ÃÖ´¯ÖÖ¤ÛúßµÖ

       

        †Ö“ÖÖµÖÔ ¯Öã¯֤®ŸÖ †Öî¸ ³ÖæŸÖ²Ö»ÖßÛéúŸÖ ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö ÃÖæ¡Ö †Öî¸ ˆ®ÖÛúß †Ö“ÖÖµÖÔ ¾Ö߸ÃÖê®ÖÛéúŸÖ ¬Ö¾Ö»ÖÖ ™ßÛúÖÛúÖ Ã£ÖÖ®Ö •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ´ÖêÓ †×¾¤ŸÖßµÖ ÆîÓ… ‡®ÖÛúß ŸÖÖ›¯Ö¡ÖßµÖ ¯ÖÎןֵÖÖÑ ‹Ûú´ÖÖ¡Ö Ã£ÖÖ®Ö ´Öæ›×²Ö¦ßÛê •Öî®Ö ³ÖÞ›Ö¸´ÖêÓ ÃÖã¸×õÖŸÖ £ÖßÓ †Öî¸ ¾Öê ¿ÖןֵÖÖêÓÃÖê †¬µÖµÖ®Ö ®ÖÆßÓ, ×Ûú®ŸÖã ¤¿ÖÔ®Ö - ¯Öæ•Ö®ÖÛúß ¾ÖßÖã ²Ö®Ö ÝÖµÖß £Öß… ‡ÃÖ ¯Ö¸´ÖÖÝÖ´Ö ´ÖÖ®Öß •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öß ´ÖÆÖÛéúŸÖßÛúß ¯ÖÎןÖ×»ÖׯֵÖÖÑ ×ÛúÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆŒŸÖ ³ÖÞ›Ö¸ÃÖê ²ÖÖƸ ×®ÖÛú»Öß ‡ÃÖÛúÖ ³Öß ‹Ûú ¸Öê´ÖÖÓ“ÖÛú ‡×ŸÖÆÖÃÖ Æî וÖÃÖÛúÖ ¯Ö׸“ÖµÖ ‡ÃÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖÓÃÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ³ÖÖÝÖÛúß ³Öæ×´ÖÛúÖ´ÖêÓ ×¤µÖÖ •ÖÖ “ÖãÛúÖ Æî †Öî¸ ¾ÖÆ ¯ÖÎßÖãŸÖ ÃÖÓ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ ÃÖÓÃÛú¸ÞÖ´ÖêÓ ³Öß †×¾ÖÛú»Ö ¹ý¯ÖÃÖê ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ Æî…

          •Ö²Ö Æ´Ö®Öê ÃÖ®ÖË 1938 ‡Ô. ´ÖêÓ ³Öê»ÖÃÖÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖß ÁÖß´Ö®ŸÖ ÃÖêš ×ÃÖŸÖÖ²Ö¸ÖµÖ »Öõ´Öß“Ö®¦•ÖßÛê ¤Ö®ÖÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ‡ÃÖ ¯Ö¸´ÖÖÝÖ´ÖÛê †¬µÖµÖ®Ö ¾Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ÛúÖµÖÔ´ÖêÓ ÆÖ£Ö »ÖÝÖÖµÖÖ, ŸÖ²Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö´ÖêÓ ‡ÃÖÛúß ×³Ö®®Ö ׳֮®Ö ¯ÖÎןÖ×ÛεÖÖµÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô … ®ÖµÖß ¯ÖßœßÛê ÃÖ´Ö—Ö¤Ö¸ ×¾Ö¾¤Ö®ÖÖêÓ®Öê ‡ÃÖÛúÖ ÆÖפÔÛú þÖÖÝÖŸÖ ×ÛúµÖÖ †Öî¸ Ûãú” ¯Öã¸Ö®Öê ¯Ö×Þ›ŸÖÖêÓ †Öî¸ ¿ÖÖ×áֵÖÖêÓ, •ÖîÃÖê þÖ. ¯ÖÓ. ¤ê¾ÖÛú֮߮¤®Ö•Öß ¿ÖÖáÖß, ¯ÖÓ. Æ߸ֻÖÖ»Ö•Öß ¿ÖÖáÖß, ¯ÖÓ. ±ãú»Ö“Ö®¤•Öß ¿ÖÖáÖß †Öî¸ ¯ÖÓ. ²ÖÖ»Ö“Ö®¤•Öß ¿ÖÖáÖßÛúÖ Æ´ÖêÓ ×ÛεÖÖŸ´ÖÛú ÃÖÊÖêÝÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö… ×Ûú®ŸÖã ×¾Ö¾¤Ö®ÖÖêÓÛê ‹Ûú ¾ÖÝÖÔ®Öê ‡ÃÖÛúÖ Ûú›Ö ×¾Ö¸Öê¬Ö ×ÛúµÖÖ… Ûãú”ÛúÖ †×³Ö´ÖŸÖ £ÖÖ ×Ûú ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö •ÖîÃÖê ¯Ö¸´ÖÖÝÖ´ÖÛúÖ ´Öã¦ÞÖ Ûú¸Ö®ÖÖ ÁÖãŸÖÛúß †×¾Ö®ÖµÖ Æî… µÖÆ ³Öß ´ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ ×Ûú ‹êÃÖê ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ÝÖή£ÖÖêÓÛúÖê ¯Öœ®ÖêÛúÖ ³Öß †×¬ÖÛúÖ¸ ÝÖéÆãÖÖêÓÛúÖê ®ÖÆßÓ Æî… ¾ÖÆ Ûê¾Ö»Ö ŸµÖÖÝÖß ´Öã×®ÖµÖÖêÓÛê Æß †×¬ÖÛúÖ¸Ûúß ²ÖÖŸÖ Æî … Ûãú” ×¾Ö¾¤Ö®ÖÖêÓÛúÖê µÖÆ ³Öß ÃÖ®¤êÆ £ÖÖ ×Ûú ŒµÖÖ Æ´ÖÖ¸ê •ÖîÃÖê †ÓÝÖÎêΕÖß ¯Öœê-×»ÖÜÖê ²ÖÖ²Öã†ÖêÓ ¾¤Ö¸Ö ‹êÃÖß ÝÖÆ®Ö ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ¸“Ö®ÖÖÛúÖ ÃÖ´Ö—Ö¤Ö¸ßÃÖê ÃÖÓÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî ? ‡ŸµÖÖפ … ×Ûú®ŸÖã •Ö²Ö ‡ÃÖ ×¾Ö¸Öê¬ÖÛê ÆÖêŸÖê Æã‹ ³Öß Æ´Ö †Öî¸ Æ´ÖÖ¸ê ÃÖÊÖêÝÖß ÝÖή£ÖÛê ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö´ÖêÓ ¤éœŸÖÖÃÖê ¯ÖξÖé¢Ö ÆÖê ÝÖµÖê †Öî¸ ‹Ûú ¾ÖÂÖÔÛê ³Öߟָ Æß ˆÃÖÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ³ÖÖÝÖ ÃÖŸ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ ŸÖ²Ö ÃÖ³ÖßÛúÖê Ûãú” †Ö¿“ÖµÖÔ ÃÖÖ Æã†Ö… þÖ. ×ÃÖÓ. ¯Ö®®ÖÖ»ÖÖ»Ö•ÖßÛê ®ÖêŸÖ韾ִÖêÓ †´Ö¸Ö¾ÖŸÖßÛúß •Öî®Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö®Öê ²Ö›ê ÃÖ´ÖÖ¸ÖêÆ ¯Öæ¾ÖÔÛú ˆÃÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ³ÖÖÝÖÛúÖ ˆ¤Ë‘ÖÖ™®Ö Ûú¸ÖµÖÖ Õ ×±ú¸ ŸÖÖê ‡ÃÖ †Öê¸ ×¾Ö¾¤Ö®ÖÖêÓÛúß ‹êÃÖß ¹ý×“Ö ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ×Ûú ‡®Ö ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ÝÖή£ÖÖêÓÛê ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®ÖÛúß ÆÖê› ÃÖß ´Ö“Ö ÝÖµÖß… ¿ÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ ×®Ö¾ÖÖÃÖß Ã¾Ö. ¯ÖÓ. ²Ö®ÃÖָ߬ ¿ÖÖáÖß®Öê ³Öß †¯Ö®Öê ×®Ö•Öß ´Öã¦ÞÖÖ»ÖµÖÃÖê ‡ÃÖÛúÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö ¯ÖÎÖ¸Ó³Ö ×ÛúµÖÖ… ×Ûú®ŸÖã ¾Öê ¤Öê- ŸÖß®Ö ³ÖÖÝÖÖêÓÛê ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®ÖÃÖê †ÖÝÖê ®Ö ²Öœ ÃÖÛê… Ûãú” ÛúÖ»Ö ¯Ö¿“ÖÖŸÖË •Öî®Ö ¿ÖÖáÖÖ£ÖÔ ÃÖÓ‘Ö ´Ö£Öã¸ÖÛúß †Öê¸ÃÖê ÛúÂÖÖµÖ-¯ÖÎÖ³ÖéŸÖ ( •ÖµÖ ¬Ö¾Ö»Ö ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ) ÛúÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö ¯ÖÎÖ¸´³Ö Æã†Ö ŸÖ£ÖÖ, ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ –ÖÖ®Ö¯ÖßšÛúß †Öê¸ÃÖê ´ÖÆÖ²ÖÓ¬Ö ( ´ÖÆÖ¬Ö¾Ö»Ö ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ) ÛúÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö ÆÖê®Öê »ÖÝÖÖ… ¯Öß”ê ×¾Ö¤ãÂÖß ÃÖã´ÖןֲÖÖ‡Ô ¿ÖÖÆ®Öê ÃÖæ¡Ö´ÖÖ¡Ö †Öî¸ ˆ®ÖÛê ×Æ®¤ß †®Öã¾ÖÖ¤ÛúÖ ÃÖÓÃÛú¸ÞÖ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ Ûú¸ÖµÖÖ, ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÓ. Æ߸ֻÖÖ»Ö•Öß ¿ÖÖáÖß®Öê ÛúÂÖÖµÖ-¯ÖÎÖ³ÖéŸÖ Ûê “Öæ×ÞÖÔ ÃÖã¡ÖÖêÓÛúÖê ÃÖÖ®Öã¾ÖÖ¤ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûú¸ÖµÖÖ … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖÖê ¬Ö¾Ö»Ö •ÖµÖ ¬Ö¾Ö»Ö †Öî¸ ´ÖÆÖ¬Ö¾Ö»Ö ®ÖÖ´ÖÃÖê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ÝÖή£Ö ¿ÖןֵÖÖêÓÃÖê ¯Öæ•ÖÖÛúß ¾ÖßÖã ²Ö®Öê Æã‹ £Öê ¾Öê ÃÖ´ÖÃŸÖ ×•Ö–ÖÖÃÖã†ÖêÓÛê þÖÖ¬µÖÖµÖ ÆêŸÖã ÃÖã»Ö³Ö ÆÖê ÝÖµÖê… •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÛê ‡×ŸÖÆÖÃÖ´ÖêÓ ‹Ûú ×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆŸÛÎÖÓ®ŸÖßÛúß ÃÖÓ–ÖÖ ¤ß •ÖÖ ÃÖÛúŸÖß Æî…

 

