ö¾Öê, ‡ÃÖ´ÖêÓ ŒµÖÖ ÆÖ×®Ö Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ו֮ÖÛúß ¯Öæ¾ÖÔ †ÖµÖã ×”®®Ö
ÆÖê ÝÖ‡Ô Æî †Öî¸ ×•Ö®ÆÖêÓ®Öê ˆ¢Ö¸ ³Ö¾ÖÃÖ´²Ö®¬Öß †ÖµÖãÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ ×»ÖµÖÖ
Æî, ×±ú¸ ³Öß ×•Ö®ÆÖêÓ®Öê ¯Öæ¾ÖÔ ¿Ö¸ß¸ ŸÖÖê ”Öê› ×¤µÖÖ Æî, ×Ûú®ŸÖã ˆ¢Ö¸ ¿Ö¸ß¸
†³Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ Æî ‹êÃÖê ³Öß •Öß¾ÖÖêÓÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ¤êÜÖß •ÖÖŸÖß Æî…
‡ÃÖ×»Ö‹ •Öß¾Ö ¿Ö¸ß¸Ûê ÃÖÓµÖÖêÝÖÛúÖê ˆŸ¯Ö×¢Ö ®ÖÆßÓ ÛúÆ ÃÖÛúŸÖê…
¿ÖÓÛúÖ
-- ˆŸ¯Ö×¢Ö ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ³Ö»Öß Æß ¸Æß †Ö¾Öê, ×±ú¸ ³Öß ´Ö¸ÞÖ ŸÖÖê •Öß¾Ö †Öî¸
¿Ö¸ß¸Ûê ×¾ÖµÖÖêÝÖÛúÖê Æß ´ÖÖ®Ö®ÖÖ ¯Ö›êÝÖÖ…
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆ ÛúÆÓ®ÖÖ šßÛú Æî, ŸÖÖê ³Öß •Öß¾Ö †Öî¸
¿Ö¸ß¸ÛúÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ¹ý¯ÖÃÖê ×¾ÖµÖÖêÝÖ Æß ´Ö¸ÞÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî… ˆ®ÖÛúÖ
‹Ûú¤ê¿Ö¹ý¯ÖÃÖê ×¾ÖµÖÖêÝÖ ´Ö¸ÞÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ו֮ÖÛê
ÛúÞš¯ÖµÖÔ®ŸÖ •Öß¾Ö¯ÖΤê¿Ö ÃÖÓÛãú×“ÖŸÖ ÆÖê ÝÖµÖê ÆîÓ ‹êÃÖê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ³Öß ´Ö¸ÞÖ
®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… µÖפ ‹Ûú¤ê¿Ö ×¾ÖµÖÖêÝÖÛúÖê ³Öß ´Ö¸ÞÖ ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖ¾Öê,
ŸÖÖê •Öß×¾ÖŸÖ ¿Ö¸ß¸ÃÖê ×”®®Ö ÆÖêÛú¸ וÖÃÖÛúÖ ÆÖ£Ö †»ÖÝÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ Æî ˆÃÖÛê
ÃÖÖ£Ö ¾µÖ׳֓ÖÖ¸ ¤ÖêÂÖ †Ö •ÖÖµÖêÝÖÖ… †Öî¸ †ÖÆÖ¸Ûú ¿Ö¸ß¸ÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê
‡ÃÖ Šú×ÂÖÛê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ¹ý¯ÖÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ (†Öî¤Ö׸Ûú) ¿Ö¸ß¸ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ,
וÖÃÖÃÖê ‡ÃÖÛúÖ ´Ö¸ÞÖ ÆÖê¾Öê?
