¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛúßµÖ
ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö
¬Ö¾Ö»Ö ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ²ÖÖ¸ ÃÖ´¯ÖÖ¤®Ö - ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö ×ÛúÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖÎÖ¸´³Ö Æã†Ö ‡ÃÖÛúß ¯Öæ¸ß •ÖÖ®ÖÛúÖ¸ß
ÝÖή£Ö¸Ö•ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖÓÃÛú¸ÞÖÛê
¯ÖÎ£Ö´Ö ³ÖÖÝÖÛê ¯ÖÎÖÛË Ûú£Ö®ÖÃÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî
†Öî¸ ‡ÃÖß ÆêŸÖã ÃÖê ˆÃÖê
‡ÃÖ ×¾¤ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛú¸ÞÖ´ÖêÓ ³Öß †×¾ÖÛú»Ö ¹ý¯ÖÃÖê
ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ¸ÆÖ Æî
… ‡ÃÖ †ÖÝÖ´ÖÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ³ÖÖÝÖ ÃÖ®ÖË 1936 ´ÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Æã†Ö †Öî¸ †×®ŸÖ´Ö ÃÖÖê»ÖƾÖÖÑ ³ÖÖÝÖ 1956 ´ÖêÓ …
ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ÃÖêš ×ÃÖŸÖÖ²Ö¸ÖµÖ »Öõ´Öß“ÖÓ®¦
•Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖê¨Ö¸Ûú ±Ó› Ûê
™ÒÙ ²ÖÖê›Ô Ûê ÃÖ´´ÖãÜÖ µÖÆ
¯Öο®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö ×Ûú †²Ö
†ÖÝÖê ‡ÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ Ûúß ÛîÃÖß ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûúß •ÖÖµÖ … ¯Öæ¸ê ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®ÖÛê ²ÖßÃÖ ¾ÖÂÖÔ´ÖêÓ ÃÖ´¯ÖÖ¤®Ö-¯ÖÎÛúÖ¿Ö®ÖÛê
ÃÖæ¡Ö¬ÖÖ¸ ‹Ûú´ÖÖ¡Ö Ã¾Ö. ›Öò. Æ߸ֻÖÖ»Ö•Öß •Öî®Ö £Öê … †²Ö ˆ®ÖÛê ÃÖ´´ÖãÜÖ µÖê
ÃÖ´ÖõÖÖµÖêÓ £Öß ×Ûú ‹Ûú ŸÖÖê
ÝÖÎÓ£Ö¸Ö•ÖÛê ÃÖÖê»ÖÆ
³ÖÖÝÖÖêÓ´ÖÓê ÃÖê †Öפ Ûê Ûãú” ³ÖÖÝÖ †»Ö³µÖ ÆÖê ÝÖµÖê £Öê, ×Ûú®ŸÖã
ˆ®ÖÛúß ´ÖÖÓÝÖ ²Ö¸Ö²Ö¸ ²Ö®Öß Æã‡Ô
£Öß … ¤æÃÖ¸ê ‡ÃÖß ²Öß“Ö ´Öæ›×²Ö¦ß Ûúß ŸÖÖ›¯Ö¡ÖßµÖ ¯ÖÎןֵÖÖêÓÛê ±úÖê™ÖêÝÖÎÖ±ú ¯Ö¸´Ö¯Öæ•µÖ “ÖÖ׸¡Ö“ÖÛξ֟ÖßÔ ÁÖß
108 †Ö“ÖÖµÖÔ ¿ÖÖÓןÖÃÖÖÝÖ¸ פ. •Öî®Ö
ו֮־ÖÖÞÖß •ÖßÞÖÖêÔ¨Ö¸Ûú ÃÖÓãÖÖ, ±ú»Ö™®Ö, ‡ÃÖ