          ÁÖß´Ö®ŸÖ ÃÖêš »Öõ´Öß“ÖÓ®¤•Öß ¾¤Ö¸Ö ÃÖÓãÖÖ×¯ÖŸÖ •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖꬤָÛú ±Ó›ÃÖê ÃÖ´ÖÃŸÖ ÂÖ™ÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö †Öî¸ ˆÃÖÛúß ™ßÛúÖÛúÖ †®Öã¾ÖÖ¤Öפ ÃÖ×ÆŸÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö-¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö 16 ³ÖÖÝÖÖê´ÖêÓ 1936 ‡Ô. ÃÖê 1956 ‡Ô. ŸÖÛú 20 ¾ÖÂÖÖêÔ´Öê ¯ÖæÞÖÔ ÆÖê ÝÖµÖÖ… ‡ÃÖÛê †Ó×ŸÖ´Ö ³ÖÖÝÖ ”¯Ö®ÖêÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ Æß †ÖפÛê Ûãú” ³ÖÖÝÖÖêÓÛúßÓ ¯ÖÎןֵÖÖÑ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê ÝÖµÖß £ÖßÓ †Öî¸ ¯ÖÖšÛúÖêÓÃÖê ˆ®Æê ¯Öã®Ö: ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®ÖÛúß ´ÖÖÓÝÖ †Ö®Öê »ÖÝÖß £Öß… ×Ûú®ŸÖã ÃÖ´¯ÖÖ¤Ûú ´ÖÞ›»ÖÛúÖ µÖÆ ×®Ö¿“ÖµÖ £ÖÖ ×Ûú •Ö²Ö ŸÖÛú ‹Ûú ²ÖÖ¸ ¯Öã¸Ö ÝÖή£Ö ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ®Ö ÆÖê •ÖÖµÖê ŸÖ²Ö ŸÖÛú ×ÛúÃÖß ³ÖÖÝÖÛê ¤ã²ÖÖ¸Ö ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö´ÖêÓ †¯Ö®ÖÖ ÃÖ´ÖµÖ ¾Ö ¿Ö׌ŸÖ ®Ö »ÖÝÖÖµÖêÓ •ÖÖµÖêÓ… µÖÆ ³Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ £ÖÖ ×Ûú •Ö²Ö ×¾¤ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛú¸ÞÖ´ÖêÓ ÆÖ£Ö »ÖÝÖÖµÖÖ •ÖÖµÖê ŸÖ²Ö ¯ÖÖšÛúÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ŸÖÖ›¯Ö¡ÖßµÖ ¯ÖÎןֵÖÖêÓÃÖê ×´Ö»ÖÖ®Ö †¾Ö¿µÖ Ûú¸®ÖêÛúÖ ¯Öε֟®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖ… Æ´Ö®Öê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖÓÃÛú¸ÞÖ´ÖêÓ •ÖÖê ¯ÖÖš ¯ÖÎßÖãŸÖ ×ÛúµÖÖ ¾ÖÆ ÝÖã¯ŸÖ ¹ý¯ÖÃÖê ŸÖÖ›¯Ö¡ÖßµÖ ¯ÖÎןÖÛúß Ûú®®Ö› ×»Ö¯Öß´ÖêÓ Ûúß ÝÖµÖß ¯ÖÎןÖ×»ÖׯÖÛúß ®ÖÖÝÖ¸ß ¯ÖÎןÖ×»ÖׯÖÛúß ÝÖã¯ŸÖ ¹ý¯ÖÃÖê ²ÖÖƸ †ÖµÖßÓ ¯ÖÎןÖ×»ÖׯֵÖÖêÓÛê †Ö¬ÖÖ¸ÃÖê ×ÛúµÖÖ £ÖÖ…  †ÖפÃÖê Æß Æ´ÖÖ¸Ö ¬µÖÖ®Ö ‡ÃÖ ¡Öã×™Ûúß †Öê¸ £ÖÖ †Öî¸ Æ´Ö®Öê ´Öæ›×²Ö¦ßÛê ³Ö¼Ö¸Ûú ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÃÖê ²ÖÖ¸ ²ÖÖ¸ ¿Ö㬤 ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö´ÖêÓ ÃÖÆÖµÖÛú ÆÖê®ÖêÛúß ¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ ³Öß Ûúß… ×Ûú®ŸÖã ˆ®ÖÛúÖ ¹ýÜÖ ×®ÖÂÖê¬ÖÖŸ´ÖÛú Æß ¸ÆÖ … ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ŸÖéŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖÛê ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ˆ®ÖÛê ³ÖÖ¾ÖÖê´ÖêÓ ‹Ûú ×¾Ö»ÖõÖÞÖ ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö Æã†Ö †Öî¸ ˆ®ÆÖêÓ®Öê Æ´ÖêÓ ÃÖæ×“ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ ×Ûú µÖפ Æ´Ö “ÖÖÆêÓ ŸÖÖê ¾Öê ŸÖÖ›¯Ö¡ÖßµÖ ¯ÖÎןֵÖÖêÓÃÖê ¯ÖÖš ×´Ö»ÖÖ®ÖÛúß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÎ¤Ö®Ö Ûú¸ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ… ‡ÃÖê Æ´Ö®Öê ‹Ûú ´ÖÆÖ®ÖË ¯ÖãÞµÖÖê¯Ö»Öײ¬Ö †Öî¸ ¾Ö¸¤Ö®Ö Æß ÃÖ´Ö—ÖÖ… ŸÖÖ›¯Ö¡ÖßµÖ ¯ÖÎןֵÖÖêÓÛúß ×»Ö×¯Ö ÆôêÛú®®Ö› ( ¯Öã¸Ö®Öß Ûú®ÖÖÔ™ÛúÛúß ×»Ö×¯Ö ) Æî, וÖÃÖÛê ¯Öœ®ÖêÛúß õÖ´ÖŸÖÖ ‡®Öê-×ÝÖ®Öê ×¾Ö¾¤Ö®ÖÖêÓÛúÖê £Öß… ÃÖÖî³ÖÖݵÖÃÖê Æ´ÖêÓ ‡ÃÖ ÛúÖµÖÔ ÆêŸÖã þÖ. ¯ÖÓ. »ÖÖêÛú®ÖÖ£Ö ¿ÖÖáÖßÛúÖ ÃÖÊÖêÝÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ †Öî¸ ˆ®ÖÛê ¾¤Ö¸Ö Æ´ÖêÓ ¾Öê ¯ÖÖšÖ®ŸÖ¸ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆãµÖê ו֮ÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ŸÖéŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖÛê ‹Ûú ¯Ö׸׿Ö™´ÖêÓ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî …  †ÖÝÖêÛê ³ÖÖÝÖÖêÓ´Öê ˆ®ÖÛê ¾¤Ö¸Ö ³Öê•Öê ÝÖµÖê ¯ÖÖšÖ®ŸÖ¸ÖêÓÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ´Öæ»Ö´ÖêÓ Æß Ûú¸ ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ…

          ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ ÝÖή£Ö ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ Æß ‹Ûú †Öî¸ ×¾Ö¾ÖÖ¤ ˆš ÜÖ›Ö Æã†Ö… ¯ÖÎ£Ö´Ö ³ÖÖÝÖÛê ÃÖæ¡Ö 93 ´ÖêÓ •ÖÖê ¯ÖÖš Æ´ÖêÓ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö £ÖÖ ˆÃÖ´ÖêÓ †£ÖÔ ÃÖÓÝÖ×ŸÖ Ûúß ¤é×™ÃÖê ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤Ûê †ÖÝÖê ÃÖÓ•Ö¤¯Ö¤ †Öî¸ •ÖÖê›®ÖêÛúß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ¯ÖΟÖßŸÖ Æã‡Ô… ×Ûú®ŸÖã ‡ÃÖÃÖê ±ú×»ÖŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß ÃÖÖןÖÛú ¾µÖ¾ÖãÖÖ†ÖêÓÃÖê Ûãú” ×¾Ö¾¤Ö®ÖÖêÓÛê ´Ö®Ö †Ö»ÖÖê×›ŸÖ Æã‹ †Öî¸ ¾Öê ÃÖÓ•Ö¤ ¯Ö¤ÛúÖê ¾ÖÆÖÓ •ÖÖê›®ÖÖ ‹Ûú †®Ö׬ÖÛúÖ¸ “Öê媅 ÛúÆ®Öê »ÖÝÖê… ‡ÃÖ ¯Ö¸ ²ÖÆãŸÖ ²ÖÖ¸ ´ÖÖî×ÜÖÛú ¿ÖÖáÖÖ£ÖÔ ³Öß ÆãµÖê †Öî¸ ˆ¢Ö¸-¯Ö΢µÖã¢Ö¸ ¹ý¯Ö »ÖêÜÖÖêÓÛúß ÁÖÓéÜÖ»ÖÖµÖê ³Öß “Ö»Ö ¯Ö›ß ו֮ÖÛúÖ ÃÖÓÝÖÎÆ Ûãú” þ֟ÖÓ¡Ö ÝÖή£ÖÖê´Öê ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ³Öß Æã†Ö Æî… ‡ÃÖÛê ´ÖÖî×»ÖÛú ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ÆêŸÖã •Ö²Ö Æ´Ö®Öê ŸÖÖ›¯Ö¡ÖßµÖ ¯ÖÎןֵÖÖêÓÛê ¯ÖÖšÛúß ÃÖæõ´ÖŸÖÖÃÖê •ÖÖÓ“Ö Ûú¸Ö‡Ô ŸÖ²Ö ¯ÖŸÖÖ “Ö»ÖÖ ×Ûú ¾ÖÆÖÓ Ûúß ¤Öê®ÖÖêÓ ×³Ö®®Ö ¯ÖÎןֵÖÖê´ÖêÓ Æ´ÖÖ¸Ö ÃÖã—ÖÖµÖÖ ÃÖÓ•Ö¤ ¯Ö¤ ×¾Öª´ÖÖ®Ö Æî… ‡ÃÖÃÖê ¤Öê ²ÖÖŸÖêÓ Ã¯Ö™ Æã‡Ô- ‹Ûú ŸÖÖê µÖÆ ×Ûú Æ´Ö®Öê •ÖÖê ¯ÖÖš-ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æî ¾ÖÆ ÝÖÓÓ³Ö߸ דÖÓŸÖ®Ö †Öî¸ ÃÖ´Ö—Ö¤Ö¸ß ¯Ö¸ †Ö¬ÖÖ׸ŸÖ Æî †Öî¸ ¤æÃÖ¸ê µÖÆ ×Ûú ´Öæ»Ö ¯ÖÎןֵÖÖêÓÃÖê ¯ÖÖš-×´Ö»ÖÖ®Ö Ûúß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †²Ö ³Öß ²Ö®Öß Æã‡Ô Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú •ÖÖê ¯ÖÖšÖ®ŸÖ¸ ´Öã›×²Ö¦ßÃÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆãµÖê £Öê †Öî¸ ŸÖéŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖÛê †ÓŸÖ´Öê ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê £Öê, ˆ®Ö´ÖêÓ Æ´ÖêÓ µÖÆ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ®ÖÆß Ó×´Ö»ÖÖ…

          ‡ÃÖß ²Öß“Ö ²Ö´²Ö‡Ô´Öê ‡ÃÖ ÝÖή£ÖÛúÖê ŸÖÖ´Öί֡ÖÖê¯Ö¸ †ÓÓ×ÛúŸÖ Ûú¸Ö®ÖêÛúÖ ³Öß †ÖµÖÖê•Ö®Ö Æã†Ö †Öî¸ ¾ÖÆÖÓ ³Öß ˆŒŸÖ 93 ¾ÖêÓ ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ÃÖÓ•Ö¤ ¯Ö¤ •ÖÖê›®ÖêÛê ×¾ÖÂÖµÖ¯Ö¸ ×¾Ö¾ÖÖ¤ ˆš ÜÖ›Ö Æã†Ö, µÖª×¯Ö ¾ÖÆÖÓ ³Öß ŸÖÖ›¯Ö¡ÖßµÖ ¯ÖÎןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ˆÃÖÛê ÆÖê®ÖêÛúß ¯Öã×™ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê “ÖãÛúß £Öß… †²Ö µÖÆ ¯ÖεÖÖÃÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Ûúß ´Öæ›×²Ö¦ß ³ÖÞ›Ö¸´ÖêÓ ˆ¯Ö»Ö³µÖÖ ‡®Ö ÝÖή£ÖÖêÛúß ÃÖ³Öß ŸÖÖ›¯Ö¡ÖßµÖ ¯ÖÎןֵÖÖêÛê ±úÖê™Öê ×“Ö¡Ö ×»ÖµÖê •ÖÖµÖêÓ… µÖÆ ÛúÖµÖÔ ³Öß ¿Öß‘ÖÎ ÃÖ´¯Ö®®Ö ÆÖê ÝÖµÖÖ †Öî¸ ¾Öê ÃÖ²Ö ±úÖê™ÖêÝÖÎÖ±ú ±ú»Ö™®ÖÛê ¿ÖÖÃ¡Ö ³ÖÞ›Ö¸´Öê †Ö ÝÖµÖê…

          ÃÖ®ÖË 1959 ´ÖêÓ ÃÖ´ÖÃŸÖ ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´ÖÛúÖ 16 ³ÖÖÝÖÖêÓ´Öê ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö ¯Öæ¸Ö ÆÖê •ÖÖ®Öê ¯Ö¸ ÃÖ´¯ÖÖ¤ÛúÖêÓÛúÖê µÖÆ ×“ÖÓŸÖÖ Æã‡Ô ×Ûú †²Ö †ÖפÛê •ÖÖê †®ÖêÛú ³ÖÖÝÖ †®Öã¯Ö»Ö³µÖ ÆÖê “ÖãÛê ÆîÓ ˆ®ÖÛúÖ ˆŒŸÖ ±úÖê™Öê -ד֡ÖÖêÓÃÖê ×´Ö»ÖÖ®Ö Ûú¸ †Ó×ŸÖ´Ö ¹ý¯ÖÃÖê ÃÖÓ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ ÃÖÓÃÛú¸ÞÖ ŸÖîµÖÖ¸ Ûú¸®ÖêÛúß ŒµÖÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûúß •ÖÖµÖ ? ²ÖÆãŸÖ ÃÖÖê“Ö - ×¾Ö“ÖÖ¸Ûê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË µÖÆ ×®Ö¿“ÖµÖ Æã†Ö ×Ûú ×¾¤ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛú¸ÞÖÛúÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ ÃÖÓ¸õÖÛú ÃÖÓ‘Ö, ¿ÖÖê»ÖÖ¯Öã¸Ûê †Ö¬Öß®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖ… Æ´Ö®Öê µÖÆ ÃÖã—ÖÖ¾Ö ÁÖß´Ö®ŸÖ ÃÖêš »Öõ´Öß“ÖÓ®¤•Öß ¾Ö ˆ®ÖÛúß ¯ÖβÖÓ¬Ö ÃÖ×´ÖןÖÛê ÃÖ´ÖõÖ ¯ÖÎßÖãŸÖ ×ÛúµÖÖ †Öî¸ ˆ®ÆÖê®ÖêÓ Æ´ÖÖ¸ê ÃÖã—ÖÖ¾ÖÛúÖê ÃÖÆÂÖÔ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸ ×»ÖµÖÖ… ‡ÃÖÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ³Öê»ÖÃÖÖ †Öî¸ ¿ÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ Ûúß ÃÖÓãÖÖ†ÖêÓÛêÓú ²Öß“Ö •ÖÖê ÃÖ´Ö—ÖÖêŸÖÖ Æã†Ö ˆÃÖÛúÖ ×¾Ö¾Ö¸ÞÖ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛúßµÖ ¾ÖŒŸÖ¾µÖ´ÖêÓ ×¤µÖÖ ÝÖµÖÖ Æî…