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ
-- ”™¾ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ •Ö²Ö ÃÖÖ¬Öã †ÖÆÖ¸Ûú
¿Ö¸ß¸ÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî, ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ˆÃÖÛúÖ †Öî¤Ö׸Ûú ¿Ö¸ß¸ÃÖê ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ
ÃÖÓ²Ö®¬Ö ³Öß ®ÖÆßÓ ”æ™ •ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ³Ö㕵ִÖÖ®Ö †ÖµÖãÛúÖ †®ŸÖ ³Öß ®ÖÆßÓ
ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‹êÃÖß †¾ÖãÖÖÛúÖê ´Ö¸ÞÖ ®ÖÆßÓ ÛúÆŸÖêÓ ÆÓî… Ûê¾Ö»Ö ¾ÖÆÓÖ
Ûãú” •Öß¾Ö¯ÖΤ¿ÖÖêÓÛúÖ
†ÖÆÖ¸Ûú ¿Ö¸ß¸Ûê ÃÖÖ£Ö ÃÖÓ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî…
µÖÆ
†ÖÆÖ¸Ûú ¿Ö¸ß¸ ÃÖæõ´Ö ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ÝÖ´Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ¾Öî×ÛεÖÛú ¿Ö¸ß¸Ûê
ÃÖ´ÖÖ®Ö ®Ö ŸÖÖê ¯Ö¾ÖÔŸÖÖêÓÃÖê ™Ûú¸ÖŸÖÖ Æî, ®Ö ¿ÖáÖÖêÓÃÖê ×”¤ŸÖÖ Æî †Öî¸
†×Ý®ÖÃÖê •Ö»ÖŸÖÖ Æî… †ÖÆÖ¸Ûú †Öî¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹
¾ÖßµÖÔÛê ¾¤Ö¸Ö •ÖÖê µÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ †ÖÆÖ¸Ûú ×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ Æî…
--------------------------------
†ÖƸפ
†ÞÖêÞÖ ´ÖãÞÖß ÃÖãÆã´Öê †™Ëšê ÃÖµÖÃÃÖ ÃÖÓ¤êÆê1 (Šú׬¤¯ÖÎÖ¯ŸÖõÖÖׯÖ
¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÃµÖ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸ÖµÖõÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö´ÖÖÓªê ÃÖ×ŸÖ µÖ¤Ö
¬Ö´µÖÔ¬µÖÖ®Ö-×¾Ö¸Öê¬Öß ÁÖãŸÖÖ£ÖÔÃÖÓ¤êÆ: õÖÖ¢Ö¤Ö ŸÖŸÃÖÓ¤êÆ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÖ£ÖÔ “Ö
†ÖÆÖ¸Ûú¿Ö¸ß¸´Öã×¢ÖšŸÖߟµÖ£ÖÔ:… ÝÖÖê. •Öß., •Öß. ¯ÖÎ., ™ß. 235.) Õ
ÝÖ¢ÖÖ Ûê¾Ö×»Ö - ¯ÖÖÃÖÓ ŸÖ´ÆÖ †ÖÆÖ¸ÛúÖê •ÖÖêÝÖÖê2 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1,97… ÝÖÖê.
•Öß. 239. ×ÞÖµÖÜÖê¢Öê Ûê¾Ö×»Ö¤ãÝÖ×¾Ö¸Æê ×ÞÖŒÛú´ÖÞÖ¯ÖÆãפÛú»»ÖÖÞÖê… ¯Ö¸ÜÖê¢Öê
ÃÖÓ×¾Ö¢Öê וÖÞÖוÖÞÖ‘Ö¸¾ÖÓ¤ÞÖ™ËÓš “Ö…… ˆ¢Ö´Ö†ÓÝÖ×´Æ Æ¾Öê ¬ÖÖ¤ã×¾ÖÆßÓÞÖ ÃÖãÆ
†ÃÖÓÆÞÖÞÖÓ… ÃÖãÆÃÖšÖÓÞÖ ¬Ö¾Ö»ÖÓ ÆŸ£Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯ÖÃÖŸ£Öã¤ÓµÖ…… ÝÖÖê.
•Öß. 236, 237.) ÕÕ164ÕÕ †ÖÆÖ¸µÖ´Öã¢ÖŸ£ÖÓ ×¾ÖµÖÖÞÖ ×´ÖÃÃÖÓ “Ö †¯Ö׸¯ÖãÞÞÖÓ ×ŸÖ Õ •ÖÖê ŸÖêÞÖ ÃÖÓ¯Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÖÆÖ¸µÖ×´ÖÃÃÖÛúÖê •ÖÖêÝÖÖê3 (¯ÖÎÖ. ¯ÖÓ. 1,98 ¯ÖÖš³Öê¤:… ÝÖÖê.•Öß. 240.)