ÃÖÓãÖÖ«Ö¸Ö ×»ÖµÖê •ÖÖ “ÖãÛê
£Öê †Öî¸ ¾Öê ±ú»Ö™®Ö (
וֻÖÖ, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ ) Ûê ¿ÖÖÃ¡Ö ³ÖÞ›Ö¸´ÖêÓ ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö
£Öê … ŸÖ£ÖÖ ŸÖßÃÖ¸ê ›Öò Æ߸ֻÖÖ»Ö•Öß
“ÖÖÆŸÖê £Öê ×Ûú ‡®Ö †ÖÝÖ´Ö ÝÖή£ÖÖêÓÛúÖêÓ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ºþþ¯ÖÃÖê ®ÖµÖß ˆ¯Ö»Öײ¬ÖµÖÖêÓÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ÃÖÓ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ Ûú¸ŸÖê ¸Æ®Öê †Öî¸ ˆ®ÆêÓ
ו֖ÖÖÃÖã†ÖêÓÛúÖê ÃÖ¤î¾Ö ˆ¯Ö»Ö³µÖ ²Ö®ÖÖµÖê ¸ÜÖ®Öê ÛúÖ Ã£ÖÖµÖß
ˆ¢Ö¸¤Ö×µÖŸ¾Ö Ûúß ¤é×™ÃÖê ×ÛúÃÖß ‹Ûú ¾µÖ׌ŸÖ ¯Ö¸ †Ö¬ÖÖ׸ŸÖ
®Ö ¸ÜÖÛú¸ ×ÛúÃÖß ‹êÃÖß ÃÖÓãÖÖÛúÖê
ÃÖÖê¯ÖÖ •ÖÖµÖ •ÖÖê ÃÖã¤éœ ®Öß¾Ö ¯Ö¸ ×®Ö×´ÖÔŸÖ ÆÖê †Öî¸ †¯Ö®Öê ˆ§ê¿µÖÖê´ÖêÓ
¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛú ®ÖÆßÓ ×Ûú®ŸÖã
¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÃÖê¾ÖÖ- ³ÖÖ¾ÖÃÖê ¯ÖÎê׸ŸÖ
†Öî¸ ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖŸÖ ÆÖê … †ŸÖ:
ˆ®ÆÖê®Öê †¯Ö®Öê דָ-ÃÖƵÖÖêÝÖß ›Öò †Öפ®ÖÖ£Ö ®Öê×´Ö®ÖÖ£Ö ˆ¯ÖÖ¬µÖê Ûê ÃÖÖ£Ö ‡ÃÖ ÃÖ´ÖõÖÖ ¯Ö¸ ÃÖ³Öß ¤é×™µÖÖêÓÃÖê
¯ÖæÞÖÔ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ µÖÆ
×®Ö¿“ÖµÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ ×Ûú
µÖÆ ³ÖÖ¸ ²ÖÎÉ“ÖÖ¸ß •Öß¾Ö¸Ö•Ö ÝÖÖîŸÖ´Ö“Ö®¤ ¤Öê¿Öß «Ö¸Ö ãÖÖ×¯ÖŸÖ •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúןÖ
ÃÖÓ¸ÓõÖÛú ÃÖÓ‘Ö ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ ÛúÖê ÃÖÖîÓ¯ÖÖ
•ÖÖµÖ … ŸÖ¤®ÖãÃÖÖ¸ ˆ®ÆÖêÓ®Öê
¤Öê®ÖÖê ™ÒÙ ²ÖÖê›ÖêÔÛê †×¬ÖÛúָߵÖÖêÓÛúÖê †¾ÖÝÖŸÖ Ûú¸ÖµÖÖ †Öî¸ ÆÂÖÔÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ Æî ×Ûú ¤Öê®ÖÖêÓ®Öê
Æß ˆ®ÖÛê ÃÖŸ¯Ö¸Ö´Ö¿ÖÔÛúÖê þÖßÛúÖ¸ Ûú¸
×»ÖµÖÖ … ŸÖ£ÖÖ ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ †®Öã²Ö®¬ÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ×ÃÖ¨Ö®ŸÖ ÝÖή£ÖÖêÓÛúß ³ÖÖ¾Öß