¯ÖÓ“Ö ÞÖ´ÖÖêÛúÖ¸ ´ÖÓ¡Ö

          †³Öß †³Öß ¯ÖÞÞÖ¾ÖÞÖÖ-ÃÖã¢Ö ÛúÖ ÃÖ㮤¸ ÃÖ´¯ÖÖ¤®Ö-¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö Æã†Ö Æî ( •Öî®Ö †ÖÝÖ´Ö ÝÖÎÓ£Ö´ÖÖ»ÖÖ - 6, ³ÖÖÝÖ 1 - 2, ÁÖß ´ÖÆÖ¾Ö߸ •Öî®Ö ×¾ÖªÖ»ÖµÖ, ²Ö´²Ö‡Ô - 26 , ÃÖ®Ö 1969 ¾Ö ÃÖ®ÖË 1971 )… µÖÆ ÝÖή£Ö †¬¤Ô´ÖÖÝÖ¬Öß ˆ¯ÖÖÓÝÖÖêÓÛúß ‹Ûú ´ÖÆ¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ ¸“Ö®ÖÖ Æî •ÖÖê ×¾ÖÂÖµÖ ¾Ö ¿Öî»Öß †Öפ ¤é×™µÖÖêÓÃÖê ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö ÃÖæ¡ÖÃÖê ²ÖÆãŸÖ Ûãú” ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ¸ÜÖŸÖß Æî…  ‡ÃÖÛê ÃÖ´¯ÖÖ¤Ûú ´Öã×®Ö ¯ÖãÞµÖ×¾Ö•ÖµÖ•Öß ¯ÖÓ. ¤»ÖÃÖãÜÖ ´ÖÖ»Ö¾Ö×ÞÖµÖÖ †Öî¸ ¯ÖÓ. †´ÖéŸÖ»ÖÖ»Ö ´ÖÖêƮֻÖÖ»Ö ³ÖÖê•ÖÛú ¾¤Ö¸Ö ×»Ö×ÜÖŸÖ †ÓÝÖÎê•Öß  ¾Ö ÝÖã•Ö¸ÖŸÖß Ûúß ÃÖ×¾ÖßÖéŸÖ ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖÖ ²ÖÆãŸÖ ´ÖÆŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ Æî… ‡ÃÖ´ÖêÓ †ÖµÖê ¤Öê ¯ÖÎÛú¸ÞÖ ¯ÖÎÛéúŸÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖß ÆÖ®ÖêÃÖê µÖÆÖÑ ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ ÆîÓ… †ÓÝÖÎê•Öß ´ÖÖêƮֻÖÖ»Ö ³ÖÖê•ÖÛú ¾¤Ö¸Ö ×»Ö×ÜÖŸÖ… †ÓÝÖÎê•Öß ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖÖÛê ¯Öéš 235 †Öפ´ÖêÓ ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖÛê ´ÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö¸ÞÖ ¾Ö ¯ÖÓ“Ö®Ö´ÖÃÛúÖ¸ ´ÖÓ¡ÖÛúß ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æî וÖÃÖÛúÖ ÃÖÖ¸ÖÓ¿Ö µÖÆ Æî ×Ûú ¯ÖÎÖ“Öß®ÖŸÖ´Ö •Öî®Ö ¸“Ö®ÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ ‡ÃÖ ¯Öæ¸ê ´ÖÓ¡ÖÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ… ¯Öß”êÛê ÃÖÖ×ÆŸµÖ´ÖêÓ ‡ÃÖÛúÖ ¾µÖÖ¯ÖÛú ¯ÖεÖÖêÝÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ˆÃÖÛê ÛúŸÖéÔŸ¾ÖÛê ×¾ÖÂÖµÖ´Öê ÛúÆßÓ ÛúÖê‡Ô ïÖ™ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß… ×Ûú®ŸÖã ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö ÃÖæ¡ÖÛúÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö ‡ÃÖß ¯ÖÓ“Ö®Ö´ÖÃÛúÖ¸ ´ÖÓ¡ÖÃÖê ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ ˆÃÖÛúß ¾Ö߸ÃÖê®Ö ÛéúŸÖ ¬Ö¾Ö»ÖÖ ™ßÛúÖÃÖê µÖÆ ÃÖÓÛêŸÖ ×´Ö»ÖŸÖÖ Æî ×Ûú ˆÃÖÛê †Öפ-ÛúŸÖÖÔ †Ö“ÖÖµÖÔ ¯Öã¯֤®ŸÖ Æß ÆîÓ… Æ´Ö ¯ÖÎßÖãŸÖ ÝÖή£ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖæ¡ÖÛúß ™ßÛúÖÛê †Ö¬ÖÖ¸ÃÖê ×¾¤ŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖÛúß ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖÖ´Öê ŸÖ£ÖÖ †®µÖ¡Ö ³Öß µÖÆ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸ “ÖãÛê ÆÓî ×Ûú †Ö“ÖÖµÖÔ ¾Ö߸ÃÖê®Ö þÖÖ´ÖßÛúÖ ×®ÖÃÃÖÓ¤êÆ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ µÖÆß  Æî ×Ûú µÖÆ ´ÖÓ¡Ö ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö ÃÖæ¡ÖÛúÖ †×³Ö®®Ö †ÓÝÖ Æî †Öî¸ ˆÃÖÛê ÛúŸÖÖÔ †Ö“ÖÖµÖÔ ¯Öã¯֤®ŸÖ Æß Æî… ™ßÛúÖÛúÖ¸®Öê ´ÖÓÝÖ»ÖÛê ¤Öê ³Öê¤ ×ÛúµÖê ÆîÓ - ×®Ö²Ö¬¤ †Öî¸ †×®Ö²Ö¬¤ †Öî¸ ¤Öê®ÖÖêÓÛê »ÖõÖÞÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ´Ö—ÖÖµÖê ÆîÓ ×Ûú •ÖÆÖÑ ÃÖæ¡ÖÛúÖ¸ †¯Ö®Öê ´ÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö¸ÞÖÛúß Ã¾ÖµÖÓ ¸“Ö®ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ×®Ö²Ö¬¤ ´ÖÓÝÖ»Ö ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ •ÖÆÖÑ †®µÖ ¾¤Ö¸Ö ×¾Ö¸×“ÖŸÖ ´ÖÓÝÖ»Ö¯ÖÖš •ÖÖê› ×¤µÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ †×®Ö²Ö¬¤ ´ÖÓÝÖ»Ö Æî… ‡ÃÖß ³Öê¤Ûê ÛúÖ¸ÞÖ ˆ®ÆÖê®ÖêÓ µÖÆÖÓ ¯ÖεÖãŒŸÖ ¯ÖÓ“Ö®Ö´ÖÃÛúÖ¸ ´ÖÓ¡ÖÛúÖê ×®Ö²Ö¬¤ ´ÖÓÝÖ»Ö ´ÖÖ®ÖÖ Æî, ŸÖ£ÖÖ “ÖŸÖã£ÖÔÜÖÞ› ¾Ö꤮ÖÖÛê †Öפ´ÖêÓ •ÖÖê ‘ÞÖ´ÖÖê וÖÞÖÖÓÞÖ’ †Öפ »Ö´²ÖÖ ´ÖÓÝÖ»Ö¯ÖÖš Æî ˆÃÖê ˆ®ÆÖê®Öê †×®Ö²Ö¬¤ ´ÖÓÝÖ»Ö ÛúÆÖ Æî, ŒµÖÖê×ÛÓ ¾ÖÆ Ã¾ÖµÖÓ ¯ÖÎßÖãŸÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ¸ ¾¤Ö¸Ö ¸×“ÖŸÖ ®Ö ÆÖêÛú¸ ÝÖÖîŸÖ´Ö ÝÖÞÖ¬Ö¸ ¾¤Ö¸Ö ×¾Ö¸×“ÖŸÖ Æî †Öî¸ ˆÃÖßÛúß ¾ÖÆÖÑ ¯Öã®Ö¸Ö¾Öé¢Öß Ûúß ÝÖµÖß Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸ Ûê †×³Ö´ÖŸÖ´ÖêÓ ×ÛúÃÖß ¿ÖÛú ÃÖ®¤êÆ ÛúÖ †¾ÖÛúÖ¿Ö ®ÖÆß Æî…

          ‡ÃÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ ´ÖêÓ ‹Ûú ²ÖÖŸÖÛúÖ †Öî¸ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ ˆ×“ÖŸÖ ÆÖêÝÖÖ… ÞÖ´ÖÖêÛúÖ¸ ´ÖÓ¡Ö´Öê •ÖÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯Ö¤ ‘ÞÖ´ÖÖê †×¸ÆÓŸÖÖÞÖÓ’ †ÖµÖÖ Æî ˆÃÖÛê ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ ÛúÆßÓ ‘†¸ÆÓŸÖÖÞÖÓ’ ¯ÖÖš ³Öß ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… †Öî¸ ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖÖÛúß  ¯ÖÎÛéú×ŸÖ ÛúÖê ¬µÖÖ®Ö´Öê ¸ÜÖŸÖê Æã‹ ‡ÃÖ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô †Ö¿“ÖµÖÔ Ûúß ²ÖÖŸÖ ®ÖÆßÓ Æî… ×Ûú®ŸÖã ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ ÃÖæ¡ÖÛê †Öפ ´ÖêÓ ³Öß µÖÆß ¯ÖÖš ‘†×¸ÆÓŸÖÖÞÖ’ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖÛê ™ßÛúÖÛúÖ¸ Æ׸³Ö¦ †Öî¸ ´Ö»ÖµÖ×Ýָ߮Öê ¾ÖÆß ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ Æî… ¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸ ¾Ö߸ÃÖê®Ö þÖÖ´Öß ŸÖ£ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ¾Ö¿µÖÛú ³ÖÖµÖÛúÖ¸®Öê µÖÆß ¯ÖÖš »ÖêÛú¸ ˆÃÖÛúß ×®Ö¹ý׌ŸÖ †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ÃÖ´Ö—ÖÖµÖß Æî †Öî¸ ˆÃÖßÃÖê †ÓŸÖ ´ÖêÓ ˆ®ÆÖêÓ®Öê ˆÃÖÛê ÃÖÓÃÛéúŸÖ ¹ý¯ÖÖ®ŸÖ¸ †ÆÔŸÖË Ûúß ³Öß ¾µÖÖܵÖÖ Ûúß Æî… ¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸ Ûê ´ÖŸÖÃÖê ‘†×¸ Ʈ֮ÖÖ¤ÖË †×¸Æ®ŸÖÖ’ ¸•ÖÖêƮ֮ÖÖ¤Ë ¾ÖÖ †×¸Æ®ŸÖÖ, ¸ÆõÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Ë ¾ÖÖ †×¸Æ®ŸÖÖ †×ŸÖ¿ÖµÖ-¯Öæ•ÖÖÆÔŸ¾ÖÖ¤Ë ¾ÖÖ †ÆÔ®ŸÖ:… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸Ûê ÃÖ´´ÖãÜÖ ŸÖÖê ×¾ÖÛú»¯ÖÃÖê ³Öß †¸ÆÓŸÖ ¯ÖÖš ®ÖÆßÓ Æî ( ÂÖ™ËÜÖÓ› ³ÖÖÝÖ 1 ¯Öé. 42 †Öפ ) …

†ŸÖ: פÝÖ´²Ö¸ ¿¾ÖêŸÖÖ´²Ö¸ ¤ß‘ÖÔÛúÖ»Öß®Ö ÃÖÖ×®ŸÖÛú ¯Ö¸´¯Ö¸Ö †×¸ÆÓŸÖÖÞÖ ¯ÖÖšÛê ¯ÖõÖ ´ÖêÓ Æß ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖß Æî… ‡ÃÖß ´ÖÓÝÖ»ÖÛê ‘ÞÖ´ÖÖê †Ö‡×¸µÖÖÞÖÓ’  ´ÖÓê ³Öß ‘µÖÔ’ Ûê ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ ׸µÖ †Ö¤ê¿Ö Æã†Ö Æî †Öî¸ ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ‘†ÖµÖÔ’ ÛúÖ ‘†Ö׸µÖ’ ŸÖ£ÖÖ ‘¾ÖÂÖÔ’ ÛúÖ ‘²Ö׸ÃÖ’ ¹ý¯ÖÖ®ŸÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî…

 

 ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö †Öî¸ ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ ÃÖæ¡Ö

          ¯ÖÞÞÖ¾ÖÞÖÖÃÖã¢Ö Ûúß ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛúÖ ¤æÃÖ¸Ö ¯ÖÎÃÖÓÝÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖß ¯ÖÎÛú¸ÞÖ ¯Öéš 223 †Öפ ¯Ö¸ ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ †Öî¸ ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö Ûê ŸÖã»Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö ×¾ÖÂÖµÖÛú Æî… ‡ÃÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ¸“Ö®ÖÖ†ÖêÓ ´ÖêÓ ²ÖÆãŸÖÃÖß ´ÖÆŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖµÖê ÆîÓ… 1) ¤Öê®ÖÖêÓ ÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ •Öß¾Ö †Öî¸ Ûú´ÖÔÛúß ÃÖÖ×®ŸÖÛú ¾µÖÖܵÖÖ Æî… 2) ˆ®ÖÛúÖ ´Öæ»Ö ßÖÖê¡Ö ²ÖָƾÖÖÑ ÁÖãŸÖÖÓÝÖ ¤é×™¾ÖÖ¤ Æî… 3) ˆ®ÖÛúß ¸“Ö®ÖÖ ÃÖæ¡Ö-¹ý¯Ö Æî… 4) ÛúÆß ÛúÆß ¤Öê®ÖÖêÓ ´ÖêÓ µÖê ÃÖæ¡Ö ÝÖÖ£ÖÖŸ´ÖÛú ³Öß Æî… 5)  Ûãú” ÝÖÖ£ÖÖµÖêÓ ¤Öê®ÖÖê ´ÖêÓ ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆîÓ •ÖÖê ×®ÖµÖãÔ׌ŸÖµÖÖêÓ †Öî¸ ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ¾Ö¿µÖÛú ³ÖÖµÖÖפ ´ÖêÓ ³Öß ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß ÆîÓ… 6)  ¤Öê®ÖÖêÓ ¸“Ö®ÖÖ‹Ñ ÃÖÓÝÖÎÆÖŸ´ÖÛú ÆîÓ ×•Ö®Ö´ÖêÓ ÃÖ´ÖÖ®Ö ¿Ö²¤Ö¾Ö×»Ö †Öî¸ ˆ×ŒŸÖµÖÖêÓ ÛúÖ ³Öß ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö Æã†Ö ÆîÓ… 7) ¤Öê®ÖÖêÓ Ûê †»¯Ö ²ÖÆãŸ¾Ö ¯ÖÎÖµÖ: ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆîÓ †Öî¸ ˆ®ÆêÓ ´ÖÆÖ¤Þ›Ûú ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî… 8)  ÝÖŸµÖÖÝÖ×ŸÖ ¯ÖÎÛú¸ÞÖ ´ÖêÓ ŸÖߣÖÔÓÛú¸, “ÖÛξ֟ÖßÔ, ²Ö»Ö¤ê¾Ö †Öî¸ ¾ÖÖÃÖã¤ê¾Ö ¯Ö¤ÖêÓ Ûúß ¯ÖÎÖׯŸÖ ÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ Æî… 9) ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûê Ûú´ÖÔ, Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬ÖÛú, Ûú´ÖÔ-¾Öê¤Ûú, ¾Öê¤-²ÖÓ¬ÖÛú, ¾Öê¤-¾Öê¤Ûú †Öî¸ ¾Ö꤮ÖÖ µÖê ”Æ ¯Ö¤ ( 23 - 27 †Öî¸ 35) ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´ÖÛê ”Æ ÜÖÞ›ÖêÓ •Öß¾Ö-ãÖÖ®Ö, õÖã¦Ûú-²Ö®¬Ö, ²Ö®¬Ö-þÖÖ×´ÖŸ¾Ö ¾Ö꤮ÖÖ, ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †Öî¸ ´ÖÆÖ²Ö®¤ ÛúÖ Ã´Ö¸ÞÖ Ûú¸ÖŸÖê ÆîÓ… ¤Öê®ÖÖêÓ ¸“Ö®ÖÖ†ÖêÓÛúß µÖê ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖµÖêÓ ×®Ö×¾ÖÔ¾ÖÖ¤ ÆîÓ †Öî¸ ¾Öê ˆ®ÖÛúß †£ÖÔ ‹¾ÖÓ †×³Ö¾µÖ׌ŸÖÛúß ¤é×™ÃÖê ÃÖ´ÖÖ®Ö ¯Ö¸´¯Ö¸Ö Ûúß ªÖêŸÖÛú Æî…