ÕÕ165ÕÕ
--------------------------------
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ
-- ×´ÖÁÖµÖÖêÝÖ ŸÖß®Ö ÆîÓ, †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ, ¾Öî×ÛεÖÛú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ
†Öî¸ †ÖÆÖ¸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ… ‡®Ö´ÖêÓÃÖê †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖ ´Ö®Öã嵅 †Öî¸
ןֵÖÕ“ÖÛê •Ö®´ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ÛúÖ»ÖŸÖÛú †Öî¸
Ûê¾Ö»Öß ÃÖ´Ö㬤֟ÖÛúß Ûú¯ÖÖ™«µÖ¹ý¯Ö †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ… ¾Öî×ÛεÖÛú×´ÖÁÖ
¤ê¾Ö †Öî¸ ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛê •Ö®´ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔŸÖÛú
ÆÖêŸÖÖ Æî… †ÖÆÖ¸Ûú×´ÖÁÖ ”™ê ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÛê †ÖÆÖ¸ÛúÃÖ´Ö㬤֟Ö
×®ÖÛú»ÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî… ‡®Ö ŸÖß®ÖÖêÓ
×´ÖÁÖµÖÖêÝÖÖêÓ´Öê Ûê¾Ö»Ö ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¿Ö¸ß¸ÃÖÓ²Ö®¬Öß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê
†ÖŸ´Ö¯ÖΤê¿Ö-¯Ö׸ï֮¤ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, ×ÛÓŸÖã ÛúÖ´ÖÔÞָֿ߸Ûê ÃÖÓ²Ö®¬ÖÃÖê
µÖãŒŸÖ ÆÖêÛú¸ Æß †Öî¤Ö׸Ûú †Öפ ¿Ö¸ß¸ÃÖÓ²Ö®¬Öß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê
µÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡®ÆêÓ ×´ÖÁÖµÖÖêÝÖ ÛúÆÖ Æî… ¯Ö¸ÓŸÖã ‡ŸÖ®Öß
×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æî ×Ûú ÝÖÖê´´Ö™ÃÖÖ¸ •Öß¾ÖÛúÖÞ›Ûúß ™ßÛúÖ´Öê †ÖÆÖ¸ÛúÃÖ´Ö㬤֟ÖÛê
¯ÖÆ»Öê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸Ûúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓÛê ×´ÖÁÖÞÖÃÖê
†ÖÆÖ¸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ÛúÆÖ Æî †Öî¸ µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖÃÛú®¬ÖÛê ×´ÖÁÖÞÖÃÖê
†ÖÆÖ¸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ÛúÆÖ Æî… ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ Ûú£Ö®ÖÖêÓ ¯Ö¸ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸®ÖêÃÖê
‹êÃÖÖ ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú ÝÖÖê´´Ö™ÃÖÖ¸Ûúß ™ßÛúÖÛê †×³Ö¯ÖÎÖµÖÃÖê
†ÖÆÖ¸Ûú×´ÖÁÖ-µÖÖêÝÖŸÖÛú †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÃÖÓ²Ö®¬Öß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ‹ †ÖŸÖß ¸ÆŸÖß ÆîÓ †Öî¸
¬Ö¾Ö»ÖÖÛê †×³Ö¯ÖÎÖµÖÃÖê †ÖÆÖ¸Ûú×´ÖÁÖµÖÖêÝÖÛê ¯ÖÎÖ¸Ó³Ö ÆÖêŸÖê Æß
†Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÃÖÓ²Ö®¬Öß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓÛúÖ †Ö®ÖÖ ²Ö®¤ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ÛúÆÖ ³Öß
Æî---
”™¾ÖêÓ
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ´Öã×®Ö †¯Ö®ÖêÛúÖê ÃÖÓ¤êÆ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ וÖÃÖ ¿Ö¸ß¸Ûê ¾¤Ö¸Ö
Ûê¾Ö»ÖßÛê ¯ÖÖÃÖ •ÖÖÛú¸ ÃÖæõ´Ö ¯Ö¤Ö£ÖÖêÔÓÛúÖ †ÖƸÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ˆÃÖê †ÖÆÖ¸Ûú ¿Ö¸ß¸
ÛúÆŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆÃÖÛê ¾¤Ö¸Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê µÖÖêÝÖÛúÖê †ÖÆÖ¸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖ
ÛúÆŸÖê ÆîÓ ……164……
†ÖÆÖ¸ÛúÛúÖ
†£ÖÔ ÛúÆ †ÖµÖê Æî… ¾ÖÆ †ÖÆÖ¸Ûú¿Ö¸ß¸ •Ö²ÖŸÖÛú ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖ²ÖŸÖÛú
ˆÃÖÛúÖê †ÖÆÖ¸Ûú×´ÖÁÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… †Öî¸ ˆÃÖÛê ¾¤Ö¸Ö •ÖÖê ÃÖÓ¯ÖεÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî
ˆÃÖê †ÖÆÖ¸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ ……165……
--------------------------------