¾µÖ¾ÖãÖÖ •Öî. ÃÖÓ. ÃÖÓ¸üõÖÛú ÃÖÓ‘ÖÛúÖê ÃÖÖîÓ¯Ö ¤ß ÝÖµÖß -
1) ×ÃÖ¨Ö®ŸÖ ÝÖή£ÖÖêÓÛúß ´ÖãצŸÖ ¯ÖÎןֵÖÖêÓÛúÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¿ÖêÂÖ Ã™ÖÛú •Öî ÃÖÓ.ÃÖÓ. ÃÖÓ‘Ö ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ÛúÖê ÃÖÖîÓ¯Ö ×¤µÖÖ •ÖÖµÖ …
2) ÁÖß´Ö®ŸÖ »Öõ´Öß“Ö®¦ •Öß «Ö¸Ö ¤Ö®Ö Ûúß ÝÖµÖß ¸Ûú´Ö Ûê
†×ŸÖ׸ŒŸÖ ÝÖÎÓ£Ö´ÖÖ»ÖÖ ¯Ö¸ •ÖÖê Ûú•ÖÔ
ÆÖê ÝÖµÖÖ Æî †Öî¸ •ÖÖê פ
3)
³Ö×¾ÖµִÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ×ÛúµÖê
•ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ×ÃÖ¨Ö®ŸÖÝÖή£ÖÖêÓ´ÖêÓ
‘ÁÖß´Ö®ŸÖ ÃÖêš ×ÃÖŸÖÖ²Ö¸ÖµÖ »Öõ´Öß“Ö®¦ •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖê¨Ö¸Ûú
×ÃÖ¨Ö®ŸÖ ÝÖή£Ö´ÖÖ»ÖÖ’ †Öî¸ ´ÖãÜµÖ ÃÖ´¯ÖÖ¤Ûú ›Öò. Æ߸ֻÖÖ»Ö •Öî®Ö ‹¾ÖÓ ÃÖÆÃÖ´¯ÖÖ¤Ûú ›Öò. †Ö. ®Öê. ˆ¯ÖÖ¬µÖê Ûê ®ÖÖ´Ö ´ÖãÜÖ¯Öéš ¯Ö¸ †Ó×ÛúŸÖ ¸ÆêÓÝÖê … ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛú •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ ÃÖ¸ÓõÖÛú ÃÖÓ‘Ö, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ ¸ÆêÝÖÖ
…
4) ³Ö×¾ÖµִÖêÓ ‡®Ö ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ÝÖÎÓ£ÖÖêÓÛê ÃÖ´¯ÖÖ¤®Ö - ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö ‹¾ÖÓ ×¾ÖÛεÖÃÖê •ÖÖê †ÖµÖ -¾µÖµÖ ÆÖêÝÖÖ ˆÃÖÛúÖ ˆ¢Ö¸¤Ö×µÖŸ¾Ö •Öî. ÃÖÓ. ÃÖÓ ÃÖÓ‘Ö, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ ¯Ö¸ ¸ÆêÝÖÖ …
5)
‡®Ö ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ÝÖή£ÖÖêÓÛê •ÖÖê
¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö ³Ö×¾ÖµִÖêÓ ÆÖêÓÝÖê
ˆ®ÖÛúß ¤ÃÖ-¤ÃÖ ¯ÖÎןֵÖÖÓ ˆŒŸÖ ™ÒÙ ( ÁÖß. ¸Ö•ÖꮦÛãú´ÖÖ¸ •Öî®Ö, «Ö¸Ö-ÃÖêš
×ÃÖŸÖÖ²Ö¸ÖµÖ »Öõ´Öß“Ö®¦ •Öî®Ö, ÃÖÖ. ˆ. ±Ó›, ×¾Öפ¿ÖÖ ´Ö. ¯ÖÎ. ) ÛúÖê ³Öê™
þֹý¯Ö ³Öê•Öß •ÖÖµÖ
ਅ
†®Öã²Ö®¬ÖÖêÓÛúÖê ¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖõÖÖêÓÛê
™ÒÙ ²ÖÖê›ÖêÕÛúß ¿Öß‘ÖÎ Æß Ã¾ÖßÛéú×ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ÝÖµÖß †Öî¸ ŸÖ¤®ÖãÃÖÖ¸