          ×Ûú®ŸÖã ‡®Ö ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ†ÖêÓÛê ÆÖêŸÖê Æã‹ ³Öß ¤Öê®ÖÖêÓ ¸“Ö®ÖÖ†ÖêÓÛúß †¯Ö®Öß †¯Ö®Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖµÖêÓ ³Öß †®ÖêÛú ÆîÓ… •ÖîÃÖê 1)  ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ ´Öê 36 ¯Ö¤ÃÖÓ–ÖÛú ¯Ö׸“”ê¤ ÆîÓ †Öî¸ ˆ®ÖÛê †Ö¾ÖÖ®ŸÖ¸ ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ, ¯Öιý¯ÖÞÖÖ †Öפ ×¾ÖÂÖµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ˆ¯Ö³Öê¤ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê Æî… ×Ûú®ŸÖã ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´ÖÛê ÜÖÞ› ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ”Æ Æß Æî, †Öî¸ ˆ®ÖÛê ³Öߟָ ²ÖÆãŸÖÖµÖŸÖÃÖê “ÖÖî¤Æ •Öß¾Ö-ÃÖ´ÖÖÃÖÖê ( ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ ) ¾Ö “ÖÖî¤Æ-´ÖÖÝÖÔÓÞÖÖ Ã£ÖÖ®ÖÖêÓÛêÓú †®ÖãÛδÖÃÖê ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öιý¯ÖÞÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî, ו֮ÖÛúÖ ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ †³ÖÖ¾Ö Æî… 2) ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûúß ¸“Ö®ÖÖ ‹Ûú ÛúŸÖÖÔ Ûúß Æî, •Ö²Ö×Ûú ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö Ûúß ¸“Ö®ÖÖ´ÖêÓ ¯Öã¯֤®ŸÖ †Öî¸ ³ÖæŸÖ²Ö×»ÖÛúÖ ÛúŸÖéÔŸ¾Ö ŸÖÖê þÖßÛúÖ¸ Æß ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî, ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖÛúß †®ÖêÛú “Öã×»ÖÛúÖµÖêÓ ¯Öß”ê •ÖÖê›ß ÝÖµÖß †®Öã´ÖÖ®Ö Ûúß •ÖÖ ÃÖÛúŸÖß ÆîÓ,   •ÖîÃÖê ¤¿Ö¾ÖîÛúÖ×»ÖÛú †Öפ †ÖÝÖ´Ö ÝÖή£ÖÖêê´Öê ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… 3)  ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ ¯ÖÎן֯ÖÖª ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ ÃÖæ¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ×¾ÖßÖéŸÖ †Öî¸ ÝÖÓ³Ö߸ ÃÖã¾µÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¾Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ²Ö¬¤ Æî… 4) ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ¯Öο®ÖÖê¢Ö¸ ¿Öî»ÖßÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú Æî… 5) ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ ÃÖæ¡ÖÛúß ¸“Ö®ÖÖ ¿Ö㬤 ÃÖ¡ÖÖŸ´ÖÛú Æî, •Ö²Ö×Ûú ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö´Öê ²ÖÆã¬ÖÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ¾¤Ö¸ÖÓêÛê ×®Ö¤êÔ¿Ö ÃÖ×ÆŸÖ ™ßÛúÖŸ´ÖÛú ¿Öî»Öß ³Öß ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æî… µÖÆÖÓ ×®ÖµÖãÔ׌ŸÖµÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ®ÖÖ´Ö, ãÖÖ¯Ö®ÖÖ †Öפ ×®ÖõÖê¯ÖÖêÓÛê †ÖÁÖµÖ ÃÖê ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡Ö Ûê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÃÖŸÖË, ÃÖÓܵÖÖ †Öפ †®ÖãµÖÖêÝÖÖêÓÛê ¾¤Ö¸Ö ¯Öιý¯ÖÞÖÖ, ×®Ö¤êÔ¿Ö, ×¾Ö³ÖÖÂÖÖ †Öפ •ÖîÃÖß ÃÖÓ–ÖÖ†ÖêÓÛê ¯ÖεÖÖêÝÖ ÃÖ×ÆŸÖ ³ÖÖ嵅 ¿Öî»Öß †¯Ö®ÖÖµÖß ÝÖµÖß Æî, ŸÖ£ÖÖ ÝÖןÖ-†®Öã¾ÖÖ¤ê®Ö, ‡×®¦µÖÖ®Öã¾ÖÖ¤ê®Ö †Öפ ïÖ™ ×®Ö¤êÔ¿ÖÖêÓÛúÖ ³Öß ¯ÖεÖÖêÝÖ Æã†Ö Æî… 6) ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö ( ³ÖÖÝÖ 7 ÃÖæ¡Ö 79 ) ´ÖêÓ ´ÖÆÖ¤Þ›Ûú ®ÖÖ´ÖÃÖê †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö †×¬ÖÛú ¾µÖ¾ÖãÖÖÃÖê 78 ¯Ö¤ÖÓê´ÖÓê ‘¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê’ ‘ÛúÖ¤¾¾ÖÖê’ •ÖîÃÖê ¿Ö²¤Öê ÃÖ×ÆŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî, •Ö²Ö×Ûú ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ ÃÖæ¡Ö´Öê ‹êÃÖê ¿Ö²¤ÖÓêÛê ײ֮ÖÖ ¾ÖÆ 98 ¯Ö¤ÖêÓ´ÖêÓ †¾ÖÖ®ŸÖ¸ ³Öê¤Öê¯Ö³ÖêÓ¤ÖêÓ ÃÖ×ÆŸÖ ×¿Ö×£Ö»ÖŸÖÖÃÖê Æã†Ö Æî… 7) ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ ÃÖã¡ÖÛê ãÖÖ®Ö-¯Ö¤ ®ÖÖ´ÖÛú ×¾¤ŸÖßµÖ ¯Ö¤´ÖêÓ •ÖÖê •Öß¾ÖÖêÓÛê õÖê¡ÖÖêÓÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Æî ¾ÖÆ ×¿Ö×£Ö»ÖŸÖÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ ²ÖÆãŸÖ »Ö´²ÖÖ Æî •Ö²ÖÛúß ¾ÖÆß ÂÖ™ËÜÖÓ›ÖÝÖ´Ö (³ÖÖÝÖ 7 ¯Öéš 299 †Öפ) ´ÖêÓ ´ÖÝÖÔÞÖÖ Ã£ÖÖ®ÖÖêÛê †®ÖãÛδÖÃÖê ÃÖãËÝÖךŸÖ ¿Öî»Öß´Öê †¯ÖêõÖÖÛéúŸÖ £ÖÖê›ê´Öê †Ö ÝÖµÖÖ Æî… 8) ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ †»¯Ö-²ÖÆãŸ¾Ö 26 ¾¤Ö¸ÖêÓÃÖê ¯Öιý×¯ÖŸÖ Æî, ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖ´Öê •Öß¾Ö- †•Öß¾ÖÛúÖ ×´ÖÁÖÞÖ †¾µÖ¾ÖãÖÖÃÖê Æã†Ö Æî… ×Ûú®ŸÖã ÂÖ™ËÜÖÞ›Ö´Ö´ÖêÓ ¾ÖÆß 14 ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓÛê ¾¤Ö¸Ö ÃÖã¾µÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¹ý¯ÖÃÖê †ÖµÖÖ ÆîÕ ¯ÖΖÖÖ¯ÖÞÖÖ ÃÖæ¡ÖÛê 26 ¾¤Ö¸ÖêÓ´ÖêÓ ÝÖ×ŸÖ ‡×®¦µÖ †Öפ ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓÛê ®ÖÖ´Ö ³Öß µÖ¡Ö-ŸÖ¡Ö †Ö ÝÖµÖê Æî, ×Ûú®ŸÖã ˆÃÖ´ÖêÓ ÃÖã×®Ö׿“ÖŸÖ 14 ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî… µÖÆß ×ã֟Öß Ã¯Ö¿ÖÔ, ÛúÖ»Ö †Öפ ¯Öιý¯ÖÞÖÖ†ÖêÛúß Æî… 9) ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ ÃÖæ¡ÖÛúß ŸÖß®Ö ÝÖÖ£ÖÖ‹Ó ( 99- 101 ¯Öé. 25 ) ¾Öê Æß ÆîÓ •ÖÖê ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö ( ³ÖÖÝÖ 14 Ûê ÃÖæ¡Ö 122-124 ) ´ÖêÓ ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß ÆîÓ… ×Ûú®ŸÖã ³Öê¤ µÖÆ Æî ×Ûú ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ ¾Öê ‘»ÖŒÜÖÞÖÓ ³Ö×ÞÖ¤Ó’ Ûê ÃÖÖ£Ö ¯ÖÎßÖãŸÖ Ûúß ÝÖµÖß ÆîÓ ×•ÖÃÖÃÖê ¾Öê †®µÖ¡ÖÃÖê ˆ¬¤éŸÖ ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖß Æî… ‡®ÖÛê Ûãú“” ¯ÖÖš ‹êÃÖê ³Öß ÆîÓ •ÖÖê ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ †¿Ö㬤 †Öî¸ ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ¿ÖË㬤 ¹ý¯Ö´ÖêÓ ÆÓî…

          ‡®Ö ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ†ÖêÓ †Öî¸ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ†ÖêÓ ¯Ö¸ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÆãµÖê ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ ÃÖæ¡ÖÛúß ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖÖÛê »ÖêÜÖÛúÖê®Öê †¯Ö®ÖÖ µÖÆ †×³Ö´ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖ ×ÛúµÖÖ Æî ×Ûú ‹Ûú †Öî¸ ŸÖÖê ¤Öê®ÖÖêÓ ÝÖή£ÖÖêÓÛúß ÃÖÖ×®ŸÖÛú ¯Ö¸´¯Ö¸Ö ×¾ÖÂÖµÖ †Öî¸ Ûãú” †Ó¿Ö´Öê ¸“Ö®ÖÖ Ûúß ¤é×™ÃÖê †×³Ö®®Ö Æî, ×Ûú®ŸÖã ¤æÃÖ¸ß †Öê¸ ×¾ÖÂÖµÖÛê ¾ÖÝÖßÔÛú¸ÞÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûúß ¿Öî»Öß ŸÖ£ÖÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ †Öî¸ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖÖ׸³ÖÖ×ÂÖÛú ¿Ö²¤Ö¾Ö»Öß †Öפ Ûúß ¤é×™ÃÖê ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö Ûúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûúß ¸“Ö®ÖÖ †×¬ÖÛú ¯ÖÎÖ“Öß®Ö †Öî¸ ¯Öæ¾ÖÔ¾ÖŸÖßÔ ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖêŸÖß Æî… ‡ÃÖÛúß †Öî¸ ³Öß ¯Ö׸¯Öã×™ ÆêŸÖã ˆ®ÆÖêÓ®Öê ¤Öê®ÖÖêÛê ¸“Ö®ÖÖÛúÖ»Ö ¯Ö¸ ³Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ ×ÛúµÖÖ Æî… ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´ÖÛúß ¸“Ö®ÖÖ ÛúÖ ŸÖÖê ˆ®ÆÖÓê®Öê ¾ÖÆß ÛúÖ»Ö Ã¾ÖßÛéúŸÖ Ûú¸ ×»ÖµÖÖ Æî •ÖÖê ˆÃÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ³ÖÖÝÖÛúß ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖÖ´ÖêÓ †£ÖÖÔŸÖË ¾Ö߸ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÃÖê 683 ¾ÖÂÖÔ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×¾ÖÛ뫅 ÃÖÓ¾ÖŸÖË Ûúß ×¾¤ŸÖßµÖ ¿ÖŸÖßÛê »ÖÝÖ³ÖÝÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ £ÖÖ… ×Ûú®ŸÖã ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ ÃÖæË¡ÖÛúß ¸“Ö®ÖÖ ÆêŸÖã ˆ®ÆÓê ¾ÖîÃÖê ×®Ö×¾ÖÔ¾ÖÖ¤ ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ŸÖ£µÖ ¾Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ®ÖÆßÓ ×´Ö»Öê… †ŸÖ: ˆÃÖÛê ×»ÖµÖê ˆ®ÆêÓ Ûãú” ¿ÖÓÛúÖï֤ ÃÖÓÛêŸÖÖêÓÛúÖ †ÖÁÖµÖ »Öê®ÖÖ ¯Ö›Ö Æî •ÖÖê ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî -

1) ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ ÃÖã¡Ö Ûê ´ÖÓÝÖ»Ö“Ö¸ÞÖ Ûê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¤Öê ‹êÃÖß ¯ÖÎ×õÖ¯ŸÖ ÝÖÖ£ÖÖµÖêÓ ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß ÆîÓ ×•Ö®Ö´ÖêÓ †••Ö-ÃÖÖ´Ö (†ÖµÖÔ ¿µÖÖ´Ö) ÛúÖê ®Ö´Ö®Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî ×Ûú ¾Öê ¾ÖÖ“ÖÛú ÃÖÓ‘Ö Ûê ŸÖê¾ÖßÃÖ´ÖêÓ ¯Öã¹ýÂÖ £Öê †Öî¸ ˆ®ÆÖê®ÖêÓ ÁÖŸÖãÃÖÖÝÖ¸ÃÖê ×®ÖÛúÖ»ÖÛú¸ ˆ¢Ö´Ö ÁÖãŸÖ ¸Ÿ®Ö ¯ÖÎ¤Ö®Ö ×ÛúµÖÖ… ‡ÃÖ¯Ö¸ ÃÖê †®Öã´ÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ×Ûú †ÖµÖÔ ¿µÖÖ´Ö Æß ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ ÃÖæ¡ÖÛê ÛúŸÖÖÔ ÆîÓ…

2) ¯Ö¼Ö¾Ö×»ÖµÖÖêÓ Ûúß ¯Ö¸´¯Ö¸Ö®ÖãÃÖÖ¸ •ÖÖê ŸÖß®Ö ÛúÖ»ÖÛúÖ“ÖÖµÖÔ Æã‹ ˆ®Ö´ÖêÓ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÛúÖ»ÖÛú Æß ¿µÖÖ´ÖÖ“ÖÖµÖÔ £Öê…

3) ¬Ö´ÖÔÃÖÖÝÖ¸ßµÖ ¯Ö¼Ö¾Ö×»Ö ´ÖêÓ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÛúÖ»ÖÛú ÛúÖ ´Ö韵Öã ŸÖ£ÖÖ ÜÖ¸ŸÖ¸ ÝÖ“”ßµÖ ¯Ö¼Ö¾Ö×»Ö ´ÖêÓ ˆ®ÖÛúß •Ö®´Ö ÛúÖ ÃÖ´ÖµÖ ¾Ö߸ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ÃÖê 376 ¾ÖÂÖÔ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ´ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ Æî…

          ´Öãܵ֟Ö: ‡®Ö ŸÖß®Ö ²ÖÖŸÖÖêÓ¯Ö¸ÃÖê ×®Ö¿ÛúÂÖÔ ×®ÖÛúÖ»ÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ×Ûú ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ ÃÖæ¡ÖÛúß ¸“Ö®ÖÖ ¿µÖÖ´ÖÖ“ÖÖµÖÔ ¾¤Ö¸Ö ¾Ö߸ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ Ûúß “ÖŸÖã£ÖÔ ¿ÖŸÖß´ÖêÓ †£ÖÖÔŸÖË ×¾ÖÛ뫅 ÃÖÓ¾ÖŸÖËÃÖê »ÖÝÖ³ÖÝÖ ÃÖÖî ¾ÖÂÖÔ ¯Öæ¾ÖÔ †Öî¸ ŸÖ¤Ë®ÖãÃÖÖ¸ ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö ÃÖê »ÖÝÖ³ÖÝÖ ŸÖß®Ö ÃÖÖî ¾ÖÂÖÔ ¯Öæ¾ÖÔ Æã‡Ô…

          ˆŒŸÖ ŸÖÛúÖêÔ¯Ö¸ µÖÆÖÑ ×¾Ö“ÖÖ¸ ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖ… 1) ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖÎ×õÖ¯ŸÖ ÝÖÖ£ÖÖ†ÖêÓ´Öê ¯ÖÞÞÖ¾ÖÞÖÖ ÃÖã¢Ö ÛúÖ ®ÖÖ´Ö ³Öß ®ÖÆßÓ †ÖµÖÖ… וÖÃÖ ÁÖãŸÖ-¸Ÿ®ÖÛúÖ ¤Ö®Ö ¿µÖÖ´ÖÖ“ÖÖµÖÔ®Öê פµÖÖ ˆÃÖÃÖê ×ÛúÃÖß †®µÖ ÝÖή£Ö-¸Ÿ®ÖÛúÖ ³Öß ŸÖÖê †×³Ö¯ÖÎÖµÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî… µÖפ Æ׸³Ö¦Ö“ÖÖµÖÔ®Öê ³Öß ‡®Ö ÝÖÖ£ÖÖ†ÖêÓÛúÖê ¯ÖÎ×õÖ¯ŸÖ ÛúÆÛú¸ ™ßÛúÖ Ûúß Æî, ŸÖÖê ‡ÃÖÃÖê ‡ŸÖ®ÖÖ ´ÖÖ¡Ö ×ÃÖ¬¤ Æã†Ö ×Ûú ˆ®ÖÛê ÃÖ´ÖµÖ †£ÖÖÔŸÖË †Öš¾ÖßÓ ¿ÖŸÖß´ÖêÓ ¿µÖÖ´ÖÖ“ÖÖµÖÔ Ûúß ÜµÖÖŸÖß ÆÖê “ÖãÛúß £Öß … ×Ûú®ŸÖã ˆÃÖÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ Ûú²Ö ¾Ö ×ÛúÃÖÛê ¾¤Ö¸Ö ¾Öê ÝÖÖ£ÖÖµÖêÓ •ÖÖê›ß ÝÖµÖßÓ ‡ÃÖÛê ŒµÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆîÓ… ˆ®Ö ÝÖÖ£ÖÖ†ÖêÓ´Öê ¿µÖÖ´ÖÖ“ÖÖµÖÔÛúÖê ¾ÖÖ“ÖÛú ¾ÖÓ¿ÖÛê ŸÖê‡ÃÖ¾ÖÖÑ ¯Öã¹ýÂÖ ÛúÆÖÓ Æî… µÖÆ ¾ÖÓ¿Ö Ûú²Ö ¯ÖÎÖ¸´³Ö Æã†Ö †Öî¸ ˆÃÖÛúß ŸÖê‡ÃÖ¾Öß ¯Ößœß Ûú²Ö ¯Ö›ß ‡ÃÖÛúÖ »ÖêÜÖÖ-•ÖÖêÜÖÖ ÛúÆÖÑ Æî? ˆ®ÖÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ ÝÖή£ÖÛúß †ÓÝÖ³ÖæŸÖ ÝÖÖ£ÖÖ´ÖêÓ ŸÖÖê ïÖ™ ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî ×Ûú ¯ÖÞÖ¾ÖÞÖÖÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ×•Ö®Ö¾Ö¸®Öê ³Ö¾µÖ •Ö®ÖÖêÓÛúß ×®Ö¾Öé¢Öß ÆêŸÖã ×ÛúµÖÖ £ÖÖ, •Ö²Ö ×Ûú ¯ÖÎ×õÖ¯ŸÖ ÝÖÖ£ÖÖ†ÖêÓ´Öê ¤ã¬ÖÔ¸, ¬Ö߸ ¾Ö ÃÖ´Ö鬤-²Öã׬¤ ´Öã×®Ö ¿µÖÖ´ÖÖ“ÖÖµÖÔ ¾¤Ö¸Ö ×ÛúÃÖß †×®ÖפÔ™ ÁÖãŸÖ-¸Ÿ®ÖÛúÖ ¤Ö®Ö †¯Ö®Öê ׿ÖµÖÝÖÞÖ ÛúÖê פµÖÖ ÝÖµÖÖ… ŒµÖÖ ¯ÖÎßÖãŸÖ ÝÖή£Ö Ûê ÛúŸÖéÔŸ¾Ö Ûê ×¾ÖÂÖµÖ ´Öê ´Öæ»Ö †Öî¸ ¯ÖÎõÖê¯ÖÛúß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ‹Ûú Æß ÛúÆß •ÖÖ ÃÖÛúŸÖß Æî? 2) ¯Ö¼Ö¾Ö×»ÖµÖÖêÓÛúß ¯Ö¸´¯Ö¸ÖµÖê ²ÖÆãŸÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ®ÖÆßÓ Æî… ˆ®ÖÛê ¸“Ö®ÖÖÛúÖ»Ö ¾Ö ¯ÖÎÖ´ÖÖ×ÞÖÛúŸÖÖ´ÖêÓ ÃÖÓ¤êÆ Æî… ¾Öê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ×¾Ö¸Öê¬Öß ³Öß ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß ÆîÓ… ŸÖß®Ö ÛúÖ»ÖÛúÖµÖÖÔê´ÖêÓ ÃÖê ¿µÖÖ´ÖÖ“ÖÖµÖÔÛúÖ ×ÛúÃÖÃÖê ‹ÛúßÛú¸ÞÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖ ‡ÃÖÛúß ³Öß ˆ®Ö´ÖêÓ Ã¯Ö™ ãÖÖ¯Ö®ÖÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß… ˆ®ÆßÓ Ûê †Ö¬ÖÖ¸ ÃÖê ŸÖÖê ›Öò. µÖæ. ¯Öß. ¿ÖÖÆ®Öê †¯Ö®ÖÖ µÖÆ †×®Ö׿“ÖµÖÖŸ´ÖÛú ´ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖ ×ÛúµÖÖ Æî ( ¯Öæ. 232 ) ×Ûú ×•Ö®Ö ¿µÖÖ´ÖÖ“ÖÖµÖÔÛúÖê ¯Ö¼Ö¾Ö×»Ö ´ÖêÓ ÝµÖָƾÖê ÛúÆÖ Æî ¾Öê ÝÖ¤Ô×´Ö»»ÖÛê ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÛúŸÖÖÔ ÛúÖ»ÖÛúÖ“ÖÖµÖÔÃÖê †×³Ö®®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ŸÖ²Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö †Öî¸ ×¾¤ŸÖßµÖ ÛúÖ»ÖÛú ³Öß ‹Ûú ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ ‡ŸµÖÖפ… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¿µÖÖ´ÖÖ“ÖÖµÖÔ ÛúÖ ÛúÖ»ÖÛúÃÖê ‹ÛúßÛú¸ÞÖ Ûú¸Ûê ˆ®ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö×®ÖÞÖÔµÖ Ûú¸®ÖÖ ²ÖÆãŸÖ Ûãú” †™Ûú»Ö²ÖÖ•Öß Æß ÆîÓ…

4) ¬Ö´ÖÔÃÖÖÝÖ¸ßµÖ †Öî¸ ÜÖ¸ŸÖ¸ÝÖ“” ¯Ö¼Ö¾Ö×»ÖµÖÖÓ Ûú²Ö ²Ö®Öß, ×ÛúÃÖ †Ö¬ÖÖ¸ÃÖê †Öî¸ ˆ®ÖÛê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ×¾Ö¸Öê¬ÖÛúÖ ŒµÖÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî, ‡®Ö ²ÖÖŸÖÖêÓ ÛúÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö Æã‹ ×¾Ö®ÖÖ ˆ®Ö´ÖêÓ ×®ÖפÔ™ ÛúÖ»Ö ÛúÖê ÛúÆÖÑ ŸÖÛú ¯ÖÎÖ´ÖÖ×ÞÖÛú ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖµÖ †Öî¸ ˆ®Ö´ÖêÓ ˆ×»»Ö×ÜÖŸÖ ÛúÖ»ÖÛú ÛúÖê ¿µÖÖ´ÖÖ“ÖÖµÖÔÃÖê †×³Ö®®Ö ÛîÃÖê ´ÖÖ®Ö ×»ÖµÖÖ •ÖÖµÖ…

          •ÖÆÖÑ ŸÖÛú †Ö¬ÖÖ¸ ¯ÖÎßÖãŸÖ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ÆîÓ, ˆ®ÖÃÖê µÖÆ Ã¯Ö™ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ×Ûú ÛúÆÖÑ ÛúÖ»ÖÛúÖ“ÖÖµÖÔ ÛúÖê ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖÃÖæ¡Ö ÛúÖ ÛúŸÖÖÔ ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî… ‘¿µÖÖ´Ö’ †Öî¸ ‘ÛúÖ»Ö’ ¤Öê®ÖÖêÓ ¿Ö²¤ ‹ÛúÖ£ÖßÔ ÆîÓ, ‡ÃÖÃÖê ¿µÖÖ´ÖÖµÖÔ-ÛúÖ»ÖÛúÖ“ÖÖµÖÔ-µÖÆ ÃÖ´ÖßÛú¸ÞÖ ŸÖã¸ÓŸÖ ñãú׸ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ¯Ö¸ÓŸÖã †³µÖÖÃÖ¯Ö¬¤×ŸÖ ´ÖêÓ µÖÆ šßÛú ®ÖÆßÓ »ÖÝÖŸÖÖ … Æ´ÖêÓ ‹êÃÖê ¯ÖδÖÖÞÖÖêÓ Ûúß •Ö¹ý¸ŸÖ Æî •ÖÆÖÑ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ¹ý¯ÖÃÖê ¿µÖÖ´ÖÖµÖÔ †Öî¸ ÛúÖ»ÖÛúÖ“ÖÖµÖÔ ¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÛê ÛúŸÖÖÔ Ûê ¹ý¯Ö ´ÖêÓ ×®ÖפÔ™ ÆîÓ… ŸÖ¤®ÖÓŸÖ¸ Æß ¤Öê®ÖÖêÓÛúÖ ÃÖ´ÖßÛú¸ÞÖ ÆÖêÝÖÖ… ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË Æß ÛúÖ»Ö-×®ÖÞÖÔµÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛêÝÖÖ…