ÝÖÎÓ£ÖÖêÓ ‹¾ÖÓ ¬Ö®Ö-¸Ö×¿Ö ÛúÖ
†Ö¤Ö®Ö-¯ÖÎ¤Ö®Ö ³Öß ÆÖê ÝÖµÖÖ …
ŸÖ³ÖßÃÖê
•Öî®Ö ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ ÃÖÓ¸õÖÛú
ÃÖÓ‘Ö, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸, ›Öò Æ߸ֻÖÖ»Ö •Öî®Ö †Öî¸ ›Öò. †Ö. ®Öê. ˆ¯ÖÖ¬µÖê Ûê ×®Ö¤êÔ¿Ö®ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ÝÖή£ÖÛúÖ
±ú»Ö™®Ö´ÖêÓ ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö ŸÖÖ›¯Ö¡ÖßµÖ
¯ÖÎןֵÖÖêÓÛê ±úÖê™ÖêÃÖê
×´Ö»ÖÖ®Ö Ûú¸Ö Ûú¸ ˆ®ÖÛê ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®ÖÛúÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸ŸÖÖ ¸ÆÖ Æî … ×Ûú®ŸÖã Æ´ÖêÓ ÜÖê¤
Æî ×Ûú ‡ÃÖ ÛúÖµÖÔÛê ÃÖ´¯Ö®®Ö Ûú¸Ö®Öê´ÖêÓ Æ´ÖêÓ ²ÖÖ¸Æ ¾ÖÂÖÔ »ÖÝÖ ÝÖµÖê ŸÖ²Ö
ÛúÆßÓ µÖÆ ¯ÖÎ£Ö´Ö ³ÖÖÝÖ ŸÖîµÖÖ¸
ÆÖêÛú¸ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö´ÖêÓ »ÖÖµÖÖ •ÖÖ ¸ÆÖ Æî …
†Ö¿ÖÖ Æî ÛúÖµÖÔÛúß
ÝÖã¹ýŸÖÖÛúÖê ¤êÜÖŸÖê ÆãµÖê
¯ÖÖšÛú Æ´ÖêÓ õÖ´ÖÖ Ûú¸êÓÝÖê …
Æ´Ö Ã¾Ö. ›Öò. Æ߸ֻÖÖ»Ö •Öî®Ö †Öî¸ ›Öò. †Ö. ®Öê. ˆ¯ÖÖ¬µÖê Ûê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †®ÖãÝÖéÆßŸÖ ÆîÓ ×Ûú ˆ®ÆÖêÓ®Öê ®Ö Ûê¾Ö»Ö ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ ÝÖή£Ö¸Ö•ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖÓÃÛú¸ÞÖÛê ÃÖÓ¯ÖÖ¤®Ö ÛúÖ †Öפ ÃÖê †®ŸÖ ŸÖÛú ×®Ö:þÖÖ£ÖÔ ³ÖÖ¾ÖÃÖê †¯Ö®ÖÖ ÃÖŸÛúŸÖÔ¾µÖ ×®Ö³ÖÖµÖÖ, ×Ûú®ŸÖã ¾Öê ˆŸÖ®Öß Æß ŸÖŸ¯Ö¸ŸÖÖ ÃÖê ‡ÃÖ ×¾¤ŸÖßµÖ ÃÖÓÃÛú¸ÞÖÛúÖ ³Öß ˆ¢Ö¸¤Ö×µÖŸ¾Ö —Öê»ÖÛú¸ †¯Ö®Öß †ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ¤ß‘ÖÔÛúÖ»Öß®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖ-ÃÖê¾ÖÖ Ûúß ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÛúÖê †õÖãÞÞÖ ²Ö®ÖÖ‹ Æã‹ ÆîÓ …
×®Ö¾Öê¤Ûú
ÁÖß ¾ÖÖ»Ö“Ö®¤ ¤ê¾Ö“Ö®¤ ¿ÖÖÆ
פ. 30-6-73 ´ÖÓ¡Öß,
•Öî®Ö ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ ÃÖÓ¸õÖÛú ÃÖÓ‘Ö,
ÃÖÓŸÖÖêÂÖ ³Öã¾Ö®Ö, ±ú»Ö™®Ö ÝÖ»»Öß,
ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ ( ´ÖÆÖ¸ÖÂ™Ò )