          ¾ÖßÖãŸÖ: •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆןµÖÛú ‡×ŸÖÆÖÃÖ Ûê ×»ÖµÖê µÖÆ ‹Ûú ´ÖÆÖ®ÖË ˆ¯Ö»Öײ¬Ö ÆÖêÝÖß µÖפ ×ÛúÃÖß •Öî®Ö ÝÖή£ÖÛúß ¸“Ö®ÖÖ ×¾ÖÛ뫅 ¯Öæ¾ÖÔ ×¾¤ŸÖßµÖ µÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¿ÖŸÖÖײ¤ Ûúß ×ÃÖ¬¤ Ûúß •ÖÖ ÃÖÛê… ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö •Öî®Ö ¯ÖÎÖÛéúŸÖÃÖÖ×ÆŸµÖ´ÖêÓ ‹êÃÖß ×ÃÖ׬¤ Ûúß õÖ´ÖŸÖÖ ŸÖÖê ×ÛúÃÖß ³Öß ¸“Ö®ÖÖ´ÖêÓ ×¤ÜÖÖ‡Ô ®ÖÆßÓ ¤êŸÖß, ŒµÖÖêÓ×Ûú ˆ®ÖÛúß ³ÖÖÂÖÖŸ´ÖÛú ¾Öé×¢Ö ´Ö¬µÖ-³ÖÖ¸ŸÖßµÖ-³ÖÖÂÖÖ (Middle Indo-Aryains ) Ûê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃŸÖ¸ Ûúß ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß, ×Ûú®ŸÖã ×¾¤ŸÖßµÖ ÃŸÖ¸ Ûúß Æî וÖÃÖÛúÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö ×¾ÖÛ뫅 Ûúß ×¾¤ŸÖßµÖ ¿ÖŸÖßÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ Æã†Ö Æß ®ÖÆßÓ £ÖÖ… ˆ¤ÖƸÞÖÖ£ÖÔ, ¯ÖÞÞÖ¾ÖÞÖÖ ÃÖã¢Ö ´ÖêÓ †ÖµÖê ‘»ÖÖê‹’ ( »ÖÖêÛê ) ‘³ÖµÖ¾ÖµÖÖ’ ( ³ÖÝÖ¾ÖŸÖÖ ) ‘ÃÖãµÖ’ ( ÁÖãŸÖ ) ‘פי¾ÖÖµÖ’ ( ¤é×™¾ÖÖ¤ ) ‘ך‡Ô’ ( ×ã֟Öß ) ‘¾ÖêµÖÞÖÖ’ ( ¾Ö꤮ÖÖ ) †Öפ •ÖîÃÖê ´Ö¬µÖ¾ÖŸÖßÔ ¾µÖÓ•Ö®ÖÖêÓÛúÖ »ÖÖê¯Ö †Öî¸ ˆ®ÖÛê ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ µÖ-ÁÖãןÖÛê †Ö¤ê¿Ö Ûúß ¯ÖξÖé×¢Ö ×¾¤ŸÖßµÖ ¿ÖŸÖßÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ Ûúß ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ³ÖÖÂÖÖ†ÖêÓ´Öê ®ÖÆßÓ ×´Ö»ÖŸÖß… ‡®Ö ¯Öæ¾ÖÔ¾ÖŸÖßÔ ³ÖÖÂÖÖ†ÖêÓÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö Æ´ÖêÓ ¯ÖÖ×»Ö ×¡Öׯ֙Ûú, †¿ÖÖêÛú, ÜÖÖ¸¾Öê»Ö ŸÖ£ÖÖ ÃÖãÓÝÖ †Öî¸ †ÖÓ¬ÖξÖÓ¿ÖßµÖ ×¿Ö»ÖÖ»ÖêÜÖÖêÓ ‹¾ÖÓ †¿¾Ö‘ÖÖêÂÖ Ûê ®ÖÖ™ÛúÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö»ÖŸÖÖ Æî •ÖÆÖÑ ´Ö¬µÖ¾ÖŸÖßÔ ¾µÖÓ•Ö®ÖÖêÛê »ÖÖê¯Ö Ûúß ¯ÖξÖé×¢Ö ÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî… µÖÆ ¾µÖÓ•Ö®Ö-»ÖÖê¯Ö-¾Öé×¢Ö ¤ãÃÖ¸ß ¿ÖŸÖßÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¯ÖÎÖ¸´³Ö Æã‡Ô †Öî¸ µÖÆß ´ÖÆÖ¸Ö™Òß ¯ÖÎÖÛéúŸÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ »ÖõÖÞÖ ²Ö®Ö ÝÖµÖß … ‡ÃÖß Ûê •Öî®Ö ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖ´ÖêÓ ¯ÖΓÖ㸟ÖÖÃÖê ¯ÖεÖÖêÝÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ ×¯Ö¿Öê»Ö †Öפ ×¾Ö¾¤Ö®ÖÖÓê®Öê •Öî®Ö ¯ÖÎÖÛéúŸÖ ¸“Ö®ÖÖ†ÖêÓÛúß ³ÖÖÂÖÖ†ÖêÓÛúÖê •Öî®Ö ´ÖÆÖ¸Ö™Òß ¾Ö •Öî®Ö ¿ÖÖî¸ÃÖê®Öß Ûúß ÃÖÓ–ÖÖ ¤ß Æî… †ŸÖ: ‡ÃÖ ³ÖÖÂÖ×¾Ö–ÖÖ®Ö Ûê ¯ÖÎÛúÖ¿Ö´ÖêÓ ¯ÖÞÖ¾ÖÞÖÖ ÃÖã¢Ö Ûúß ¸“Ö®ÖÖ ÛúÖê ×¾¤ŸÖßµÖ ¿ÖŸÖßÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ Ûúß Ûú¤Ö×¯Ö Ã¾ÖßÛéúŸÖ ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ…

                   •ÖÆÖÑ ŸÖÛú ¯ÖÞÞÖ¾ÖÞÖÖ Ûê ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö ÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ¾ÖŸÖßÔ ÆÖê®Öê ÛúÖ ¯Öο®Ö Æî ¾ÖÆ ³Öß ×®ÖÃÃÖ®¤êÆÖŸ´ÖÛú ®ÖÆßÓ ÛúÆÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ… ¤Öê®ÖÖêÓ ¸“Ö®ÖÖ†ÖêÓ ´ÖêÓ •ÖÖê ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖµÖêÓ ÆîÓ ¾Öê ×®Ö×¾ÖÔ¾ÖÖ¤ ¹ý¯Ö ÃÖê ×ÃÖ¬¤ Ûú¸ŸÖß ÆîÓ ×Ûú ¤Öê®ÖÖê Ûúß ´ÖÖî×»ÖÛú ¯Ö¸´¯Ö¸Ö ‹Ûú Æß Æî… µÖÆ ²ÖÖŸÖ Ûê¾Ö»Ö ‡®ÆßÓ ¤Öê ¸“Ö®ÖÖ†ÖêÓÃÖê ®ÖÆßÓ, ×Ûú®ŸÖã פÝÖ´²Ö¸-¿¾ÖêŸÖÖ´²Ö¸ ÃÖ´¯ÖΤֵÖÖê Ûúß ÃÖ´ÖÃŸÖ ÃÖÖ×®ŸÖÛú ( †Öî¸ ˆ¯Ö ÃÖÖ×®ŸÖÛú ) ¸“Ö®ÖÖ†ÖêÓÃÖê Æê ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖß Æî… ˆ®ÖÛúÖ ¯ÖÎÖÞÖ ‹Ûú Æî, ×Ûú®ŸÖ㠿ָ߸ ¾Ö †ÓÝÖ ¸“Ö®ÖÖ ×³Ö®®Ö Æî… ‡ÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´ÖêÓ ¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸ ¾Ö߸ÃÖê®ÖÖ“ÖÖµÖÔÛúÖ ÛúÖ µÖÆ Ûú£Ö®Ö ¬µÖÖ®Ö ¤ê®Öê µÖÖêÝµÖ Æî ×Ûú (ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö ³ÖÖÝÖ 1 ¯Öé 60 ) ÛúŸÖÖÔ ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, †£ÖÔ-ÛúŸÖÖÔ †Öî¸ ÝÖÎÓ£Ö-ÛúŸÖÖÔ Õ ¯ÖÎßÖãŸÖ ÂÖ™ËÜÖÓ›ÖÝÖ´ÖÛê †£ÖÔ-ÛúŸÖÖÔ ŸÖÖê ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ Æß ÆîÓ, ×Ûú®ŸÖã ÝÖÎÓ£Ö ÛúŸÖÖÔ ÝÖÖîŸÖ´ÖÖפ ´Öã×®ÖµÖÖêÓ Ûê †®ÖãÛ뫅 ÃÖê ¯Öã¯֤®ŸÖ †Öî¸ ÆÖŸÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ Æß ÆîÓ, ×Ûú®ŸÖã  ÝÖÎÓ£Ö ÛúŸÖÖÔ ÝÖÖîŸÖ´ÖÖפ ´Öã×®ÖµÖÖêÓ Ûê †®ÖãÛ뫅 ÃÖê ¯Öã¯֤®ŸÖ †Öî¸ ³ÖæŸÖ²Ö×»Ö †Ö“ÖÖµÖÔ ÆÓî, ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ´ÖÆÖ¾Ö߸ Ûê וÖÃÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Ûê †Ö¬ÖÖ¸ÃÖê ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´ÖÛúß ¸“Ö®ÖÖ Æã‡Ô ˆÃÖßÃÖê ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ ÃÖæ¡Ö Ûúß… ×Ûú®ŸÖã ÃÖÖ´¯ÖΤÖ×µÖÛú ¯Ö¸´¯Ö¸Ö†ÖêÓÛêÓú †®ÖãÃÖÖ¸ ˆ®Ö´ÖêÓ ¿Öî»Öß ¾Ö ¾ÖÝÖßÔÛú¸ÞÖÖפ ´ÖêÓ ³Öê¤ ÆÖê®ÖÖ Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú £ÖÖ… †®Öã²Ö¬¤ ¯Ö¸´¯Ö¸Ö´ÖêÓ ŸÖÖê ¿Öî»ÖßÛê ×¾ÖÛúÖÃÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ÝÖή£ÖÖêÓÛê ¯Öæ¾ÖÖÔ¯Ö¸Ÿ¾Ö ÛúÖ Ûãú” †®Öã´ÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ ³Öß •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ×Ûú®ŸÖã þ֟ÖÓ¡Ö ¯Ö¸´¯Ö¸Ö†ÖêÓ´Öê µÖÆ †®Öã´ÖÖ®Ö †®Öã¯ÖµÖãŒŸÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, †Öî¸ ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ¯Ö¸ ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ ÃÖæ¡ÖÛê ÃÖ´¯ÖÖ¤ÛúÖêÓ®Öê þֵÖÓ ³Öß ²ÖÆãŸÖ •ÖÖê¸ ×¤µÖÖ Æî… ¾Öê ÛúÆŸÖê Æî ( ¯ÖÎßÖÖ. ¯Öé. 230 ).

          The Style of treatment i.e. its simplicity or otherwise, can not be a determining factor in fixing up the chronological order of these works.  This is so because the nature of the style was dependent on the objective of the author and on the nature of the subject-matter, simple or subtle.  Hence we would be making a great blunder in fixing up the chronological order of Prajnapana and Satkhandagama if we were guided only by the fact that the treatment of the subject-matter in the Satkhandagama is more detailed and subtle than that found in Prajnapana Sutra.

          ‡ÃÖÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ µÖÆ Æî ×Ûú ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö ¿Öî×»ÖµÖÖêÓÛúß ÃÖ¸»ÖŸÖÖ †Öî¸ ÃÖæõ´ÖŸÖÖÛê †Ö¬ÖÖ¸ ´ÖÖ¡ÖÃÖê ×Ûú®ÆßÓ ¸“Ö®ÖÖ†ÖêÓÛê ÛúÖ»ÖÖ®ÖãÛδÖÛúÖ ×®ÖÞÖÔµÖ Ûú¸®ÖÖ ‹Ûú ³ÖÖ¸ß ³Öæ»Ö ÆÖêÝÖß, ŒµÖÖêÓ×Ûú µÖê ²ÖÖŸÖêÓ ŸÖÖê ÝÖή£ÖÛúÖ¸ÖêÓÛê †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê »ÖõµÖ ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÎן֯ÖÖª ×¾ÖÂÖµÖ¯Ö¸ †¾Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ ÆÖêŸÖß ÆîÓ, †Öî¸ µÖÆß ²ÖÖŸÖ ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ †Öî¸ ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´ÖÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… µÖÆÖÓ µÖÆ ³Öß Ã¯Ö™ Ûú¸ ¤ê®ÖÖ †®Öã×“ÖŸÖ ®Ö ÆÖêÝÖÖ ×Ûú •ÖÆÖÑ ¿¾ÖêŸÖÖ´²Ö¸ ´Öã×®Ö ¯ÖάÖÖ®ÖŸÖµÖÖ †¬¤Ô´ÖÖÝÖ¬Öß †ÖÝÖ´ÖÃÖê ²ÖÓ¬Öê ¸ÆÛú¸ ˆÃÖßÛê ˆ¬¤Ö¸, ÃÖÓÝÖÎÆ, ×¾ÖßÖÖ¸ †Öפ ´ÖêÓ »ÖÝÖê ¸Æê, ¾ÖÆÖÑ ×¤ÝÖ´²Ö¸ ´Öã×®ÖµÖÖÓê®Öê ´Öæ»Ö †ÖÝÖ´ÖÛúÖê ×¾Ö»Öã¯ŸÖ Æã†Ö þÖßÛúÖ¸ Ûú¸ ²ÖÆãŸÖ Ûãú” þÖÓŸÖ¡ÖŸÖÖÃÖê ®Ö¾Öß®Ö ¿Öî»ÖßÛê ÝÖή£ÖÖêÓÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ×ÛúµÖÖ… ‡ÃÖßÛê, וÖÃÖ´ÖÓê ×¾Ö¾¤Ö®ÖË †Ö“ÖÖµÖÖêÔ®Öê †¯Ö®Öß ¯ÖÎןִÖÖÛúÖ ˆ®´ÖãŒŸÖ ³ÖÖ¾ÖÃÖê ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ×ÛúµÖÖ… ¯Ö׸ÞÖÖ´Öþֹý¯Ö ¬ÖÃÖê®ÖÖ“ÖÖµÖÔÃÖê ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÝÖŸÖ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖÛúÖ –ÖÖ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´ÖÛê ÛúŸÖÖÔ†ÖÓê®Öê †¯Ö®Öê ²Öã׬¤-²Ö»ÖÃÖê ÜÖÖ¸¾Öê»Ö ÃÖê ׿ֻÖÖ»ÖêÜÖ´ÖêÓ ×®Ö²Ö¬¤ ‘®Ö´ÖÖê †¸ÆÓŸÖÖ®Ö’ ‘®Ö´ÖÖê ÃÖ¾Ö ×ÃÖ‘ÖÖ®ÖÓ’ ¹ý¯Ö ×¾¤¯Ö¤ß ´ÖÓÝÖ»ÖÛúÖê ¯ÖÓ“Ö¯Ö¤ß ²Ö®ÖÖÛú¸ ¯ÖÎÛú™ ×ÛúµÖÖ, ‹êןÖÆÖ×ÃÖÛú ¤é×™ÃÖê ¤êÜÖÖ •ÖÖµÖ ŸÖÖê, ×¾Ö׳֮®Ö ãÖÖ®ÖÖê´ÖêÓ ×³Ö®®Ö ׳֮®Ö  ×¾Ö¾¤Ö®ÖË ´Öã×®ÖµÖÖêÓÛê ÝÖÞÖÖê´ÖêÓ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖ´ÖµÖ¯Ö¸ ´ÖÓÝÖ»Ö×¾ÖßÖÖ¸Ûê ²ÖÖ¸ê´ÖêÓ ‹êÃÖêÓ ¯Öε֟®Ö †¾Ö¿µÖ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ÆÖêÓÝÖê… •Ö²Ö Æ´Ö “Ö¢ÖÖ׸¤Ó›Ûú ÛúÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ŸÖÖê ¾ÖÆÖÑ ÛúÖ ´ÖÓÝÖ»Ö “ÖŸÖã¯֤ Æî… •Ö²Ö ÃÖÓ‘Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ †“”ß ²Ö®Ö ÝÖµÖß, ŸÖ²Ö 'ÃÖÖÆã' ¿Ö²¤Ûúß ¾µÖÖׯŸÖ ´ÖêÓ †Ö“ÖÖµÖÔ, ˆ¯ÖÖ¬µÖÖµÖ †Öî¸ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬Öã †Ö ÝÖµÖê ÆÖêÓÝÖê… ‘•Öß¾ÖÛúדÖÓŸÖ´Ö×ÞÖ’ ®ÖÖ´ÖÛú ¯ÖÎÖ“Öß®Ö ŸÖ×´Ö»Ö •Öî®Ö ÛúÖ¾µÖ´ÖêÓ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖŸÖµÖÖ †¯Öê×õÖŸÖ ¯ÖÓ“Ö®Ö´ÖÃÛúÖ¸ÖŸ´ÖÛú ´ÖÓÝÖ»ÖÛúß •ÖÝÖÆ ÝÖÎÓ£ÖÛê †Ö¸Ó³Ö´ÖêÓ “Ö¢ÖÖ׸ ´ÖÓÝÖ»Ö¹ý¯Öß ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Æî… ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖ: ˆ®ÆÖÓê®Öê Æß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÖ¸ •Öß¾Ö -ÃÖ´ÖÖÃÖ (ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö) ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ Ã£ÖÖ®Ö ¾Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ¾¤Ö¸ÖÓê †ÖפÛúÖ †Ö×¾ÖÂÛúÖ¸ Ûú¸ ˆ®ÖÛê †Ö¬ÖÖ¸ÃÖê ×¾Ö׬־֟ÖË ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö ×ÛúµÖÖ… ˆ®ÖÛúß ‡®Ö ×¾Ö¬ÖÖ†ÖêÓÛúÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖŸÖ: †Öפ´ÖêÓ ×¾Ö¸Öê¬Ö µÖÖ ˆ¯ÖêõÖÖ Ûúß ÝÖµÖß ÆÖêÝÖß ×Ûú®ŸÖã ¬Öß¸ê ¬Öß¸ê ¾ÖêÆß ×¾Ö¬ÖÖµÖêÓ, ˆ®ÖÛúß †×¬ÖÛú ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ •Öî®Ö ÃÖÖ×®ŸÖÛú •ÖÝÖŸÖË ¯Ö¸ ”Ö ÝÖµÖß, †Öî¸ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö Ã¾ÖßÛéúŸÖ ÆÖê ÝÖ‡Ô Æî… ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´ÖÛê ÛúŸÖÖÔ†ÖêÓ®Öê ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÝÖŸÖ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖÛúß ÛúÖê‡Ô ³Öß ²ÖÖŸÖ ×ÛúÃÖß ³Öß ÃÖÖ´¯ÖΤÖ×µÖÛú ³ÖꤳÖÖ¾Ö µÖÖ ¯ÖõÖ¯ÖÖŸÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ ”Öê›ß ®ÖÆßÓ, ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÆÖêÓ®Öê ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÝÖŸÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ÝÖÖ£ÖÖ†ÖêÓÛúÖê ³Öß †¯Ö®Öß ¸“Ö®ÖÖ´ÖêÓ µÖ£ÖÖê×“ÖŸÖ Ã£ÖÖ®Ö ×¤µÖÖ… '³Ö×ÞÖŸÖÓ' †Öפ ¿Ö²¤ÖêÓÛê ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ¾¤Ö¸Ö µÖפ ˆ®ÆÖê®Öê µÖÆ ‡Ó×ÝÖŸÖ ×ÛúµÖÖ ×Ûú ¾ÖÆ ÝÖÖ£ÖÖ ˆ®ÖÛúß Ã¾Ö×®Ö×´ÖÔŸÖ ®ÖÆßÓ Æî, ×Ûú®ŸÖã ¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÝÖŸÖ Æî ŸÖÖê µÖÆ ˆ®ÖÛúß ÃÖÖ×ÆןµÖÛú ÃÖ““ÖÖ‡Ô ¾Ö ‡Ô´ÖÖ®Ö¤Ö¸ß Ûúß ¯Ö׸“ÖÖµÖÛú Æî… ×Ûú®ŸÖã µÖפ ÛúÖê‡Ô †®µÖ »ÖêÜÖÛú ‡ÃÖ ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛúŸÖÖÛê ÃÖæ“ÖÛú ÃÖÓÛêŸÖÖêÓÛúÖê ®Ö ¤êÛú¸ ˆÃÖê †¯Ö®Öß ´ÖÖî×»ÖÛú ¸“Ö®ÖÖÛúÖ †ÓÝÖ¹ý¯Ö ´ÖÖ®Ö »ÖêŸÖÖ Æî, ŸÖÖê ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ¾ÖŸÖßÔ ®ÖÆßÓ ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ…

          †ÖµÖÔ¿µÖÖ´ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ×®Ö¤êÔ¿Ö ¯ÖÎ×õÖ¯ŸÖ ÝÖÖ£ÖÖ†ÖêÓ´Öê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ… ¾Öê ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖÛê ÛúŸÖÖÔ ( ¿Ö²¤Ûê ÃÖÆß †£ÖÔ´Öê ) ®ÖÆß Æî, ×ÛÓŸÖã ÃÖÓÝÖÎÆÛúÖ¸ Æî ו֮ÆÖê®ÖêÓ ¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÝÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúÖ ÃÖÓÝÖÎÆ ×ÛúµÖÖ Æî… •Ö²Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ÝÖÓΣÖÛúÖ¸, ÂÖ™ËÜÓÖ›ÖÝÖ´ÖÛê †Öî¸ ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖÛê ¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÝÖŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúÖ Æß ÃÖÓÝÖÎÆ Ûú¸Ûê ×®Ö²Ö¬¤ Ûú¸ ¸Æê Æî, ŸÖ²Ö '³Ö×ÞÖ¤Ó' ¿Ö²¤ÛúÖ ÛúÖê‡Ô ÛúÖ»Ö×®ÖÞÖÖÔµÖÛú ´Öæ»µÖ ®ÖÆßÓ Æî…

          ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ´ÖêÓ Ûú‡Ô ¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÝÖŸÖ ÝÖÖ£ÖÖ‹Ñ ÆîÓ •ÖÖê ˆ¢Ö¸Ö¬µÖµÖ®Ö †Öî¸ ×®Ö••Öã×¢ÖµÖÖê´ÖêÓ ³Öß ×´Ö»ÖŸÖê ÆîÓ … ‡®ÖÛúÖê ÃÖÓÝÖÎÆÞÖß ÝÖÖ£ÖÖ ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî ( ¤ê×ÜÖ‹-¯ÖÓ. ´ÖÖ»Ö¾Öê×®ÖµÖÖ-¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ †Öî¸ ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´ÖÖ, •Öê †Öê. †Ö¸. 19, ¯Öé. 26 ‡. ²Ö›Öê¤Ö 1169 )… ¯ÖָïÖ׸Ûú ÛúÖ»Ö×®ÖÞÖÔµÖ´ÖêÓ ‡®ÖÛúÖ ÛúÖê‡Ô ¯ÖδÖÖÞÖ¹ý¯ÖÃÖê ´Öæ»µÖ ®ÖÆßÓ ÆîÓ… µÖפ ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ ˆ¢Ö¸Ö¬µÖµÖ®ÖÃÖê ˆ¢Ö¸ÛúÖ»Öß®Ö Æî, ŸÖÖê ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖÛúÖ ÃÖ´ÖµÖ †×®ÖÞÖßÔŸÖ ¸ÆŸÖÖ Æî … וÖÃÖ ¹ý¯Ö´ÖêÓ †Ö•Ö Æ´ÖêÓ ˆ¢Ö¸Ö¬µÖµÖ®Ö ×´Ö»ÖŸÖÖ ÆîÓ, ˆÃÖ ÝÖÎÓ£ÖÛúß ¸“Ö®ÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ¹ý¯ÖÃÖê ‡ÔÃÖÖ¯Öæ¾ÖÔ ŸÖßÃÖ¸ß µÖÖ “ÖÖî£Öß ¿ÖŸÖÖ²¤ß´ÖêÓ Æã‡Ô £Öß, µÖÆ Æ´Ö ®ÖÆßÓ ÛúÆ ÃÖÛúŸÖê… •Öî®ÖŸÖŸ¾Ö×¾ÖÂÖµÖÛú •ÖÖê †¬µÖÖµÖ ÆîÓ, ו֮ÖÛúÖê ÝÖÎÓ£ÖÛê †ÓŸÖ´Öê ‹Ûú×¡ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî, ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖµÖÖ 28 ¾ÖÖÑ †¬µÖÖµÖ, ²ÖÆãŸÖ Ûãú” †¾ÖÖÔ“Öß®Ö ÆîÓ †Öî¸ Ûú‡Ô ×¾Ö¾¤Ö®ÖÖÓêÛê ´ÖŸÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡ÖÛê ÃÖ´Ö߯־֟ÖßÔ ÛúÖ»ÖÛê Æî…

          ( ‡ÃÖ ÃÖÓ¤³ÖÔ´ÖêÓ µÖÆ ³Öß ¬µÖÖ®Ö´ÖêÓ »Öê®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… †ÖÝÖ´Ö–ÖÖ®Ö ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ´Öãֵܵ֟ÖÖ ´ÖÖî×ÜÖÛúÆß £ÖÖ… µÖÆ ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ÆßÖ×»Ö×ÜÖŸÖÖÓê¯Ö¸ “Ö»ÖŸÖÖ £ÖÖ ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®ÖÛú¸ †®Öã´ÖÖ®Ö Ûú¸®ÖÖ šßÛú ®ÖÆßÓ Æî… ) µÖפ ÛúÖê‡Ô ÝÖÖ£ÖÖ ‹Ûú ÝÖÎÓ£Ö´ÖêÓ ¤æÃÖ¸ê Ûúß †¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ¿Ö㬤 ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ŸÖÖê ¾ÖÆ ×»ÖׯÖÛúÖ¸ÖÓêÛúß ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®Öß ¾Ö †ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖßÛúÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ³Öß ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî… ˆÃÖê ´Öæ»Ö ÝÖÎÓ£ÖÛúÖ¸ ´ÖÆÖ×¾Ö¾¤Ö®ÖË †Ö“ÖÖµÖÖêÔÛúß ³Öæ»Ö ´ÖÖ®Ö®ÖÖ ×®ÖŸÖÖ®ŸÖ †®Öã×“ÖŸÖ ÆÖêÝÖÖ… µÖפ ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ´ÖêÓ ¯ÖÖš×¾Ö¿ÖêÂÖ ¿Ö㬤 Æî, ×ÛÓŸÖã ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ †¿Ö㬤 Æî ŸÖÖê ‡ÃÖÃÖê †¾Ö¿µÖ µÖÆ †®Öã´ÖÖ®Ö ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ×Ûú ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖÃÖê µÖÆ ¯ÖÖš ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî…

          ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÕ µÖÆ Æî ×Ûú Æ´ÖêÓ †²ÖŸÖÛú ‹êÃÖÖ ÛúÖê‡Ô ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖ£Ö ®ÖÆßÓ »ÖÝÖÖ ×•ÖÃÖÛê †Ö¬ÖÖ¸ÃÖê µÖÆ ÛúÆÖ •ÖÖ ÃÖÛê ×Ûú ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ ÃÖã¡ÖÛúß ¸“Ö®ÖÖ ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´ÖÃÖê ¯Öæ¾ÖÔÛúÖ»Öß®Ö Æî… ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö ¾Ö߸ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖÛê 683 ¾ÖÂÖÔ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †£ÖÖÔŸÖË ×¾ÖÛ뫅 ÃÖÓ¾ÖŸÖË 200 Ûê »ÖÝÖ³ÖÝÖÛúß ×ÃÖ¬¤ Æî, †Öî¸ ¾ÖÆ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ÆÖê “ÖãÛúß Æî … ×ÝÖ¸®ÖÖ¸ ¾Ö •Öã®ÖÖÝÖœÛê ÃÖ´Öß¯Ö ²ÖÖ²ÖÖ ÂµÖÖ¸Ö ®ÖÖ´ÖÛú ÝÖã±úÖ†Öê´ÖêÓ •ÖÖêÓ ×¿Ö»ÖÖ»ÖêÜÖÖפ ×´Ö»Öê ˆ®ÖÃÖê ³Öß µÖÆß ×ÃÖ¬¤ Æã†Ö Æî ×Ûú ¾ÖÆ ÃÖÖ´ÖÝÖÎß ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ÛúÖ»ÖÛúß Æß Æî †Öî¸ ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖ: ¾ÖÆß ¾ÖÆ “Ö®¦ÝÖã±úÖ Æî •ÖÆÖÑ ¬Ö¸ÃÖê®ÖÖ“ÖÖµÖÔ ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¸ŸÖê £Öê… ŸÖ£ÖÖ ×•ÖÃÖ ´Öã×®ÖÛê ÃÖ»»ÖêÜÖ®ÖÖ ¯Öæ¾ÖÔÛú ´Ö¸ÞÖÛúÖ ÝÖã±úÖ»ÖêÜÖ´ÖêÓ ÃÖÓÛêŸÖ Æî ¾Öê ¬Ö¸ÃÖê®Ö Æß £Öê…

          ‡ÃÖÛê ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ ÃÖæ¡ÖÛê ÛúŸÖÖÔ †Öî¸ ÛúÖ»ÖÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ †³Öß ³Öß ×®Ö¿“ÖµÖ ¯Öæ¾ÖÔÛú Ûãú” ®ÖÆßÓ ÛúÆÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ… ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´ÖÛúß ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÛê †Ö“ÖÖµÖÖêÔÓÛúÖê ŸÖÖê ˆÃÖÛê ®ÖÖ´Ö ŸÖÛú Ûúß ÛúÖê‡Ô •ÖÖ®ÖÛúÖ¸ß ®ÖÆßÓ ¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖêŸÖß;  ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖפ ÆÖêŸÖß ŸÖÖê ¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸ ¾Ö߸ÃÖê®Ö®Öê •ÖÆÖò ¾¤Ö¤¿Ö †ÓÝÖÖêÓ †Öî¸ “ÖÖî¤Æ †ÓÝÖ ²ÖÖÅµÖ ÝÖή£ÖÖêÓ, •ÖîÃÖê ¤¿Ö¾ÖîÛúÖ×»ÖÛú, ˆ¢Ö¸Ö¬µÖµÖ®Ö, Ûú»¯Ö, ¾µÖ¾ÖÆÖ¸, ×®Ö¿Ö᜙ †Öפ ÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ ×ÛúµÖÖ Æî (ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö ³ÖÖÝÖ 1 ¯Öé. 96 ) ¾ÖîÃÖê ¯ÖÞÞÖ¾ÖÞÖÖ ÃÖ¤é¿Ö ´ÖÆŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ¸“Ö®ÖÖ ÛúÖê ¾Öê ÛîÃÖê ³Öæ»Ö ÃÖÛúŸÖê £Öê ? ³ÖÖÂÖÖ¿ÖÖáÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ¾ÖÆ ¸“Ö®ÖÖ ×¾ÖÛδÖÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ ×¾¤ŸÖßµÖ-ŸÖéŸÖßµÖ ¿ÖŸÖß Ûúß ŸÖÖê ÆÖê Æß ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖß, ×¾ÖÛ뫅 ÃÖÓ¾ÖŸÖË Ûúß ¤æÃÖ¸ß -ŸÖßÃÖ¸ß ¿ÖŸÖßÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ Ûúß ³Öß ®ÖÆßÓ ´ÖÖ®Öß •ÖÖ ÃÖÛúŸÖß… µÖÆ ³Öß ×®Ö¤êÔ¿Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖ ×Ûú ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ Ã¾Ö¸´Ö¬µÖ Ûú, ŸÖ ÛúÖ ¯ÖÎÖµÖ: ÝÖ, ¤ ÆÖê®Öê Ûúß ¯ÖξÖé×¢Ö Æî, ®Ö ŸÖÖê »ÖÖê¯Ö ÆÖê®Öê Ûúß… ³ÖÖÂÖÖ¿ÖÖá֖ÖÖÓêÛÓêú ´ÖŸÖ´ÖêÓ µÖÆ »ÖÖê¯Ö -¯ÖξÖéןŸÖ ÛúÖ ¯Öæ¾ÖÔßָ Æî… ×®Ö׿“ÖŸÖ ¹ý¯ÖÃÖê ŸÖÖê Ûê¾Ö»Ö ‡ŸÖ®ÖÖÆß ÛúÆÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî ×Ûú ¾ÖÆ ˆÃÖÛê ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎ£Ö´Ö ™ßÛúÖÛúÖ¸ Æ׸³Ö¦ (×¾ÖÛ뫅 Ûúß ®Ö¾Öß ¿ÖŸÖß ) ÃÖê ¯Öæ¾ÖÔÛúÖ»Öß®Ö Æî…  †Öî¸ µÖפ ˆÃÖÛê ®Ö×®¤ÃÖã¡Ö´ÖêÓ ˆ»»ÖêÜÖ ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ¾Ö»Ö³Öß ¾ÖÖ“Ö®ÖÖÃÖê ¯Öæ¾ÖÔŸ¾Ö ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖÖ ÆÖê, ŸÖÖê ¾ÖÆ ¾Ö߸ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ÃÖÓ¾ÖŸÖË 663 ( ×¾Ö. ÃÖÓ 993 ) ÃÖê ¯Öæ¾ÖÔÛúÖ»Öß®Ö ´ÖÖ®Öß •ÖÖ ÃÖÛúŸÖß Æî… †Öî¸ ‹Ûú ¯Öο®ÖÛúÖ ˆ¢Ö¸ ¤ê®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî… ¾ÖÆ µÖÆ Æî ×Ûú ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ ÛúÖê , •ÖÖê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ÛúÖêÓÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ×¾ÖÂÖµÖÛúß ¤é×™ ÃÖê ‡ŸÖ®ÖÖ ´ÖÆŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ Æî †Öî¸ ÛúÖ»ÖÛúß ¤é×™ ÃÖê ‡ŸÖ®ÖÖ ¯ÖÎÖ“Öß®Ö Æî, ˆ¯ÖÖÓÝÖÖêÓÛê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ŒµÖÖêÓ ×¾Ö³ÖÖ×•ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ?  ˆ¯ÖÖÓÝÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ †¾ÖÖÔ“Öß®Ö Æî †Öî¸ †ÓÝÖÖêÃÖê ˆÃÖÛúÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö Ûéú×¡Ö´Ö Æî… ˆ¯ÖÖÓÝÖ ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖ: ¾Ö»Ö³Öß¾ÖÖ“Ö®ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ Æß †×ß֟¾Ö´ÖêÓ †Ö ÝÖµÖÖ Æî †Öî¸ •ÖÖê ×¾ÖÂÖµÖ †ÓÝÖ´Öê ÝÖÎ×£ÖŸÖ ®ÖÆßê ÆÖê ÃÖÛê, ‹êÃÖêÆß ×¾ÖÂÖµÖ ˆ¯ÖÖÓÝÖÖê´ÖêÓ ×¾Öª´ÖÖ®Ö ÆîÓ… †ÖµÖÔ ¿µÖÖ´Ö®Öê •ÖÖê ÃÖÓÝÖÎÆ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî, ¾ÖÆ ÃÖÖ¯ÖêõÖŸÖ: †¾µÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ †Öî¸ ÛúÆßÓ ÛúÆßÓ †¯ÖæÞÖÔ ÃÖÖ »ÖÝÖŸÖÖ ÆîÓ, ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ²ÖÆãŸÖ Ƥ ŸÖÛú µÖÆß Æî… ´ÖŸÖ»Ö²Ö µÖÆ Æî ×Ûú ÃÖÓÝÖÎÆ Ûú¸ŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ÃÖ²Ö ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÛúÖ ×“ÖÓŸÖ®Ö †¯Ö®ÖßÆß ŸÖ¸±úÃÖê ˆ®ÆÖêÓ®Öê ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ Æî…

          ÃÖÓõÖê¯Ö´ÖêÓ µÖÆ Æß ÛúÆ®ÖÖ ¯Ö›ŸÖÖ Æî ×Ûú ¯ÖΖÖÖ¯Ö®ÖÖ´ÖêÓ Ûãú” ¯ÖÎÖ“Öß®Ö †Ó¿Ö Æî, ×ÛÓŸÖã ¾Öê ¾µÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¹ý¯Ö´ÖêÓ ®ÖÆßÓ ¸Æê ÆîÓ… ˆÃÖÛúÖ ¯ÖÎßÖãŸÖ þֹý¯Ö ¾Ö»Ö³Öß ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ µÖÖ ÃÖ´´Öê»Ö®ÖÛê ¯Öæ¾ÖÔÛúÖ»Öß®Ö ®ÖÆßÓ Æî… ¾Ö»Ö³Öß ÃÖ´´Öê»Ö®Ö´ÖêÓ ˆÃÖê 'ˆ¯ÖÖÓÝÖ' Ûê ¹ý¯Ö´ÖÓê ¸ŒÜÖÖ ÝÖµÖÖ †Öî¸ ¯ÖÎ×õÖ¯ŸÖ ÝÖÖ£ÖÖ†Öê ´ÖêÓ ˆÃÖÛê ŸÖ£ÖÖÛú×£ÖŸÖ ÛúŸÖÖÔÛúÖ ®ÖÖ´Ö †ÖµÖÖ Æî…

          ¯ÖÎßÖãŸÖ ³ÖÖÝÖ Ûê ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ÛúÖ ×¾Ö¾Ö¸ÞÖ ¯ÖÓ. ±ãú»Ö“Ö®¤ •Öß ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ¿ÖÖáÖß ®Öê †¯Ö®Öê '†Ö¾Ö¿µÖÛú ×®Ö¾Ö꤮Ö' ´Öê ¯ÖÎßÖãŸÖ ×ÛúµÖÖ Æî… ¯ÖÓ×›ŸÖ•Öß ®Öê ‡ÃÖ ÛúÖµÖ ´ÖêÓ •ÖÖê ¯Ö׸ÁÖ´Ö ×ÛúµÖÖ Æî ˆÃÖÛê ×»ÖµÖê Æ´Ö ²ÖÆãŸÖ ÛéúŸÖ–Ö ÆîÓ… ˆ®ÆÖê®ÖêÓ ¯ÖÖš-ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö Ûúß •ÖÖê ŸÖÖ×»ÖÛúÖ ¤ß Æî ˆÃÖÃÖê ïÖ™ Æî ×Ûú µÖÆ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ¯ÖæÞÖÔ ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖßÃÖê ×ÛúµÖÖ Æî וÖÃÖÃÖê Æ´Ö ÛúÆ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ ×Ûú †²Ö ˆŒŸÖ ŸÖÖ›¯Ö¡ÖßµÖ ¯ÖÎןֵÖÖêÓÛúß ¾ÖÆ †×®Ö¾ÖÖµÖÔŸÖÖ ®ÖÆßÓ ¸Æß… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖÓŸÖÖêÂÖ Ûúß ²ÖÖŸÖ µÖÆ Æî ×Ûú וÖÃÖ ÃÖÖ¬Ö®Ö ÃÖÖ´ÖÝÖÎß ¯Ö¸ÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖÓÃÛú¸ÞÖ ŸÖîµÖÖ¸ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ £ÖÖ, ˆÃÖê ¤êÜÖŸÖê ÆãµÖê ו֮֟Öß •ÖîÃÖß †¿Öã׬¤µÖÖêÓÛúß Æ´ÖêÓ †Ö¿ÖÓÛúÖ £Öß ¾ÖîÃÖß ®ÖÆß ×´Ö»Öß… †Ö¿“ÖµÖÔ µÖÆ ®ÖÆßÓ  Æî ×Ûú Ûãú” ´ÖÆŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ¯ÖÖšÖ®ŸÖ¸ ×´Ö»Öê, ×Ûú®ŸÖã †Ö¿“ÖµÖÔ µÖÆ Æî ×Ûú ˆ®ÖÃÖê ¯ÖæÞÖÔ ÃÖÓÃÛú¸ÞÖ´ÖêÓ ²ÖîšÖµÖß ÝÖµÖß †£ÖÔ -ÃÖÓÝÖ×ŸÖ ÃÖã¾µÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ Æß ×ÃÖ¬¤ Æã‡Ô Æî… Æ´ÖêÓ †Ö¿ÖÖ Æî ×Ûú †²Ö ¿Öß‘ÖÎ Æß †®µÖ ´ÖÖÝÖÖêÔÛê ³Öß ÃÖÓ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ ÃÖÓÃÛú¸ÞÖ ÛδÖÃÖê ŸÖîµÖÖ¸ Ûú¸ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ×ÛúµÖê •ÖÖ ÃÖÛêÓúÝÖê… ‡ÃÖ †Ö¿ÖÖÛúÖ ²Ö›Ö ³ÖÖ¸ß †Ö¬ÖÖ¸ µÖÆ Æî ×Ûú ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ ÃÖÓ‘ÖÛê ÃÖ×“Ö¾Ö ÁÖß. ¾ÖÖ»Ö“Ö®¤ ¤ê¾Ö“Ö®¤•Öß ¿ÖÖÆ ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÖÛê ÃÖÊÖêÝÖß ÃÖ¤ÃµÖ ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ÜÖæ²Ö ¹ý×“Ö ¸ÜÖŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ÃÖ²Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê †¯Ö®ÖÖ †×¬ÖÛúŸÖ´Ö ÃÖÊÖêÝÖ ¯ÖÎ¤Ö®Ö Ûú¸ ¸Æê ÆîÓ…

          פ¾ÖÓÝÖŸÖ ÁÖß ‹®ÖË. “ÖÓ¦¸Ö•Ö®Öê ŸÖÖ›¯Ö¡Ö ÆßÖ×»Ö×ÜÖŸÖ ¯ÖÎןֵÖÖêÓÛúß ±úÖê™ÖêÛê †Ö¬ÖÖ¸¯Ö¸ ¯ÖÖšÖ®ŸÖ¸ÖêÓÛúÖ ÃÖÓÝÖÎÆ ×ÛúµÖÖ £ÖÖ… ‡ÃÖ ¯Öš®Ö ÛúÖµÖÔ´ÖêÓ ˆ®ÖÛúÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖÎ׿ÖõÖÞÖ ×¤µÖÖ ÝÖµÖÖ £ÖÖ… ‡ÃÖ ÛúÖµÖÔ´Öê ÆÃŸÖ ¯ÖÎןֵÖÖêÓ´ÖêÃÖêÓ ‹Ûú Ûê ¯ÖÖšÖ®ŸÖ¸ ×»ÖÜÖ »Öê®Öê´ÖêÓ ¯ÖÓ. ²ÖÖ»Ö“Ö®¦ ¿ÖÖáÖß ¾Ö ¯ÖÎÖ. •Öê. ›ß. ³ÖÖê´ÖÖ•Ö ®Öê ÃÖÆÖµÖŸÖÖ Ûúß Æî… ÁÖß. “ÖÓ¦¸Ö•ÖÛê ´Öæ»Ö ±úÖê™Öê ¯ÖÎןֵÖÖêÓÛúÖê ¯ÖœŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÎÖ. ³ÖÖê´ÖÖ•Ö ¯ÖÖš ×»ÖÜÖ »ÖêŸÖê £Öê… ‡ÃÖ ÃÖÓ¯Öã™Ûê ´Öã¦ÞÖ ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÎæ±ú ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÛê ÛúÖµÖÔ´ÖêÓ ¯ÖÎÖ. ³ÖÖê´ÖÖ•Ö †Öî¸ ÁÖß. ®Ö¸êÓ¦ ׳ÖÃÖßÛú¸ ÛúÖ †´Öæ»µÖ ÃÖÊÖêÝÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Æã†Ö Æî… ˆ®Ö ÃÖ²Ö ÃÖ••Ö®ÖÖêÓÛúÖ Æ´Ö ²ÖÆãŸÖ †Ö³ÖÖ¸ ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆîÓ…

                                                                             ÃÖ´¯ÖÖ¤Ûú,

                                                                           Æ߸ֻÖÖ»Ö •Öî®Ö.

                                                                           ²ÖÖ»ÖÖ‘ÖÖ™ (´Ö. ¯ÖÎ.)

ŸÖÖ 24-11-1972                                                          †Öפ®ÖÖ£Ö ®Öê×´Ö®ÖÖ£Ö ˆ¯ÖÖ¬µÖê